{"id":491655,"date":"2026-11-22T14:45:24","date_gmt":"2026-11-22T13:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/"},"modified":"2026-11-22T14:45:24","modified_gmt":"2026-11-22T13:45:24","slug":"mercados-navidenos-bautzen-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/","title":{"rendered":"Mercados navide\u00f1os en Bautzen 2026: Wenzelsmarkt y consejos"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong><strong>El Wenzelsmarkt (mercado de San Venceslao) en Bautzen<\/strong> se celebra del 27 de noviembre al 22 de diciembre de 2026 (edici\u00f3n 643). En tren desde Madrid llegas en aproximadamente 5 horas y media con cambios en Par\u00eds y Dresde. En coche puedes aparcar gratis (salvo eventos) en el <strong>aparcamiento Sch\u00fctzenplatz<\/strong>, a solo cinco minutos a pie del centro. <strong>La entrada al mercado es gratuita<\/strong>, y si quieres disfrutar de las calles iluminadas por la noche sin prisas, elige alojamiento directamente en el casco hist\u00f3rico de Altstadt (ciudad vieja).<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se habla del adviento en Sajonia, a la mayor\u00eda se nos viene a la mente Dresde, pero un poco m\u00e1s al este hay una peque\u00f1a ciudad donde el viernes 27 de noviembre aparecer\u00e1 en el escenario <strong>el rey checo Venceslao IV<\/strong> con su s\u00e9quito para inaugurar el mercado navide\u00f1o. Bautzen (en alem\u00e1n Bautzen, en sorabo Budy\u0161in) es quiz\u00e1s un destino algo pasado por alto donde en los folletos de programa te hablan <strong>nombres biling\u00fces sorabo-lusacios<\/strong> que a primera vista puedes entender mejor que el alem\u00e1n. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si este a\u00f1o est\u00e1s eligiendo <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">mercados navide\u00f1os en Alemania cerca de la frontera<\/a>, Bautzen en la Alta Lusacia destaca por su conexi\u00f3n con la historia checa. Desde la plaza Hauptmarkt, pasando por la calle Reichenstra\u00dfe y la explanada Kornmarkt (plaza del grano) hasta la torre inclinada Reichenturm, se extienden aqu\u00ed unos <strong>80 vendedores y puestos de gastronom\u00eda<\/strong>, entre los cuales en d\u00edas selectos aparece el s\u00e9quito real. El propio nombre <strong>Wenzelsmarkt (mercado de Venceslao)<\/strong>, en sorabo lusacio Budyske Wjac\u0142awske wiki, lleva el evento en honor del monarca durante cuyo reinado la Alta Lusacia perteneci\u00f3 a la corona de Bohemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El adviento de Bautzen suele ser calificado como <strong>uno de los mercados navide\u00f1os m\u00e1s antiguos de Alemania<\/strong>, aunque alrededor de este t\u00edtulo hay bastante movimiento y el archivo municipal le dedica incluso una conferencia especial en diciembre. Toda la historia gira en torno a <strong>una menci\u00f3n cron\u00edstica de 1384<\/strong> sobre el permiso de un mercado de carne libre otorgado por Venceslao IV, y precisamente de esta disputa por la primac\u00eda con la competencia de Dresde nos ocuparemos de cerca en un momento.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed39038&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed39038\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg\" alt=\"Mercado de Venceslao en la plaza de Bautzen al anochecer\" class=\"wp-image-477173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido del art\u00edculo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Resumen\" >Resumen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Fechas_de_los_mercados_navidenos_en_Bautzen_2026\" >Fechas de los mercados navide\u00f1os en Bautzen 2026<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Cuando_ir\" >Cu\u00e1ndo ir<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Como_llegar_a_Bautzen\" >C\u00f3mo llegar a Bautzen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#En_tren_desde_Madrid_y_otras_ciudades\" >En tren desde Madrid y otras ciudades<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Billetes\" >Billetes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#En_coche_y_aparcamiento\" >En coche y aparcamiento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Donde_alojarse\" >D\u00f3nde alojarse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Wenzelsmarkt_que_te_espera\" >Wenzelsmarkt: qu\u00e9 te espera<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Por_que_lleva_el_nombre_del_rey_checo\" >Por qu\u00e9 lleva el nombre del rey checo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Donde_encontrar_el_mercado\" >D\u00f3nde encontrar el mercado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Programa_dia_a_dia\" >Programa d\u00eda a d\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Mercado_navideno_historico_4%E2%80%936_dic\" >Mercado navide\u00f1o hist\u00f3rico 4\u20136 dic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Torres_abiertas_los_domingos_de_Adviento\" >Torres abiertas los domingos de Adviento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Los_sorbios_de_Lusacia_y_las_costumbres_navidenas\" >Los sorbios de Lusacia y las costumbres navide\u00f1as<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Que_probar_y_comprar\" >Qu\u00e9 probar y comprar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Mostaza_Bautzner\" >Mostaza Bautz&#8217;ner<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#En_el_mercado\" >En el mercado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Restaurante_Wjelbik\" >Restaurante Wjelbik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Mas_Adviento_en_los_alrededores\" >M\u00e1s Adviento en los alrededores<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Zittau\" >Zittau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Gorlitz\" >G\u00f6rlitz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Otras_paradas\" >Otras paradas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Plan_de_fin_de_semana_Bautzen_Gorlitz_y_Zittau\" >Plan de fin de semana: Bautzen, G\u00f6rlitz y Zittau<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Fin_de_semana_5%E2%80%936_dic\" >Fin de semana 5\u20136 dic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Fin_de_semana_12%E2%80%9313_dic\" >Fin de semana 12\u201313 dic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Plan_tranquilo_solo_para_Bautzen\" >Plan tranquilo solo para Bautzen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Preguntas_frecuentes\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#%C2%BFCuando_se_celebran_los_mercadillos_navidenos_en_Bautzen\" >\u00bfCu\u00e1ndo se celebran los mercadillos navide\u00f1os en Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#%C2%BFEs_Bautzen_realmente_el_mercado_navideno_mas_antiguo_de_Alemania\" >\u00bfEs Bautzen realmente el mercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo de Alemania?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#%C2%BFPor_que_el_mercado_se_llama_%C2%ABVaclavsky%C2%BB_de_Wenceslao\" >\u00bfPor qu\u00e9 el mercado se llama \u00abV\u00e1clavsk\u00fd\u00bb (de Wenceslao)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#%C2%BFDonde_aparcar_en_Bautzen\" >\u00bfD\u00f3nde aparcar en Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#%C2%BFComo_llegar_en_tren_desde_Madrid_hasta_Bautzen\" >\u00bfC\u00f3mo llegar en tren desde Madrid hasta Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#%C2%BFHay_pista_de_hielo_en_Bautzen_y_hay_que_pagar_entrada\" >\u00bfHay pista de hielo en Bautzen y hay que pagar entrada?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidenos-bautzen-alemania\/#Adonde_ir_despues\" >Ad\u00f3nde ir despu\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen\"><\/span>Resumen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> 27 de noviembre\u201322 de diciembre de 2026 (diariamente, edici\u00f3n 643).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrada:<\/strong> mercado gratuito; Mercado navide\u00f1o hist\u00f3rico (4\u20136 de diciembre) en 2026 por 4 \u20ac (ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os gratis).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horario:<\/strong> dom\u2013jue 11:00\u201320:00, vie\u2013s\u00e1b 11:00\u201321:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viaje desde Espa\u00f1a:<\/strong> en tren desde Madrid aprox. 5 h 30 min (varios cambios), en coche aprox. 2.200 km.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Billetes:<\/strong> Euro-Nisa-Ticket+ v\u00e1lido en las redes IDOL y ZVON (Bautzen); Elbe-Labe-Ticket no v\u00e1lido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aparcamiento:<\/strong> gratuito Sch\u00fctzenplatz si no hay eventos (500 plazas, 5 min), o 24h Parkhaus Centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f3nde dormir:<\/strong> pensi\u00f3n Zum Handtuch, hotel sorabo Dom-Eck o Best Western Plus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pista de patinaje:<\/strong> no hay en Bautzen; la m\u00e1s cercana al aire libre verificada est\u00e1 en G\u00f6rlitz Altstadt.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fechas_de_los_mercados_navidenos_en_Bautzen_2026\"><\/span>Fechas de los mercados navide\u00f1os en Bautzen 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El principal <strong>Wenzelsmarkt (mercado de Venceslao)<\/strong> abrir\u00e1 sus puestos el viernes 27 de noviembre y durar\u00e1 hasta el martes 22 de diciembre de 2026, siendo la <strong>edici\u00f3n 643<\/strong>. En diciembre se complementa con otros eventos en Bautzen y en las ciudades lusacias vecinas, que encontrar\u00e1s en la tabla resumen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Mercado<\/th><th>Fecha 2026<\/th><th>Horario<\/th><th>Lugar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mercado de Venceslao<\/td><td>27 nov\u201322 dic<\/td><td>dom\u2013jue 11:00\u201320:00, vie\u2013s\u00e1b 11:00\u201321:00<\/td><td>Hauptmarkt, Reichenstra\u00dfe, Kornmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Mercado navide\u00f1o hist\u00f3rico<\/td><td>4\u20136 dic<\/td><td>vie 18:00\u201322:00, s\u00e1b 14:00\u201322:00, dom 12:00\u201319:00<\/td><td>M\u00f6nchskirchruine (ruina de la iglesia del convento), Wasserturm (torre de agua)<\/td><\/tr><tr><td>Mercado alem\u00e1n-sorabo lusacio<\/td><td>12\u201313 dic<\/td><td>s\u00e1b\u2013dom 11:00\u201320:00<\/td><td>Postplatz<\/td><\/tr><tr><td>Turmweihnacht (Navidad de las torres)<\/td><td>29 nov, 6, 13, 20 dic<\/td><td>dom 12:00\u201318:00<\/td><td>Torres de Bautzen<\/td><\/tr><tr><td>Schlesischer Christkindelmarkt (Mercado navide\u00f1o de Silesia)<\/td><td>4\u201320 dic<\/td><td>lun\u2013jue 14:00\u201320:00, vie 14:00\u201321:00, s\u00e1b 11:00\u201321:00, dom 11:00\u201320:00<\/td><td>G\u00f6rlitz Altstadt<\/td><\/tr><tr><td>Br\u00fcckenadvent (Adviento del puente)<\/td><td>11\u201313 dic<\/td><td>vie 14:00\u201321:00, s\u00e1b 11:00\u201321:00, dom 11:00\u201320:00<\/td><td>G\u00f6rlitz, Zgorzelec<\/td><\/tr><tr><td>Zittauer Weihnachtsmarkt<\/td><td>5\u201313 dic<\/td><td>lun\u2013jue y dom 11:00\u201319:00, vie\u2013s\u00e1b 11:00\u201320:00<\/td><td>Zittau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada uno de los eventos complementarios es adecuado para un tipo de excursi\u00f3n diferente. Si viajas con ni\u00f1os o te gustan los combates de caballeros, el show de fuego, los malabaristas y las artesan\u00edas en las ruinas de la iglesia, conc\u00e9ntrate en el <strong>Mercado navide\u00f1o hist\u00f3rico<\/strong>, mientras que los interesados en productos regionales y paquetes de regalo aprovechar\u00e1n una semana m\u00e1s tarde el <strong>mercado alem\u00e1n-sorabo lusacio en Postplatz<\/strong>. Para amenizar el paseo con una subida a las torres sirve el <strong>Turmweihnacht (Navidad de las torres)<\/strong> dominical, cuando cada domingo de adviento se abre al p\u00fablico una torre diferente de Bautzen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed397b4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed397b4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg\" alt=\"Centro nevado de Bautzen con el mercado navide\u00f1o desde arriba\" class=\"wp-image-477175\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuando_ir\"><\/span>Cu\u00e1ndo ir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El viernes <strong>27 de noviembre de 2026 a las 11:00<\/strong> comienza la venta, la inauguraci\u00f3n oficial est\u00e1 en el programa m\u00e1s abajo. Los domingos <strong>29 de noviembre y 13 de diciembre de 2026<\/strong> son domingos comerciales, cuando las tiendas de la ciudad abren de 12:00 a 18:00. Desde el <strong>16 de noviembre hasta el 7 de diciembre de 2026<\/strong> puedes adem\u00e1s echar una carta al Ni\u00f1o Jes\u00fas en el buz\u00f3n junto al \u00e1rbol, la respuesta te llegar\u00e1 desde Himmelpfort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para combinar Bautzen con la vecina Zittau y G\u00f6rlitz recomendamos el fin de semana del <strong>5\u20136 de diciembre de 2026<\/strong> (en Bautzen desfile del rey el s\u00e1bado a las 16:00, mercado hist\u00f3rico y Silent Disco, es decir discoteca con auriculares inal\u00e1mbricos; en Zittau Lichterfest o fiesta de las luces; en G\u00f6rlitz ya funciona el mercado) o el <strong>12\u201313 de diciembre de 2026<\/strong> con mercado de regalos, domingo comercial y el evento Br\u00fcckenadvent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fines de semana <strong>28\u201329 de noviembre y 19\u201320 de diciembre de 2026<\/strong> la excursi\u00f3n se concentra \u00fanicamente en Bautzen, porque el primer fin de semana de adviento los mercados de G\u00f6rlitz y Zittau a\u00fan no est\u00e1n abiertos y el cuarto fin de semana Zittau ya ha cerrado (G\u00f6rlitz termina el domingo 20 de diciembre). El programa completo lo encontrar\u00e1s en <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a>. El mercado termina el 22 de diciembre tambi\u00e9n en los pr\u00f3ximos a\u00f1os (<strong>2027: 26 nov\u201322 dic<\/strong>, 2028: 1 dic\u201322 dic, 2029: 30 nov\u201322 dic).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_llegar_a_Bautzen\"><\/span>C\u00f3mo llegar a Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a su ubicaci\u00f3n cerca de la frontera checa, puedes hacer Bautzen como <strong>excursi\u00f3n de adviento de un d\u00eda<\/strong>, o planear aqu\u00ed un fin de semana con traslados entre las ciudades lusacias. Depende de ti si prefieres el tren o ir en coche y aprovechar el <strong>aparcamiento gratuito cerca del centro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed39d4b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed39d4b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg\" alt=\"Casco antiguo nevado de Bautzen de noche\" class=\"wp-image-477177\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_tren_desde_Madrid_y_otras_ciudades\"><\/span>En tren desde Madrid y otras ciudades<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los horarios son v\u00e1lidos para el s\u00e1bado 5 y 12 de diciembre. La ruta m\u00e1s r\u00e1pida desde Madrid pasa por <strong>Par\u00eds y Dresde con varios cambios<\/strong> y lleva aproximadamente 5 horas y media desde la frontera alemana, mientras que la opci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica a trav\u00e9s de otras conexiones regionales con tres cambios y un tiempo de viaje de m\u00e1s de 6 horas no la recomendamos. Para viajeros desde Barcelona, el trayecto es similar con conexiones v\u00eda Par\u00eds o Fr\u00e1ncfort hacia Dresde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De vuelta puedes salir de Bautzen a las <strong>18:00 con cambio en Dresde<\/strong> para tomar trenes hacia el oeste, que llegan a ciudades espa\u00f1olas al d\u00eda siguiente. Para un regreso tard\u00edo existe todav\u00eda <strong>el \u00faltimo tren desde Bautzen a las 20:42<\/strong>, l\u00ednea RE1 con cambio en Dresde al tren nocturno a las 22:02.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si llegas desde la estaci\u00f3n central de Dresde (Dresden Hbf), hay <strong>tren directo RE1 cada hora<\/strong> a Bautzen y el trayecto dura 55 minutos (por ejemplo 9:23 hasta 10:18).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el norte de Rep\u00fablica Checa la conexi\u00f3n del s\u00e1bado <strong>desde Liberec lleva aproximadamente 1 hora y 50 minutos<\/strong> con un cambio en Bischofswerda: el tren RE2 (Trilex) sale a las 8:29 pasando por Zittau hasta Bischofswerda, desde donde contin\u00faas en tren RE1 con llegada a Bautzen a las 10:18. De vuelta viajas desde Bautzen a las <strong>17:39 v\u00eda Bischofswerda (17:51\u201318:03)<\/strong> y est\u00e1s en Liberec a las 19:28.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde Zittau hasta Bautzen el viaje lleva <strong>64 a 75 minutos con un cambio<\/strong> y entre G\u00f6rlitz y Bautzen circula el tren directo RE1 aproximadamente cada hora (<strong>29 minutos<\/strong>, por la tarde desde Bautzen a G\u00f6rlitz por ejemplo a las 20:19 y 21:19). La estaci\u00f3n de Bautzen en Rathenauplatz est\u00e1 al sur de la Altstadt (ciudad vieja).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3a27a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3a27a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg\" alt=\"Visitantes entre los puestos iluminados del Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477179\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Billetes\"><\/span>Billetes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el norte de Rep\u00fablica Checa y para traslados entre las ciudades lusacias puedes utilizar el <strong>Euro-Nisa-Ticket+<\/strong> de d\u00eda completo, que es v\u00e1lido en las redes IDOL y en la asociaci\u00f3n de transporte ZVON, donde est\u00e1 incluido Bautzen. Desde el 1 de enero de 2026 el billete de un d\u00eda cuesta <strong>16 \u20ac para 1 persona, 22 \u20ac para 2<\/strong>, 25 \u20ac para 3, 29 \u20ac para 4 y 32 \u20ac para 5 personas (cada una puede llevar hasta 3 ni\u00f1os), por bicicleta o perro pagas 4,50 \u20ac extra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al viajar en tren RE2 v\u00eda Bischofswerda verifica con antelaci\u00f3n el l\u00edmite exacto de validez en <a href=\"https:\/\/zvon.de\/ent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zvon.de\/ent<\/a>, porque cerca de Bischofswerda la tarifa puede cambiar con la asociaci\u00f3n vecina. El billete <strong>Elbe-Labe-Ticket no es v\u00e1lido para Bautzen<\/strong> (solo cubre la regi\u00f3n de \u00dast\u00ed y la red VVO de Dresde), as\u00ed que para el viaje desde Espa\u00f1a no es una soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3a876&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3a876\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg\" alt=\"Calle en el centro de Bautzen\" class=\"wp-image-476076\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_coche_y_aparcamiento\"><\/span>En coche y aparcamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ruta m\u00e1s r\u00e1pida desde Madrid mide <strong>aprox. 2.200 km<\/strong> pasando por Francia y Alemania. Una alternativa desde Barcelona son aproximadamente 2.000 km. Las distancias son orientativas y antes del viaje verifica las rutas en tu navegador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autopistas alemanas son gratuitas para turismos, en Francia necesitas calcular peajes. Si pasas por Austria o Suiza, necesitas <strong>vi\u00f1eta de autopista<\/strong>: en Austria la de 10 d\u00edas cuesta 11,50 \u20ac y en Suiza la anual 36,50 CHF (verifica precios en los sitios oficiales).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aparcas gratis en <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong> con 500 plazas tambi\u00e9n para autobuses (5 minutos a pie del centro), pero se trata de un espacio para eventos, as\u00ed que est\u00e1 libre solo si no se celebra ning\u00fan evento all\u00ed. Para regresos nocturnos sirve el 24h <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> con 289 plazas y 2 cargadores. Seg\u00fan los portales de aparcamiento el <strong>Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstra\u00dfe 1, 330 plazas)<\/strong> cierra los domingos y entre semana y s\u00e1bados cierra alrededor de las 18:30\u201319:30, as\u00ed que no cuentes con \u00e9l para una visita nocturna al mercado. Otras opciones son Kroneparkplatz (T\u00f6pferstra\u00dfe 16, 130 plazas, pago solo con tarjeta), el subterr\u00e1neo <strong>Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a<\/strong>, 90 plazas, altura hasta 2 m), Touristenparkplatz en Schliebenstra\u00dfe 24 (100 coches, autobuses y autocaravanas) o el aparcamiento de la estaci\u00f3n (Rathenauplatz 1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> Los aparcamientos Sch\u00fctzenplatz, Parkhaus Centrum y Kornmarkt-Center est\u00e1n integrados en el <strong>sistema municipal de orientaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3b006&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3b006\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"986\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg\" alt=\"Casas coloridas en Hauptmarkt en Bautzen\" class=\"wp-image-476078\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-300x231.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-700x539.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-768x592.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-696x536.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donde_alojarse\"><\/span>D\u00f3nde alojarse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la hora de elegir alojamiento, te recomendamos <strong>quedarte directamente en el Altstadt<\/strong> (casco antiguo). Si eliges la plaza principal Hauptmarkt y sus alrededores, estar\u00e1s justo al lado de los puestos y bajo el escenario, por lo que te encontrar\u00e1s en el centro de la acci\u00f3n. Eso s\u00ed, ten en cuenta que <strong>por la noche suele haber m\u00e1s ruido<\/strong>, lo cual es ideal para quienes quer\u00e1is permanecer en medio del ambiente festivo hasta el cierre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como opci\u00f3n m\u00e1s tranquila destaca <strong>la parte alta del Altstadt en torno a Burgplatz<\/strong> (plaza del castillo) y la catedral. Sigues estando en el coraz\u00f3n del pueblo y llegas a los puestos de la plaza principal <strong>andando en 3 o 5 minutos<\/strong>. Esta zona atrae a parejas y visitantes que quieren descansar bien a la vuelta de la esquina del escenario principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tercera opci\u00f3n para quienes viaj\u00e9is en coche es <strong>los alrededores del r\u00edo Spree y la torre inclinada Reichenturm<\/strong>. Esta ubicaci\u00f3n en el borde del casco antiguo es <strong>m\u00e1s c\u00f3moda con coche y para aparcar<\/strong>, y desde all\u00ed llegas a los puestos directamente por el extremo del mercado en Kornmarkt o con un breve paseo cuesta arriba desde el r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Pension%20%E2%80%9EZum%20Handtuch%E2%80%9C&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension \u201eZum Handtuch\u00bb<\/a><\/strong> est\u00e1 en Hauptmarkt 5, as\u00ed que tendr\u00e1s el mercado justo detr\u00e1s de la puerta y vista a la alcald\u00eda desde la ventana. Se trata de la <strong>casa m\u00e1s estrecha de Bautzen<\/strong>, que ofrece 5 habitaciones directamente en la plaza principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Best%20Western%20Plus%20Hotel%20Bautzen&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Best Western Plus Hotel Bautzen<\/a><\/strong> se encuentra en Wendischer Graben 20, <strong>justo enfrente de la torre inclinada Reichenturm<\/strong> junto a Kornmarkt, donde termina la fila de puestos navide\u00f1os. El hotel con <strong>150 habitaciones y restaurante propio<\/strong> es ideal para quienes llegu\u00e9is en coche al borde del casco antiguo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20ApartOne&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel ApartOne<\/a><\/strong> est\u00e1 en Schlo\u00dfstra\u00dfe 1, directamente en el Altstadt, desde donde llegas a los puestos en un momento. Ofrece <strong>24 habitaciones<\/strong> y una ubicaci\u00f3n <strong>a pocos pasos del Hauptmarkt<\/strong>, as\u00ed que puedes volver f\u00e1cilmente a dejar los regalos que compres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotel garni \u201eDom-Eck\u00bb<\/strong> en Breitengasse 2 est\u00e1 junto a la catedral cerca del Hauptmarkt y pertenece a la familia Mahling, que tambi\u00e9n gestiona el restaurante Wjelbik. Este <strong>hotel garni sorabo<\/strong> (alojamiento con desayuno) ofrece <strong>12 habitaciones y un jard\u00edn de invierno<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20garni%20%26%20Weinhandel%20Schloss-Sch%C3%A4nke&#038;address=Burgplatz%205%2C%2002625%20Bautzen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel garni &#038; Weinhandel Schloss-Sch\u00e4nke<\/a><\/strong> se encuentra en Burgplatz 5, <strong>junto al castillo Ortenburg en la parte alta del Altstadt<\/strong>. En el edificio con 8 habitaciones tambi\u00e9n funciona una <strong>tienda de vinos y se admiten perros<\/strong>, lo cual alegrar\u00e1 a quienes traig\u00e1is a vuestro compa\u00f1ero de cuatro patas en la escapada de Adviento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=MOMENTS%20Boutique%20Hotel&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">MOMENTS Boutique Hotel<\/a><\/strong> en Goschwitzstra\u00dfe 27 est\u00e1, seg\u00fan el propio hotel, <strong>en el coraz\u00f3n del Altstadt de Bautzen<\/strong>. Te esperan <strong>14 habitaciones tem\u00e1ticas y una bodega<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20Alte%20Gerberei&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Alte Gerberei<\/a><\/strong> est\u00e1 en Uferweg 1, <strong>abajo junto al r\u00edo Spree bajo el Altstadt<\/strong>, al lado de la torre de agua Alte Wasserkunst. Este <strong>hotel familiar con 9 habitaciones<\/strong> te har\u00e1 subir por la ma\u00f1ana con una breve cuesta arriba directamente hasta los puestos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alojamiento fuera de la ciudad ofrece <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Landhotel%20Grubsch%C3%BCtz&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Landhotel Grubsch\u00fctz<\/a><\/strong>. A las familias con ni\u00f1os, ya elijan hotel en la ciudad o fuera, les merece la pena hacer de Bautzen <strong>una base de fin de semana con noche<\/strong> y al d\u00eda siguiente salir hacia G\u00f6rlitz o Zittau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wenzelsmarkt_que_te_espera\"><\/span>Wenzelsmarkt: qu\u00e9 te espera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el viernes 27 de noviembre de 2026 abran los puestos, comenzar\u00e1 en las callejuelas el <strong>Wenzelsmarkt<\/strong>, que durar\u00e1 hasta el martes 22 de diciembre de 2026. El nombre mismo Wenzelsmarkt (en sorabo Budyske Wjac\u0142awske wiki) se utiliza desde 2009, cuando el 62 % de los vendedores lo eligi\u00f3. El escenario principal se montar\u00e1 en la plaza Hauptmarkt, el espacio Kornmarkt se adornar\u00e1 con una pir\u00e1mide navide\u00f1a y durante el paseo encontrar\u00e1s un <strong>corral con animales (Tiergehege)<\/strong> y un bel\u00e9n de mimbre trenzado con figuras iluminadas desde dentro de los autores Muriel Cornejo y C\u00e9sar Olhagaray. F\u00edjate tambi\u00e9n en la <strong>taza coleccionable 2026<\/strong> con la silueta de la ciudad en cobre y verde oscuro, que cierra una edici\u00f3n de diez a\u00f1os, porque desde 2027 los organizadores preparan un nuevo dise\u00f1o. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3b8e9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3b8e9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg\" alt=\"El rey Wenceslao y \u00e1ngeles en el escenario navide\u00f1o de Bautzen\" class=\"wp-image-477187\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_lleva_el_nombre_del_rey_checo\"><\/span>Por qu\u00e9 lleva el nombre del rey checo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los visitantes espa\u00f1oles el Adviento de Bautzen tiene un detalle curioso, porque el nombre del mercado hace referencia al <strong>rey checo Wenceslao IV (1361\u20131419)<\/strong>, durante cuyo reinado la Alta Lusacia pertenec\u00eda a la corona de Bohemia. El monarca concedi\u00f3 a la ciudad el primer mercado anual (Jahrmarkt), en 1391 estableci\u00f3 un <strong>nuevo orden del consejo municipal con artesanos<\/strong> y, como pr\u00edncipe, se aloj\u00f3 un tiempo en el castillo local Ortenburg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan las cr\u00f3nicas, Wenceslao IV concedi\u00f3 en 1384 a la ciudad el <strong>derecho de mercado libre de carne<\/strong>, as\u00ed que desde la festividad de San Miguel (29 de septiembre) hasta Navidad todos los s\u00e1bados cada carnicero pod\u00eda vender p\u00fablicamente su carne en la plaza. El documento original de 1384 no se conserva; la fecha proviene de los registros cron\u00edsticos y de confirmaciones posteriores: en 1402 Wenceslao IV puso los mercados de la ciudad bajo protecci\u00f3n y <strong>en 1505 el rey Vladislao confirm\u00f3 mediante documento<\/strong> el mercado de carne que llevaba entonces m\u00e1s de cien a\u00f1os celebr\u00e1ndose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad promociona su Adviento como el <strong>mercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo de Alemania mencionado en cr\u00f3nicas<\/strong>, y un poco m\u00e1s abajo en la web lo acorta directamente con fines de marketing a mercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo del pa\u00eds. El detalle est\u00e1 en que el t\u00edtulo de \u00abmercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo mencionado en cr\u00f3nica\u00bb se lo otorg\u00f3 el d\u00eda de San Nicol\u00e1s de 2015 el <strong>instituto privado Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>, que es un instituto de r\u00e9cords y no una instituci\u00f3n hist\u00f3rica, as\u00ed que la disputa por ser el primero parece una discusi\u00f3n entre vecinos sobre qui\u00e9n tiene el pergamino m\u00e1s antiguo. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Striezelmarkt de Dresde se denomina a s\u00ed mismo el <strong>mercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo de Alemania confirmado por documento<\/strong> del 19 de octubre de 1434 (tambi\u00e9n empez\u00f3 como mercado de carne). El Nikolausmarkt de M\u00fanich aparece seg\u00fan la Wikipedia alemana mencionado por primera vez documentalmente ya en 1310. El puesto de Bautzen tambi\u00e9n lo cuestiona el propio archivo municipal, que para el <strong>martes 8 de diciembre de 2026 a las 19:00<\/strong> prepara en el vest\u00edbulo superior del ayuntamiento una conferencia de Rico Heyl (Archivverbund) con la pregunta de si Bautzen tiene el mercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo de Alemania (inscripciones en el tel\u00e9fono 534 874 o correo archivverbund@bautzen.de). Siendo honestos, en 1384 se trataba de venta de carne y no de un mercado navide\u00f1o en el sentido actual, y aun as\u00ed sigue siendo <strong>uno de los mercados navide\u00f1os m\u00e1s antiguos de Alemania<\/strong>, as\u00ed que merece la pena ir.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3beb1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3beb1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"744\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg\" alt=\"Callejuela nocturna con puestos del Wenzelsmarkt en Bautzen\" class=\"wp-image-477181\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg 992w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donde_encontrar_el_mercado\"><\/span>D\u00f3nde encontrar el mercado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los puestos se extienden en un recorrido claro <strong>desde la plaza Hauptmarkt por la calle Reichenstra\u00dfe<\/strong> y el espacio Kornmarkt hasta la <strong>Museumsvorplatz junto a la torre inclinada Reichenturm<\/strong> (Torre Rica). Seg\u00fan el mapa del folleto, en Hauptmarkt encontrar\u00e1s el escenario, mientras que en el extremo opuesto junto a Kornmarkt est\u00e1 la pir\u00e1mide navide\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 abierto <strong>de domingo a jueves de 11:00 a 20:00<\/strong> y los viernes y s\u00e1bados de 11:00 a 21:00. Por el camino detente en el puesto temporal <strong>Wenzelsmarkth\u00fctte<\/strong>, donde se alternan vendedores regionales de la Alta Lusacia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La entrada al mercado callejero es gratuita<\/strong>, al igual que las horas de cuentos y el teatro de marionetas. <strong>La oficina de organizaci\u00f3n est\u00e1 en Hauptmarkt 8<\/strong> (tel\u00e9fono +49 3591 534 440) y los s\u00e1bados y domingos de 15:00 a 18:00 hay servicio sanitario en el recinto.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3c360&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3c360\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg\" alt=\"Trompetistas tocan sobre el mercado navide\u00f1o de Bautzen\" class=\"wp-image-477183\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programa_dia_a_dia\"><\/span>Programa d\u00eda a d\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las noches de viernes y s\u00e1bado est\u00e1n dedicadas en el escenario principal a <strong>conciertos en directo<\/strong> en los que sonar\u00e1n <strong>dixie, swing, a cappella o folk<\/strong>. Del programa del folleto destacamos los momentos en torno a los cuales te resultar\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil organizar tu escapada de Adviento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Vie 27 nov:<\/strong> A las 11:00 comienza el mercado y de <strong>17:00 a 17:45 se celebra en el escenario del Hauptmarkt la inauguraci\u00f3n oficial<\/strong> con el rey Wenceslao, el alcalde Karsten Vogt y el coro infantil Kurrende; el \u00e1rbol lo encender\u00e1 el zancudo Linn Borell.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dom 29 nov:<\/strong> De 12:00 a 12:45 en Hauptmarkt se <strong>cortar\u00e1 un stollen de cuatro metros<\/strong> (panader\u00eda Marx, alcalde y banda Friday-Brass); de 14:00 a 18:00 continuar\u00e1 la <strong>Weihnachtsparade con el mu\u00f1eco de nieve Olaf<\/strong> y a las 15:00 llegar\u00e1 el Weihnachtsmann, el hombre de Navidad, en coche de caballos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diariamente desde el 1 dic:<\/strong> Aproximadamente a las 15:00 llega al escenario del Hauptmarkt el <strong>Weihnachtsmann y abre con los ni\u00f1os el calendario de Adviento<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lun\u2013vie:<\/strong> Desde las 14:00 se desarrolla el juego <strong>\u201eWo ist Jarle?\u00bb (\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Jarle?)<\/strong>, en el que el duende Jarle se esconde en un puesto diferente y los 5 primeros ni\u00f1os reciben un premio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mar 1, 8, 15 y 22 dic:<\/strong> A las 18:30 sale desde la fuente Ritter-Dutschmann una carrera de cinco kil\u00f3metros por el centro, <strong>K\u00f6nig-Wenzel-Lauftreff<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jue 3, 10 y 17 dic:<\/strong> En la pantalla del Hauptmarkt proyectan cada jueves a las 18:20 la pel\u00edcula Die Feuerzangenbowle y <strong>el 17 de diciembre a las 16:30 el cuento \u00abTres avellanas para Cenicienta\u00bb<\/strong> (Drei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vie 4 dic:<\/strong> De 18:30 a 20:00 llega al Hauptmarkt <strong>santa B\u00e1rbara con dos Ruprecht y un coro infantil<\/strong>, bendice y reparte boller\u00eda reci\u00e9n horneada Barbarakr\u00e4nze (coronitas de santa B\u00e1rbara).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vie 4 y 11 dic, s\u00e1b 5 y 12 dic:<\/strong> De 18:30 a 21:30 se celebra en Kornmarkt la <strong>Silent Disco<\/strong> (discoteca con auriculares) con un nuevo canal Apr\u00e8s-Ski; el 4 de diciembre pincha el alcalde como DJ. \ud83d\ude01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e1b 5 dic:<\/strong> Entre las 16:00 y las 16:30 pasa por el mercado el <strong>desfile oficial del rey Wenceslao con su s\u00e9quito<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dom 6 dic:<\/strong> De 14:30 a 15:00 visita el mercado el rey Wenceslao con su s\u00e9quito; a las 17:00 comienza en la catedral de San Pedro (Dom St. Petri) el canto de Adviento (Bautzener Stadtpfeifer y coro Kantorei) y de 18:00 a 19:30 toca en Hauptmarkt el <strong>cuarteto de saxofones Castle Saxophone Quartet de la ciudad hermana Jablonec nad Nisou<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lun\u2013vie y s\u00e1b en la catedral:<\/strong> De lunes a viernes de 12:30 a 12:45 suenan en la catedral los <strong>\u00f3rganos de mediod\u00eda de Adviento<\/strong> y los s\u00e1bados 5, 12 y 19 de diciembre de 16:00 a 16:40 <strong>\u00f3rganos a la luz de las velas<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dom 20 dic:<\/strong> De 17:30 a 17:45 se celebra en Hauptmarkt la <strong>despedida oficial del rey Wenceslao con desfile<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mar 22 dic:<\/strong> El \u00faltimo d\u00eda del mercado cierra a las 15:30 con el <strong>Weihnachtsliederblasen por el mercado<\/strong>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> El viernes 4 de diciembre comienzan tanto santa B\u00e1rbara en Hauptmarkt como la Silent Disco en Kornmarkt a las 18:30, as\u00ed que ve primero a por las <strong>Barbarakr\u00e4nze reci\u00e9n horneadas<\/strong> y luego pasa a Kornmarkt a por los auriculares de la discoteca, que dura hasta las 21:30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> Si durante el d\u00eda te apetece un descanso musical fuera del escenario, haz una breve parada cualquier d\u00eda laborable de 12:30 a 12:45 para escuchar los <strong>\u00f3rganos de mediod\u00eda de Adviento en la catedral<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3ca62&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3ca62\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg\" alt=\"Personajes con trajes de \u00e9poca en el mercado navide\u00f1o de Bautzen\" class=\"wp-image-477185\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mercado_navideno_historico_4%E2%80%936_dic\"><\/span>Mercado navide\u00f1o hist\u00f3rico 4\u20136 dic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo fin de semana de Adviento cobra vida en las ruinas de M\u00f6nchskirchruine (ruinas de la iglesia del monasterio) y el espacio junto a la torre Wasserturm (torre del agua) el <strong>Historischer Weihnachtsmarkt<\/strong> (mercado navide\u00f1o hist\u00f3rico), ideal para familias con ni\u00f1os y aficionados a un programa distinto a los puestos habituales. El viernes 4 de diciembre (18:00\u201322:00), el s\u00e1bado 5 de diciembre (14:00\u201322:00) y el domingo 6 de diciembre de 2026 (12:00\u201319:00) se celebran <strong>espect\u00e1culos de fuego, combates de caballeros, malabaristas y oficios artesanales<\/strong>. A diferencia del mercado principal, se trata de un evento de pago donde la <strong>entrada en 2026 cuesta 4 \u20ac (\u00ab4 Taler\u00bb)<\/strong> para los tres d\u00edas, mientras que <strong>los ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os entran gratis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3cf3c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3cf3c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg\" alt=\"La torre inclinada Reichenturm en Bautzen\" class=\"wp-image-476090\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-700x934.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Torres_abiertas_los_domingos_de_Adviento\"><\/span>Torres abiertas los domingos de Adviento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada domingo de Adviento <strong>de 12:00 a 18:00 el evento Turmweihnacht<\/strong> (Navidad de las torres) abre una torre diferente: <strong>el 29 de noviembre se abre Nicolaiturm<\/strong> (entrada gratuita, contribuci\u00f3n voluntaria), el 6 de diciembre Wasserturm (parte del mercado hist\u00f3rico de pago) y el 13 de diciembre Gerberbastei (Jugendherberge).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El domingo <strong>20 de diciembre le toca a Matthiasturm<\/strong>, donde la subida es posible desde las 12:00, \u00faltima entrada a las 16:30, <strong>pueden subir como m\u00e1ximo 25 personas<\/strong> y la entrada a\u00fan no se conoce. A Matthiasturm tambi\u00e9n puedes subir cada s\u00e1bado de Adviento a las 12:00 en la visita p\u00fablica <strong>\u201e1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u00bb<\/strong>. Los s\u00e1bados <strong>28 de noviembre, 12 y 19 de diciembre de 20:00 a 21:30<\/strong> recorre la ciudad la visita con el sereno (<strong>Nachtw\u00e4chter zu Bautzen<\/strong>); comprueba antes del viaje posibles cambios en el programa en la web oficial del mercado.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3d42b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3d42b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg\" alt=\"Museo sorabo en Bautzen\" class=\"wp-image-476092\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-300x188.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-700x438.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-696x435.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_sorbios_de_Lusacia_y_las_costumbres_navidenas\"><\/span>Los sorbios de Lusacia y las costumbres navide\u00f1as<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres llevarte de tu escapada de Adviento algo m\u00e1s que una taza de vino caliente y te interesa saber c\u00f3mo vive en Alemania una minor\u00eda eslava con su propio idioma, esta parte es justo para ti. \u263a\ufe0f La peque\u00f1a ciudad, que en sorbio de Lusacia se llama <strong>Budy\u0161in<\/strong>, es el centro de los <strong>sorbios de la Alta Lusacia<\/strong> y encontrar\u00e1s nombres biling\u00fces incluso en el folleto del mercado navide\u00f1o. La plaza principal Hauptmarkt la ver\u00e1s como H\u0142owne torho\u0161\u0107o, el mercado del grano Kornmarkt lleva el nombre de \u017ditne wiki y la torre inclinada Reichenturm se llama Bohata w\u011b\u017ea. Para un viajero espa\u00f1ol es bastante divertido descifrar los carteles en las callejuelas e intentar adivinar cu\u00e1ntas palabras te suenan sin diccionario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cultura sorbia de Lusacia se refleja tambi\u00e9n en 2026 directamente en lo que ocurre entre los puestos. El primer d\u00eda del mercado, el viernes <strong>27 de noviembre a las 18:00<\/strong>, es decir, tras la inauguraci\u00f3n oficial, el coro <strong>Ch\u00f3r Budy\u0161in<\/strong> cantar\u00e1 en el Hauptmarkt canciones de Adviento de forma biling\u00fce, as\u00ed que escuchar\u00e1s alem\u00e1n y sorbio de Lusacia uno al lado del otro. En el programa del mercado actuar\u00e1 tambi\u00e9n la banda Radwor Brass de Radibor, llamado Radwor en sorbio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el programa del mercado tienen tambi\u00e9n su espacio los ni\u00f1os sorbios de Lusacia: el lunes <strong>7 de diciembre<\/strong> se presentar\u00e1 el grupo de actividades extraescolares de la escuela primaria sorbia de Lusacia y el mi\u00e9rcoles <strong>9 de diciembre<\/strong> los ni\u00f1os de la guarder\u00eda sorbia de Lusacia \u00abJan Radyserb-Wjela\u00bb. Si te gusta traer regalos de la regi\u00f3n, marca en el calendario el tercer fin de semana de Adviento. El s\u00e1bado <strong>12 de diciembre y el domingo 13 de diciembre de 2026<\/strong> se celebra en la plaza Postplatz de 11:00 a 20:00 el <strong>Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt<\/strong> (mercado navide\u00f1o de regalos germano-sorbio de Lusacia, mencionado en el folleto como Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt), donde podr\u00e1s comprar productos regionales y hacer que te envuelvan paquetes de regalo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la \u00e9poca prenavide\u00f1a se asocian tambi\u00e9n costumbres interesantes de la regi\u00f3n, sobre las que escribe la asociaci\u00f3n coordinadora de los sorbios de Lusacia <strong>Domowina<\/strong>. En la Alta Lusacia, en la v\u00edspera de la festividad de santa B\u00e1rbara, visita las casas una figura llamada <strong>Borborka<\/strong> vestida con un traje de novia blanco y reparte frutas y dulces a los ni\u00f1os. En el Wenzelsmarkt actuar\u00e1 el 4 de diciembre santa B\u00e1rbara con dos Ruprechts, pero el programa no la identifica directamente como la Borborka sorbia de Lusacia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vale la pena mencionar tambi\u00e9n la costumbre evang\u00e9lica del <strong>Bescherkind<\/strong>, en sorbio de Lusacia <strong>d\u017a\u011b\u0107etko<\/strong>, que se mantiene en los pueblos sorbios de Lusacia, no en Bautzen. Y si te interesan las costumbres locales tambi\u00e9n despu\u00e9s de A\u00f1o Nuevo, anota la fecha del <strong>25 de enero<\/strong>, cuando se celebra la <strong>Boda de los P\u00e1jaros (Pta\u010di kwas)<\/strong>, que es una costumbre invernal de la Alta Lusacia que ya cae fuera del Adviento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_probar_y_comprar\"><\/span>Qu\u00e9 probar y comprar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el centro de Bautzen puedes probar la mostaza local <strong>Bautz&#8217;ner<\/strong>, entre los puestos te calentar\u00e1s con <strong>vino caliente regional<\/strong> y para cenar puedes refugiarte bajo la b\u00f3veda g\u00f3tica del restaurante sorbio de Lusacia Wjelbik. Como recuerdo te llevar\u00e1s a casa, adem\u00e1s de regalos comestibles, miel alemana, pir\u00e1mides navide\u00f1as o piezas de lana de oveja y de alpaca.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3dbd8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3dbd8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1706\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg\" alt=\"Puestos junto a una casa de colores en el Hauptmarkt\" class=\"wp-image-476094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mostaza_Bautzner\"><\/span>Mostaza Bautz&#8217;ner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La producci\u00f3n de mostaza <strong>Bautz&#8217;ner Senf<\/strong> comenz\u00f3 en Bautzen en <strong>1866<\/strong> y la marca en s\u00ed funciona desde <strong>1953<\/strong>, cuando se cre\u00f3 en la empresa VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen (entonces a\u00fan escrita como \u00abBautzener\u00bb con \u00abe\u00bb). Al a\u00f1o se producen 24 millones de tarritos, siendo la producci\u00f3n en Kleinwelke, pero el propio fabricante indica que debido al \u00e9xito ya funciona tambi\u00e9n fuera de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al pasear por el centro, detente en el <strong>Bautz&#8217;ner Senfladen Manufaktur &#038; Museum<\/strong> en la direcci\u00f3n <strong>Fleischmarkt 5<\/strong>, justo al lado del ayuntamiento y la catedral. La tienda con peque\u00f1o museo funciona aqu\u00ed desde 2008 y dentro ver\u00e1s el mobiliario biedermeier de una tienda de 1860 y un viejo molino de mostaza, podr\u00e1s probar la mostaza y te la servir\u00e1n en un tarrito de gres. Abren de lunes a s\u00e1bado de <strong>10:00 a 18:00<\/strong> y los domingos est\u00e1 cerrado; verifica el horario de los domingos comerciales 29 de noviembre y 13 de diciembre antes de tu visita en <a href=\"https:\/\/www.bautzner.de\/de\/ueber-bautzner\/senfladen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">bautzner.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la ciudad encontrar\u00e1s a\u00fan una <strong>segunda tienda en Heringstra\u00dfe 13<\/strong> (martes a viernes 10:00\u201318:00, s\u00e1bado 10:00\u201314:00, lunes y domingo cerrado) y en <strong>Schlo\u00dfstra\u00dfe 3<\/strong> se encuentra el restaurante <strong>Bautzener Senfstube<\/strong> con platos de mostaza, principalmente de carne. Desde 2024 Bautzen tiene tambi\u00e9n una reina de la mostaza (Senfk\u00f6nigin) y a finales de agosto se celebran aqu\u00ed las semanas de la mostaza Senfwochen, aunque estas no tienen lugar en Adviento.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3e515&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3e515\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg\" alt=\"Puesto con adornos hechos a mano en el Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477189\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_el_mercado\"><\/span>En el mercado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los puestos del Wenzelsmarkt se venden, seg\u00fan los organizadores, salchichas Bratwurst y productos de pescado. Para pasear te recomendamos probar el <strong>vino caliente regional (Gl\u00fchwein)<\/strong> o variantes de vino caliente de todo el mundo, con las que puedes acompa\u00f1ar <strong>almendras tostadas (gebrannte Mandeln)<\/strong> y rosquillas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no comes carne, adem\u00e1s de almendras tostadas, rosquillas y vino caliente, prueba tambi\u00e9n el <strong>Stollen<\/strong> navide\u00f1o (corte el 29 de noviembre), los <strong>Barbarakr\u00e4nze<\/strong> frescos del programa o un tarro de <strong>miel alemana<\/strong>. Para la regi\u00f3n sajona y de Lusacia son t\u00edpicas en general tambi\u00e9n las tortitas de reques\u00f3n Quarkkeulchen, las tortitas de patata y el pan de jengibre, cuya disponibilidad en el mercado verifica directamente en los puestos. De los regalos del mercado comprar\u00e1s adem\u00e1s de miel tambi\u00e9n productos de <strong>lana de oveja y de alpaca<\/strong>, <strong>pir\u00e1mides navide\u00f1as<\/strong> y <strong>estrellas de Herrnhut<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3ec10&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3ec10\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1933\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg\" alt=\"Casas burguesas en el centro de Bautzen\" class=\"wp-image-476098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-199x300.jpg 199w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-700x1057.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-768x1160.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-696x1051.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restaurante_Wjelbik\"><\/span>Restaurante Wjelbik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando quieras sentarte a la mesa bajo techo, dir\u00edgete al <strong>restaurante sorbio de Lusacia Wjelbik en Kornstra\u00dfe 7<\/strong>, que es un negocio familiar de 1991. La palabra \u00abwjelbik\u00bb significa peque\u00f1a b\u00f3veda o despensa y te sentar\u00e1s aqu\u00ed bajo una <strong>b\u00f3veda g\u00f3tica de unos 600 a\u00f1os de antig\u00fcedad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la carta de oto\u00f1o de 2026 te recomendamos de los platos sin carne los raviolis <strong>Maultaschen con remolacha<\/strong>, l\u00fapulo y ricotta, <strong>l\u00e1minas de calabaza asada con queso de cabra<\/strong> o sopa cremosa de calabaza. En la carta est\u00e1 tambi\u00e9n la sopa de mostaza <strong>Bautzener Senfsuppe con huevo pochado<\/strong>, en la que vale la pena preguntar al personal de qu\u00e9 est\u00e1 hecho el caldo. De las especialidades con carne preparan el plato de boda sorbio de Lusacia o rollo de ternera y la carta actual la encontrar\u00e1s en wjelbik.de.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mas_Adviento_en_los_alrededores\"><\/span>M\u00e1s Adviento en los alrededores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si te diriges a la regi\u00f3n para todo el fin de semana y tienes ganas de explorar m\u00e1s de una ciudad, desde Bautzen puedes componer un <strong>variado circuito de Adviento por la Alta Lusacia<\/strong>. Durante una sola excursi\u00f3n puedes comprar regalos en los vecinos y sacar a los ni\u00f1os o a tu pareja a patinar, solo ten en cuenta la menor duraci\u00f3n de los mercados de alrededor.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3f4d7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3f4d7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg\" alt=\"Plaza en Zittau con el ayuntamiento\" class=\"wp-image-476100\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-300x173.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-700x404.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-768x443.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-696x402.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zittau\"><\/span>Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta Zittau hay desde Bautzen <strong>unos 51 km<\/strong>, que en coche har\u00e1s en aproximadamente 50 minutos y en tren con un transbordo en 64 a 75 minutos. Los <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-zitava\/\">mercados navide\u00f1os de Zittau<\/a> (Zittauer Weihnachtsmarkt) se celebran del <strong>5 al 13 de diciembre de 2026<\/strong>, con horario de lunes a jueves y domingo de 11:00 a 19:00, y viernes y s\u00e1bado de 11:00 a 20:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un gran atractivo del primer d\u00eda es el <strong>Lichterfest (festival de las luces) del s\u00e1bado 5 de diciembre de 2026<\/strong>, durante el cual las tiendas locales venden a la luz de las velas desde las 16:00. Si no llegas al comienzo, <strong>el \u00faltimo fin de semana del mercado de Zittau cae el 12\u201313 de diciembre de 2026<\/strong>, aunque ya sin el festival de las luces.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3f9a2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3f9a2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg\" alt=\"Casas renacentistas en el Untermarkt de G\u00f6rlitz\" class=\"wp-image-476102\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zinneke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorlitz\"><\/span>G\u00f6rlitz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la ciudad de G\u00f6rlitz te llevar\u00e1 desde Bautzen el tren directo RE1 en <strong>29 minutos<\/strong> y en coche har\u00e1s la ruta de cincuenta kil\u00f3metros en unos 40 minutos. El mercado navide\u00f1o de Silesia (<strong>Schlesischer Christkindelmarkt<\/strong>) se celebra del <strong>4 al 20 de diciembre de 2026<\/strong> y el fin de semana del <strong>11 al 13 de diciembre de 2026<\/strong> se le suma el <strong>Br\u00fcckenadvent (Adviento del puente)<\/strong>, que es un evento conjunto de la G\u00f6rlitz alemana y la Zgorzelec polaca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para familias con ni\u00f1os G\u00f6rlitz tiene una gran ventaja en forma de patinaje, porque directamente en Bautzen no hay pista de hielo en el mercado ni en el programa oficial. La pista al aire libre m\u00e1s cercana verificada <strong>Romantische Eislaufbahn<\/strong> (pista de hielo rom\u00e1ntica) funciona en el casco antiguo de G\u00f6rlitz del <strong>20 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027<\/strong>, as\u00ed que cuando quieras patinar con los ni\u00f1os, basta con subir al tren directo en Bautzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la tarifa del operador para la temporada 2026\/27 los adultos pagan por un bloque de tiempo (<strong>Eiszeit<\/strong>) <strong>7 \u20ac<\/strong>, de viernes a domingo y festivos <strong>8 \u20ac<\/strong>. Los ni\u00f1os de 4 a 17 a\u00f1os patinan por <strong>4 \u20ac<\/strong>, en fechas con tarifa m\u00e1s alta por <strong>5 \u20ac<\/strong>, y la entrada familiar (2+2) sale a <strong>19 \u20ac, respectivamente 24 \u20ac<\/strong>. <strong>Despu\u00e9s de cada Eiszeit necesitas una entrada nueva<\/strong>, as\u00ed que tenlo en cuenta al planificar.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed3fe99&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed3fe99\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg\" alt=\"Estrellas de Herrnhut en el Striezelmarkt de Dresde\" class=\"wp-image-476104\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otras_paradas\"><\/span>Otras paradas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Dresde se celebra del <strong>25 de noviembre al 24 de diciembre de 2026<\/strong> el famoso <strong>Striezelmarkt (mercado del Stollen)<\/strong>. Como los trenes entre ambas ciudades circulan cada hora, puedes pasar un d\u00eda en las calles de Bautzen y al d\u00eda siguiente ir a las plazas de Dresde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca de Zittau se encuentra tambi\u00e9n la peque\u00f1a ciudad de <strong>Herrnhut<\/strong>, que es el hogar de la manufactura de estrellas. Estos adornos se venden tambi\u00e9n en el Wenzelsmarkt; si quisieras ir hasta Herrnhut, <strong>verifica de antemano el horario de apertura de la manufactura<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plan_de_fin_de_semana_Bautzen_Gorlitz_y_Zittau\"><\/span>Plan de fin de semana: Bautzen, G\u00f6rlitz y Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a la conexi\u00f3n ferroviaria con G\u00f6rlitz y Zittau, en el periodo del <strong>5 al 13 de diciembre de 2026<\/strong>, cuando los tres mercados funcionan a la vez, puedes armarte un <strong>tri\u00e1ngulo del Adviento<\/strong> variado. Elige entre tres escenarios concretos seg\u00fan qu\u00e9 fin de semana de diciembre tengas libre.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed4033b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed4033b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg\" alt=\"Catedral de San Pedro en Bautzen\" class=\"wp-image-476105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fin_de_semana_5%E2%80%936_dic\"><\/span>Fin de semana 5\u20136 dic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo fin de semana de Adviento el s\u00e1bado combina ambiente callejero con paradas culturales, as\u00ed que conviene pensar de antemano a qu\u00e9 vas a dar prioridad en un programa tan cargado, para que en lugar de ir corriendo de un lado a otro puedas pasear tranquilamente entre los puestos y tomarte un buen vino caliente. \ud83d\ude05 Por la ma\u00f1ana puedes empezar en el Wenzelsmarkt e ir asom\u00e1ndote a la <strong>Galerie Budissin en Schlo\u00dfstra\u00dfe 19<\/strong>, donde el s\u00e1bado 5 de diciembre de <strong>11:00 a 18:00<\/strong> tiene lugar <strong>Kunst und Tr\u00f6del<\/strong>, es decir, arte y antig\u00fcedades. Por la tarde se suma a las calles principales el mercado navide\u00f1o hist\u00f3rico junto a la torre Wasserturm y las ruinas de M\u00f6nchskirchruine, y al caer la tarde tendr\u00e1s que elegir entre el desfile del rey Wenceslao del programa y el concierto de \u00f3rgano a la luz de las velas en la catedral Dom St. Petri, porque ambos eventos coinciden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado por la noche te esperan tres opciones tentadoras que se solapan en horario, as\u00ed que elige seg\u00fan tu estado de \u00e1nimo. O te quedas en el centro en la discoteca con auriculares en Kornmarkt, o te lanzas al concierto a cappella del grupo vocal <strong>Les Br\u00fcnettes<\/strong>, que empieza a las <strong>19:30 en la sala del Museo Sorbio (Sorbisches Museum)<\/strong>. La tercera opci\u00f3n es salir de Bautzen ya por la tarde y cruzar a <strong>Zittau para el Lichterfest<\/strong>, donde a partir de las <strong>16:00<\/strong> hay venta en las tiendas a la luz de las velas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El domingo 6 de diciembre vale la pena salir por la ma\u00f1ana en el tren RE1 hacia el <strong>mercado navide\u00f1o de Silesia en G\u00f6rlitz<\/strong> y recorrer sus puestos o la pista de hielo anexa. Por la tarde regresa a tiempo a Bautzen para alcanzar en las calles la visita del rey Wenceslao con su s\u00e9quito y la torre Wasserturm abierta. Puedes cerrar el domingo al caer la tarde con el programa musical, cuando al canto de Adviento en Dom St. Petri le sigue la actuaci\u00f3n de saxofonistas de Jablonec en el Hauptmarkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> Los eventos del s\u00e1bado por la noche <strong>5 de diciembre<\/strong> se solapan y solo el viaje en tren a Zittau dura de 64 a 75 minutos, as\u00ed que de los tres (Silent Disco, concierto de Les Br\u00fcnettes desde las 19:30 y el Lichterfest de Zittau) elige solo un plan.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed40a4e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed40a4e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg\" alt=\"Puerta del Molino nevada en Bautzen\" class=\"wp-image-476109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Stephan M. H\u00f6hne, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fin_de_semana_12%E2%80%9313_dic\"><\/span>Fin de semana 12\u201313 dic<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tercer fin de semana de Adviento ampl\u00eda los puestos de Bautzen con el <strong>mercado germano-lusacio-sorbio de regalos en la plaza Postplatz<\/strong>, donde durante todo el fin de semana podr\u00e1s comprar productos regionales y hacerte envolver paquetes. El s\u00e1bado 12 de diciembre por la ma\u00f1ana lo pasar\u00e1s recorriendo ambos mercados y al mediod\u00eda puedes unirte a la visita guiada <strong>\u00ab1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u00bb<\/strong> con subida a la torre Matthiasturm, o ir por la tarde a escuchar el \u00f3rgano a la luz de las velas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la tarde del s\u00e1bado y el anochecer se ofrece coger un tren directo a G\u00f6rlitz, donde todo el fin de semana tiene lugar el <strong>Br\u00fcckenadvent transfronterizo en G\u00f6rlitz y la ciudad polaca de Zgorzelec<\/strong>, y los puestos all\u00ed permanecen abiertos el s\u00e1bado hasta las <strong>21:00<\/strong>. Si no te apetece quedarte en los vecinos hasta la noche, vuelve por la tarde a Bautzen, donde en las calles podr\u00e1s bailar en la discoteca con auriculares o de <strong>20:00 a 21:30<\/strong> recorrer la ciudad a oscuras en la visita nocturna con el <strong>sereno (Nachtw\u00e4chter zu Bautzen)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El domingo 13 de diciembre puedes elegir entre una excursi\u00f3n al \u00faltimo d\u00eda del mercado navide\u00f1o en <strong>Zittau<\/strong> y un d\u00eda variado directamente en Bautzen. Si te quedas en el sitio, te espera un <strong>domingo comercial<\/strong> con tiendas abiertas de 12:00 a 18:00 y en ese mismo horario en los Advientos de las torres tambi\u00e9n se abre <strong>Gerberbastei<\/strong>. Por la tarde entre las <strong>15:00 y las 19:00<\/strong> el programa se completa con el evento <strong>Spekulatius Spektakel en Steinhaus<\/strong>, siendo los spekulatius galletas navide\u00f1as especiadas.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02faed412be&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02faed412be\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1207\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg\" alt=\"Vista desde el castillo Ortenburg sobre Bautzen\" class=\"wp-image-476111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-300x283.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-700x660.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-768x724.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-696x656.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: LutzBruno, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plan_tranquilo_solo_para_Bautzen\"><\/span>Plan tranquilo solo para Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no quieres atarte a los horarios de trenes y te apetece concentrarte solo en un pueblo, elige el <strong>primer fin de semana de Adviento 28\u201329 de noviembre<\/strong> o el <strong>cuarto Adviento 19\u201320 de diciembre de 2026<\/strong>, porque el primer fin de semana los mercados de G\u00f6rlitz y Zittau a\ufffd\ufffdn no est\u00e1n abiertos y en el cuarto Zittau ya est\u00e1 cerrado. El s\u00e1bado <strong>28 de noviembre<\/strong> recorrer\u00e1s durante el d\u00eda con calma los puestos reci\u00e9n inaugurados, te detendr\u00e1s a probar en el museo de la mostaza y por la noche desde las <strong>20:00<\/strong> saldr\u00e1s a pasear con el <strong>sereno<\/strong>. El domingo <strong>29 de noviembre<\/strong> traer\u00e1 el corte del stollen de cuatro metros en el Hauptmarkt, el desfile de la tarde con el mu\u00f1eco de nieve Olaf y la llegada del Weihnachtsmann del programa, a lo que se suma de 12:00 a 18:00 el <strong>domingo comercial<\/strong> y la torre <strong>Nicolaiturm<\/strong> abierta con entrada gratuita y contribuci\u00f3n voluntaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cuarto fin de semana de Adviento lo arrancar\u00e1s el s\u00e1bado <strong>19 de diciembre<\/strong> con la visita guiada de la ciudad al mediod\u00eda con subida a la torre y el \u00f3rgano de la tarde en la catedral. Entre las <strong>17:00 y las 18:00<\/strong> le sigue el <strong>concierto del coro de c\u00e1mara de ni\u00f1as en el ayuntamiento<\/strong>, para el que las entradas son gratuitas pero hay que recogerlas previamente en <strong>Kulturb\u00fcro<\/strong>, es decir, la oficina cultural municipal, y desde las <strong>20:00<\/strong> puedes cerrar el d\u00eda de nuevo con el <strong>sereno<\/strong>. El domingo <strong>20 de diciembre<\/strong> planifica una parada de Adviento en la torre <strong>Matthiasturm<\/strong>, donde se puede subir desde las 12:00, la \u00faltima entrada es a las 16:30 y pueden subir como m\u00e1ximo 25 personas, y al caer la tarde en el Hauptmarkt \u00fanete a la despedida festiva del rey Wenceslao con desfile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preguntas_frecuentes\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de que hagas la maleta y salgas hacia los puestos lusacios, conviene tener a mano las respuestas a las dudas pr\u00e1cticas m\u00e1s habituales sobre el viaje a Bautzen.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794909730000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_se_celebran_los_mercadillos_navidenos_en_Bautzen\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo se celebran los mercadillos navide\u00f1os en Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El mercado de Adviento principal de Bautzen, conocido como el <strong>V\u00e1clavsk\u00fd trh (Wenzelsmarkt)<\/strong>, se celebrar\u00e1 en 2026 todos los d\u00edas <strong>desde el viernes 27\/11 hasta el martes 22\/12<\/strong>, llegando as\u00ed a su 643\u00aa edici\u00f3n. Podr\u00e1s pasear entre los puestos de domingo a jueves en horario de <strong>11:00 a 20:00<\/strong>, y los viernes y s\u00e1bados de 11:00 a 21:00, con una inauguraci\u00f3n festiva junto al rey Wenceslao el viernes 27\/11 a las 17:00 en el Hauptmarkt. Para los pr\u00f3ximos a\u00f1os las fechas previstas son del 26\/11 al 22\/12 de 2027, del 1\/12 al 22\/12 de 2028 y del 30\/11 al 22\/12 de 2029.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFEs_Bautzen_realmente_el_mercado_navideno_mas_antiguo_de_Alemania\"><\/span>\u00bfEs Bautzen realmente el mercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo de Alemania?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Es m\u00e1s exacto decir que se trata de <strong>uno de los mercados navide\u00f1os m\u00e1s antiguos de Alemania<\/strong>, ya que las cr\u00f3nicas de la \u00e9poca solo mencionan, en el a\u00f1o 1384, la decisi\u00f3n del rey Wenceslao IV de autorizar un mercado libre de carne desde la festividad de San Miguel hasta Navidad, y el documento original no se ha conservado. La etiqueta de \u00abmercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo documentado en cr\u00f3nica de Alemania\u00bb se la otorg\u00f3 a la ciudad en 2015 el instituto privado de r\u00e9cords <strong>Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>, no una instituci\u00f3n hist\u00f3rica. El cercano Striezelmarkt de Dresde, en cambio, se presenta como el mercado navide\u00f1o m\u00e1s antiguo de Alemania confirmado por un documento fechado el 19\/10\/1434.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPor_que_el_mercado_se_llama_%C2%ABVaclavsky%C2%BB_de_Wenceslao\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 el mercado se llama \u00abV\u00e1clavsk\u00fd\u00bb (de Wenceslao)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El nombre Wenzelsmarkt (en sorabo, Budyske Wjac\u0142awske wiki) hace referencia al <strong>rey checo Wenceslao IV<\/strong>, bajo cuyo reinado la Alta Lusacia pertenec\u00eda a la Corona checa, y al que las cr\u00f3nicas vinculan con el a\u00f1o 1384. El nombre en s\u00ed se utiliza <strong>desde 2009<\/strong>, cuando el 62 % de los vendedores vot\u00f3 a favor de \u00e9l, y podr\u00e1s encontrarte al rey Wenceslao con su s\u00e9quito paseando por las callejuelas los d\u00edas <strong>27\/11, 5\/12, 6\/12 y 20\/12 de 2026<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFDonde_aparcar_en_Bautzen\"><\/span>\u00bfD\u00f3nde aparcar en Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Si vas en coche, la mejor opci\u00f3n es el aparcamiento <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong>, que ofrece <strong>500 plazas gratuitas<\/strong> a solo 5 minutos a pie del centro, siempre que no haya ning\u00fan evento programado all\u00ed. Si te quedas hasta el programa nocturno o prefieres un aparcamiento cubierto, puedes usar el garaje <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong>, con 289 plazas y abierto las 24 horas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_llegar_en_tren_desde_Madrid_hasta_Bautzen\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo llegar en tren desde Madrid hasta Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Para quienes viajan desde Espa\u00f1a, lo m\u00e1s pr\u00e1ctico es volar hasta Berl\u00edn o Dresde y continuar en tren: seg\u00fan los horarios de los s\u00e1bados, el trayecto desde Dresde hasta Bautzen dura <strong>aproximadamente 1 hora<\/strong> con conexi\u00f3n directa, mientras que desde Berl\u00edn se tarda unas <strong>2 horas y 30 minutos<\/strong> con cambio en Dresde-Neustadt. Si tu vuelo aterriza en Berl\u00edn, lo m\u00e1s c\u00f3modo es coger un tren regional directo que une ambas estaciones sin complicaciones. Al tratarse de un trayecto dentro de Alemania, no necesitas ning\u00fan bono especial de transporte espa\u00f1ol; basta con comprar el billete de Deutsche Bahn para el tramo elegido.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFHay_pista_de_hielo_en_Bautzen_y_hay_que_pagar_entrada\"><\/span>\u00bfHay pista de hielo en Bautzen y hay que pagar entrada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ni en el propio mercado ni en el programa oficial de Bautzen hay <strong>ninguna pista de hielo<\/strong>; la pista exterior verificada m\u00e1s cercana, la Romantische Eislaufbahn, la encontrar\u00e1s en el casco antiguo de G\u00f6rlitz (<strong>del 20\/11\/2026 al 3\/1\/2027<\/strong>), donde los adultos, seg\u00fan la tarifa del operador para la temporada 2026\/27, pagan por un bloque de tiempo (Eiszeit) entre <strong>7 y 8 \u20ac<\/strong>. El propio <strong>V\u00e1clavsk\u00fd trh callejero es gratuito<\/strong>; la entrada de 4 \u20ac v\u00e1lida para los tres d\u00edas (gratis para ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os) solo se aplica en 2026 al Mercado Navide\u00f1o Hist\u00f3rico, durante el fin de semana del 4 al 6 de diciembre.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adonde_ir_despues\"><\/span>Ad\u00f3nde ir despu\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como el tren directo RE1 sale cada hora de la estaci\u00f3n central de Dresde (Dresden Hbf) y el viaje dura <strong>55 minutos<\/strong>, puedes combinar f\u00e1cilmente el pueblo lusacio con una excursi\u00f3n a los mercados sajones, que hemos recopilado en la gu\u00eda <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">mercados navide\u00f1os en Dresde<\/a>. Disfruta del ambiente prenavide\u00f1o bajo la torre inclinada, t\u00f3mate un vino caliente en las calles y buen viaje de vuelta. \u263a\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercados navide\u00f1os en Bautzen 2026 (27 nov\u201322 dic): Wenzelsmarkt nombrado en honor al rey checo Venceslao IV. Programa, conexi\u00f3n en tren y consejos de aparcamiento gratuito.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Mercados navide\u00f1os Bautzen Alemania 2026: gu\u00eda completa","rank_math_description":"Mercados navide\u00f1os en Bautzen Alemania 2026: Wenzelsmarkt del 27 nov al 22 dic, c\u00f3mo llegar, aparcamiento gratis, horarios y consejos. \u00a1Descubre este encanto!","rank_math_focus_keyword":"bautzen alemania","rank_math_seo_score":""},"categories":[1021,996,980],"tags":[],"class_list":["post-491655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alemania","category-europa","category-viajes"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezeny-budysin-s-adventnim-trhem-za-modre-hodin-06009a.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}