{"id":201990,"date":"2015-10-10T12:15:04","date_gmt":"2015-10-10T10:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=201990"},"modified":"2026-06-05T21:23:03","modified_gmt":"2026-06-05T19:23:03","slug":"roumanie-voyage-banat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/roumanie-voyage-banat\/","title":{"rendered":"Roumanie #3 : Tant qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas de fusils, \u00e7a va"},"content":{"rendered":"<p>Le vendeur de poivrons me fait signe.<\/p>\n<p>\u00ab Qu&rsquo;est-ce que tu fais ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Monsieur veut se prendre en photo avec un poivron. \u00bb Le quarantenaire exhibe fi\u00e8rement ses piments rouges, pose avec sa r\u00e9colte soigneusement cultiv\u00e9e et nous adresse un grand sourire. Nous d\u00e9ambulons dans ce march\u00e9 de fruits et l\u00e9gumes, au c\u0153ur d&rsquo;une ville poussi\u00e9reuse du nom de T\u00e2rgu Jiu \u2014 une cit\u00e9 dont la gloire appartient soit \u00e0 un pass\u00e9 lointain, soit \u00e0 aucune \u00e9poque. C&rsquo;est notre troisi\u00e8me \u00e9tape en <strong>Roumanie<\/strong>, et le pays ne cesse de nous surprendre.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_517\" aria-describedby=\"caption-attachment-517\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-517 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150806-IMG_6329-1024x682.jpg\" alt=\"Premi\u00e8re impression de T\u00e2rgu Jiu\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-517\" class=\"wp-caption-text\">Premi\u00e8re impression de T\u00e2rgu Jiu<\/figcaption><\/figure>\n<p>La ville rappelle davantage la Chine que l&rsquo;Europe. Des barres d&rsquo;immeubles communistes, des rues jonch\u00e9es de d\u00e9tritus, des vitrines aux carreaux bris\u00e9s et des devantures fig\u00e9es dans les ann\u00e9es cinquante. Seul un caf\u00e9 \u00e0 l&rsquo;allure r\u00e9solument moderne nous rappelle que nous sommes bel et bien au XXIe si\u00e8cle \u2014 il d\u00e9tonne presque, comme une soucoupe volante pos\u00e9e au milieu du temps. Mais les gens, eux, sont chaleureux. Ils rient, nous observent avec curiosit\u00e9, comme s&rsquo;ils n&rsquo;avaient jamais crois\u00e9 de blonds de leur vie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_511\" aria-describedby=\"caption-attachment-511\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-511 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150806-IMG_6296-1024x682.jpg\" alt=\"Vendeur de poivrons\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-511\" class=\"wp-caption-text\">Le vendeur de poivrons pose fi\u00e8rement avec sa r\u00e9colte<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-201990 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-img_6299\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6299-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-img_6301\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6301-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-img_6312\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6312-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00ab Ma fille a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Prague ! \u00bb s&rsquo;exclame avec enthousiasme une femme d&rsquo;\u00e2ge moyen que nous avons sollicit\u00e9e pour trouver notre chemin jusqu&rsquo;\u00e0 la Colonne sans fin (<em>Coloana F\u0103r\u0103 Sf\u00e2r\u0219it<\/em>). C&rsquo;\u00e9tait la derni\u00e8re fois, pendant un bon moment, que nous allions parler anglais en Roumanie. Dans un anglais approximatif, elle nous explique la direction \u00e0 suivre pour rejoindre la seule attraction locale qui vaille le coup \u2014 et nous avons quand m\u00eame err\u00e9 plus d&rsquo;une demi-heure. Manifestement, nous ne nous \u00e9tions pas tout \u00e0 fait compris.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-201990 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6317-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6332-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-IMG_6322-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<figure id=\"attachment_525\" aria-describedby=\"caption-attachment-525\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-525 size-large\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150806-IMG_6347-1024x682.jpg\" alt=\"Photo artistique avec la colonne\" width=\"870\" height=\"579\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-525\" class=\"wp-caption-text\">La colonne compos\u00e9e de 15 losanges en laiton orn\u00e9 de fonte, assembl\u00e9s sur un axe en acier, se dressait au milieu d&rsquo;un parc verdoyant que nous avions d\u00e9j\u00e0 contourn\u00e9 plusieurs fois en voiture.<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Un endroit au potentiel touristique inexploit\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Nous avons long\u00e9 le Danube en direction du Banat. Ce fleuve imposant et majestueux, qui serpente entre les montagnes, d\u00e9gage par endroits une impression de potentiel touristique totalement inexploit\u00e9. Les stations thermales et les centres de vill\u00e9giature d&rsquo;\u00e9poque communiste y sont bien plus rares que dans d&rsquo;autres r\u00e9gions du Danube. La majeure partie des berges se retrouve ainsi dans une oasis de solitude.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-201990 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6395\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6395-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6417\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6417-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ce qui vient troubler cette idylle, ce sont les d\u00e9chets diss\u00e9min\u00e9s un peu partout \u2014 et les \u00e9normes rochers tomb\u00e9s sur la route, qui rendaient parfois le passage quasi impossible. D\u00e8s lors, \u00e0 chaque panneau \u00ab Attention, chutes de pierres \u00bb, un frisson nous parcourait l&rsquo;\u00e9chine. (VID\u00c9O)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/A-NX3etScs0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/A-NX3etScs0<\/a><\/p>\n<p><b>Entre compatriotes, on se serre les coudes<\/b><\/p>\n<p>\u00ab Vous voulez qu&rsquo;on vous d\u00e9pose ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab On ne va pas refuser. \u00bb Un couple de quadrag\u00e9naires, partis randonner dans le Banat, venait d\u00e9j\u00e0 de parcourir 30 km dans la journ\u00e9e. Pour la premi\u00e8re fois de notre vie, nous prenons des inconnus en auto-stop. Mais quand on croise des compatriotes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, la distance s&rsquo;efface naturellement. Alors on les emm\u00e8ne jusqu&rsquo;\u00e0 Sf\u00e2nta Elena et on partage une bi\u00e8re au bistrot local. Il doit faire encore dans les 35 \u00b0C aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>Le tintement des cloches des moutons, la surface tranquille du Danube et des \u00e9oliennes \u00e0 l&rsquo;horizon. Voil\u00e0 Sf\u00e2nta Elena.<\/p>\n<figure id=\"attachment_530\" aria-describedby=\"caption-attachment-530\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-530 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150806-20150806-IMG_6456.jpg\" alt=\"Berger de moutons\" width=\"1000\" height=\"667\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-530\" class=\"wp-caption-text\">Un berger tch\u00e8que dans le Banat<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab Bonjour \u00bb, nous salue un berger tch\u00e8que. Nous lui sourions jusqu&rsquo;aux oreilles. Sf\u00e2nta Elena est un village tch\u00e8que soign\u00e9, nich\u00e9 dans le Banat roumain. Par contraste avec les hameaux roumains voisins, c&rsquo;est une v\u00e9ritable oasis de calme et de propret\u00e9. Les maisons arborent de jolies fa\u00efences color\u00e9es, les cours sont impeccables et les habitants ont ces visages ronds et slaves si caract\u00e9ristiques. Et surtout, ce qui a le plus frapp\u00e9 Luk\u00e1\u0161 : m\u00eame les pompiers ont l&rsquo;inscription \u00ab hasi\u010di \u00bb (pompiers en tch\u00e8que) sur leur camion.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 ce que l&rsquo;on peut lire dans certains r\u00e9cits de voyage tch\u00e8ques, rien ici ne laisse penser que les habitants seraient dans le besoin ou dans la d\u00e9tresse. C&rsquo;est plut\u00f4t le contraire.<\/p>\n<p>Nous avons sympathis\u00e9 avec le chien du coin, profit\u00e9 longuement de la vue sur les \u00e9oliennes, puis repris la route vers un autre village tch\u00e8que : Gern\u00edk.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-201990 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6460\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6460-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-531\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-531'>\n\t\t\t\tPodle hospodsk\u00e9ho ve Svat\u00e9 Helen\u011b sem posledn\u00ed roky jezd\u00ed opravdu hodn\u011b \u010cech\u016f. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6490\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6490-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-533\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-533'>\n\t\t\t\tLuky si na\u0161el nov\u00e9ho kamar\u00e1da. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6476\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6476-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-532\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-532'>\n\t\t\t\tJe to tady opravdu jako v \u010cech\u00e1ch. Narozd\u00edl od Rumun\u016f z Targu Jiu, pani se moc fotit necht\u011bly. \u00ab\u00a0Dy\u0165 v\u00e1m to zkaz\u00edm!\u00a0\u00bb \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><b>20 km de route de l&rsquo;enfer<\/b><\/p>\n<p>On ne comprenait pas vraiment pourquoi 20 km devaient prendre une heure.<\/p>\n<p>\u00ab Le GPS doit encore se planter. \u00bb On se le r\u00e9p\u00e9tait pour se rassurer \u2014 mais on a vite regrett\u00e9 de ne pas \u00eatre rest\u00e9s plus longtemps \u00e0 Sf\u00e2nta Elena et d&rsquo;avoir voulu rejoindre directement Oravi\u021ba.<\/p>\n<p>Les cloches des moutons s&rsquo;\u00e9taient tues. Autour de nous s&rsquo;\u00e9tirait un champ, o\u00f9 apparaissaient de temps \u00e0 autre des chevaux fam\u00e9liques. Le soleil d\u00e9clinait lentement derri\u00e8re des b\u00e2timents abandonn\u00e9s, r\u00e9duits \u00e0 leurs ossatures de panneaux. Et entre ces panneaux, on distinguait des voitures d\u00e9mont\u00e9es, des v\u00eatements et des d\u00e9chets. On a compris que les Roms \u00ab romantiques et nomades \u00bb dont on entend parler ne vivent pas ici. Ceux qui vivent ici ne nous feraient pas de grands sourires.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-540 size-full\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20150807-20150807-IMG_6595.jpg\" alt=\"Chevaux\" width=\"1000\" height=\"667\" title=\"\"><\/p>\n<p>On a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans ce village roumain comme on se r\u00e9veille d&rsquo;un r\u00eave pour tomber dans un cauchemar. Difficile d&rsquo;imaginer que quelques kilom\u00e8tres plus loin se trouvent des villages tch\u00e8ques soign\u00e9s et des paysages idylliques. On avan\u00e7ait au pas \u2014 environ 10 km\/h \u2014 sur un bitume d\u00e9fonc\u00e9, trou\u00e9 de partout. Les habitants, assis sur les marches devant leurs maisons, nous regardaient passer.<\/p>\n<p>\u00ab Tant qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas de fusil, \u00e7a va, non ? Et surtout, on ne repassera plus par l\u00e0. \u00bb Je tentais de rassurer Luk\u00e1\u0161 autant que moi-m\u00eame, en voyant leurs regards peu am\u00e8nes r\u00e9pondre au claquement de mon appareil photo.<\/p>\n<p>On esp\u00e9rait que l&rsquo;asphalte s&rsquo;am\u00e9liorerait apr\u00e8s le village. Non seulement ce ne fut pas le cas, mais la for\u00eat a litt\u00e9ralement aval\u00e9 notre voiture.<\/p>\n<p>\u00ab Ici, si on se fait attaquer, m\u00eame fuir c&rsquo;est impossible. \u00bb L&rsquo;image assez r\u00e9aliste de brigands surgissant des bois avec des b\u00e2tons et des pierres nous a franchement fichu la frousse.<\/p>\n<p>La lumi\u00e8re disparaissait et on roulait au pas, encercl\u00e9s par une nature profonde et sombre. Dans l&rsquo;obscurit\u00e9, la for\u00eat s&rsquo;est ouverte devant nous pour r\u00e9v\u00e9ler les silhouettes d&rsquo;anciens b\u00e2timents \u00e0 \u00e9tages \u2014 les restes d&rsquo;une mine abandonn\u00e9e. Par les ouvertures b\u00e9antes, on ne distinguait rien, mais on devinait que quelqu&rsquo;un vivait l\u00e0, comme entre les panneaux avant le village.<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;\u00c9TAIT QUOI \u00c7A ? \u00bb Quelque chose avait craqu\u00e9. J&rsquo;ai coll\u00e9 mon visage contre la vitre en cherchant un mouvement dans les arbres.<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;\u00e9tait juste un caillou ? \u00bb a r\u00e9pondu Luk\u00e1\u0161, sans grande conviction.<\/p>\n<p>\u00ab On rentre ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab On rentre. On allait bousiller la voiture de toute fa\u00e7on. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab \u00c7a veut dire qu&rsquo;on repasse par le village&#8230; \u00bb je me plains. L&rsquo;id\u00e9e ne m&#8217;emballe pas du tout. En m\u00eame temps, je me console en me disant que je vais pouvoir photographier les b\u00e2timents en panneaux qu&rsquo;on avait d\u00e9pass\u00e9s trop vite la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>\u00ab Ne les photographie pas. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Tant qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas de fusil, \u00e7a va, non. \u00bb Je retente l&rsquo;humour, mais le c\u0153ur n&rsquo;y est pas.<\/p>\n<p>\u00ab Arr\u00eate-toi. \u00bb J&rsquo;ordonne quand on longe les premiers immeubles o\u00f9 vivent les familles roms.<\/p>\n<p>\u00ab Juste une seconde. Fais vite. \u00bb On laisse le moteur tourner. On scrute les alentours. Des champs d\u00e9serts, plus rien que de la paille qui pourrait rouler sur la route.<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;est bon, j&rsquo;ai ce qu&rsquo;il me faut. \u00bb<\/p>\n<p>On veut repartir. Mais une voiture surgit et nous coupe la route. Instinctivement, je ferme les yeux, persuad\u00e9e qu&rsquo;elle va nous percuter. Au dernier moment, le conducteur rom a braqu\u00e9 son volant.<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;\u00e9tait quoi \u00e7a ?! \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je sais pas, d\u00e9gage ! \u00bb Mais on savait tr\u00e8s bien tous les deux ce qu&rsquo;il avait voulu nous dire.<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-201990 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6583\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6583-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6552\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6552-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6567\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6567-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/20150806-20150806-img_6564\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6564-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Tout le trajet jusqu&rsquo;\u00e0 Oravi\u021ba, ma parano\u00efa me ronge. Impossible de savourer ce paysage sombre et \u00e2pre, digne d&rsquo;un western hongrois. Je me retourne sans cesse, guettant une voiture qui nous suivrait, les yeux riv\u00e9s sur le nombre de kilom\u00e8tres qui nous s\u00e9parent de la ville sur le GPS.<\/p>\n<p>Quand Oravi\u021ba finit par appara\u00eetre devant nous \u2014 aussi morne et d\u00e9sol\u00e9e que le paysage qui l&rsquo;entoure \u2014, je ne parviens pas \u00e0 souffler. Les rues sont quasi d\u00e9sertes et on est manifestement tr\u00e8s loin de la destination touristique num\u00e9ro un. Des d\u00e9chets. Des murs l\u00e9zard\u00e9s. Et l&rsquo;obscurit\u00e9.<\/p>\n<h2>Vous partez en Roumanie ? D\u00e9couvrez le guide qu&rsquo;on a utilis\u00e9<\/h2>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&amp;brand_id=2&amp;uItem=64126&amp;size=full&amp;show_price=1&amp;color=white&amp;z=XLVD1V\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vendeur de poivrons me fait signe. \u00ab Qu&rsquo;est-ce que tu fais ? \u00bb \u00ab Monsieur veut se prendre en photo avec un poivron. \u00bb Nous traversons le march\u00e9 de fruits et l\u00e9gumes d&rsquo;une ville poussi\u00e9reuse du nom de T\u00e2rgu Jiu, dont la gloire appartient soit \u00e0 un pass\u00e9 lointain, soit \u00e0 aucune \u00e9poque.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Roumanie : Banat & villages tch\u00e8ques","rank_math_description":"D\u00e9couvrez la Roumanie authentique : march\u00e9s color\u00e9s, Danube sauvage et villages tch\u00e8ques du Banat. Un voyage hors des sentiers battus \u00e0 ne pas manquer !","rank_math_focus_keyword":"roumanie","rank_math_seo_score":""},"categories":[558,650],"tags":[],"class_list":{"0":"post-201990","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"category-voyages"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20150806-20150806-IMG_6427.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201996,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201990\/revisions\/201996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}