Entre les vagues de la mer Baltique et la baie de Kamieński se cache un petit village charmant, Międzywodzie. Comme le suggère la traduction tchèque de son nom, « Entre les eaux », vous la trouverez exactement là où deux mondes aquatiques se rencontrent.
Cette charmante station balnéaire sur l’île de Wolin offre à tous les visiteurs une combinaison parfaite de plages de sable, de forêt verdoyante et d’une atmosphère paisible, loin des foules de touristes. Partons ensemble à la découverte de 7 conseils sur les sites à voir et les activités à faire.
Résumé, si vous n’avez pas le temps de lire l’article entier
- Międzywodzie est une station balnéaire paisible sur l’île polonaise de Wolin, dans la voïvodie de Poméranie occidentale
- Située entre la mer Baltique et la baie de Kamieński, à 3 km de Dziwnów
- Offre une belle plage de sable, le lac Martwa Dziwna et la proximité du parc national de Wolin
- Idéale pour des vacances paisibles sans les foules de touristes, surtout en été et au début de l’automne
- Excellent point de départ pour des excursions dans les stations balnéaires environnantes (Dziwnów, Międzyzdroje) et les sites naturels
- Conseils d’hébergement : Millennium Health Resort & Spa et Gryf-Balt – Domki drewniane
Quand partir à Międzywodzie
La meilleure période pour visiter Międzywodzie est sans aucun doute pendant les mois d’été, lorsque vous pouvez profiter pleinement des plages locales et du temps chaud. Juillet et août offrent les températures les plus agréables, lorsque la mer se réchauffe jusqu’à 22-27 °C et que la température de l’air se situe autour de 22-27 °C.
Pour ceux qui préfèrent moins de monde, mais toujours des températures agréables, les mois de juin et septembre sont idéaux. En septembre, la mer est encore agréablement chaude grâce au soleil d’été, tandis que les plages ne sont plus aussi bondées. Les températures pendant ces mois se situent entre 16 et 21 °C pour l’air et 18 et 23 °C pour l’eau.
Les mois d’hiver (décembre à février) sont en revanche les plus froids, avec des températures de l’air entre 5 et 10 °C et de l’eau entre 10 et 15 °C. Pendant cette période, la région est calme, mais la plupart des services touristiques peuvent être fermés.
💡Lisez aussi : Que faire à Sopot
Comment se rendre à Międzywodzie
Le meilleur moyen de se rendre à Międzywodzie est en voiture par la route n° 102, qui relie Międzyzdroje et Kołobrzeg. Depuis la République tchèque, il faut compter environ 650 km si vous partez de Prague, ce qui représente environ 7 à 8 heures de route. L’itinéraire le plus pratique passe par l’Allemagne, où les autoroutes sont en plus gratuites.
Si vous préférez les transports en commun, vous pouvez prendre le bus ou le train jusqu’à l’une des grandes villes des environs (par exemple, Dziwnów ou Kamień Pomorski) et continuer de là avec les transports locaux.
💡Ceci pourrait vous intéresser : 32 conseils sur les sites à visiter à Gdańsk
Où se loger à Międzywodzie
Międzywodzie offre plusieurs possibilités d’hébergement, même si le choix n’est pas aussi vaste que dans les stations balnéaires plus populaires. Nous recommandons :
7 conseils sur les sites à voir et les activités à faire à Międzywodzie et dans les environs
Si vous vous rendez à Międzywodzie, nous avons rédigé pour vous 7 conseils sur les sites à voir et les activités à faire.
Plage principale de Międzywodzie
Une belle, longue et large plage de sable est l’attraction principale de Międzywodzie. La plage s’étend sur des kilomètres et offre suffisamment d’espace même pendant les jours d’été les plus fréquentés. À l’est, la plage est délimitée par l’embouchure de la rivière Dziwna dans la mer, tandis qu’en direction de l’ouest, vous pouvez marcher jusqu’à Międzyzdroje.
La plage de Międzywodzie offre de magnifiques couchers de soleil, que de nombreux visiteurs considèrent comme parmi les plus beaux de la côte polonaise. Vous y trouverez plusieurs bars de plage et rafraîchissements agréables où vous pourrez déguster une boisson avec vue sur la mer.
Lac Martwa Dziwna
Martwa Dziwna est une formation naturelle fascinante qui s’est formée par l’envasement de l’embouchure d’origine de la rivière Dziwna dans la mer. Vous trouverez ce lac caché dans une forêt dense, à certains endroits à seulement une centaine de mètres de la mer Baltique.
Un sentier de randonnée balisé en rouge fait le tour du lac, partant du centre du village et continuant en direction de Dziwnów. Une promenade dans la forêt autour du lac est une agréable diversion par rapport aux activités de plage et offre de l’ombre même pendant les chaudes journées d’été. Le lac abrite également de nombreux oiseaux aquatiques et plantes, qui raviront les amoureux de la nature.
Port de plaisance « Przystań na uboczu »
À environ un kilomètre au sud du centre du village, vous trouverez un petit port de plaisance, de voiliers et de bateaux de pêche sur les rives de la baie de Kamieński. L’endroit est situé au bout de la rue Zatoczna et constitue un lieu idéal pour observer les oiseaux aquatiques et la baie paisible.
💡Conseil pour vous : Que voir à Gdynia
Parc national de Wolin
À seulement quelques kilomètres de Międzywodzie commence le parc national de Wolin, qui, avec ses 11 hectares, est l’un des plus grands parcs nationaux de Pologne. Le parc se caractérise par son paysage varié comprenant une côte de falaises, des complexes forestiers, des lacs et des dunes de sable.
Dans le parc, vous pouvez explorer de nombreux sentiers de randonnée à pied ou à vélo. Les principales attractions comprennent :
- Kawcza Góra – un point de vue naturel avec une vue imprenable sur la mer,
- Réserve de bisons – abrite des bisons, des cerfs et d’autres animaux,
- Musée de la nature – où vous pouvez en apprendre davantage sur la faune et la flore locales.
Le parc abrite également le pygargue à tête blanche, qui est représenté dans son logo, et se trouve sur une importante voie de migration des oiseaux le long de la mer Baltique.
Centre historique de Dziwnów
À seulement 3 km de Międzywodzie se trouve la ville de Dziwnów, qui vaut le détour. Le centre-ville offre une atmosphère agréable de station balnéaire avec de petites boutiques, des restaurants et des cafés.
Un endroit intéressant est le pont local, qui s’ouvre plusieurs fois par jour pour permettre le passage des bateaux. Ce spectacle attire de nombreux visiteurs et est devenu l’un des symboles de la ville. Dziwnów possède également sa propre jetée, qui est certes plus petite que la célèbre jetée de Międzyzdroje, mais offre des vues tout aussi magnifiques sur la mer.
Centre des Slaves et des Vikings à Wolin
À environ 25 km de Międzywodzie se trouve la ville de Wolin, où vous trouverez le Centre des Slaves et des Vikings. Ce musée en plein air présente la vie au Moyen Âge et permet aux visiteurs de participer activement à diverses activités.
Vous pouvez y essayer le tir à l’arc, le dégainage de l’épée, le tambourinage sur des instruments historiques ou vous déguiser avec des costumes d’époque. Il est particulièrement intéressant de goûter aux galettes traditionnelles cuites au feu de bois et d’observer les artisans au travail. Le centre organise également divers événements et festivals qui font revivre l’histoire de la région.
Sentier dans la canopée des arbres à Wolin
Non loin du Centre des Slaves et des Vikings, vous trouverez une construction en bois moderne qui représente le point de vue le plus élevé sur la lagune de Szczecin. Cette tour de 32 mètres de haut avec une plate-forme d’observation principale à 26 mètres offre des vues panoramiques à couper le souffle sur le paysage environnant.
L’ensemble du sentier mesure 500 mètres et monte progressivement jusqu’au sommet. L’accès est gratuit et sans obstacle, ce qui en fait une attraction adaptée à tous les âges. Depuis le point de vue, vous pouvez admirer non seulement la lagune, mais aussi les forêts environnantes et, au loin, des parties de la mer Baltique.
Où partir en excursion depuis Międzywodzie
Międzywodzie est un excellent point de départ pour des excursions d’une journée dans les environs. Parmi les destinations les plus populaires, on trouve :
- Międzyzdroje (17 km) – station balnéaire connue avec une jetée de 395 m de long, le trottoir de la gloire, le parc baltique des miniatures et de nombreuses autres attractions.
- Kamień Pomorski (7 km) – ville historique avec une cathédrale du XIIe siècle et des thermes.
- Świnoujście (28 km) – ville portuaire avec le plus haut phare de Pologne et un tunnel moderne sous la rivière Świna.
- Wolinski Park Narodowy – réserve naturelle avec une faune et une flore uniques, y compris une réserve de bisons.
💡Lisez aussi : Les Maldives polonaises
Questions fréquemment posées
Y a-t-il des activités à faire à Międzywodzie même en dehors de la saison estivale ?
Oui, même si la principale saison touristique est l’été, Międzywodzie a quelque chose à offrir même en dehors de celle-ci. En automne, vous pouvez faire des excursions dans la nature, visiter les villes environnantes ou profiter de promenades sur des plages presque désertes. En hiver, la région offre une atmosphère paisible pour ceux qui recherchent une évasion de la vie urbaine trépidante. Il faut cependant tenir compte du fait que certains services touristiques peuvent être limités en dehors de la saison.
La plage de Międzywodzie est-elle adaptée aux enfants ?
Absolument oui. La plage de Międzywodzie est large, avec du sable fin et une entrée généralement progressive dans la mer, ce qui la rend idéale pour les familles avec enfants. De plus, la mer Baltique a une faible salinité et est relativement chaude en été. La plage offre également suffisamment d’espace, de sorte que même en haute saison, elle n’est pas aussi bondée que les plages des grandes stations balnéaires.
Comment se rendre de Międzywodzie au parc national de Wolin ?
Le meilleur moyen de se rendre de Międzywodzie au parc national de Wolin est en voiture, le trajet dure environ 20 à 30 minutes. Si vous préférez un moyen plus actif, vous pouvez utiliser les pistes cyclables qui longent la côte. Pour les randonneurs, il existe des sentiers balisés qui relient Międzywodzie au parc, mais il faut s’attendre à un trajet plus long.
Y a-t-il des possibilités de restauration à Międzywodzie ?
Bien que Międzywodzie soit une petite commune, vous y trouverez plusieurs restaurants et bars qui proposent principalement une cuisine polonaise et des fruits de mer frais. Des rafraîchissements de plage sont également ouverts en haute saison. Pour un plus grand choix de restaurants, vous pouvez visiter les villes voisines de Dziwnów ou Międzyzdroje. Si vous avez un hébergement avec votre propre cuisine, vous trouverez de petits magasins d’alimentation dans la commune.
Quelle est la qualité de l’eau de la mer Baltique près de Międzywodzie ?
La qualité de l’eau près de Międzywodzie est généralement bonne, ce qui est également confirmé par les contrôles réguliers pendant la saison estivale. La mer Baltique a certes une salinité plus faible que par exemple la mer Méditerranée, mais l’eau est propre et adaptée à la baignade. Parfois, après de forts vents, une plus grande quantité d’algues peut apparaître, mais il s’agit d’un phénomène naturel qui ne signifie pas une pollution.
Est-il possible de pratiquer des sports nautiques à Międzywodzie ?
Oui, à Międzywodzie et dans les environs, vous pouvez pratiquer divers sports nautiques. Sur la plage, vous trouverez souvent des locations de paddleboards et de kayaks. Pour la planche à voile et le kitesurf, les conditions sont meilleures du côté de la baie de Kamieński, où l’eau est plus calme qu’en pleine mer. Des voiliers et des bateaux à moteur sont également disponibles à la location dans la ville voisine de Dziwnów.
Puis-je visiter Międzywodzie avec un chien ?
La plupart des plages de Międzywodzie et des environs autorisent les chiens en dehors de la haute saison (de septembre à mai). Pendant les mois d’été, les chiens peuvent être interdits sur certaines sections de la plage ou doivent être tenus en laisse. Il est toujours bon de vérifier les règles en vigueur directement sur place ou de se renseigner auprès du centre d’information local. De nombreux hébergements acceptent les animaux de compagnie, mais il est toujours préférable de vérifier cette possibilité à l’avance.
