{"id":375403,"date":"2026-07-28T11:51:00","date_gmt":"2026-07-28T09:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/havaiji-volcanoes-national-park\/"},"modified":"2026-08-04T17:14:13","modified_gmt":"2026-08-04T15:14:13","slug":"havaiji-volcanoes-national-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/","title":{"rendered":"Hawai\u02bbi Volcanoes National Park: opas Havaijin tulivuoripuistoon"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Hawai\u02bbi Volcanoes National Park na jihov\u00fdchod\u011b Big Islandu chr\u00e1n\u00ed dv\u011b aktivn\u00ed sopky, <strong>K\u012blauea<\/strong> a <strong>Mauna Loa<\/strong>, a nab\u00edz\u00ed okruh m\u00edst jako Halema\u02bbuma\u02bbu Crater, Thurston Lava Tube, Chain of Craters Road nebo petroglyfy Pu\u02bbu Loa. Vstup stoj\u00ed 30 dolar\u016f za auto na 7 dn\u00ed (nebo zdarma s ro\u010dn\u00ed America the Beautiful Pass za 80 dolar\u016f), park je otev\u0159en\u00fd 24 hodin denn\u011b po cel\u00fd rok. Ide\u00e1ln\u00ed je vyhradit si alespo\u0148 1 cel\u00fd den, ide\u00e1ln\u011b 2 dny, a nejlep\u0161\u00ed doba n\u00e1v\u0161t\u011bvy je duben\u2013\u010derven nebo z\u00e1\u0159\u00ed\u2013listopad. Ubytovat se lze nejbl\u00ed\u017ee v <strong>Volcano Village<\/strong> u vstupu do parku nebo ve m\u011bst\u011b Hilo, vzd\u00e1len\u00e9m 45 minut j\u00edzdy autem. \u010cl\u00e1nek nab\u00edz\u00ed 15 konkr\u00e9tn\u00edch tip\u016f, co v parku vid\u011bt a d\u011blat, v\u010detn\u011b no\u010dn\u00edho pozorov\u00e1n\u00ed rud\u00e9 z\u00e1\u0159e z kr\u00e1teru.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Rychl\u00e9 odkazy<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Kde_se_ubytovat_kolik_stoji_navsteva_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd Kde bydlet<\/a><a href=\"#15_tipu_co_videt_a_delat_v_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2b50 Co vid\u011bt<\/a><a href=\"#Kdy_jet_do_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park_a_jak_se_tam_dostat\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2600\ufe0f Kdy jet<\/a><a href=\"#Jidlo_a_piti_v_parku_a_okoli\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83e\udded Okol\u00ed<\/a><a href=\"#Prakticke_tipy_na_zaver\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udca1 Tipy<\/a><a href=\"#Casto_kladene_otazky_o_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoj\u00edte na okraji ob\u0159\u00edho kr\u00e1teru, pod nohama c\u00edt\u00edte teplo zem\u011b a vzduch kolem von\u00ed po s\u00ed\u0159e. P\u0159ed v\u00e1mi se rozprost\u00edr\u00e1 krajina, kter\u00e1 vypad\u00e1 jako z jin\u00e9 planety. \u010cern\u00e1 l\u00e1va, kou\u0159\u00edc\u00ed pukliny a nikde ani strom. A pak se pod\u00edv\u00e1te dol\u016f do Halema\u02bbuma\u02bbu Crater a uv\u011bdom\u00edte si, \u017ee se d\u00edv\u00e1te p\u0159\u00edmo do j\u00edcnu jednoho z nejaktivn\u011bj\u0161\u00edch vulk\u00e1n\u016f na sv\u011bt\u011b. \ud83c\udf0b<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159esn\u011b takhle vypad\u00e1 prvn\u00ed den v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park na Big Islandu. A up\u0159\u00edmn\u011b, na ten pocit v\u00e1s nep\u0159iprav\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd pr\u016fvodce ani fotky na Instagramu. Je to m\u00edsto, kde doslova vid\u00edte, jak se rod\u00ed nov\u00e1 zem\u011b. K\u016fra planety tady nen\u00ed n\u011bjak\u00fd abstraktn\u00ed pojem z u\u010debnice zem\u011bpisu. Tady ji m\u00e1te p\u0159\u00edmo pod nohama, horkou a \u017eivou.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyhra\u010fte si na park dva cel\u00e9 dny, a stejn\u011b se v\u00e1m odsud nebude cht\u00edt. Hawai&#8217;i Volcanoes National Park je toti\u017e mnohem v\u00edc ne\u017e jen \u201epod\u00edvat se na sopku a jet d\u00e1l&#8221;. Najdete tu de\u0161tn\u00fd prales, l\u00e1vov\u00e9 jeskyn\u011b, stezky p\u0159es ztuhl\u00e1 l\u00e1vov\u00e1 pole, prastar\u00e9 havajsk\u00e9 petroglyfy a p\u0159i tro\u0161e \u0161t\u011bst\u00ed i \u017ehavou l\u00e1vu. V tomhle \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edm <strong>15 tip\u016f, co vid\u011bt a d\u011blat<\/strong> v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park, porad\u00edm v\u00e1m, kdy jet, kde se ubytovat, kolik to cel\u00e9 stoj\u00ed a jak si park u\u017e\u00edt naplno, i kdybyste m\u011bli jen jeden den.<\/p>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798af427&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798af427\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1177\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hero-park.jpg\" alt=\"L&#xE1;vov&#xE9; pob&#x159;e&#x17E;&#xED; v n&#xE1;rodn&#xED;m parku Hawai&#039;i Volcanoes\" class=\"wp-image-343865\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hero-park.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hero-park-300x196.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hero-park-700x458.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hero-park-768x502.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hero-park-1536x1004.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hero-park-696x455.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hero-park-1392x910.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Trougnouf (Benoit Brummer) \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Artikkelin sis\u00e4lt\u00f6<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Shrnuti_pro_ty_kteri_nemaji_cas_cist_cely_clanek\" >Shrnut\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed \u010das \u010d\u00edst cel\u00fd \u010dl\u00e1nek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Kdy_jet_do_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park_a_jak_se_tam_dostat\" >Kdy jet do Hawai\u02bbi Volcanoes National Park a jak se tam dostat<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Nejlepsi_cas_na_navstevu\" >Nejlep\u0161\u00ed \u010das na n\u00e1v\u0161t\u011bvu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Jak_se_dostat_do_parku\" >Jak se dostat do parku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Co_si_vzit_s_sebou\" >Co si vz\u00edt s sebou<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Kde_se_ubytovat_kolik_stoji_navsteva_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" >Kde se ubytovat + kolik stoj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Vstupne_do_parku\" >Vstupn\u00e9 do parku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Kde_se_ubytovat\" >Kde se ubytovat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Kolik_stoji_dva_dny_v_parku_pro_dva\" >Kolik stoj\u00ed dva dny v parku (pro dva)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#15_tipu_co_videt_a_delat_v_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" >15 tip\u016f, co vid\u011bt a d\u011blat v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#1_Kilauea_Visitor_Center_zacnete_tady\" >1. K\u012blauea Visitor Center: za\u010dn\u011bte tady<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#2_Steam_Vents_a_Steaming_Bluff_zeme_co_dycha\" >2. Steam Vents a Steaming Bluff: zem\u011b, co d\u00fdch\u00e1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#3_Halema%CA%BBuma%CA%BBu_Crater_srdce_Kilauea\" >3. Halema\u02bbuma\u02bbu Crater: srdce K\u012blauea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#4_Kilauea_Iki_Trail_nejlepsi_hike_v_parku\" >4. K\u012blauea Iki Trail: nejlep\u0161\u00ed hike v parku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#5_Thurston_Lava_Tube_Nahuku_prochazka_utrob_sopky\" >5. Thurston Lava Tube (N\u0101huku): proch\u00e1zka \u00fatrob sopky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#6_Devastation_Trail_prochazka_apokalypsou\" >6. Devastation Trail: proch\u00e1zka apokalypsou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#7_Chain_of_Craters_Road_cesta_k_oceanu_pres_lavova_pole\" >7. Chain of Craters Road: cesta k oce\u00e1nu p\u0159es l\u00e1vov\u00e1 pole<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#8_Pu%CA%BBu_Loa_Petroglyphs_23_000_pribehu_vytesanych_do_lavy\" >8. Pu\u02bbu Loa Petroglyphs: 23 000 p\u0159\u00edb\u011bh\u016f vytesan\u00fdch do l\u00e1vy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#9_Crater_Rim_Trail_prochazka_po_okraji_kaldery\" >9. Crater Rim Trail: proch\u00e1zka po okraji kaldery<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#10_Mauna_Loa_nejvetsi_sopka_na_Zemi_pro_odvazne\" >10. Mauna Loa: nejv\u011bt\u0161\u00ed sopka na Zemi (pro odv\u00e1\u017en\u00e9)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#11_Nocni_pozorovani_zare_z_krateru_ten_nejmagictejsi_zazitek\" >11. No\u010dn\u00ed pozorov\u00e1n\u00ed z\u00e1\u0159e z kr\u00e1teru: ten nejmagi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#12_Napau_Trail_divoka_stezka_do_backcountry\" >12. N\u0101pau Trail: divok\u00e1 stezka do backcountry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#13_Bird_Park_Kipukapuaulu_oaza_zivota_uprostred_lavy\" >13. Bird Park (K\u012bpukapuaulu): o\u00e1za \u017eivota uprost\u0159ed l\u00e1vy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#14_Holei_Sea_Arch_kde_lava_potkava_ocean\" >14. H\u014dlei Sea Arch: kde l\u00e1va potk\u00e1v\u00e1 oce\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#15_Sulphur_Banks_Ha%CA%BBakulamanu_zluta_zeme_ze_Sulphur_Banks\" >15. Sulphur Banks (Ha\u02bbakulamanu): \u017elut\u00e1 zem\u011b ze Sulphur Banks<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Jidlo_a_piti_v_parku_a_okoli\" >J\u00eddlo a pit\u00ed v parku a okol\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#V_parku\" >V parku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Volcano_Village\" >Volcano Village<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Hilo\" >Hilo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Hawaii_Volcanoes_National_Park_Mapa_a_orientace\" >Hawai&#8217;i Volcanoes National Park: Mapa a orientace<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Prakticke_tipy_na_zaver\" >Praktick\u00e9 tipy na z\u00e1v\u011br<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Bezpecnost\" >Bezpe\u010dnost<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Jak_se_sbalit\" >Jak se sbalit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Pojisteni\" >Poji\u0161t\u011bn\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Pronajem_auta\" >Pron\u00e1jem auta<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#10_zajimavych_faktu_o_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" >10 zaj\u00edmav\u00fdch fakt\u016f o Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Kam_dal\" >Kam d\u00e1l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Casto_kladene_otazky_o_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" >\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky o Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Stoji_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park_za_navstevu\" >Stoj\u00ed Hawai\u02bbi Volcanoes National Park za n\u00e1v\u0161t\u011bvu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Jake_vulkany_jsou_v_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" >Jak\u00e9 vulk\u00e1ny jsou v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Da_se_videt_lava_v_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" >D\u00e1 se vid\u011bt l\u00e1va v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Kolik_stoji_vstup_do_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" >Kolik stoj\u00ed vstup do Hawai\u02bbi Volcanoes National Park?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Kolik_casu_potrebuji_na_navstevu_parku\" >Kolik \u010dasu pot\u0159ebuji na n\u00e1v\u0161t\u011bvu parku?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Je_park_bezpecny_pro_rodiny_s_detmi\" >Je park bezpe\u010dn\u00fd pro rodiny s d\u011btmi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/havaiji-volcanoes-national-park\/#Kde_prespat_v_blizkosti_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\" >Kde p\u0159espat v bl\u00edzkosti Hawai\u02bbi Volcanoes National Park?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti_pro_ty_kteri_nemaji_cas_cist_cely_clanek\"><\/span>Shrnut\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed \u010das \u010d\u00edst cel\u00fd \u010dl\u00e1nek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<\/strong> se nach\u00e1z\u00ed na jihov\u00fdchod\u011b Big Islandu (Hawai\u02bbi) a je domovem dvou aktivn\u00edch sopek: <strong>K\u012blauea<\/strong> a <strong>Mauna Loa<\/strong>.<\/li>\n\n\n<li>Vstupn\u00e9 je <strong>$30 za auto<\/strong> (plat\u00ed 7 dn\u00ed) nebo zdarma s America the Beautiful Pass ($80 na rok do v\u0161ech n\u00e1rodn\u00edch park\u016f USA).<\/li>\n\n\n<li>Park je <strong>otev\u0159en\u00fd 24\/7, 365 dn\u00ed v roce<\/strong>. V noci je tu nav\u00edc magick\u00e1 atmosf\u00e9ra, proto\u017ee m\u016f\u017eete vid\u011bt rudou z\u00e1\u0159i z kr\u00e1teru.<\/li>\n\n\n<li>Nejlep\u0161\u00ed \u010das na n\u00e1v\u0161t\u011bvu je <strong>od dubna do \u010dervna<\/strong> nebo <strong>od z\u00e1\u0159\u00ed do listopadu<\/strong>, kdy je m\u00e9n\u011b turist\u016f a p\u0159\u00edjemn\u00e9 po\u010das\u00ed.<\/li>\n\n\n<li>Napl\u00e1nujte si <strong>minim\u00e1ln\u011b 1 cel\u00fd den<\/strong>, ide\u00e1ln\u011b 2. Je toho v\u00edc, ne\u017e se na prvn\u00ed pohled zd\u00e1.<\/li>\n\n\n<li><strong>K\u012blauea Iki Trail<\/strong> je asi nejlep\u0161\u00ed hike v parku: projdete de\u0161tn\u00fdm pralesem a pak sestoup\u00edte p\u0159\u00edmo do kr\u00e1teru.<\/li>\n\n\n<li>Na Chain of Craters Road po\u010d\u00edtejte s <strong>minim\u00e1ln\u011b 2\u20133 hodinami<\/strong> (cesta tam a zp\u011bt + zast\u00e1vky).<\/li>\n\n\n<li><strong>Thurston Lava Tube<\/strong> je kr\u00e1tk\u00e1, ale fascinuj\u00edc\u00ed proch\u00e1zka l\u00e1vovou jeskyn\u00ed, ide\u00e1ln\u00ed i pro rodiny.<\/li>\n\n\n<li>Ubytov\u00e1n\u00ed je nejdostupn\u011bj\u0161\u00ed v m\u011bste\u010dku <strong>Volcano Village<\/strong> p\u0159\u00edmo u parku nebo ve m\u011bst\u011b <strong>Hilo<\/strong> (45 min autem).<\/li>\n\n\n<li>Nezapome\u0148te si vz\u00edt <strong>bundu a pl\u00e1\u0161t\u011bnku<\/strong>, park le\u017e\u00ed ve v\u00fd\u0161ce cca 1 200 m a \u010dasto tu pr\u0161\u00ed.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kdy_jet_do_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park_a_jak_se_tam_dostat\"><\/span>Kdy jet do Hawai\u02bbi Volcanoes National Park a jak se tam dostat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne\u017e se pust\u00edme do samotn\u00fdch tip\u016f, poj\u010fme si vyjasnit p\u00e1r praktick\u00fdch v\u011bc\u00ed: kdy je nejlep\u0161\u00ed \u010das na n\u00e1v\u0161t\u011bvu, jak se do parku dostat a co si vz\u00edt s sebou. Tyto informace v\u00e1m u\u0161et\u0159\u00ed spoustu stresu na m\u00edst\u011b.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nejlepsi_cas_na_navstevu\"><\/span>Nejlep\u0161\u00ed \u010das na n\u00e1v\u0161t\u011bvu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798afd7c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798afd7c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1202\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-nejlepsi-cas.jpg\" alt=\"Duha nad kou&#x159;&#xED;c&#xED;m kr&#xE1;terem Halema&#x2BB;uma&#x2BB;u\" class=\"wp-image-343843\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-nejlepsi-cas.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-nejlepsi-cas-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-nejlepsi-cas-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-nejlepsi-cas-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-nejlepsi-cas-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-nejlepsi-cas-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-nejlepsi-cas-1392x930.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Brocken Inaglory \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hawai\u02bbi Volcanoes National Park m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit celoro\u010dn\u011b, park se nikdy nezav\u00edr\u00e1. Po\u010das\u00ed je tu ale dost odli\u0161n\u00e9 od zbytku Havaje. Park le\u017e\u00ed ve v\u00fd\u0161ce kolem 1 200 metr\u016f nad mo\u0159em, tak\u017ee teploty se pohybuj\u00ed kolem <strong>15\u201322 \u00b0C<\/strong> (ano, na Havaji v\u00e1m m\u016f\u017ee b\u00fdt i zima \ud83d\ude05). Nav\u00edc je tu pom\u011brn\u011b vlhko a \u010dasto pr\u0161\u00ed, zejm\u00e9na na stran\u011b K\u012blauea, kde de\u0161tn\u00fd prales doslova \u017eije z neust\u00e1l\u00e9 vlhkosti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nejlep\u0161\u00ed m\u011bs\u00edce jsou duben\u2013\u010derven a z\u00e1\u0159\u00ed\u2013listopad.<\/strong> V t\u011bchto obdob\u00edch je m\u00e9n\u011b turist\u016f, men\u0161\u00ed \u0161ance na d\u00e9\u0161\u0165 a p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed teploty. L\u00e9to (\u010dervenec\u2013srpen) a v\u00e1no\u010dn\u00ed sv\u00e1tky jsou naopak nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed, hlavn\u011b na popul\u00e1rn\u00edch tras\u00e1ch jako Thurston Lava Tube nebo u Jaggar Museum overlook se tvo\u0159\u00ed fronty.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno ale plat\u00ed v\u017edy: <strong>p\u0159ije\u010fte i na ve\u010der nebo v noci.<\/strong> Pokud je K\u012blauea aktivn\u00ed a v kr\u00e1teru je viditeln\u00e1 l\u00e1va, po setm\u011bn\u00ed uvid\u00edte rudou z\u00e1\u0159i, kter\u00e1 se odr\u00e1\u017e\u00ed od mrak\u016f a st\u011bn kr\u00e1teru. Je to absolutn\u011b hypnotizuj\u00edc\u00ed z\u00e1\u017eitek, kv\u016fli kter\u00e9mu se sem lidi vracej\u00ed znovu a znovu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_se_dostat_do_parku\"><\/span>Jak se dostat do parku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b0397&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b0397\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat.jpg\" alt=\"Vstupn&#xED; cedule n&#xE1;rodn&#xED;ho parku Hawai&#039;i Volcanoes\" class=\"wp-image-343844\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-jak-se-dostat-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Famartin \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Park le\u017e\u00ed na jihov\u00fdchodn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed Big Islandu, p\u0159ibli\u017en\u011b <strong>45 minut j\u00edzdy autem z Hilo<\/strong> a zhruba <strong>2,5 hodiny z Kailua-Kona<\/strong> (z\u00e1padn\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed). Pokud p\u0159il\u00e9t\u00e1te na Big Island, m\u00e1te dv\u011b leti\u0161t\u011b: <strong>Hilo (ITO)<\/strong> je bl\u00ed\u017e, <strong>Kona (KOA)<\/strong> je popul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed a m\u00e1 v\u00edc spoj\u016f.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auto je prakticky nutnost. Ve\u0159ejn\u00e1 doprava na Big Islandu existuje (Hele-On Bus), ale spoje jsou \u0159\u00eddk\u00e9 a nepraktick\u00e9 pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu parku. Nab\u00eddky v\u0161ech p\u016fj\u010doven srovn\u00e1te na jednom m\u00edst\u011b p\u0159es <a href=\"https:\/\/www.rentalcars.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">RentalCars<\/a>. Na Havaji rezervujte <strong>co nejd\u0159\u00edv<\/strong>, proto\u017ee v sez\u00f3n\u011b b\u00fdv\u00e1 nedostatek aut a ceny let\u00ed nahoru.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud let\u00edte z pevninsk\u00e9 \u010d\u00e1sti USA nebo z Evropy, levn\u00e9 letenky hledejte na <a href=\"https:\/\/www.kiwi.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Kiwi<\/a>, na\u0161em obl\u00edben\u00e9m port\u00e1lu na hled\u00e1n\u00ed spoj\u016f. Na Havaj se z \u010ceska ned\u00e1 let\u011bt p\u0159\u00edmo, nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed p\u0159estupn\u00ed body jsou Los Angeles, San Francisco nebo Seattle. A pokud v\u00e1s Havaj l\u00e1k\u00e1 obecn\u011b, mrkn\u011bte na n\u00e1\u0161 <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/dovolena-maui-havaj\/\">pr\u016fvodce po Maui<\/a>, kde najdete spoustu dal\u0161\u00edch tip\u016f.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_si_vzit_s_sebou\"><\/span>Co si vz\u00edt s sebou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tohle je d\u016fle\u017eit\u00e9, proto\u017ee spoustu lid\u00ed park p\u0159ekvap\u00ed. P\u0159ijedete z pl\u00e1\u017ee v Kona v \u0161ortk\u00e1ch a \u017eabk\u00e1ch a najednou stoj\u00edte v mlze a 15 stupn\u00edch. Doporu\u010duju:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Bundu nebo mikinu<\/strong>: ve\u010der a r\u00e1no je opravdu chladno<\/li>\n\n\n<li><strong>Pl\u00e1\u0161t\u011bnku<\/strong>: pr\u0161\u00ed tu \u010dasto a ne\u010dekan\u011b<\/li>\n\n\n<li><strong>Pevn\u00e9 boty<\/strong>: na l\u00e1vov\u00fdch pol\u00edch se v \u017eabk\u00e1ch daleko nedostanete (na del\u0161\u00ed hiky se hod\u00ed <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/boty-na-turistiku\/\">po\u0159\u00e1dn\u00e9 turistick\u00e9 boty<\/a>)<\/li>\n\n\n<li><strong>Dostatek vody a sva\u010dinu<\/strong>: v parku je jen jedna restaurace a jeden obch\u016fdek<\/li>\n\n\n<li><strong>Sv\u00edtilnu nebo \u010delovku<\/strong>: na ve\u010dern\u00ed pozorov\u00e1n\u00ed kr\u00e1teru a p\u0159\u00edp. Thurston Lava Tube (\u010d\u00e1st jeskyn\u011b je neosv\u011btlen\u00e1)<\/li>\n\n\n<li><strong>Opalovac\u00ed kr\u00e9m<\/strong>: i kdy\u017e je zata\u017eeno, UV z\u00e1\u0159en\u00ed v t\u00e9to nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce je siln\u00e9<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_se_ubytovat_kolik_stoji_navsteva_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\"><\/span>Kde se ubytovat + kolik stoj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poj\u010fme si rozebrat, kolik v\u00e1s n\u00e1v\u0161t\u011bva parku bude st\u00e1t a kde nejl\u00e9pe p\u0159espat. Ceny na Havaji obecn\u011b nejsou zrovna p\u0159\u00e1telsk\u00e9 k pen\u011b\u017eence, ale s trochou pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed se to d\u00e1 zvl\u00e1dnout rozumn\u011b.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vstupne_do_parku\"><\/span>Vstupn\u00e9 do parku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vstupn\u00e9 je $30 za osobn\u00ed auto<\/strong> (v p\u0159epo\u010dtu cca 720 K\u010d), co\u017e zahrnuje v\u0161echny pasa\u017e\u00e9ry, a plat\u00ed 7 dn\u00ed. P\u011b\u0161\u00ed a cyklist\u00e9 plat\u00ed $15 na osobu. Pokud pl\u00e1nujete nav\u0161t\u00edvit v\u00edc n\u00e1rodn\u00edch park\u016f v USA (a to byste m\u011bli, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-usa\/\">tady je n\u00e1\u0161 seznam nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst v USA<\/a>), po\u0159i\u010fte si <strong>America the Beautiful Annual Pass za $80<\/strong> (cca 1 920 K\u010d). Zaplat\u00ed se v\u00e1m u\u017e p\u0159i t\u0159et\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b jak\u00e9hokoliv n\u00e1rodn\u00edho parku.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_se_ubytovat\"><\/span>Kde se ubytovat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b0deb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b0deb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-kde-ubytovat.jpg\" alt=\"Rann&#xED; z&#xE1;&#x159; kr&#xE1;teru od hotelu Volcano House\" class=\"wp-image-343845\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-kde-ubytovat.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-kde-ubytovat-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-kde-ubytovat-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-kde-ubytovat-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-kde-ubytovat-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-kde-ubytovat-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-kde-ubytovat-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hawai\u2018i Volcanoes NPS \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te v z\u00e1sad\u011b t\u0159i mo\u017enosti:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Volcano Village<\/strong>: malink\u00e9 m\u011bste\u010dko doslova 5 minut od vstupu do parku. Tohle je volba \u010d\u00edslo jedna. Najdete tu B&amp;B, men\u0161\u00ed hotely a spoustu Airbnb v roztomil\u00fdch d\u0159ev\u011bn\u00fdch dome\u010dc\u00edch uprost\u0159ed de\u0161tn\u00e9ho pralesa. Atmosf\u00e9ra je naprosto kouzeln\u00e1. R\u00e1no se probud\u00edte do zp\u011bvu pt\u00e1k\u016f a mlhy, kter\u00e1 se pl\u00ed\u017e\u00ed mezi stromy. Ceny se pohybuj\u00ed kolem <strong>$120\u2013250 za noc<\/strong> (2 900\u20136 000 K\u010d).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Hilo<\/strong>: nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto na v\u00fdchodn\u00ed stran\u011b ostrova, 45 minut od parku. Cenov\u011b dostupn\u011bj\u0161\u00ed, v\u00edc restaurac\u00ed a obchod\u016f. Hilo je takov\u00e9 \u201eopravdov\u011bj\u0161\u00ed&#8221; havajsk\u00e9 m\u011bsto, m\u00e9n\u011b turistick\u00e9, v\u00edc de\u0161tiv\u00e9, ale s \u00fa\u017easnou atmosf\u00e9rou. Ubytov\u00e1n\u00ed od <strong>$80 za noc<\/strong> (1 920 K\u010d) v motelu po $200+ v lep\u0161\u00edch hotelech.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Kona \/ z\u00e1padn\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed<\/strong>: pokud se ubytujete na z\u00e1pad\u011b (popul\u00e1rn\u00ed pro pl\u00e1\u017ee a resortov\u00e9 hotely), do parku to m\u00e1te 2\u20132,5 hodiny. D\u00e1 se to stihnout jako celodenn\u00ed v\u00fdlet, ale p\u0159ijdete o ve\u010dern\u00ed pozorov\u00e1n\u00ed kr\u00e1teru, co\u017e by byla \u0161koda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konkr\u00e9tn\u00ed tipy pro Volcano Village a okol\u00ed:<\/strong> nejbl\u00ed\u017e kr\u00e1teru sp\u00edte p\u0159\u00edmo v parku v historick\u00e9m hotelu <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=Volcano%20House&amp;address=Hawaii%20Volcanoes%20National%20Park%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Volcano House<\/a><\/strong>, jeho\u017e pokoje s v\u00fdhledem na kalderu K\u012blauea jsou rozebran\u00e9 m\u011bs\u00edce dop\u0159edu. Ve vesnici je skv\u011blou volbou <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=Kilauea%20Lodge&amp;address=Volcano%20Village%2C%20Hawaii%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Kilauea Lodge<\/a><\/strong> s vyhl\u00e1\u0161enou restaurac\u00ed nebo romantick\u00e9 bungalovy <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=Volcano%20Village%20Lodge&amp;address=Volcano%20Village%2C%20Hawaii%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Volcano Village Lodge<\/a><\/strong> ukryt\u00e9 v de\u0161tn\u00e9m pralese.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V Hilu<\/strong> m\u00e1 nejlep\u0161\u00ed polohu <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=Grand%20Naniloa%20Hotel&amp;address=Hilo%2C%20Hawaii%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Grand Naniloa Hotel<\/a><\/strong> p\u0159\u00edmo u z\u00e1livu Hilo Bay a levn\u011bj\u0161\u00ed klasikou hned vedle je <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;hotelname=Hilo%20Hawaiian%20Hotel&amp;address=Hilo%2C%20Hawaii%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hilo Hawaiian Hotel<\/a><\/strong> s v\u00fdhledem na oce\u00e1n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolik_stoji_dva_dny_v_parku_pro_dva\"><\/span>Kolik stoj\u00ed dva dny v parku (pro dva)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orienta\u010dn\u00ed rozpo\u010det na 2 dny pro dva lidi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Vstupn\u00e9: $30 (jedno auto, plat\u00ed 7 dn\u00ed)<\/li>\n\n\n<li>Ubytov\u00e1n\u00ed (2 noci, Volcano Village): $250\u2013500<\/li>\n\n\n<li>Pron\u00e1jem auta (2 dny): $80\u2013150<\/li>\n\n\n<li>Benz\u00edn: $20\u201330<\/li>\n\n\n<li>J\u00eddlo (2 dny): $80\u2013120<\/li>\n\n\n<li><strong>Celkem: cca $460\u2013830<\/strong>, tedy p\u0159ibli\u017en\u011b <strong>11 000\u201320 000 K\u010d<\/strong> pro dva<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_tipu_co_videt_a_delat_v_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\"><\/span>15 tip\u016f, co vid\u011bt a d\u011blat v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te\u010f u\u017e k tomu nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edmu: co v parku vlastn\u011b vid\u011bt a d\u011blat. P\u0159ipravila jsem pro v\u00e1s 15 tip\u016f, od t\u011bch \u201epovinn\u00fdch&#8221; zast\u00e1vek, kter\u00e9 nesm\u00edte vynechat, a\u017e po m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e1 m\u00edsta, kam se v\u011bt\u0161ina turist\u016f nedostane. Tipy jsou zhruba se\u0159azen\u00e9 podle toho, jak bych doporu\u010dila park proch\u00e1zet: za\u010d\u00edn\u00e1me u K\u012blauea a postupujeme d\u00e1l.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Kilauea_Visitor_Center_zacnete_tady\"><\/span>1. K\u012blauea Visitor Center: za\u010dn\u011bte tady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b15aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b15aa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip01-visitor.jpg\" alt=\"K&#x12B;lauea Visitor Center, n&#xE1;v&#x161;t&#x11B;vnick&#xE9; centrum parku\" class=\"wp-image-343846\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip01-visitor.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip01-visitor-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip01-visitor-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip01-visitor-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip01-visitor-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip01-visitor-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip01-visitor-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hawai\u2018i Volcanoes NPS \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u0165 u\u017e m\u00e1te v parku hodinu nebo dva dny, <strong>prvn\u00ed zast\u00e1vka by m\u011bla b\u00fdt v\u017edy Visitor Center<\/strong> hned u hlavn\u00edho vstupu. Rang\u0159i tady maj\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed informace o tom, kter\u00e9 stezky jsou otev\u0159en\u00e9, kde je p\u0159\u00edpadn\u00e1 vulkanick\u00e1 aktivita a jak\u00e9 jsou podm\u00ednky na cest\u00e1ch.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvnit\u0159 najdete mal\u00e9, ale v\u00fdborn\u00e9 muzeum s interaktivn\u00edmi expon\u00e1ty o geologii, havajsk\u00e9 mytologii a historii erupc\u00ed. Ka\u017ed\u00fdch 15 minut prom\u00edtaj\u00ed kr\u00e1tk\u00fd dokument\u00e1rn\u00ed film o parku. Doporu\u010duju ho zhl\u00e9dnout, d\u00e1 v\u00e1m skv\u011bl\u00fd kontext pro v\u0161e, co pak uvid\u00edte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rang\u0159i jsou neuv\u011b\u0159iteln\u011b mil\u00ed a ochotn\u00ed. Nebojte se zeptat na cokoliv, od nejlep\u0161\u00edch hikingov\u00fdch tras po to, jestli se d\u00e1 n\u011bkde vid\u011bt l\u00e1va. Pr\u00e1v\u011b tady zjist\u00edte nej\u010derstv\u011bj\u0161\u00ed informace, kter\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00fd web ani pr\u016fvodce nem\u00e1.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Steam_Vents_a_Steaming_Bluff_zeme_co_dycha\"><\/span>2. Steam Vents a Steaming Bluff: zem\u011b, co d\u00fdch\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b1a1f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b1a1f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1197\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip02-steam.jpg\" alt=\"P&#xE1;ra stoupaj&#xED;c&#xED; ze zem&#x11B; na Steaming Bluff\" class=\"wp-image-343847\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip02-steam.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip02-steam-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip02-steam-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip02-steam-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip02-steam-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip02-steam-696x463.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip02-steam-1392x926.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Trougnouf (Benoit Brummer) \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doslova p\u00e1r minut autem od Visitor Center naraz\u00edte na <strong>Steam Vents<\/strong>, tedy m\u00edsta, kde hork\u00e1 p\u00e1ra stoup\u00e1 z puklin v zemi. Parkujete p\u0159\u00edmo u silnice, vystoup\u00edte a kolem v\u00e1s se to kou\u0159\u00ed jako v n\u011bjak\u00e9 nadp\u0159irozen\u00e9 l\u00e1zni. Je to trochu neskute\u010dn\u00fd pocit. Uv\u011bdom\u00edte si, jak tenk\u00e1 vrstva kamene v\u00e1s d\u011bl\u00ed od \u017ehav\u00e9ho nitra Zem\u011b.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odtud pokra\u010dujte kr\u00e1tkou p\u011b\u0161inkou ke <strong>Steaming Bluff<\/strong>, odkud m\u00e1te n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na K\u012blauea caldera. P\u0159i spr\u00e1vn\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch (rann\u00ed chlad, po de\u0161ti) je tu p\u00e1ry tolik, \u017ee se c\u00edt\u00edte jako v tureck\u00e9m hammamu uprost\u0159ed l\u00e1vov\u00e9ho pole. \ud83d\ude05<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je to rychl\u00e1 zast\u00e1vka (15\u201320 minut sta\u010d\u00ed), ale nezapomenuteln\u00e1. A je zdarma i bez jak\u00e9hokoliv speci\u00e1ln\u00edho vybaven\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Halema%CA%BBuma%CA%BBu_Crater_srdce_Kilauea\"><\/span>3. Halema\u02bbuma\u02bbu Crater: srdce K\u012blauea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b1efa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b1efa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1151\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip03-halemaumau.jpg\" alt=\"Kou&#x159;&#xED;c&#xED; kr&#xE1;ter Halema&#x2BB;uma&#x2BB;u v kalde&#x159;e K&#x12B;lauea\" class=\"wp-image-343848\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip03-halemaumau.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip03-halemaumau-300x192.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip03-halemaumau-700x448.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip03-halemaumau-768x491.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip03-halemaumau-1536x982.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip03-halemaumau-696x445.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip03-halemaumau-1392x890.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Brocken Inaglory \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tohle je <strong>ta<\/strong> zast\u00e1vka. Hlavn\u00ed d\u016fvod, pro\u010d sem lidi jezd\u00ed. Halema\u02bbuma\u02bbu Crater je obrovsk\u00fd kr\u00e1ter uvnit\u0159 je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00edho kr\u00e1teru (kaldery K\u012blauea) a je to m\u00edsto, kde se v posledn\u00edch letech odehr\u00e1valy nejdramati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed erupce.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V havajsk\u00e9 mytologii je Halema\u02bbuma\u02bbu domovem <strong>Pele<\/strong>, bohyn\u011b ohn\u011b, l\u00e1vy a vulk\u00e1n\u016f. Pro havajskou kulturu je to posv\u00e1tn\u00e9 m\u00edsto a ten respekt tam c\u00edt\u00edte. Uvid\u00edte lidi, kte\u0159\u00ed p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed ob\u011btiny (kv\u011btiny, ovoce) na okraj kr\u00e1teru.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejlep\u0161\u00ed v\u00fdhled m\u00e1te z n\u011bkolika vyhl\u00eddkov\u00fdch bod\u016f pod\u00e9l Crater Rim Trail. <strong>P\u0159es den<\/strong> uvid\u00edte obrovsk\u00fd kr\u00e1ter s kou\u0159\u00edc\u00edm dnem a st\u011bnami ve v\u0161ech odst\u00ednech okrov\u00e9, \u0161ed\u00e9 a \u010dern\u00e9. Ten moment, kv\u016fli kter\u00e9mu se vyplat\u00ed z\u016fstat, ale p\u0159ich\u00e1z\u00ed <strong>v noci<\/strong>: rud\u00e1 z\u00e1\u0159e l\u00e1vy se odr\u00e1\u017e\u00ed od mrak\u016f nad kr\u00e1terem. Je to hypnotizuj\u00edc\u00ed a nic podobn\u00e9ho jinde na sv\u011bt\u011b neza\u017eijete.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9:<\/strong> Vulkanick\u00e1 aktivita se neust\u00e1le m\u011bn\u00ed. K\u012blauea m\u011bl velkou erupci v roce 2018, dal\u0161\u00ed aktivn\u00ed f\u00e1ze v letech 2020\u20132023, a situace se m\u016f\u017ee zm\u011bnit kdykoliv. V\u017edy si zkontrolujte aktu\u00e1ln\u00ed stav na webu <a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/havo\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">NPS<\/a> nebo p\u0159\u00edmo u ranger\u016f.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Kilauea_Iki_Trail_nejlepsi_hike_v_parku\"><\/span>4. K\u012blauea Iki Trail: nejlep\u0161\u00ed hike v parku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b258f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b258f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip04-kilaueaiki.jpg\" alt=\"Turist&#xE9; na dn&#x11B; kr&#xE1;teru K&#x12B;lauea Iki\" class=\"wp-image-343849\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip04-kilaueaiki.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip04-kilaueaiki-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip04-kilaueaiki-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip04-kilaueaiki-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip04-kilaueaiki-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip04-kilaueaiki-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip04-kilaueaiki-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hawai\u2018i Volcanoes NPS \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud m\u00e1te \u010das jen na jednu turistickou trasu, <strong>a\u0165 je to K\u012blauea Iki Trail.<\/strong> Mezi n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky plat\u00ed za nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed stezku nejen v tomhle parku, ale mo\u017en\u00e1 na cel\u00e9 Havaji. D\u00e9lka je p\u0159ibli\u017en\u011b 6,4 km (okruh) a zabere v\u00e1m 2\u20133 hodiny.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trasa za\u010d\u00edn\u00e1 v de\u0161tn\u00e9m pralese: obrovsk\u00e9 kapradiny, kvetouc\u00ed \u02bb\u014dhi\u02bba stromy, pta\u010d\u00ed zp\u011bv. Je to tak zelen\u00e9 a bujn\u00e9, \u017ee si p\u0159ipad\u00e1te jako v Jursk\u00e9m parku. A pak najednou les skon\u010d\u00ed, vy sestoup\u00edte po strm\u00e9 stezce a stoj\u00edte <strong>na dn\u011b kr\u00e1teru<\/strong>. Rovn\u00e1 \u010dern\u00e1 plocha ztuhl\u00e9 l\u00e1vy, ze kter\u00e9 tu a tam stoup\u00e1 p\u00e1ra. Ten kontrast je naprosto \u0161\u00edlen\u00fd, z pralesa pln\u00e9ho \u017eivota vejdete p\u0159\u00edmo do m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed krajiny.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stezka vede p\u0159\u00edmo p\u0159es dno kr\u00e1teru, kter\u00e9 vzniklo p\u0159i erupci v roce 1959. Na n\u011bkter\u00fdch m\u00edstech je l\u00e1va st\u00e1le tepl\u00e1 pod povrchem. Ano, skute\u010dn\u011b c\u00edt\u00edte teplo p\u0159es podr\u00e1\u017eky bot.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tip:<\/strong> Vyrazte r\u00e1no (ide\u00e1ln\u011b kolem 8:00), kdy je m\u00e9n\u011b lid\u00ed a vzduch je sv\u011b\u017e\u00ed. Trasa je st\u0159edn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1, pot\u0159ebujete dobr\u00e9 boty a dostatek vody. Na l\u00e1v\u011b nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd st\u00edn.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Thurston_Lava_Tube_Nahuku_prochazka_utrob_sopky\"><\/span>5. Thurston Lava Tube (N\u0101huku): proch\u00e1zka \u00fatrob sopky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b2b65&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b2b65\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1203\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip05-thurston.jpg\" alt=\"Osv&#x11B;tlen&#xFD; l&#xE1;vov&#xFD; tunel Thurston Lava Tube (N&#x101;huku)\" class=\"wp-image-343850\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip05-thurston.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip05-thurston-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip05-thurston-700x468.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip05-thurston-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip05-thurston-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip05-thurston-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip05-thurston-1392x930.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Schulenburg \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Thurston Lava Tube<\/strong> je jedna z nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed parku, a to z dobr\u00e9ho d\u016fvodu. Je to l\u00e1vov\u00e1 jeskyn\u011b, tedy tunel, kter\u00fd vznikl t\u00edm, \u017ee povrch l\u00e1vov\u00e9ho toku ztuhl, ale uvnit\u0159 l\u00e1va d\u00e1l tekla a nakonec odtekla pry\u010d, \u010d\u00edm\u017e vznikla dutina.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cel\u00e1 proch\u00e1zka zabere asi 20\u201330 minut. Nejd\u0159\u00edv projdete kouskem n\u00e1dhern\u00e9ho de\u0161tn\u00e9ho pralesa (hust\u00fd, zelen\u00fd a mokr\u00fd, \u00fapln\u011b jin\u00fd sv\u011bt ne\u017e l\u00e1vov\u00e1 pole p\u00e1r minut odsud), a pak vstoup\u00edte do jeskyn\u011b. Hlavn\u00ed \u010d\u00e1st tunelu je osv\u011btlen\u00e1 a m\u00e1 zpevn\u011bn\u00fd chodn\u00edk, tak\u017ee jde o pohodlnou proch\u00e1zku vhodnou i pro rodiny s d\u011btmi a ko\u010d\u00e1rky.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pro dobrodruhy:<\/strong> Za osv\u011btlenou \u010d\u00e1st\u00ed pokra\u010duje je\u0161t\u011b neosv\u011btlen\u00fd \u00fasek tunelu, kam se d\u00e1 j\u00edt s baterkou. Je to del\u0161\u00ed, temn\u011bj\u0161\u00ed a mnohem atmosf\u00e9ri\u010dt\u011bj\u0161\u00ed. \u010celovku doporu\u010duju!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thurston Lava Tube b\u00fdv\u00e1 hodn\u011b nav\u0161t\u011bvovan\u00fd, tak\u017ee pokud nesn\u00e1\u0161\u00edte davy, p\u0159ije\u010fte brzy r\u00e1no nebo pozd\u011b odpoledne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Devastation_Trail_prochazka_apokalypsou\"><\/span>6. Devastation Trail: proch\u00e1zka apokalypsou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b30f9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b30f9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1201\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip06-devastation.jpg\" alt=\"Stezka Devastation Trail s v&#xFD;hledem na kalderu\" class=\"wp-image-343851\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip06-devastation.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip06-devastation-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip06-devastation-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip06-devastation-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip06-devastation-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip06-devastation-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip06-devastation-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hawai\u2018i Volcanoes NPS \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete vid\u011bt, co sopka dok\u00e1\u017ee ud\u011blat s krajinou, <strong>Devastation Trail<\/strong> je p\u0159esn\u011b ta stezka. Je to jednoduch\u00e1, rovn\u00e1, zpevn\u011bn\u00e1 cesta (cca 1,6 km tam a zp\u011bt), kter\u00e1 proch\u00e1z\u00ed oblast\u00ed zdevastovanou erupc\u00ed K\u012blauea Iki v roce 1959.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159edstavte si les, kter\u00fd byl b\u011bhem n\u011bkolika hodin zasyp\u00e1n sope\u010dn\u00fdm popelem a pumou. Mrtv\u00e9 b\u00edl\u00e9 kmeny strom\u016f tr\u010d\u00ed ze zem\u011b jako kostlivci. A mezi nimi se pomalu prod\u00edr\u00e1 nov\u00fd \u017eivot. V tom je ta kr\u00e1sa. Mal\u00e9 kapradiny, ke\u0159\u00edky \u02bb\u014dhi\u02bba lehua s \u010derven\u00fdmi kv\u011bty. Je to takov\u00fd tich\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o tom, jak p\u0159\u00edroda v\u017edycky nakonec vyhraje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trasa je bezbari\u00e9rov\u00e1 a zvl\u00e1dne ji opravdu ka\u017ed\u00fd. Ide\u00e1ln\u00ed jako kr\u00e1tk\u00e1 zast\u00e1vka mezi v\u011bt\u0161\u00edmi hikami.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Chain_of_Craters_Road_cesta_k_oceanu_pres_lavova_pole\"><\/span>7. Chain of Craters Road: cesta k oce\u00e1nu p\u0159es l\u00e1vov\u00e1 pole<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b367a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b367a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1184\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip07-chain.jpg\" alt=\"Chain of Craters Road, silnice pohlcen&#xE1; l&#xE1;vou u oce&#xE1;nu\" class=\"wp-image-343852\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip07-chain.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip07-chain-300x197.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip07-chain-700x460.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip07-chain-768x505.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip07-chain-1536x1010.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip07-chain-696x458.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip07-chain-1392x916.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: George Mitchell \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chain of Craters Road<\/strong> je 31 km dlouh\u00e1 silnice, kter\u00e1 kles\u00e1 od okraje K\u012blauea kaldery a\u017e k pob\u0159e\u017e\u00ed Tich\u00e9ho oce\u00e1nu. Je to jedna z nejdramati\u010dt\u011bj\u0161\u00edch silnic, po kter\u00e9 jsme kdy jeli. Za\u010d\u00edn\u00e1te v de\u0161tn\u00e9m pralese, proj\u00ed\u017ed\u00edte kolem jednoho kr\u00e1teru za druh\u00fdm a postupn\u011b se krajina m\u011bn\u00ed v nekone\u010dn\u00e1 l\u00e1vov\u00e1 pole. \u010cern\u00e1, zvln\u011bn\u00e1, neskute\u010dn\u00e1.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cesta trv\u00e1 zhruba 45 minut jedn\u00edm sm\u011brem (bez zast\u00e1vek), ale po\u010d\u00edtejte s t\u00edm, \u017ee budete zastavovat ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r minut. Je tu spousta vyhl\u00eddek, krat\u0161\u00edch stezek a m\u00edst, kde m\u016f\u017eete vystoupit a prozkoumat l\u00e1vov\u00e1 pole zbl\u00edzka.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na konci silnice naraz\u00edte na <strong>H\u014dlei Sea Arch<\/strong>, mohutn\u00fd skaln\u00ed oblouk vytesan\u00fd vlnami do l\u00e1vov\u00e9ho \u00fatesu. Je to kr\u00e1sn\u00e9 m\u00edsto na piknik a odpo\u010dinek p\u0159ed cestou zp\u011bt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9:<\/strong> Silnice je slep\u00e1, na konci se mus\u00edte oto\u010dit a jet stejnou cestou zp\u011bt. Cel\u00fd v\u00fdlet tam a zp\u011bt v\u010detn\u011b zast\u00e1vek zabere <strong>minim\u00e1ln\u011b 2\u20133 hodiny<\/strong>. Vezm\u011bte si dost vody a sva\u010dinu, po cest\u011b nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1zem\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Pu%CA%BBu_Loa_Petroglyphs_23_000_pribehu_vytesanych_do_lavy\"><\/span>8. Pu\u02bbu Loa Petroglyphs: 23 000 p\u0159\u00edb\u011bh\u016f vytesan\u00fdch do l\u00e1vy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b3b35&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b3b35\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip08-petroglyphs.jpg\" alt=\"Petroglyfy Pu&#x2BB;u Loa s d&#x159;ev&#x11B;n&#xFD;m chodn&#xED;kem\" class=\"wp-image-343854\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip08-petroglyphs.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip08-petroglyphs-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip08-petroglyphs-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip08-petroglyphs-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip08-petroglyphs-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip08-petroglyphs-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip08-petroglyphs-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ekrem Canli \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenhle tip bych nazvala \u201eskryt\u00fd poklad parku&#8221;. V\u011bt\u0161ina lid\u00ed o petroglyfech bu\u010f nev\u00ed, nebo je p\u0159esko\u010d\u00ed, proto\u017ee jsou trochu mimo hlavn\u00ed trasy. A to je \u0161koda, proto\u017ee <strong>Pu\u02bbu Loa je jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch nalezi\u0161\u0165 petroglyf\u016f na cel\u00e9 Havaji<\/strong>: p\u0159es 23 000 vyobrazen\u00ed vytesan\u00fdch do l\u00e1vov\u00e9ho kamene star\u00fdmi Havajci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stezka k petroglyf\u016fm odbo\u010duje z Chain of Craters Road a je dlouh\u00e1 asi 2,4 km tam a zp\u011bt. Vede p\u0159es otev\u0159en\u00e9 l\u00e1vov\u00e9 pole (\u017e\u00e1dn\u00fd st\u00edn a hodn\u011b slunce, klobouk a voda jsou nutnost), ale ter\u00e9n je relativn\u011b rovn\u00fd.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na m\u00edst\u011b najdete d\u0159ev\u011bn\u00e9 chodn\u00ed\u010dky, ze kter\u00fdch se d\u00edv\u00e1te dol\u016f na stovky vyobrazen\u00ed: kruhy, lidsk\u00e9 postavy, kanoe, zv\u00ed\u0159ata. Mnoho z nich jsou <strong>piko<\/strong>, tedy jamky, do kter\u00fdch se ukl\u00e1dala pupe\u010dn\u00ed \u0161\u0148\u016fra novorozenc\u016f jako symbol spojen\u00ed s touto zem\u00ed. Je to hluboce duchovn\u00ed m\u00edsto a ten klid, co tam panuje, je neskute\u010dn\u00fd.<\/p>\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"volcanoes national\" lang=\"cs\" -->\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 a Lucie doporu\u010duj\u00ed<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Kde se ubytovat v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 ubytov\u00e1n\u00ed \u2014 hotely, campingy a dal\u0161\u00ed mo\u017enosti ubytov\u00e1n\u00ed<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;hotelname=Volcano%20House&#038;address=Hawaii%20Volcanoes%20National%20Park%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP VOLBA<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Volcano House<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Historick\u00fd hotel p\u0159\u00edmo v parku s pokoji s v\u00fdhledem na kalderu K\u012blauea, restaurace The Rim s celodenn\u00edm menu.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;hotelname=Kilauea%20Lodge&#038;address=Volcano%20Village%2C%20Hawaii%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Lodge<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Kilauea Lodge<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Skv\u011bl\u00e1 volba ve Volcano Village s vyhl\u00e1\u0161enou restaurac\u00ed s kontinent\u00e1ln\u00ed kuchyn\u00ed a atmosf\u00e9rou horsk\u00e9 chaty.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;hotelname=Volcano%20Village%20Lodge&#038;address=Volcano%20Village%2C%20Hawaii%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Volcano Village Lodge<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Romantick\u00e9 bungalovy ukryt\u00e9 v de\u0161tn\u00e9m pralese ve Volcano Village bl\u00edzko vstupu do parku.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;hotelname=Grand%20Naniloa%20Hotel&#038;address=Hilo%2C%20Hawaii%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Grand Naniloa Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel s nejlep\u0161\u00ed polohou v Hilu, p\u0159\u00edmo u z\u00e1livu Hilo Bay, 45 minut od parku.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;hotelname=Hilo%20Hawaiian%20Hotel&#038;address=Hilo%2C%20Hawaii%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hilo Hawaiian Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Levn\u011bj\u0161\u00ed klasika v Hilu hned vedle Grand Naniloa s v\u00fdhledem na oce\u00e1n.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=post-129463&#038;hotelname=K%C5%ABlanaokuaiki&#038;address=Hawai%27i%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u26fa Camping<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">K\u016blanaokuaiki Campground<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Campground v n\u00e1rodn\u00edm parku pro stany, first-come-first-served princip, p\u0159ije\u010fte brzy.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Zkontrolovat ceny<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"><\/path><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"><\/polyline><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"><\/line><\/svg>\n        Zkontrolovat dostupnost\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Crater_Rim_Trail_prochazka_po_okraji_kaldery\"><\/span>9. Crater Rim Trail: proch\u00e1zka po okraji kaldery<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b425a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b425a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1187\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip09-craterrim.jpg\" alt=\"Crater Rim Trail vedouc&#xED; kapradinov&#xFD;m lesem\" class=\"wp-image-343855\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip09-craterrim.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip09-craterrim-300x198.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip09-craterrim-700x462.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip09-craterrim-768x506.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip09-craterrim-1536x1013.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip09-craterrim-696x459.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip09-craterrim-1392x918.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Trougnouf (Benoit Brummer) \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crater Rim Trail<\/strong> je s\u00ed\u0165 stezek vedouc\u00edch pod\u00e9l okraje K\u012blauea kaldery. Nemus\u00edte j\u00edt cel\u00fd okruh (ten m\u00e1 p\u0159es 17 km), klidn\u011b si vyberte jen \u00faseky, kter\u00e9 v\u00e1s zaj\u00edmaj\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed sekce vedou od Visitor Center k Steam Vents a d\u00e1l ke K\u012blauea Overlook. Jednotliv\u00e9 \u00faseky jsou v\u011bt\u0161inou snadn\u00e9 a zpevn\u011bn\u00e9, tak\u017ee jsou vhodn\u00e9 i pro m\u00e9n\u011b zdatn\u00e9 turisty.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pozor:<\/strong> \u010c\u00e1st trasy na jihoz\u00e1padn\u00ed stran\u011b (kolem Halema\u02bbuma\u02bbu) b\u00fdv\u00e1 \u010dasto uzav\u0159en\u00e1 kv\u016fli vulkanick\u00fdm plyn\u016fm (SO\u2082). V\u017edy se informujte u ranger\u016f, kter\u00e9 \u00faseky jsou aktu\u00e1ln\u011b pr\u016fchoz\u00ed. Pokud m\u00e1te d\u00fdchac\u00ed pot\u00ed\u017ee nebo astma, berte to v\u00e1\u017en\u011b, sope\u010dn\u00e9 plyny nejsou \u017e\u00e1dn\u00e1 sranda.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Mauna_Loa_nejvetsi_sopka_na_Zemi_pro_odvazne\"><\/span>10. Mauna Loa: nejv\u011bt\u0161\u00ed sopka na Zemi (pro odv\u00e1\u017en\u00e9)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b4820&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b4820\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip10-maunaloa.jpg\" alt=\"Mauna Loa s &#x10D;o&#x10D;kovit&#xFD;m mrakem a sn&#x11B;hem na vrcholu\" class=\"wp-image-343856\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip10-maunaloa.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip10-maunaloa-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip10-maunaloa-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip10-maunaloa-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip10-maunaloa-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip10-maunaloa-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip10-maunaloa-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hawai\u2018i Volcanoes NPS \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u012blauea sice krade pozornost, ale <strong>Mauna Loa<\/strong> je ta skute\u010dn\u00e1 hv\u011bzda. Jde o nejv\u011bt\u0161\u00ed aktivn\u00ed sopku na sv\u011bt\u011b. Od z\u00e1kladny na dn\u011b oce\u00e1nu m\u011b\u0159\u00ed p\u0159es 9 000 metr\u016f, co\u017e z n\u00ed d\u011bl\u00e1 jednu z nejmohutn\u011bji stav\u011bn\u00fdch hor na planet\u011b. V\u011bt\u0161ina n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f Mauna Loa nevid\u00ed jako \u201esopku&#8221;, proto\u017ee je tak rozlehl\u00e1 a m\u00edrn\u011b se sva\u017euj\u00edc\u00ed, \u017ee nevypad\u00e1 dramaticky. Pr\u00e1v\u011b t\u00edm je ale fascinuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud jste zku\u0161en\u00ed treka\u0159i, m\u016f\u017eete se vydat na <strong>Mauna Loa Trail<\/strong>. V\u00fdstup na vrchol je ale extr\u00e9mn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd (p\u0159es 60 km tam a zp\u011bt, 2\u20134 dny, v\u00fd\u0161ka p\u0159es 4 000 m n. m.) a vy\u017eaduje povolen\u00ed a seri\u00f3zn\u00ed p\u0159\u00edpravu. V\u00fd\u0161kov\u00e1 nemoc je re\u00e1ln\u00e9 riziko.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro b\u011b\u017en\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky doporu\u010duju alespo\u0148 zajet na <strong>Mauna Loa Lookout<\/strong>. Odbo\u010dka z hlavn\u00ed silnice (Mauna Loa Road) vede asi 22 km do v\u00fd\u0161ky, odkud m\u00e1te v\u00fdhled na oba vulk\u00e1ny. Cesta je \u00fazk\u00e1 a klikat\u00e1, ale zvl\u00e1dne ji b\u011b\u017en\u00e9 auto.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Nocni_pozorovani_zare_z_krateru_ten_nejmagictejsi_zazitek\"><\/span>11. No\u010dn\u00ed pozorov\u00e1n\u00ed z\u00e1\u0159e z kr\u00e1teru: ten nejmagi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b4dcd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b4dcd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1195\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip11-glow.jpg\" alt=\"No&#x10D;n&#xED; z&#xE1;&#x159; l&#xE1;vy v kr&#xE1;teru Halema&#x2BB;uma&#x2BB;u\" class=\"wp-image-343857\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip11-glow.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip11-glow-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip11-glow-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip11-glow-768x510.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip11-glow-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip11-glow-696x462.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip11-glow-1392x924.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: NPS Photo \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud byste m\u011bli v parku ud\u011blat jedinou v\u011bc, <strong>p\u0159ije\u010fte v noci.<\/strong> V\u00e1\u017en\u011b. Tenhle tip opakuji, proto\u017ee je to nejsiln\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek, kter\u00fd park nab\u00edz\u00ed. P\u0159itom o n\u011bm spousta lid\u00ed nev\u00ed nebo ho vynech\u00e1, proto\u017ee si mysl\u00ed, \u017ee park je v noci zav\u0159en\u00fd (nen\u00ed, park je otev\u0159en\u00fd 24\/7!).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po setm\u011bn\u00ed se vydejte ke K\u012blauea Overlook nebo k vyhl\u00eddkov\u00fdm bod\u016fm u Halema\u02bbuma\u02bbu. Pokud je sopka aktivn\u00ed, uvid\u00edte rudou z\u00e1\u0159i l\u00e1vy, kter\u00e1 se odr\u00e1\u017e\u00ed od mrak\u016f a st\u011bn kr\u00e1teru. Je to naprosto hypnotick\u00e9. Sed\u00edte tam v tichu, kolem v\u00e1s je tma a p\u0159ed v\u00e1mi sv\u00edt\u00ed nitro Zem\u011b.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tip:<\/strong> Vezm\u011bte si tepl\u00e9 oble\u010den\u00ed (v noci klesaj\u00ed teploty na 8\u201312 \u00b0C), tepl\u00fd \u010daj v termosce a deku nebo karimatku na sezen\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 tu vydr\u017e\u00ed sed\u011bt cel\u00e9 hodiny. \ud83d\ude01<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Napau_Trail_divoka_stezka_do_backcountry\"><\/span>12. N\u0101pau Trail: divok\u00e1 stezka do backcountry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b53aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b53aa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip12-napau.jpg\" alt=\"Divok&#xE1; vegetace pod&#xE9;l stezky N&#x101;pau Trail\" class=\"wp-image-343858\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip12-napau.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip12-napau-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip12-napau-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip12-napau-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip12-napau-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip12-napau-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip12-napau-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ekrem Canli \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete uniknout dav\u016fm a dostat se do divo\u010dej\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti parku, <strong>N\u0101pau Trail<\/strong> je skv\u011bl\u00e1 volba. Je to asi 11 km tam a zp\u011bt (nebo 22,5 km jako jednosm\u011brn\u00fd trek s n\u00e1vratem po jin\u00e9 trase) a vede p\u0159es l\u00e1vov\u00e1 pole, de\u0161tn\u00fd prales a kolem kr\u00e1ter\u016f Pu\u02bbu Huluhulu a Makaopuhi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tuhle trasu pot\u0159ebujete <strong>permit od ranger\u016f<\/strong> (zdarma, ale mus\u00edte se registrovat u Visitor Center). Je to st\u0159edn\u011b a\u017e vysoko n\u00e1ro\u010dn\u00e1 stezka. Ter\u00e9n je nerovn\u00fd, m\u00edsty \u0161patn\u011b zna\u010den\u00fd a po\u010das\u00ed se m\u016f\u017ee rychle zm\u011bnit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odm\u011bna? Klid, samota a pocit, \u017ee jste opravdu n\u011bkde na konci sv\u011bta. Turist\u00e9 popisuj\u00ed, \u017ee tu za cel\u00fd den potkali sotva t\u0159i lidi.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Bird_Park_Kipukapuaulu_oaza_zivota_uprostred_lavy\"><\/span>13. Bird Park (K\u012bpukapuaulu): o\u00e1za \u017eivota uprost\u0159ed l\u00e1vy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b5931&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b5931\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1290\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip13-birdpark.jpg\" alt=\"Vstup na stezku K&#x12B;pukapuaulu (Bird Park)\" class=\"wp-image-343859\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip13-birdpark.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip13-birdpark-300x215.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip13-birdpark-700x502.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip13-birdpark-768x550.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip13-birdpark-1536x1101.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip13-birdpark-696x499.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip13-birdpark-1392x998.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Hawai\u2018i Volcanoes NPS \/ Wikimedia Commons, Public domain<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u012bpukapuaulu<\/strong>, lidov\u011b zvan\u00fd Bird Park, je m\u00edsto, kter\u00e9 by v\u00e1s na prvn\u00ed pohled nenapadlo hledat v sope\u010dn\u00e9m parku. Je to <strong>k\u012bpuka<\/strong>, ostr\u016fvek star\u00e9ho lesa, kter\u00fd p\u0159e\u017eil obklopen l\u00e1vov\u00fdmi proudy. P\u0159edstavte si: kolem dokola \u010dern\u00e1 l\u00e1va, a uprost\u0159ed bujn\u00fd, zelen\u00fd les pln\u00fd pt\u00e1k\u016f.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okru\u017en\u00ed stezka m\u00e1 asi 2 km a je to jedna z nejp\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00edch proch\u00e1zek v parku. Obrovsk\u00e9 stromy \u02bb\u014dhi\u02bba, kapradiny vysok\u00e9 jako \u010dlov\u011bk a kolem v\u00e1s poletuj\u00ed vz\u00e1cn\u00ed havaj\u0161t\u00ed pt\u00e1ci: \u02bbapapane, \u02bbamakihi a pokud budete m\u00edt hodn\u011b \u0161t\u011bst\u00ed, mo\u017en\u00e1 i ohro\u017een\u00fd \u02bbelepaio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je to kr\u00e1sn\u00e1 protiv\u00e1ha k l\u00e1vov\u00fdm pol\u00edm. P\u0159ipom\u00edn\u00e1 v\u00e1m, \u017ee sopky nejsou jen destrukce, ale i z\u00e1klad nov\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Holei_Sea_Arch_kde_lava_potkava_ocean\"><\/span>14. H\u014dlei Sea Arch: kde l\u00e1va potk\u00e1v\u00e1 oce\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b5ea2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b5ea2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei.jpg\" alt=\"Skaln&#xED; oblouk H&#x14D;lei Sea Arch na pob&#x159;e&#x17E;&#xED;\" class=\"wp-image-343860\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip14-holei-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Diego Delso \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na konci Chain of Craters Road, kde se silnice zastav\u00ed u vysok\u00fdch l\u00e1vov\u00fdch \u00fates\u016f, najdete <strong>H\u014dlei Sea Arch<\/strong>, impozantn\u00ed skaln\u00ed oblouk, kter\u00fd oce\u00e1n vytesal do ztuhl\u00e9 l\u00e1vy. Vlny tu nar\u00e1\u017eej\u00ed s obrovskou silou a cel\u00e9 m\u00edsto je takov\u00e9 divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed s\u00edly p\u0159\u00edrody.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je to skv\u011bl\u00e9 m\u00edsto na odpo\u010dinek po j\u00edzd\u011b Chain of Craters Road. Jsou tu lavi\u010dky, odkud m\u016f\u017eete jen tak sed\u011bt a d\u00edvat se na vlny. Ob\u010das tu uvid\u00edte i mo\u0159sk\u00e9 \u017eelvy nebo fregatky.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pozor na bezpe\u010dnost:<\/strong> \u00datesy jsou nestabiln\u00ed a vlny nep\u0159edv\u00eddateln\u00e9. Dodr\u017eujte vyzna\u010den\u00e9 cesty a nep\u0159ibli\u017eujte se k okraj\u016fm. P\u00e1dy z \u00fates\u016f tu bohu\u017eel nejsou v\u00fdjimkou.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Sulphur_Banks_Ha%CA%BBakulamanu_zluta_zeme_ze_Sulphur_Banks\"><\/span>15. Sulphur Banks (Ha\u02bbakulamanu): \u017elut\u00e1 zem\u011b ze Sulphur Banks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b647d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b647d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1198\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip15-sulphur.jpg\" alt=\"&#x17D;lut&#xE9; sirn&#xE9; usazeniny Sulphur Banks (Ha&#x2BB;akulamanu)\" class=\"wp-image-343862\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip15-sulphur.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip15-sulphur-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip15-sulphur-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip15-sulphur-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip15-sulphur-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip15-sulphur-696x463.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-tip15-sulphur-1392x926.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aleksomber \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posledn\u00ed tip je kr\u00e1tk\u00e1, ale vizu\u00e1ln\u011b naprosto unik\u00e1tn\u00ed zast\u00e1vka. <strong>Sulphur Banks<\/strong> jsou m\u00edsta, kde sope\u010dn\u00e9 plyny (hlavn\u011b oxid si\u0159i\u010dit\u00fd a sirovod\u00edk) vystupuj\u00ed na povrch a zanech\u00e1vaj\u00ed na okoln\u00edch kamenech jasn\u011b \u017elut\u00e9 a oran\u017eov\u00e9 krystaly s\u00edry.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stezka je kr\u00e1tk\u00e1 (asi 800 metr\u016f), rovn\u00e1 a za\u010d\u00edn\u00e1 p\u0159\u00edmo od Visitor Center, tak\u017ee ji snadno zakomponujete na za\u010d\u00e1tek nebo konec n\u00e1v\u0161t\u011bvy. Vzduch tu von\u00ed (nebo sp\u00ed\u0161 p\u00e1chne \ud83d\ude05) po sirovod\u00edku, takov\u00fd ten pov\u011bdom\u00fd z\u00e1pach shnil\u00fdch vajec. Nen\u00ed to nejp\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed v\u016fn\u011b, ale ty barvy a tvary s\u00edrov\u00fdch usazenin jsou fascinuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tip:<\/strong> Lid\u00e9 s d\u00fdchac\u00edmi probl\u00e9my by m\u011bli b\u00fdt opatrn\u00ed, koncentrace plyn\u016f se m\u011bn\u00ed podle v\u011btru a vulkanick\u00e9 aktivity.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Pokud nechcete v noci \u0159\u00eddit nezn\u00e1m\u00e9 silnice, mrkn\u011bte na <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/cs-cz\/s\/?q=Hawaii%20Volcanoes&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">organizovan\u00e9 v\u00fdlety k sopk\u00e1m na GetYourGuide<\/a>. Ve\u010dern\u00ed tour za pozorov\u00e1n\u00edm z\u00e1\u0159e vede m\u00edstn\u00ed pr\u016fvodce, kter\u00fd se postar\u00e1 i o dopravu. Srovnateln\u00e9 v\u00fdlety se\u017eenete na m\u00edst\u011b v Hilu nebo Kon\u011b, online si ale rezervujete m\u00edsto v sez\u00f3n\u011b jist\u011bji.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jidlo_a_piti_v_parku_a_okoli\"><\/span>J\u00eddlo a pit\u00ed v parku a okol\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S j\u00eddlem to v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park nen\u00ed \u00fapln\u011b jednoduch\u00e9, tak\u017ee se na to p\u0159ipravte dop\u0159edu. Uvnit\u0159 parku m\u00e1te v z\u00e1sad\u011b dv\u011b mo\u017enosti a ani jedna z nich nen\u00ed velk\u00fd gastronomick\u00fd z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"V_parku\"><\/span>V parku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129463&amp;hotelname=Volcano%20House&amp;address=Hawai%27i%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Volcano House<\/a><\/strong> je historick\u00fd hotel p\u0159\u00edmo na okraji K\u012blauea kaldery (ano, p\u0159\u00edmo tam, j\u00eddelna m\u00e1 v\u00fdhled do kr\u00e1teru, co\u017e je dost \u0161\u00edlen\u00e9). Maj\u00ed restauraci <strong>The Rim<\/strong> s celodenn\u00edm menu: sn\u00eddan\u011b, ob\u011bdy i ve\u010de\u0159e. J\u00eddlo je solidn\u00ed, i kdy\u017e za \u201eresort ceny&#8221; ($15\u201335 za hlavn\u00ed chod, tedy cca 360\u2013840 K\u010d). Ale ten v\u00fdhled!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druhou opc\u00ed je mal\u00fd obchod s ob\u010derstven\u00edm u Visitor Center: sendvi\u010de, n\u00e1poje, snacky. Na p\u0159e\u017eit\u00ed to sta\u010d\u00ed, na gastronomick\u00fd z\u00e1\u017eitek ne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Volcano_Village\"><\/span>Volcano Village<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b6b28&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b6b28\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1012\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-volcano-village.jpg\" alt=\"Kilauea Lodge ve Volcano Village\" class=\"wp-image-343863\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-volcano-village.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-volcano-village-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-volcano-village-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-volcano-village-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-volcano-village-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-volcano-village-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-volcano-village-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Larry D. Moore \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u011bste\u010dko Volcano Village (5 minut od parku) m\u00e1 p\u0159ekvapiv\u011b dobrou gastrosc\u00e9nu:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>K\u012blauea Lodge &amp; Restaurant<\/strong>: p\u0159\u00edjemn\u00e1 restaurace s kontinent\u00e1ln\u00ed kuchyn\u00ed, lok\u00e1ln\u00ed ryby a steaky. Ceny kolem $20\u201340 za hlavn\u00ed chod (480\u2013960 K\u010d). Je tu krb, d\u0159ev\u011bn\u00fd interi\u00e9r a atmosf\u00e9ra horsk\u00e9 chaty.<\/li>\n\n\n<li><strong>Thai Thai Bistro &amp; Bar<\/strong>: v\u00fdborn\u00e9 thajsk\u00e9 j\u00eddlo za rozumn\u00e9 ceny. Po cel\u00e9m dni na l\u00e1vov\u00fdch pol\u00edch je miska Tom Kha Gai p\u0159esn\u011b to, co pot\u0159ebujete.<\/li>\n\n\n<li><strong>Volcano Farmers Market<\/strong>: ka\u017edou ned\u011bli od 6 do 10 r\u00e1no. Lok\u00e1ln\u00ed ovoce, pe\u010divo, k\u00e1va. Skv\u011bl\u00e9 na sn\u00eddani.<\/li>\n\n\n<li><strong>Caf\u00e9 Ono<\/strong>: mal\u00e1 kav\u00e1rna s v\u00fdborn\u00fdm cappuccinem a dom\u00e1c\u00edmi kol\u00e1\u010di.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hilo\"><\/span>Hilo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8be798b6f18&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8be798b6f18\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo.jpg\" alt=\"Z&#xE1;liv Hilo Bay s m&#x11B;stem v pozad&#xED;\" class=\"wp-image-343864\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-hilo-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ken Lund from Reno, Nevada, USA \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud se ubytujete v Hilo, m\u00e1te mnohem v\u00edc mo\u017enost\u00ed. M\u00edstn\u00ed klasiky:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Hilo Bay Caf\u00e9<\/strong>: asi nejlep\u0161\u00ed restaurace ve m\u011bst\u011b, lok\u00e1ln\u00ed ingredience, v\u00fdborn\u00e9 ryby<\/li>\n\n\n<li><strong>Suisan Fish Market<\/strong>: poke bowls p\u0159\u00edmo u ryb\u00edho trhu, \u010derstv\u011bj\u0161\u00ed to nebude<\/li>\n\n\n<li><strong>Ken&#8217;s House of Pancakes<\/strong>: legend\u00e1rn\u00ed lok\u00e1ln\u00ed podnik otev\u0159en\u00fd 24 hodin, klasick\u00e9 americk\u00e9 sn\u00eddan\u011b<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hawaii_Volcanoes_National_Park_Mapa_a_orientace\"><\/span>Hawai&#8217;i Volcanoes National Park: Mapa a orientace<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Park je p\u0159ekvapiv\u011b rozlehl\u00fd, rozloha p\u0159es 1 300 km\u00b2, od pob\u0159e\u017e\u00ed oce\u00e1nu a\u017e po summit Mauna Loa ve v\u00fd\u0161ce 4 169 m. Ale nebojte se, v\u011bt\u0161ina zaj\u00edmavost\u00ed je soust\u0159ed\u011bn\u00e1 kolem dvou hlavn\u00edch silnic:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Crater Rim Drive<\/strong>: okru\u017en\u00ed silnice kolem K\u012blauea kaldery (\u010d\u00e1st b\u00fdv\u00e1 uzav\u0159en\u00e1 kv\u016fli vulkanick\u00fdm plyn\u016fm). Tady najdete Visitor Center, Steam Vents, Halema\u02bbuma\u02bbu Crater, Thurston Lava Tube, K\u012blauea Iki a Devastation Trail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. <strong>Chain of Craters Road<\/strong>: silnice vedouc\u00ed z Crater Rim Drive dol\u016f k pob\u0159e\u017e\u00ed. Tady jsou kr\u00e1tery, l\u00e1vov\u00e1 pole, petroglyfy a H\u014dlei Sea Arch.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mapu parku<\/strong> si st\u00e1hn\u011bte p\u0159edem z ofici\u00e1ln\u00edch str\u00e1nek NPS (nps.gov\/havo) nebo si ji vyzvedn\u011bte zdarma u Visitor Center. Offline mapy v telefonu (Google Maps nebo Maps.me) funguj\u00ed v parku jen omezen\u011b, sign\u00e1l je slab\u00fd a\u017e nulov\u00fd na v\u011bt\u0161in\u011b m\u00edst. Pokud pl\u00e1nujete nav\u0161t\u00edvit Havaj celkov\u011b a pot\u0159ebujete mobiln\u00ed data, mrkn\u011bte na na\u0161i <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/holafly-recenze\/\">recenzi Holafly eSIM<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prakticke_tipy_na_zaver\"><\/span>Praktick\u00e9 tipy na z\u00e1v\u011br<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bezpecnost\"><\/span>Bezpe\u010dnost<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sope\u010dn\u00e9 plyny jsou re\u00e1ln\u00e9 riziko. Park monitoruje kvalitu ovzdu\u0161\u00ed a uzav\u00edr\u00e1 oblasti s nebezpe\u010dnou koncentrac\u00ed SO\u2082. Lid\u00e9 s astmatem, srde\u010dn\u00edmi probl\u00e9my nebo t\u011bhotn\u00e9 \u017eeny by m\u011bli b\u00fdt extra opatrn\u00ed. Pokud uc\u00edt\u00edte siln\u00fd z\u00e1pach s\u00edry a za\u010dnete ka\u0161lat, okam\u017eit\u011b se p\u0159esu\u0148te na m\u00edsto s \u010dist\u00fdm vzduchem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na l\u00e1vov\u00fdch pol\u00edch <strong>nikdy neodch\u00e1zejte z vyzna\u010den\u00fdch stezek.<\/strong> Ztuhl\u00e1 l\u00e1va m\u016f\u017ee b\u00fdt tenk\u00e1 a k\u0159ehk\u00e1, pod povrchem mohou b\u00fdt dutiny a hork\u00e1 m\u00edsta. A nezapome\u0148te: l\u00e1va je extr\u00e9mn\u011b ostr\u00e1, p\u00e1d na ni znamen\u00e1 nep\u0159\u00edjemn\u00e1 zran\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_se_sbalit\"><\/span>Jak se sbalit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Havaj se d\u00e1 v\u00fdborn\u011b cestovat jen s p\u0159\u00edru\u010dn\u00edm zavazadlem. Mrkn\u011bte na n\u00e1\u0161 n\u00e1vod, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jak-se-zabalit-do-prirucniho-zavazadla\/\">jak se zabalit do p\u0159\u00edru\u010dn\u00edho zavazadla<\/a>. Pro park si ale p\u0159ibalte jednu teplou vrstvu nav\u00edc.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pojisteni\"><\/span>Poji\u0161t\u011bn\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do USA rozhodn\u011b necestujte bez poji\u0161t\u011bn\u00ed, zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de v Americe stoj\u00ed astronomick\u00e9 \u010d\u00e1stky. Na krat\u0161\u00ed cesty vol\u00edme poji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159es <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/safetywing-recenze\/\">SafetyWing<\/a>, kter\u00e9 m\u00e1 skv\u011bl\u00e9 pokryt\u00ed za rozumnou cenu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pronajem_auta\"><\/span>Pron\u00e1jem auta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auto na Big Islandu pot\u0159ebujete. Te\u010dka. Porovnejte ceny p\u0159es <a href=\"https:\/\/www.rentalcars.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">RentalCars<\/a> a rezervujte co nejd\u0159\u00edv, v sez\u00f3n\u011b se ceny zdvojn\u00e1sob\u00ed a auta jsou vyprodan\u00e1.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_zajimavych_faktu_o_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\"><\/span>10 zaj\u00edmav\u00fdch fakt\u016f o Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milovn\u00edk\u016fm \u201efun facts&#8221; p\u0159in\u00e1\u0161\u00edm bonus: deset zaj\u00edmavost\u00ed, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou ocenit tento park je\u0161t\u011b v\u00edc:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Park byl zalo\u017een 1. srpna 1916<\/strong> a byl jedn\u00edm z prvn\u00edch n\u00e1rodn\u00edch park\u016f na Havaji. P\u016fvodn\u011b se jmenoval Hawaii National Park a zahrnoval i Haleakal\u0101 na Maui (ten se odd\u011blil v roce 1961). 2. <strong>K\u012blauea je jedn\u00edm z nejaktivn\u011bj\u0161\u00edch vulk\u00e1n\u016f na sv\u011bt\u011b<\/strong>. Od roku 1983 do roku 2018 chrlil l\u00e1vu t\u00e9m\u011b\u0159 nep\u0159etr\u017eit\u011b, co\u017e je jedna z nejdel\u0161\u00edch erupc\u00ed v zaznamenan\u00e9 historii. 3. <strong>Mauna Loa je objemov\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed sopka na Zemi<\/strong>, jej\u00ed objem se odhaduje na 75 000 km\u00b3. Kdybyste ji m\u011b\u0159ili od z\u00e1kladny na dn\u011b oce\u00e1nu, byla by vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e Mount Everest. 4. <strong>Park je jedn\u00edm z m\u00e1la m\u00edst na sv\u011bt\u011b, kde m\u016f\u017eete vid\u011bt v\u0161ech p\u011bt klimatick\u00fdch z\u00f3n<\/strong>, od tropick\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed po subarktick\u00fd summit Mauna Loa. 5. <strong>Na petroglyfick\u00e9m nalezi\u0161ti Pu\u02bbu Loa je p\u0159es 23 000 vyobrazen\u00ed<\/strong>, jedno z nejbohat\u0161\u00edch v cel\u00e9m Tich\u00e9m oce\u00e1nu. 6. <strong>Thurston Lava Tube je star\u00fd asi 500 let<\/strong>, a p\u0159esto vypad\u00e1, jako by l\u00e1va odtekla teprve v\u010dera. 7. <strong>V roce 2018 p\u0159i erupci K\u012blauea bylo zni\u010deno p\u0159es 700 dom\u016f<\/strong> v oblasti Leilani Estates mimo park. L\u00e1vov\u00e9 proudy p\u0159idaly na pob\u0159e\u017e\u00ed novou zemi o rozloze t\u00e9m\u011b\u0159 3,5 km\u00b2. 8. <strong>Park je UNESCO Sv\u011btov\u00e9 d\u011bdictv\u00ed<\/strong> (od roku 1987) a mezin\u00e1rodn\u00ed biosf\u00e9rick\u00e1 rezervace. 9. <strong>N\u0113n\u0113 (havajsk\u00e1 husa)<\/strong>, ofici\u00e1ln\u00ed st\u00e1tn\u00ed pt\u00e1k Havaje, \u017eije v parku. Byl t\u00e9m\u011b\u0159 vyhuben\u00fd (v 50. letech zbylo jen 30 jedinc\u016f), d\u00edky z\u00e1chrann\u00fdm program\u016fm se populace obnovila na p\u0159es 3 000 kus\u016f. 10. <strong>Bohyn\u011b Pele<\/strong> je v havajsk\u00e9 kultu\u0159e st\u00e1le \u017eivou sou\u010d\u00e1st\u00ed v\u00edry. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci, kte\u0159\u00ed si odnesou l\u00e1vov\u00e9 kameny z parku, je pr\u00fd \u010dasto pos\u00edlaj\u00ed zp\u011bt, proto\u017ee jim pr\u00fd p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed sm\u016flu. Park dost\u00e1v\u00e1 des\u00edtky bal\u00ed\u010dk\u016f s kameny ro\u010dn\u011b. \ud83d\ude05<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kam_dal\"><\/span>Kam d\u00e1l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/sopky-sveta\/\">Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed sopky sv\u011bta<\/a>:<\/strong> 16 ohniv\u00fdch hor, kter\u00e9 stoj\u00ed za to vid\u011bt, od Etny po Fud\u017ei.<\/li>\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wrangell-st-elias-matanuska-glacier\/\">Wrangell-St. Elias<\/a>:<\/strong> nejv\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1rodn\u00ed park USA a ledovec Matanuska na Alja\u0161ce.<\/li>\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/aljaska-itinerar-7-14-21-dni\/\">Alja\u0161ka roadtrip<\/a>:<\/strong> itiner\u00e1\u0159e na 7 a\u017e 21 dn\u00ed pro dal\u0161\u00ed velk\u00e9 americk\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casto_kladene_otazky_o_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\"><\/span>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky o Hawai\u02bbi Volcanoes National Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1780300500000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stoji_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park_za_navstevu\"><\/span>Stoj\u00ed Hawai\u02bbi Volcanoes National Park za n\u00e1v\u0161t\u011bvu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Jednozna\u010dn\u011b ano. Je to jedno z nejunik\u00e1tn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst na sv\u011bt\u011b. Kde jinde se m\u016f\u017eete proch\u00e1zet po ztuhl\u00e9 l\u00e1v\u011b, nahl\u00e9dnout do aktivn\u00edho kr\u00e1teru a proj\u00edt l\u00e1vovou jeskyn\u00ed? I kdybyste nebyli fanou\u0161ci geologie, ta krajina v\u00e1s pohlt\u00ed. Je to naprost\u00fd highlight Big Islandu a jeden z nejlep\u0161\u00edch n\u00e1rodn\u00edch park\u016f v USA.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780300500001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jake_vulkany_jsou_v_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\"><\/span>Jak\u00e9 vulk\u00e1ny jsou v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Park je domovem dvou aktivn\u00edch sopek: <strong>K\u012blauea<\/strong> a <strong>Mauna Loa<\/strong>. K\u012blauea je men\u0161\u00ed, ale mnohem aktivn\u011bj\u0161\u00ed a p\u0159\u00edstupn\u011bj\u0161\u00ed. Mauna Loa je objemov\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed sopka na Zemi, ale v\u00fdstup na jej\u00ed summit je extr\u00e9mn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd a vy\u017eaduje speci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edpravu. V\u011bt\u0161ina n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f se soust\u0159ed\u00ed na K\u012blauea a jeho okol\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780300500002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Da_se_videt_lava_v_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\"><\/span>D\u00e1 se vid\u011bt l\u00e1va v Hawai\u02bbi Volcanoes National Park?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, kdy p\u0159ijedete. K\u012blauea je jedn\u00edm z nejaktivn\u011bj\u0161\u00edch vulk\u00e1n\u016f na sv\u011bt\u011b, ale erupce neprob\u00edhaj\u00ed nep\u0159etr\u017eit\u011b. Kdy\u017e je sopka aktivn\u00ed, m\u016f\u017eete vid\u011bt rudou z\u00e1\u0159i z kr\u00e1teru Halema\u02bbuma\u02bbu (nejl\u00e9pe po setm\u011bn\u00ed) nebo dokonce l\u00e1vov\u00e9 proudy. Kdy\u017e je v klidu, uvid\u00edte kou\u0159\u00edc\u00ed kr\u00e1ter, steam vents a obrovsk\u00e1 ztuhl\u00e1 l\u00e1vov\u00e1 pole, co\u017e je samo o sob\u011b fascinuj\u00edc\u00ed. Aktu\u00e1ln\u00ed stav najdete na webu NPS nebo na str\u00e1nk\u00e1ch Hawaiian Volcano Observatory (USGS).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780300500003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolik_stoji_vstup_do_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\"><\/span>Kolik stoj\u00ed vstup do Hawai\u02bbi Volcanoes National Park?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vstupn\u00e9 je <strong>$30 za osobn\u00ed auto<\/strong> (cca 720 K\u010d), plat\u00ed 7 dn\u00ed. P\u011b\u0161\u00ed a cyklist\u00e9 plat\u00ed $15 na osobu (cca 360 K\u010d). Motocykly $25 (cca 600 K\u010d). Nejlep\u0161\u00ed deal je <strong>America the Beautiful Annual Pass za $80<\/strong> (cca 1 920 K\u010d), plat\u00ed rok do v\u0161ech n\u00e1rodn\u00edch park\u016f USA.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780300500004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolik_casu_potrebuji_na_navstevu_parku\"><\/span>Kolik \u010dasu pot\u0159ebuji na n\u00e1v\u0161t\u011bvu parku?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Minimum je <strong>p\u016fl dne<\/strong> (4\u20135 hodin), stihnete Visitor Center, Steam Vents, Halema\u02bbuma\u02bbu vyhl\u00eddku, Thurston Lava Tube a kr\u00e1tkou proch\u00e1zku. Ide\u00e1ln\u00ed je <strong>1 cel\u00fd den<\/strong> (stihnete i K\u012blauea Iki Trail a Chain of Craters Road). Pro pohodovou n\u00e1v\u0161t\u011bvu se v\u0161emi tipy z tohoto \u010dl\u00e1nku po\u010d\u00edtejte <strong>2 dny<\/strong>. A pokud chcete i Mauna Loa nebo backcountry stezky, klidn\u011b 3+.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780300500005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_park_bezpecny_pro_rodiny_s_detmi\"><\/span>Je park bezpe\u010dn\u00fd pro rodiny s d\u011btmi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ano, velk\u00e1 \u010d\u00e1st parku je p\u0159\u00edstupn\u00e1 i rodin\u00e1m. Thurston Lava Tube, Steam Vents, Devastation Trail a vyhl\u00eddky na Halema\u02bbuma\u02bbu jsou snadn\u00e9 a bezpe\u010dn\u00e9. K\u012blauea Iki Trail zvl\u00e1dnou star\u0161\u00ed d\u011bti (8+). D\u016fle\u017eit\u00e9 je sledovat upozorn\u011bn\u00ed ohledn\u011b vulkanick\u00fdch plyn\u016f, mal\u00e9 d\u011bti a lid\u00e9 s d\u00fdchac\u00edmi probl\u00e9my jsou citliv\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1780300500006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_prespat_v_blizkosti_Hawai%CA%BBi_Volcanoes_National_Park\"><\/span>Kde p\u0159espat v bl\u00edzkosti Hawai\u02bbi Volcanoes National Park?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nejlep\u0161\u00ed volba je <strong>Volcano Village<\/strong>, vesnice p\u0159\u00edmo u vstupu do parku s B&amp;B, Airbnb a mal\u00fdmi hotely. Cenov\u011b dostupn\u011bj\u0161\u00ed alternativou je <strong>Hilo<\/strong> (45 min autem). V samotn\u00e9m parku je mo\u017enost p\u0159espat ve <strong>Volcano House<\/strong> (hotel na okraji kr\u00e1teru, dra\u017e\u0161\u00ed, ale unik\u00e1tn\u00ed z\u00e1\u017eitek) nebo v campgroundu <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129463&amp;hotelname=K%C5%ABlanaokuaiki&amp;address=Hawai%27i%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">K\u016blanaokuaiki<\/a><\/strong> a <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=post-129463&amp;hotelname=N%C4%81makanipaio&amp;address=Hawai%27i%2C%20USA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">N\u0101makanipaio<\/a><\/strong> (stany, jednoduch\u00e9 chaty). Kempy jsou na principu first-come-first-served, tak p\u0159ije\u010fte brzy. <em>Hawai\u02bbi Volcanoes National Park je m\u00edsto, kter\u00e9 v\u00e1m zm\u011bn\u00ed pohled na to, jak na\u0161e planeta funguje. A\u0165 u\u017e p\u0159ijedete na p\u00e1r hodin nebo na n\u011bkolik dn\u00ed, odjedete s pocitem, \u017ee jste vid\u011bli n\u011bco opravdu v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho. A mo\u017en\u00e1 si \u0159eknete: \u201eTak tohle mus\u00edm za\u017e\u00edt znovu.&#8221; \ud83c\udf0b<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hawai\u02bbi Volcanoes National Park: opas puistoon, jossa laava kohtaa valtameren. Sis\u00e4\u00e4np\u00e4\u00e4sy, parhaat vaellukset, kraatterin y\u00f6hehku ja majoitusvinkit.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":343866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Hawai\u02bbi Volcanoes National Park: opas Havaijille","rank_math_description":"Hawai\u02bbi Volcanoes National Park -opas: 15 vinkki\u00e4 mit\u00e4 n\u00e4hd\u00e4 Havaijilla, hinnat, parhaat vaellukset ja majoitus. Lue ja suunnittele matkasi jo t\u00e4n\u00e4\u00e4n!","rank_math_focus_keyword":"havaiji","rank_math_seo_score":""},"categories":[2123,2188,2197],"tags":[],"class_list":["post-375403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-matkailu","category-pohjois-amerikka","category-yhdysvallat-usa"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hawaii-volcanoes-feat-lava.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/343866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}