Quand on parle de station balnéaire en Pologne, beaucoup d’entre nous pensent justement à Kolobrzeg (en polonais Kołobrzeg). Il s’agit d’une ville charmante située sur la côte de la mer Baltique et qui offre de magnifiques plages, une riche histoire et des thermes curatifs qui attirent des milliers de visiteurs chaque année.
Explorons ensemble ce qu’il faut voir et visiter à Kolobrzeg.
Résumé, si vous n’avez pas le temps de lire l’article entier
- Kolobrzeg est la plus grande ville thermale polonaise sur la côte de la mer Baltique
- Meilleure visite en été pour la baignade, au printemps/automne pour une atmosphère plus calme
- Principales attractions : jetée de 220 m de long, phare de 26 m de haut et plage de sable de 12 km
- Kolobrzeg offre des thermes curatifs avec de la saumure minérale et de la tourbe pour les soins de santé
- Monuments recommandés à visiter : Cathédrale de l’Assomption de la Vierge Marie, océanarium, Musée de l’ambre
- Conseil d’hébergement : Radisson Resort Kołobrzeg
- Adapté aux familles avec enfants grâce à l’entrée progressive dans la mer et aux nombreuses attractions
- Accessible en voiture ou en train, aéroport le plus proche à Szczecin (150 km) ou à Gdańsk
Quand visiter Kolobrzeg (Kołobrzeg)
Le choix de la période idéale pour visiter Kolobrzeg dépend de ce que vous attendez de vos vacances. La ville a son charme en toute saison, mais la plupart des touristes arrivent en été, quand les températures sont les plus agréables et que la mer est suffisamment chaude pour la baignade.
💡CONSEIL : En train en Pologne au bord de la mer
Été (juin à août)
La haute saison touristique à Kolobrzeg arrive avec les mois d’été. Pendant cette période, vous pouvez vous attendre à des températures entre 20 et 25 °C, ce qui est idéal pour se baigner dans la mer Baltique et se bronzer sur les plages locales. L’eau de la mer Baltique atteint en été des températures d’environ 18 à 22 °C.
Les mois d’été regorgent également d’événements culturels, de festivals et d’activités de plein air. Comptez cependant sur le fait que pendant cette période, la ville est pleine de touristes, les prix sont plus élevés et obtenir un bon hébergement peut être plus difficile si vous ne le réservez pas à l’avance.
Printemps et automne (avril à mai, septembre à octobre)
Le printemps et l’automne c’est aussi très agréable, plus de tranquillité, pratiquement aucun touriste, mais aussi plus frais. Les températures oscillent entre 10 et 20 °C, ce qui reste plaisant pour les promenades sur la plage, les visites de monuments et les soins thermaux.
Hiver (novembre à mars)
Les mois d’hiver à Kolobrzeg sont plus froids, avec des températures oscillant autour de 0 à 5 °C. La mer est trop froide pour la baignade, mais la ville offre d’autres attractions.
Kolobrzeg en hiver a son charme particulier – promenades sur la plage enneigée, soins curatifs dans les thermes locaux, ou moments dans des cafés confortables avec vue sur la mer agitée. De plus, pendant cette période, les prix d’hébergement sont les plus bas et la ville est presque sans touristes, ce que vous apprécierez si vous recherchez la tranquillité.
Où se loger
À Kolobrzeg, il y a vraiment beaucoup d’hébergements et chacun y trouvera son bonheur, mais si je devais en recommander un, ce serait certainement le luxueux Radisson Resort Kołobrzeg.
💡Lisez aussi : 12 conseils sur les thermes en Pologne
15 conseils, que voir à Kolobrzeg
Oubliez les plages bondées et les pièges à touristes. Kolobrzeg cache des trésors dont la plupart des visiteurs n’ont aucune idée.
Nous avons parcouru chaque recoin de ce joyau côtier pour vous révéler 15 lieux que vous devez voir à Kolobrzeg. Des coins mystérieux du centre historique aux paysages naturels sauvages, où vous ne croiserez au maximum que des mouettes.
Que vous soyez un aventurier avec un sac à dos, une famille avec des enfants ou un couple à la recherche de romantisme – cette liste vous fera économiser des heures de recherche et donnera à votre excursion cette saveur dont vous vous souviendrez longtemps après votre retour à la maison.
Jetée de Kolobrzeg
Les promenades nocturnes sur la jetée principale de la station sont une obligation pour les visiteurs de Kolobrzeg. Cette jetée de 220 mètres de long et 9 mètres de large est l’une des attractions les plus connues de la ville. Elle se trouve à environ 4,5 mètres au-dessus du niveau de la mer et offre de magnifiques vues sur la mer Baltique.
La jetée est ornée de pavillons, de cafés et de kiosques. Le soir, les lanternes s’illuminent et changent régulièrement de couleur. Au bout de la jetée se trouve une plateforme à deux niveaux où vous pouvez vous asseoir et profiter de la vue apaisante sur les vagues marines. Pendant les mois d’été, l’accès à la plateforme est cependant payant.
Phare municipal
Le phare de Kolobrzeg est une construction en briques rouges qui se dresse au-dessus du port et constitue l’un des points de repère de la ville. Le phare actuel a été construit sur la plateforme supérieure de la forteresse du 18e siècle en 1945, bien qu’un phare ait brillé pour la première fois à cet endroit dès 1666.
Depuis la terrasse d’observation, accessible par 109 marches, vous pouvez admirer le panorama de la zone thermale et les beautés de la mer Baltique. Le phare mesure 26 mètres de haut et a une portée lumineuse de 16 Mm (29,6 km). Dans la cave du phare se trouve également le Musée des minéraux, où vous pouvez admirer des pièces uniques et même acheter et tailler vos propres minéraux.
Océanarium de Kolobrzeg
Plongez dans les secrets des profondeurs marines dans l’océanarium local. Cette attraction est particulièrement appréciée des familles avec enfants, mais elle intéresse les visiteurs de tous âges. Dans l’océanarium, vous pouvez admirer diverses espèces de poissons et de créatures marines de toutes les couleurs, tailles et formes possibles.
Vous y verrez des espèces exotiques comme différentes sortes de tétraodontidés, des murènes, des raies, des anémones, des poissons-dragons, des étoiles de mer, des piranhas, des requins et bien d’autres. L’océanarium organise également des conférences et des activités éducatives pour les enfants comme pour les adultes.
L’océanarium est ouvert tous les jours de 9h30 à 18h00. L’entrée pour les adultes coûte 30 PLN, pour les enfants et jeunes de 2 à 18 ans et les seniors 25 PLN, les enfants de moins de 2 ans entrent gratuitement.
Plages de Kolobrzeg
Kolobrzeg s’enorgueillit d’une plage de sable de 12 kilomètres de long, qui est l’attraction principale pour les visiteurs, surtout pendant les mois d’été. La plage est large, avec du sable fin et une entrée progressive dans la mer, ce qui est idéal pour les familles avec enfants.
Le long de la plage s’étend une promenade avec une série de cafés, restaurants et boutiques. Vous pouvez y louer des transats et des parasols, ou participer à différents sports nautiques, comme le windsurf ou le jet-ski.
La plage a une atmosphère particulière à l’aube ou au coucher du soleil, quand il y a moins de monde et que vous pouvez profiter du calme et des magnifiques vues sur la mer.
Cathédrale de l’Assomption de la Vierge Marie
La Cathédrale de l’Assomption de la Vierge Marie est un autre monument ancien de la ville, partiellement conservé du 14e siècle. Cette construction gothique a été bâtie à l’emplacement d’une église encore plus ancienne dédiée à saint Nicolas et pouvait à l’origine accueillir jusqu’à 9 000 paroissiens.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été lourdement endommagée par les bombardements. Seule une petite partie s’est conservée, qui après reconstruction sert de basilique. Aujourd’hui, vous pouvez admirer sa haute tour, ses fenêtres voûtées ornées de mosaïques colorées aux thèmes bibliques, et à l’intérieur également des trésors conservés comme l’autel en bois du 15e siècle, des tombes médiévales, des fresques bibliques et un chandelier gothique de 1327.
Musée des armes polonaises
Dans le palais de Brunswick et sa succursale rue Gerchak se trouve le musée des armes, qui plaira particulièrement aux amateurs d’histoire militaire. Le musée offre une riche collection d’armes de différentes époques.
Vous pouvez y apprendre davantage sur les armes médiévales, examiner des armures de chevaliers, des armes à mailles, des rapières, des épées, des piques ainsi que des armes de siège comme les catapultes et les canons. Le musée contient également une exposition indépendante consacrée au thème naval, où les anciens instruments de navigation sont particulièrement intéressants.
Dans la cour du musée sont exposés des modèles d’avions militaires, d’automobiles, d’artillerie et de véhicules blindés, ce que les jeunes visiteurs apprécieront particulièrement.
Jardin botanique Hortulus
En périphérie de la station, vous trouverez le jardin botanique Hortulus, qui est ouvert toute l’année. Ce jardin est divisé en 28 zones thématiques , chacune étant à sa manière unique et aménagée dans un certain style.
Vous pouvez y trouver un jardin anglais, français, italien, chinois et japonais, une prairie alpine, une lande de bruyère, un parc de pierre, un parc aquatique, un jardin d’herbes aromatiques et bien d’autres.
Les jardins des sens et les jardins avec des fleurs d’une seule couleur méritent une attention particulière. Les allées sont ornées de sculptures, vous y trouverez un labyrinthe, des maisonnettes de jardin, des parterres figuratifs, des vases avec des roses, des arbustes taillés en formes élégantes, un petit lac, des ponts élégants et des bancs.
Musée de l’ambre
Un autre lieu intéressant pour les touristes à Kolobrzeg est le Musée de l’ambre. On y trouve une vaste collection de « pierres de soleil » de différents âges, tailles et nuances. Les visiteurs du musée peuvent tout apprendre sur la formation de l’ambre, ses propriétés et qualités, son utilisation en cosmétique et en thérapie.
Parmi les pièces exposées, on peut voir d’anciens outils utilisés pour le traitement des pierres précieuses et la création de bijoux. Le musée dispose également d’une boutique de souvenirs où les touristes peuvent acheter des produits en ambre, des bijoux finis ou commander un produit individuel avec une pierre qui leur plaît.
Maison Schlieffen
Le château construit dans le style gothique au 15e siècle se distingue immédiatement parmi les autres maisons par ses murs de briques sombres, son toit en tuiles à deux pans, sa forme inhabituelle et ses fenêtres en arc qui se rétrécissent vers le haut.
Actuellement, la Maison Schlieffen est le plus ancien bâtiment résidentiel de la station et représente un exemple intéressant d’architecture gothique.
Tour de la Poudre
Le bâtiment de la Tour de la Poudre, ou comme on l’appelle aussi Tour de Łotów, a été construit dès le Moyen Âge (vers le 14e siècle) et faisait alors partie du système défensif de la ville.
De toute la muraille qui entourait autrefois Kolobrzeg et la protégeait des invasions, seule cette tour s’est conservée. C’est l’un des deux monuments historiques de Kolobrzeg qui ont survécu aux guerres mondiales et représente un important rappel du passé médiéval de la ville.
Redoute Morast
La redoute (forteresse) Morast est un autre monument militaire de Kolobrzeg, qui témoigne de l’importance stratégique de la ville dans le passé. Cette construction défensive fait partie de l’histoire de la ville et rappelle son passé militaire.
Près de la Redoute est amarré le navire ORP Fala, qui est aujourd’hui un musée. Il s’agit d’un véritable écomusée sur l’eau, un musée unique installé dans un navire de garde-côtes hors service. Les visiteurs peuvent monter non seulement sur le pont, mais aussi dans la salle des machines et voir à quoi ressemblait et comment fonctionnait un tel navire.
Hôtel de ville historique
Au centre de Kolobrzeg polonais se trouve le bâtiment historique de l’hôtel de ville construit en 1829 dans le style néogothique par l’architecte Karl Schinkel. Il est intéressant de noter que le bâtiment de l’hôtel de ville a été construit sur les fondations de l’hôtel de ville médiéval, qui avait été détruit pendant les guerres napoléoniennes.
Il s’agit d’un bâtiment à deux étages rappelant une tour défensive médiévale avec une cour intérieure et de hautes voûtes gothiques. La façade en briques rouges est ornée non seulement de hautes fenêtres, mais aussi d’une horloge avec les armoiries de la ville. Dans la partie nord-est de l’hôtel de ville se sont conservés quelques éléments architecturaux du 16e siècle, y compris un pilori auquel étaient attachés les criminels.
Dans le bâtiment de l’hôtel de ville se trouve également le musée historique, dont les pièces sont consacrées à l’histoire de Kolobrzeg.
Ecopark Wschodni
L’Ecopark Wschodni se trouve entre le quartier Podczele, la tourbière Solne Bagno et la plage. C’est l’une des attractions les plus insolites de Kolobrzeg, créée par la nature elle-même.
Ce parc protégé unique abrite de nombreuses espèces d’oiseaux. Vous pouvez y apercevoir l’aigle de mer, la corneille noire, les grues cendrées et bien d’autres espèces d’oiseaux.
Outre la faune unique, les atouts de l’écoparc incluent également un paysage sauvage inoubliable composé de forêts avec de magnifiques hêtres et chênes.
Kolobrzeg : Carte avec points d’intérêt dans le téléphone
Sauvegardez la carte des meilleurs endroits de Kolobrzeg directement dans votre téléphone. Après l’achat, vous recevrez un lien vers une carte Google privée que vous pourrez enregistrer en cliquant sur « Suivre/Follow ». Cela la copiera dans votre compte Google et l’affichera sur tous les appareils où vous utilisez Google Maps.
Mine de tourbe
Kołobrzeg est riche en tourbe, dont les gisements se sont formés après le retrait du glacier scandinave vers 10 000 av. J.-C. La tourbe est considérée comme « l’or noir » de Kolobrzeg et contient de précieux composants biologiques.
L’attraction thermale et touristique incontestée de Kołobrzeg est la visite de la mine de tourbe à ciel ouvert. La tourbe est utilisée pour ses effets rajeunissants et grâce à ses propriétés, elle est parfois appelée le « viagra de Kolobrzeg ».
Les bains de boue et les cataplasmes à effet réchauffant sont particulièrement recommandés aux patients souffrant de problèmes articulaires, de maladies rhumatismales et de maux de dos.
Saumures et quartier thermal
La saumure de Kolobrzeg, parfois appelée « or blanc », est riche non seulement en brome, iode et sodium, mais aussi en ions calcium, fer et magnésium. Grâce à elle, la ville s’est développée et enrichie pendant des siècles.
Dans le quartier thermal de la ville, vous pouvez suivre différents soins basés sur les effets de la saumure des sources de Kolobrzeg. Ses propriétés curatives sont utilisées dans le traitement des maladies respiratoires, circulatoires et métaboliques.
Kolobrzeg est connue comme la plus grande ville thermale polonaise et on y traite les maladies respiratoires et cardiovasculaires, les maladies du système endocrinien et du métabolisme. Le traitement thermal pour les enfants comprend l’asthme bronchique, le diabète, les maladies de la thyroïde, l’obésité et les allergies cutanées.
💡 La côte polonaise peut être proche, mais même pour un voyage « juste de l’autre côté de la frontière », il est rentable de penser à la sécurité. Les soins de santé, les bagages perdus ou un retour retardé à la maison peuvent surprendre désagréablement sans assurance. Essayez le comparateur clair d’assurance voyage, qui vous aidera à choisir la variante idéale sans coûts inutiles.
Questions fréquemment posées
Quelle est la meilleure période pour visiter Kolobrzeg ?
La meilleure période pour visiter Kolobrzeg dépend de vos préférences. Si vous voulez profiter des plages et de la baignade en mer, la période idéale est de juin à août, quand les températures sont les plus élevées et que la mer est suffisamment chaude. Pour un séjour plus calme avec moins de touristes, vous pouvez choisir le printemps (avril-mai) ou l’automne (septembre-octobre), quand les températures restent agréables pour les promenades et les visites de monuments. Les mois d’hiver conviennent à ceux qui recherchent le calme et veulent profiter principalement des services thermaux.
Kolobrzeg convient-il aux familles avec enfants ?
Oui, Kolobrzeg convient très bien aux familles avec enfants. Il offre de larges plages de sable avec une entrée progressive dans la mer, de nombreuses aires de jeux pour enfants et des attractions comme l’océanarium ou les bateaux pirates. La plupart des hôtels et restaurants sont également adaptés aux besoins des familles avec enfants.
Quels sont les effets curatifs des soins thermaux à Kolobrzeg ?
Les soins thermaux à Kolobrzeg sont réputés pour leurs effets curatifs, particulièrement dans le traitement des maladies respiratoires et cardiovasculaires, des maladies du système endocrinien et du métabolisme. On y utilise une combinaison de climat marin, de saumure riche en minéraux et de tourbe curative. Ces ressources naturelles aident à soulager les symptômes de l’asthme, des rhumatismes, des maladies cutanées et de nombreux autres problèmes de santé.
Comment se rendre à Kolobrzeg ?
Vous pouvez vous rendre à Kolobrzeg de plusieurs façons. Si vous voyagez en voiture depuis la République tchèque, vous devez compter un trajet d’environ 600 à 700 km selon le point de départ. La ville dispose également d’une bonne liaison ferroviaire avec les grandes villes polonaises comme Varsovie, Poznań ou Szczecin. L’aéroport international le plus proche se trouve à Szczecin (environ 150 km) ou à Gdańsk (environ 200 km). De ces villes, vous pouvez continuer en train ou en bus jusqu’à Kolobrzeg.
L’eau de la mer Baltique près de Kolobrzeg est-elle propre ?
Oui, l’eau de la mer Baltique près de Kolobrzeg est généralement propre et adaptée à la baignade. Les plages de Kolobrzeg reçoivent régulièrement le Pavillon Bleu, qui est une récompense internationale pour la propreté de l’eau et la qualité des plages. Il faut cependant noter que la mer Baltique est plus froide que la Méditerranée par exemple, même en été la température de l’eau n’atteint généralement que 18 à 22 °C.
