{"id":489009,"date":"2026-11-22T03:32:16","date_gmt":"2026-11-22T02:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/mercados-navidad-karlovy-vary\/"},"modified":"2026-11-22T03:32:16","modified_gmt":"2026-11-22T02:32:16","slug":"mercados-navidad-karlovy-vary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/","title":{"rendered":"Mercados de Navidad de Karlovy Vary en 2026: fechas, programa y balnearios"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Resumen<\/strong>Los principales mercados de Navidad de Karlovy Vary se celebrar\u00e1n en la explanada frente a la Columnata del Molino del <strong>28 de noviembre de 2026 al 6 de enero de 2027<\/strong>. La entrada al mercado es gratuita y desde Madrid puedes llegar en <strong>avi\u00f3n a Praga<\/strong> (aproximadamente 2 horas y 30 minutos) y luego en autob\u00fas durante <strong>1 hora y 30 minutos<\/strong> o 2 horas y 15 minutos, o en tren durante 3 horas y 20 minutos. Si quieres combinar un paseo navide\u00f1o con un descanso en agua caliente, al\u00f3jate en los hoteles balneario alrededor de la Columnata del Molino, donde los hoteles m\u00e1s cercanos est\u00e1n a solo unos 100 o 200 m del mercado.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque en los puestos navide\u00f1os de Karlovy Vary no encontrar\u00e1s ninguna pista de patinaje al aire libre, a cambio puedes sumergirte en pleno invierno en una <strong>piscina exterior con agua termal 100% del g\u00e9iser<\/strong>, que tiene 38 \u00b0C. As\u00ed puedes alternar f\u00e1cilmente el paseo entre las columnatas con vino caliente en la mano con una sauna o un ba\u00f1o con vistas a la ciudad. Y precisamente esta <strong>combinaci\u00f3n de columnatas invernales y fuentes termales<\/strong> es probablemente la mejor raz\u00f3n para planear una escapada aqu\u00ed antes de Navidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando cae el crep\u00fasculo sobre el valle del r\u00edo Tepl\u00e1, el vapor se condensa sobre las fuentes termales y las decoraciones navide\u00f1as se iluminan a lo largo del agua, con la actividad principal concentrada en la <strong>explanada frente a la Columnata del Molino<\/strong>, donde la entrada es gratuita y en los puestos puedes tomar ponche, hidromiel o vino caliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Definitivamente te recomendar\u00eda planear tu viaje para <strong>quedarte durante la noche<\/strong>, porque despu\u00e9s del anochecer no tendr\u00e1s que apresurarte a ning\u00fan lado y al d\u00eda siguiente podr\u00e1s aprovechar los ba\u00f1os p\u00fablicos y piscinas locales. As\u00ed combinar\u00e1s el paseo nocturno entre los puestos con un ba\u00f1o en la piscina de agua termal del hotel Thermal o con nataci\u00f3n y sauna en los <strong>Ba\u00f1os de Isabel<\/strong>. Si adem\u00e1s de beber ponche y visitar los balnearios quieres recorrer la ciudad, echa un vistazo a la gu\u00eda de <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/co-videt-v-karlovych-varech\/\">qu\u00e9 ver en Karlovy Vary<\/a>, para saber qu\u00e9 columnatas y miradores no perderte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero para que no te sorprendas una vez all\u00ed, hablemos claramente de qu\u00e9 esperar del Adviento en Karlovy Vary. La base son los <strong>puestos y el escenario frente a la Columnata del Molino<\/strong>, donde se alternan conciertos de bandas, cantantes y coros infantiles de escuelas primarias y guarder\u00edas. La ciudad organizadora tiene una nota en el programa indicando que se reserva el derecho a realizar cambios, as\u00ed que si por casualidad no aciertan con tu gusto musical en el escenario, siempre lo salvar\u00e1 otra taza de chocolate caliente. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867541e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867541e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg\" alt=\"Puestos navide\u00f1os junto a la Columnata del Molino en la hora azul\" class=\"wp-image-477084\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-stanky-u-mlynske-kolonady-za-modre-hodinky-11a4e9-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido del art\u00edculo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Resumen\" >Resumen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Fechas_de_los_mercados_de_Navidad_en_Karlovy_Vary\" >Fechas de los mercados de Navidad en Karlovy Vary<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Que_fin_de_semana_conviene_ir\" >Qu\u00e9 fin de semana conviene ir<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Como_llegar_a_Karlovy_Vary\" >C\u00f3mo llegar a Karlovy Vary<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#En_autobus\" >En autob\u00fas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#En_tren\" >En tren<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#En_coche_y_aparcamiento\" >En coche y aparcamiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Transporte_publico_y_trenecito_navideno\" >Transporte p\u00fablico y trenecito navide\u00f1o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Que_medio_de_transporte_conviene_a_cada_uno\" >Qu\u00e9 medio de transporte conviene a cada uno<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Donde_alojarse\" >D\u00f3nde alojarse<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Tres_zonas_segun_lo_que_busques\" >Tres zonas seg\u00fan lo que busques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Ocho_hoteles_con_balnearios\" >Ocho hoteles con balnearios<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#El_mercado_navideno_que_te_espera\" >El mercado navide\u00f1o: qu\u00e9 te espera<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Lugar_y_puestos\" >Lugar y puestos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Encendido_del_arbol_junto_al_hotel_Thermal\" >Encendido del \u00e1rbol junto al hotel Thermal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Programa_por_dias\" >Programa por d\u00edas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Que_probar\" >Qu\u00e9 probar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Patinaje_no_hay_pista_junto_al_mercado\" >Patinaje: no hay pista junto al mercado<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Adviento_y_balnearios_donde_entrar_en_calor\" >Adviento y balnearios: d\u00f3nde entrar en calor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Como_combinar_el_bano_con_el_mercado_en_un_dia\" >C\u00f3mo combinar el ba\u00f1o con el mercado en un d\u00eda<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Excursiones_por_los_alrededores\" >Excursiones por los alrededores<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Loket_mercados_navidenos_de_los_Montes_Metalicos_en_el_castillo\" >Loket: mercados navide\u00f1os de los Montes Met\u00e1licos en el castillo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Svaty_Linhart\" >Svat\u00fd Linhart<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Marianske_Lazne_y_Cheb\" >Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b y Cheb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Adviento_con_ninos\" >Adviento con ni\u00f1os<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Preguntas_frecuentes\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFCuando_empiezan_los_mercados_navidenos_en_Karlovy_Vary\" >\u00bfCu\u00e1ndo empiezan los mercados navide\u00f1os en Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFCual_es_el_horario_de_apertura_de_los_mercados_navidenos\" >\u00bfCu\u00e1l es el horario de apertura de los mercados navide\u00f1os?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFCuando_se_enciende_el_arbol_de_Navidad\" >\u00bfCu\u00e1ndo se enciende el \u00e1rbol de Navidad?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFDonde_aparcar_en_Karlovy_Vary\" >\u00bfD\u00f3nde aparcar en Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFHay_pista_de_patinaje_junto_al_mercado_en_Karlovy_Vary\" >\u00bfHay pista de patinaje junto al mercado en Karlovy Vary?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFCuanto_cuesta_el_trenecito_navideno\" >\u00bfCu\u00e1nto cuesta el trenecito navide\u00f1o?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFDonde_entrar_en_calor_en_Adviento_con_agua_termal\" >\u00bfD\u00f3nde entrar en calor en Adviento con agua termal?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFHay_que_pagar_entrada_para_los_mercados_navidenos\" >\u00bfHay que pagar entrada para los mercados navide\u00f1os?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#%C2%BFCual_es_la_forma_mas_rapida_de_llegar_a_Karlovy_Vary_desde_Madrid\" >\u00bfCu\u00e1l es la forma m\u00e1s r\u00e1pida de llegar a Karlovy Vary desde Madrid?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-karlovy-vary\/#Mas_alla\" >M\u00e1s all\u00e1<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen\"><\/span>Resumen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> del s\u00e1bado 28 de noviembre de 2026 al mi\u00e9rcoles 6 de enero de 2027 (mercado principal en el Paseo del Molino frente a la Columnata del Molino, entrada gratuita).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horario:<\/strong> lu\u2013ju 12:00\u201320:00, vi 12:00\u201321:00, s\u00e1 10:00\u201321:00, do 10:00\u201320:00; 24 de diciembre 10:00\u201312:00; 25 de diciembre de 2026\u20136 de enero de 2027 (incluido el 31 de diciembre) todos los d\u00edas 12:00\u201319:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Encendido del \u00e1rbol:<\/strong> domingo 29 de noviembre de 2026 a las 18:00 frente al hotel Thermal (desde las 16:00 pel\u00edcula And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 en el gran sal\u00f3n del hotel Thermal gratis, a las 18:30 encendido de la 1\u00aa vela de Adviento junto a la Columnata del Molino).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programa:<\/strong> el 29 de noviembre actuar\u00e1 Lucie Revival, el 5 de diciembre llegar\u00e1 San Nicol\u00e1s a las 16:00 y a las 19:00 tocar\u00e1 D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band con Martin Dejdar, el 6 de diciembre cantar\u00e1 B\u00e1ra Kodetov\u00e1, el 13 de diciembre Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1 y el 20 de diciembre S\u00e1ra Milfajtov\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patinaje:<\/strong> no hay pista de patinaje al aire libre junto al mercado; el patinaje p\u00fablico tiene lugar en el pabell\u00f3n de entrenamiento de Mattoni Arena (2 \u20ac adulto, 1,25 \u20ac ni\u00f1o, pago en efectivo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viaje desde Madrid:<\/strong> vuelos a Praga (aprox. 2 h 30 min) y luego autobuses RegioJet y FlixBus viajan 1 h 30 min a 2 h 15 min; tren desde Praga hl. n. aproximadamente 3 h 20 min con intervalo de unas 2 horas desde 10 \u20ac (v\u00e1lido hasta el 12 de diciembre de 2026, desde el 13 de diciembre de 2026 se aplica un nuevo horario, cons\u00faltalo en IDOS o en los Ferrocarriles Checos).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aparcamiento:<\/strong> aparcamiento Libu\u0161ina (24 horas, 2 \u20ac\/h, 20,50 \u20ac\/24 h, aproximadamente 520 m en l\u00ednea recta desde la Columnata del Molino).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f3nde dormir:<\/strong> en la zona balneario alrededor de la Columnata del Molino o junto al hotel Thermal y el \u00e1rbol de Navidad (el \u00e1rbol de Navidad est\u00e1 a unos 550 m en l\u00ednea recta del mercado).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fechas_de_los_mercados_de_Navidad_en_Karlovy_Vary\"><\/span>Fechas de los mercados de Navidad en Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte principal de las actividades de Adviento se celebra en la Columnata del Molino, donde los puestos permanecen abiertos <strong>hasta el D\u00eda de Reyes<\/strong>. A los mercados se suman <strong>talleres infantiles de fin de semana<\/strong> dirigidos por monitores de la casa de ni\u00f1os y j\u00f3venes (DDM), paseos en el trenecito navide\u00f1o y exposiciones en el centro de la ciudad y alrededores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Evento<\/th><th>Fecha 2026<\/th><th>Horario<\/th><th>Lugar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mercados de Navidad principales<\/td><td>28 nov. 2026\u20136 ene. 2027<\/td><td>lu\u2013ju 12\u201320, vi 12\u201321, s\u00e1 10\u201321, do 10\u201320<\/td><td>Columnata del Molino<\/td><\/tr><tr><td>Encendido del \u00e1rbol<\/td><td>do 29 nov.<\/td><td>18:00 (pel\u00edcula desde las 16:00)<\/td><td>Hotel Thermal<\/td><\/tr><tr><td>Talleres navide\u00f1os para ni\u00f1os<\/td><td>28\u201329 nov., 5\u20136 dic., 12\u201313 dic., 19\u201320 dic.<\/td><td>14:00\u201318:00<\/td><td>Columnata del Molino<\/td><\/tr><tr><td>Trenecito navide\u00f1o<\/td><td>28\u201329 nov., 4\u20136 dic., 11\u201313 dic., 18\u201323 dic.<\/td><td>salidas 14:00\u201319:35<\/td><td>Tr\u017enice, Columnata del Molino, Pl. Divadeln\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Encuentro con el bar\u00f3n von L\u00fctzow<\/td><td>vi 18 dic.<\/td><td>desde las 16:00<\/td><td>Torre del Castillo<\/td><\/tr><tr><td>Exposici\u00f3n de ilustraciones y humor<\/td><td>15\u201323 dic.<\/td><td>lu\u2013ju 11\u201318, vi\u2013s\u00e1 10\u201319, do 10\u201318<\/td><td>Galer\u00eda Municipal, Star\u00e1 louka 26<\/td><\/tr><tr><td>Adviento en Linhart<\/td><td>s\u00e1 19 dic.<\/td><td>11:00\u201317:00<\/td><td>Centro Forestal Svat\u00fd Linhart<\/td><\/tr><tr><td>Casa de Navidad<\/td><td>noviembre\u2013diciembre<\/td><td>ma\u2013vi 10\u201319, s\u00e1 10\u201320, do 10\u201319, lu cerrado (seg\u00fan web vanocnidum.cz)<\/td><td>Studentsk\u00e1 1\/4<\/td><\/tr><tr><td>Mercados de los Montes Met\u00e1licos en Loket<\/td><td>s\u00e1\u2013do 12\u201313 dic.<\/td><td>10:00\u201318:00<\/td><td>Castillo de Loket (12 km de KV)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_fin_de_semana_conviene_ir\"><\/span>Qu\u00e9 fin de semana conviene ir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s pensando cu\u00e1ndo ir a Karlovy Vary, el <strong>primer fin de semana de Adviento del 28 al 29 de noviembre de 2026<\/strong> es probablemente la opci\u00f3n m\u00e1s interesante para quienes quieren vivir la inauguraci\u00f3n de los mercados, la proyecci\u00f3n dominical de la pel\u00edcula en el hotel Thermal, el encendido del \u00e1rbol y el encendido de la primera vela. Tambi\u00e9n es muy variado el <strong>fin de semana del 5 al 6 de diciembre<\/strong> con la festividad de San Nicol\u00e1s el s\u00e1bado y el concierto nocturno en la columnata, mientras que el <strong>fin de semana del 12 al 13 de diciembre<\/strong> invita a combinar los balnearios con los mercados navide\u00f1os de los Montes Met\u00e1licos en el castillo de Loket, y quien vaya una semana despu\u00e9s puede ir el s\u00e1bado 19 de diciembre al Adviento en Linhart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed puedes adaptar f\u00e1cilmente la fecha seg\u00fan con qui\u00e9n viajes: para familias con ni\u00f1os cualquiera de los cuatro fines de semana de Adviento es adecuado gracias a los <strong>talleres gratuitos en la columnata<\/strong> y los paseos en trenecito, mientras que los aficionados a la m\u00fasica pueden elegir seg\u00fan los conciertos espec\u00edficos, cuyo programa encontrar\u00e1s un poco m\u00e1s abajo. Si no te apetece el programa de tarde en el escenario, puedes considerar <strong>finales de diciembre y los d\u00edas festivos<\/strong>, cuando en el escenario solo se toca el 23, 25 y 27 de diciembre y luego el 3 de enero de 2027. La ciudad organizadora advierte que el programa puede sufrir cambios, por lo que es mejor comprobar los horarios antes de salir; la informaci\u00f3n m\u00e1s detallada la encontrar\u00e1s en la <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">web oficial de la ciudad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_llegar_a_Karlovy_Vary\"><\/span>C\u00f3mo llegar a Karlovy Vary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Karlovy Vary llegar\u00e1s desde Madrid en avi\u00f3n a Praga y luego en autob\u00fas, en tren a trav\u00e9s de los Montes Met\u00e1licos o en coche por la autopista D6. Por la propia ciudad puedes moverte c\u00f3modamente en las l\u00edneas de transporte p\u00fablico, en funicular o en el trenecito navide\u00f1o que circula cerca del mercado.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608675c30&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608675c30\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg\" alt=\"\u00c1rbol de Navidad bajo la Columnata del Molino en Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477086\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-pod-mlynskou-kolonadou-v-karlovych-v-7fd7f0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/kolonady-v-karlovych-varech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_autobus\"><\/span>En autob\u00fas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si sales desde Madrid y quieres estar en el lugar lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, primero vuela a Praga y luego toma las conexiones de autob\u00fas, porque la forma m\u00e1s r\u00e1pida en transporte p\u00fablico es el <strong>autob\u00fas de las compa\u00f1\u00edas RegioJet y FlixBus<\/strong>. Desde las paradas de Hrad\u010dansk\u00e1, Dejvick\u00e1 o desde el aeropuerto de Praga el viaje dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos a 1 hora y 45 minutos, mientras que desde la estaci\u00f3n de autobuses Florenc viajar\u00e1s aproximadamente 2 horas y 15 minutos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Karlovy Vary tienes dos paradas para elegir, siendo m\u00e1s pr\u00e1ctica para visitar los puestos bajarte en la parada <strong>Karlovy Vary, Tr\u017enice<\/strong>, desde donde llegar\u00e1s a la parte balneario en aproximadamente 5 minutos a pie. La segunda opci\u00f3n es la parada Termin\u00e1l (Estaci\u00f3n Inferior). Los precios de los billetes seg\u00fan la gu\u00eda de viajes View from Prague de abril de 2026 oscilan aproximadamente entre <strong>6 y 14,50 \u20ac<\/strong>, el importe actual para el d\u00eda de Adviento que elijas te lo mostrar\u00e1 el buscador de la compa\u00f1\u00eda espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026086762d9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026086762d9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1038\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg\" alt=\"Centro balneario de Karlovy Vary iluminado en Navidad desde arriba\" class=\"wp-image-477088\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-300x162.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-700x378.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-768x415.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-696x376.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocne-osvetlene-lazenske-centrum-karlovych-varu-c8ccc7-1392x753.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_tren\"><\/span>En tren<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no tienes prisa, puedes elegir el ferrocarril, aunque es m\u00e1s lento que el autob\u00fas. El tren va desde la estaci\u00f3n principal de Praga hasta la parada <strong>Karlovy Vary hlavn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed<\/strong> (estaci\u00f3n superior) a trav\u00e9s de los Montes Met\u00e1licos en aproximadamente 3 horas y 20 minutos. Seg\u00fan la gu\u00eda View from Prague de abril de 2026, los trenes salen aproximadamente cada 2 horas y el billete cuesta <strong>desde 10 \u20ac<\/strong>, y estos datos son v\u00e1lidos para el horario hasta el 12 de diciembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir del domingo <strong>13 de diciembre de 2026 se aplica un nuevo horario<\/strong>, as\u00ed que si planeas tu viaje para la segunda mitad del Adviento o para las fiestas, es mejor verificar la conexi\u00f3n con antelaci\u00f3n en IDOS o en los Ferrocarriles Checos. Desde la estaci\u00f3n principal contin\u00faa al centro en transporte p\u00fablico; la distancia y la ruta hasta la Columnata del Molino puedes verla en el mapa.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608676942&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608676942\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg\" alt=\"Letrero luminoso Karlovy Vary y decoraci\u00f3n navide\u00f1a junto al r\u00edo Tepl\u00e1\" class=\"wp-image-477091\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelny-napis-karlovy-vary-a-vanocni-vyzdoba-u-re-8d34a0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_coche_y_aparcamiento\"><\/span>En coche y aparcamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que llegues a la ciudad, recuerda que la entrada directa a la zona balneario est\u00e1 <strong>sujeta a pago<\/strong> y necesitas un permiso de un d\u00eda v\u00e1lido hasta medianoche, que puedes conseguir en la aplicaci\u00f3n Vary Virtual o en la m\u00e1quina de la Polic\u00eda Municipal o en los Ba\u00f1os Imperiales. La excepci\u00f3n son los hu\u00e9spedes alojados con confirmaci\u00f3n de reserva, que pueden entrar all\u00ed gratis solo el d\u00eda de llegada y salida para descargar equipaje y aparcar solo en el aparcamiento del hotel. Por eso te aconsejo <strong>no entrar en la zona balneario<\/strong> y aparcar directamente en el aparcamiento. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La opci\u00f3n m\u00e1s pr\u00e1ctica es el <strong>aparcamiento Libu\u0161ina<\/strong> (Libu\u0161ina 2120\/21) abierto 24 horas junto al funicular Imperial y a aproximadamente 520 m en l\u00ednea recta de la Columnata del Molino; en el aparcamiento seg\u00fan la web de la ciudad al 15 de noviembre de 2026 pagar\u00e1s <strong>2 \u20ac por hora, 20,50 \u20ac por 24 horas<\/strong>, 40 \u20ac por 2 d\u00edas o 88,50 \u20ac por 7 d\u00edas. La segunda opci\u00f3n son los <strong>Garajes Thermal<\/strong> (I. P. Pavlova 11) abiertos 24 horas junto al \u00e1rbol de Navidad con 320 plazas al aire libre y cubiertas y 4 cargadores; los hu\u00e9spedes del hotel Thermal pagan seg\u00fan la web del hotel 16 \u20ac al d\u00eda. En total la ciudad tiene <strong>17 aparcamientos<\/strong>, entre los que se encuentran garajes subterr\u00e1neos en la plaza Milady Hor\u00e1kov\u00e9, P Galerie, N\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Jana Palacha, Po\u0161tovn\u00ed dv\u016fr, Var\u0161avsk\u00e1 o Tr\u017enice, y el aparcamiento se paga en la aplicaci\u00f3n EasyPark o Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608676ffe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608676ffe\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg\" alt=\"Trenecito navide\u00f1o junto a la Columnata del Molino\" class=\"wp-image-477094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-autovlacek-u-mlynske-kolonady-dc7f64-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-autovlacek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transporte_publico_y_trenecito_navideno\"><\/span>Transporte p\u00fablico y trenecito navide\u00f1o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por la ciudad puedes moverte en autobuses locales y el billete no es caro: (tarifa v\u00e1lida desde el 1 de mayo de 2023, actualizada en la web al 15 de noviembre de 2026) cuesta <strong>1 \u20ac por 20 minutos o 1,25 \u20ac por 60 minutos<\/strong> y tambi\u00e9n puedes conseguir una variante de 24 horas por 5,50 \u20ac o de 7 d\u00edas por 12,50 \u20ac. En todos los veh\u00edculos puedes pagar con tarjeta o en la aplicaci\u00f3n Vary Virtual, mientras que al conductor puedes comprar un billete de transbordo de 60 minutos por 2 \u20ac. Desde el primer domingo de Adviento hasta Reyes circula por la ciudad el <strong>autob\u00fas navide\u00f1o del transporte p\u00fablico<\/strong> y el funicular Diana tambi\u00e9n est\u00e1 decorado; su tarifa y horario los encontrar\u00e1s en PDF en la web de la compa\u00f1\u00eda de transporte dpkv.cz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> El billete normal de transporte p\u00fablico de 1 o 1,25 \u20ac tambi\u00e9n es v\u00e1lido para el funicular Imperial, y como el aparcamiento Libu\u0161ina est\u00e1 justo al lado, puedes dejar el coche all\u00ed y trasbordar directamente al funicular con el mismo billete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres ahorrarte caminar, s\u00fabete al <strong>trenecito navide\u00f1o<\/strong> de la compa\u00f1\u00eda de transporte, que circula los fines de semana de Adviento (28\u201329 nov., 4\u20136 dic., 11\u201313 dic.) y luego diariamente del 18 al 23 de diciembre de 2026. La ruta va desde Tr\u017enice pasando por los mercados hasta la plaza Divadeln\u00ed y vuelta cada 40 minutos (desde Tr\u017enice 14:00\u201319:20, desde la plaza Divadeln\u00ed 14:15\u201319:35). La tarifa en 2026 es de <strong>2 \u20ac por persona<\/strong>, los ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os viajan gratis y se paga al conductor en efectivo, con tarjeta o en la aplicaci\u00f3n Vary Virtual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> Los vagones del trenecito navide\u00f1o est\u00e1n cerrados y calefaccionados, y adem\u00e1s caben cochecitos de beb\u00e9 y sillas de ruedas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_medio_de_transporte_conviene_a_cada_uno\"><\/span>Qu\u00e9 medio de transporte conviene a cada uno<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si viajas desde Madrid solo por un d\u00eda de ida y vuelta, probablemente la opci\u00f3n m\u00e1s razonable sea <strong>volar a Praga y luego tomar el autob\u00fas<\/strong>, porque bajar\u00e1s en Tr\u017enice cerca de la parte balneario y no tendr\u00e1s que ocuparte del aparcamiento. El tren con su mayor duraci\u00f3n de viaje es m\u00e1s adecuado para aquellos que no tienen prisa y quieren viajar a trav\u00e9s de los Montes Met\u00e1licos. El coche tiene sentido cuando llevas cochecito o maletas para una estancia balneario de varios d\u00edas o si quieres combinar el Adviento en Karlovy Vary con una escapada de fin de semana al castillo de Loket.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b026086777db&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b026086777db\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg\" alt=\"Puestos del mercado de Adviento entre edificios balneario\" class=\"wp-image-477096\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-stanky-adventniho-trhu-mezi-lazenskymi-domy-a6a812-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donde_alojarse\"><\/span>D\u00f3nde alojarse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando despu\u00e9s del \u00faltimo concierto en la Columnata del Molino no tienes que correr para coger el \u00faltimo transporte, sino que paseas junto a los objetos luminosos solo unos cientos de metros hasta el hotel y a la ma\u00f1ana siguiente vas directamente a la piscina o al balneario, el Adviento en Karlovy Vary tiene un ritmo completamente diferente. Los ocho hoteles seleccionados se encuentran <strong>a aproximadamente 660 m en l\u00ednea recta del mercado<\/strong>, encontrar\u00e1s m\u00e1s opciones en nuestro resumen de <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wellness-hotel-karlovy-vary\/\">hoteles wellness en Karlovy Vary<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tres_zonas_segun_lo_que_busques\"><\/span>Tres zonas seg\u00fan lo que busques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres alojarte pr\u00e1cticamente junto a los puestos navide\u00f1os y tener los conciertos y los oplatky l\u00edquidos a la vuelta de la esquina, elige la zona de <strong>Z\u00e1meck\u00fd vrch, Tr\u017ei\u0161t\u011b e I. P. Pavlova<\/strong> (Olympic Palace, Bristol Palace, Hotel Kolon\u00e1da, Hotel Romance Pu\u0161kin). Desde aqu\u00ed hasta la Columnata del Molino tienes solo <strong>100 a 225 m en l\u00ednea recta<\/strong>, as\u00ed que puedes perfectamente escaparte durante la tarde a la habitaci\u00f3n para dejar las compras y volver enseguida al escenario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda opci\u00f3n es la zona de <strong>Star\u00e1 y Nov\u00e1 louka junto al V\u0159\u00eddlo y el hotel Pupp<\/strong> (GRANDHOTEL PUPP, Carlsbad Plaza), ideal para quienes quieren alojarse cerca de la Columnata del G\u00e9iser y llegar caminando hasta los puestos. Desde aqu\u00ed llegar\u00e1s al mercado en aproximadamente <strong>5 a 10 minutos a pie<\/strong>. Aparte est\u00e1 el Savoy Westend en la calle Petra Velik\u00e9ho 16, a unos 380 m del mercado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tercera opci\u00f3n es el <strong>extremo norte de la zona balnearia junto al hotel Thermal y el Tr\u017enice<\/strong>, que es probablemente la m\u00e1s pr\u00e1ctica si llegas en autob\u00fas o quieres estar el domingo 29 de noviembre a las 18:00 justo en el encendido del \u00e1rbol de Navidad de catorce metros. Junto al hotel Thermal hay una piscina exterior con agua del g\u00e9iser al 100 %.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ocho_hoteles_con_balnearios\"><\/span>Ocho hoteles con balnearios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Luxury%20Spa%20Hotel%20OLYMPIC%20PALACE&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE<\/a><\/strong> est\u00e1 situado en la calle Z\u00e1meck\u00fd vrch 41, aproximadamente a 100 m en l\u00ednea recta de la Columnata del Molino, por lo que es el m\u00e1s cercano al mercado de los ocho hoteles del resumen. Ofrece un balneo (centro balneario terap\u00e9utico) de unos 800 m\u00b2 con m\u00e1s de 100 tratamientos de los manantiales locales, piscina y saunas. En su web tiene adem\u00e1s una secci\u00f3n Navidad y Nochevieja en Olympic Palace y un paquete Mimos Prenavide\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Bristol%20Palace&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Bristol Palace<\/a><\/strong> se encuentra en la direcci\u00f3n Z\u00e1meck\u00fd vrch 34, aproximadamente a 190 m del mercado, y pertenece al resort Bristol Royal. Ofrece 38 habitaciones, 19 apartamentos y recepci\u00f3n abierta las 24 horas. Para relajarse cuenta con su propio balneo y Royal Wellness con piscina, jacuzzi y saunas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Kolon%C3%A1da&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Kolon\u00e1da<\/a><\/strong> est\u00e1 situado justo en el coraz\u00f3n del balneario en la direcci\u00f3n I. P. Pavlova 8, desde donde hay aproximadamente 200 m hasta los puestos navide\u00f1os de la Columnata del Molino. Si quieres combinar los paseos por los mercados con tratamientos, encontrar\u00e1s directamente en el hotel piscina, sauna y balneo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Hotel%20Romance%20Pu%C5%A1kin&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Romance Pu\u0161kin<\/a><\/strong> lo encontrar\u00e1s en la direcci\u00f3n Tr\u017ei\u0161t\u011b 37, aproximadamente a 225 m en l\u00ednea recta del mercado. Aunque el hotel no tiene piscina, ofrece tratamientos balnearios y masajes, y dispone de un paquete con entrada al centro de piscinas. Si planeas fin de a\u00f1o en Karlovy Vary, tambi\u00e9n tiene preparada una oferta para Nochevieja 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Medical%20Spa%20Resort%20Savoy%20Westend%20Hotel%205%5C%2A&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Medical Spa Resort Savoy Westend Hotel 5*<\/a><\/strong> est\u00e1 ubicado en la calle Petra Velik\u00e9ho 16, a unos 380 m en l\u00ednea recta del mercado (distancia a la columnata seg\u00fan la web del hotel unos 500 m, es decir, 10 minutos a pie). Ofrece 3.000 m\u00b2 de balneario con m\u00e1s de 300 tratamientos, piscina de 25 metros, hammam y wellness abierto de 7:30 a 21:30. Para las fiestas prepara un paquete navide\u00f1o y de Nochevieja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=GRANDHOTEL%20PUPP&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">GRANDHOTEL PUPP<\/a><\/strong> en M\u00edrov\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed 2 est\u00e1 situado aproximadamente a 660 m del mercado y ofrece el centro SPA FRANZISKA con gran piscina y saunas. Si quieres combinar la estancia con una velada social, el hotel prepara para el 5 de diciembre Pupp Cabaret Night, para el 24 de diciembre cena navide\u00f1a y para el 31 de diciembre celebraciones de Nochevieja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=Carlsbad%20Plaza%20Medical%20Spa%20%26%20Wellness%20Hotel&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Carlsbad Plaza Medical Spa &amp; Wellness Hotel<\/a><\/strong> est\u00e1 situado en la calle Mari\u00e1nskol\u00e1ze\u0148sk\u00e1 25, aproximadamente a 650 m en l\u00ednea recta de los mercados navide\u00f1os. Este hotel de categor\u00eda 5* Superior ofrece medical spa y Wellnessland con 7 saunas y 5 piscinas, y para fin de a\u00f1o 2026 prepara un programa de Nochevieja Brazil Carnival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=vanocni-trhy-karlovy-vary&amp;hotelname=HOTEL%20THERMAL&amp;address=Karlovy%20Vary%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">HOTEL THERMAL<\/a><\/strong> en la direcci\u00f3n I. P. Pavlova 2001\/11 est\u00e1 situado justo junto al \u00e1rbol de Navidad y a unos 545 m del mercado. Ofrece 273 habitaciones, estancias terap\u00e9uticas y conexi\u00f3n con Saunia y la piscina termal exterior. El 13 de diciembre de 2026 a las 18:00 organiza Christmas Gala Ballet y el 31 de diciembre a las 19:00 Nochevieja \u00abWild West\u00bb para hu\u00e9spedes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fechas concretas, el contenido de los paquetes navide\u00f1os o de Nochevieja y las condiciones de acceso al wellness compru\u00e9balos antes de reservar en las webs oficiales de cada hotel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_mercado_navideno_que_te_espera\"><\/span>El mercado navide\u00f1o: qu\u00e9 te espera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mercado principal con puestos y escenario para conciertos se instala <strong>frente a la Columnata del Molino<\/strong>, mientras que el \u00e1rbol de Navidad se enciende junto al hotel Thermal. Junto al ponche y el vino caliente encontrar\u00e1s en el mercado otros refrigerios.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867834b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867834b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg\" alt=\"Visitantes en los puestos del mercado navide\u00f1o de Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-navstevnici-u-stanku-vanocniho-trhu-v-karlovych-va-2021b7-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lugar_y_puestos\"><\/span>Lugar y puestos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mercado principal est\u00e1 en el espacio abierto <strong>frente a la Columnata del Molino<\/strong> en Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed, de entrada libre, y alrededor del escenario para conciertos encontrar\u00e1s los puestos. La decoraci\u00f3n luminosa va <strong>desde los Ba\u00f1os de Isabel hasta la Plaza del Teatro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda ruta iluminada comienza en el Mercado Municipal y el hotel Thermal con el \u00e1rbol de Navidad y va por los jardines de Smetana hasta los Ba\u00f1os Imperiales. En el puente junto a la Columnata del G\u00e9iser brilla un <strong>kulich luminoso<\/strong> y tambi\u00e9n est\u00e1 iluminada la terminal de transporte p\u00fablico Tr\u017enice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el camino encontrar\u00e1s objetos luminosos, entre los que hay bel\u00e9n, \u00e1ngeles, cometas, fuentes, regalos y <strong>lugares para fotografiarse<\/strong>, as\u00ed que si quieres disfrutar al m\u00e1ximo de la decoraci\u00f3n, sal a pasear sobre todo despu\u00e9s del atardecer.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608678a00&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608678a00\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg\" alt=\"\u00c1rbol de Navidad junto al hotel Thermal en Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477101\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-u-hotelu-thermal-v-karlovych-varech-f22cc8-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Encendido_del_arbol_junto_al_hotel_Thermal\"><\/span>Encendido del \u00e1rbol junto al hotel Thermal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e1rbol de Navidad se encender\u00e1 el <strong>domingo 29 de noviembre de 2026 a las 18:00<\/strong> frente al hotel Thermal. Se trata de un abeto gigante de unos 30 a\u00f1os procedente de Rotava del jard\u00edn del matrimonio Hr\u016fza, que tras el ajuste mide aproximadamente 14 metros y fue seleccionado por L\u00e1ze\u0148sk\u00e9 lesy a parky Karlovy Vary. En el encendido cantar\u00e1n los <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong> bajo la direcci\u00f3n de \u0160t\u011bp\u00e1nka Steinov\u00e1 y bendecir\u00e1n el \u00e1rbol y los mercados el nuevo de\u00e1n de Karlovy Vary, Luk\u00e1\u0161 Lipensk\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e1rbol y el mercado est\u00e1n separados por unos <strong>550 metros en l\u00ednea recta<\/strong>, estando el mercado r\u00edo arriba del Tepl\u00e1 desde el \u00e1rbol. En el escenario junto a la Columnata del Molino a las 18:30 se encender\u00e1 <strong>la primera vela de Adviento<\/strong>, seguida del \u00abvino caliente del alcalde\u00bb y a las 18:40 tocar\u00e1 Lucie Revival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con estos horarios puedes planear f\u00e1cilmente un bonito programa para el domingo, porque ya desde las <strong>16:00 proyectan en la gran sala<\/strong> del hotel Thermal gratis la pel\u00edcula And\u011bl P\u00e1n\u011b 2 (ese d\u00eda en los Ba\u00f1os de Isabel tambi\u00e9n tiene lugar el 35.\u00ba Seminario Hist\u00f3rico de Karel Nejdl, tambi\u00e9n gratis). Despu\u00e9s de la pel\u00edcula a las 18:00 vas al \u00e1rbol, pasas a la columnata para la vela a las 18:30 y el concierto a las 18:40, y puedes terminar la velada en la <strong>piscina del hotel Thermal<\/strong>, sobre la que escribo m\u00e1s abajo. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867906d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867906d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg\" alt=\"Escenario de V\u00e1no\u010dn\u00ed Vary con concierto en la columnata\" class=\"wp-image-477103\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-podium-vanocni-vary-s-koncertem-na-kolonade-49925d-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programa_por_dias\"><\/span>Programa por d\u00edas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los conciertos y actuaciones tienen lugar en el escenario junto a la Columnata del Molino, mientras que el encendido del \u00e1rbol es junto al hotel Thermal; ten en cuenta que se <strong>reserva el derecho a modificar el programa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dom 29\/11: 17:40 And\u011blsk\u00e9 hlasy, 18:00 encendido del \u00e1rbol junto al hotel Thermal, 18:00 Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1, 18:30 encendido de la 1.\u00aa vela de Adviento y \u00abvino caliente del alcalde\u00bb, 18:40 <strong>Lucie Revival<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi\u00e9 2\/12: 16:00 \u00abDuendes navide\u00f1os\u00bb (grupos de primaria de lenguas), 17:00 <strong>Jazz Cakes<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Jue 3\/12: 15:00 coros infantiles Tam-Tam, Zvone\u010dek, Rolni\u010dka, 16:30 <strong>And\u011blsk\u00e9 hlasy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vie 4\/12: 16:00 Zp\u00edv\u00e1me s radost\u00ed, 18:00 <strong>The Grizzly Brothers<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e1b 5\/12: 16:00 <strong>San Nicol\u00e1s, el Diablo y el \u00c1ngel con entrega de regalos<\/strong>, 16:30 Koalaband, 19:00 <strong>D\u011bda Ozz\u00e1k Legal Band (Martin Dejdar)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dom 6\/12: 16:30 Steven&#8217;s, 18:00 encendido de la 2.\u00aa vela de Adviento y \u00abvino caliente del teniente de alcalde\u00bb, 18:10 <strong>B\u00e1ra Kodetov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi\u00e9 9\/12: 16:30 Play Off (DDM), 18:00 <strong>\u010cesko zp\u00edv\u00e1 koledy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Jue 10\/12: 15:30 guarder\u00eda Slun\u00ed\u010dka, 16:15 Dukel\u00e1\u010dek, 17:00 And\u00edlci (ZU\u0160 Ostrov), 18:00 <strong>Saxology<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vie 11\/12: 16:00 <strong>Jan Jare\u0161<\/strong>, 18:00 <strong>AS Band<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e1b 12\/12: 16:00 <strong>Coro de Karlovy Vary con la Misa navide\u00f1a checa de Ryba<\/strong>, 17:30 <strong>Hlasoplet<\/strong>, 19:00 Box of Chocolates.<\/li>\n\n\n\n<li>Dom 13\/12: 15:30 F.I.N.E., 16:30 presentaci\u00f3n del libro de Ale\u0161 \u010cesal \u00abPo stop\u00e1ch Johanna Wolfganga von Goethe\u00bb, 17:00 \u00abAnd\u011bl\u00e9 v n\u00e1s\u00bb, 18:00 3.\u00aa vela de Adviento, 18:10 <strong>Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mar 15\/12: 15:00 primaria Dvory, 16:00 coro primaria Kone\u010dn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi\u00e9 16\/12: 17:00 <strong>Tina G\u00e1bner &amp; Friends<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Jue 17\/12: 16:00 clase de canto de St\u00e1\u0148a \u010cih\u00e1kov\u00e1, 17:30 <strong>F\u0161ehochu\u0165<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vie 18\/12: 15:30 primaria Truhl\u00e1\u0159sk\u00e1, 16:00 clase de canto de Alexandra Oberlov\u00e1, 18:00 <strong>Sany &amp; Friends<\/strong>; 16:00 <strong>encuentro con el bar\u00f3n von L\u00fctzow en la Torre del Castillo<\/strong> (gratis; Tina G\u00e1bner &amp; friends, coro TAM TAM, ponche, t\u00e9, taller con sal del g\u00e9iser para ni\u00f1os).<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e1b 19\/12: 16:00 PoPoTrio, 18:00 <strong>POPs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dom 20\/12: 17:00 Magdal\u00e9na Ochotn\u00e1 y Jaroslav Divi\u0161, 18:00 4.\u00aa vela de Adviento, 18:10 <strong>S\u00e1ra Milfajtov\u00e1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi\u00e9 23\/12: 16:00 <strong>Levoruk\u00fd Eda<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vie 25\/12: 16:00 <strong>Marek Borsk\u00fd Trio<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dom 27\/12: 17:00 <strong>Kdy\u017e V\u00e1noce zn\u00ed (Kate\u0159ina Bodl\u00e1kov\u00e1 y MD Company)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dom 3\/1\/2027: 17:00 <strong>Sidemen (ft. Ema)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la lista anterior probablemente elijas f\u00e1cilmente el d\u00eda de visita: a las familias con ni\u00f1os les gustar\u00e1 el <strong>s\u00e1bado 5 de diciembre con San Nicol\u00e1s<\/strong> o los coros infantiles del 3 de diciembre, para cantar juntos ve el 9 de diciembre, para <strong>m\u00fasica m\u00e1s seria el 12 de diciembre<\/strong> y para el encendido de la vela de Adviento cada domingo de Adviento. Siendo sincera, por ejemplo el 24 y 26 de diciembre no act\u00faa nadie en el escenario y el programa oficial no menciona fuegos artificiales, bel\u00e9n viviente ni programa de Nochevieja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> Si quieres ir a los puestos por la ma\u00f1ana, planifica tu visita para un fin de semana hasta el 20 de diciembre o para Nochebuena. Los s\u00e1bados y domingos hasta el 20 de diciembre los puestos abren a las 10:00 (el 24 de diciembre solo de 10:00 a 12:00), mientras que entre semana y del 25 de diciembre al 6 de enero no abren hasta las 12:00.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02608679c5a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02608679c5a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg\" alt=\"\u00c1rbol de Navidad y decoraciones luminosas bajo la Columnata del Molino\" class=\"wp-image-477105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-vanocni-strom-a-svetelne-dekorace-pod-mlynskou-kol-983333-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_probar\"><\/span>Qu\u00e9 probar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para calentarte en los puestos pide <strong>vino caliente, ponche<\/strong>, hidromiel o chocolate caliente. En el programa oficial de la ciudad aparece fotografiada una <strong>taza de porcelana balnearia<\/strong> con el logo \u00abKarlovyVARY\u00b0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De comidas prueba los <strong>oplatky balnearios l\u00edquidos<\/strong>, que son t\u00edpicos de Karlovy Vary, o trdeln\u00edk, crepes, strudel, gofres, galletas de jengibre, fruta con chocolate, langos o quesos. En los puestos tambi\u00e9n venden carne mechada, embutidos, embutidos a la parrilla, salchichas francesas y eslovacas, y pescado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> Entre los puestos tambi\u00e9n encontrar\u00e1s lok\u0161e y pag\u00e1\u010de. Si no comes carne, pregunta en el puesto por los ingredientes, porque pueden prepararse tambi\u00e9n con chicharrones.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867a507&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867a507\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg\" alt=\"Decoraci\u00f3n luminosa en el paseo balneario nocturno\" class=\"wp-image-477107\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-768x513.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-696x465.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-svetelna-vyzdoba-na-vecernim-lazenskem-nabrezi-2d5af0-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Patinaje_no_hay_pista_junto_al_mercado\"><\/span>Patinaje: no hay pista junto al mercado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para patinar sobre hielo ve a la <strong>sala de entrenamiento de la Mattoni Arena<\/strong> (KV Arena) en la direcci\u00f3n Z\u00e1padn\u00ed 1812\/73, a la que se entra por la rampa t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se patina los martes 19:15\u201320:30, los jueves 18:00\u201319:00, <strong>los s\u00e1bados 18:15\u201319:15 y los domingos 14:45\u201315:45<\/strong>, mientras que para padres con ni\u00f1os de hasta 150 cm est\u00e1n reservados bloques adicionales los s\u00e1bados desde las 16:45 y los domingos desde las 13:15 (su fin lo encontrar\u00e1s en el calendario del hielo). La entrada cuesta <strong>50 K\u010d adulto y 30 K\u010d ni\u00f1o<\/strong> (web de KV Arena a 15 de noviembre de 2026) y solo se paga en efectivo. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante partidos de extraliga y eventos no se patina, por lo que debes <strong>verificar el calendario del hielo en la web de KV Arena<\/strong> con antelaci\u00f3n. El patinaje probablemente es mejor combinarlo con el domingo por la tarde desde las 14:45 (o con ni\u00f1os desde las 13:15) y luego ir a los mercados, o bien el s\u00e1bado primero recorrer los puestos e ir al hielo desde las 18:15.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867abe7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867abe7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"955\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg\" alt=\"Piscina termal exterior sobre Karlovy Vary en una tarde de invierno\" class=\"wp-image-477109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-300x149.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-700x348.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-768x382.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1536x764.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-696x346.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-venkovni-termalni-bazen-nad-karlovymi-vary-za-zimn-312a48-1392x692.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adviento_y_balnearios_donde_entrar_en_calor\"><\/span>Adviento y balnearios: d\u00f3nde entrar en calor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un fin de semana invernal en Karlovy Vary se presenta, en mi opini\u00f3n, el plan de diciembre m\u00e1s bonito: por la ma\u00f1ana pasas tiempo en la piscina y por la tarde te diriges a la columnata hacia los puestos del mercado. Precisamente esta combinaci\u00f3n de <strong>mercados de adviento y balnearios<\/strong> le da a la escapada a Vary una dimensi\u00f3n diferente a la t\u00edpica vuelta por la plaza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios establecimientos termales pertenecen directamente a los hoteles, pero si solo vas de paso o duermes en un apartamento sin wellness propio, no importa en absoluto. A <strong>dos complejos con piscina<\/strong> puedes acceder tambi\u00e9n como visitante no alojado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera opci\u00f3n es <a href=\"https:\/\/www.thermal.cz\/en\/thermal-pool-saunia\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Saunia Thermal Resort<\/a> (hotel Thermal, I. P. Pavlova 11). El principal atractivo aqu\u00ed es la <strong>piscina exterior con agua 100% termal a 38 \u00b0C<\/strong> y con vistas a la ciudad, que se complementa con otra piscina a 32 \u00b0C y un mundo de saunas, as\u00ed que puedes pasar tranquilamente toda la tarde aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El complejo abre <strong>todo el a\u00f1o todos los d\u00edas de 9:00 a 23:00<\/strong>; para d\u00edas festivos, consulta el horario directamente en el hotel. Seg\u00fan la web del hotel a 15 de noviembre de 2026, un adulto paga por <strong>1 hora 29 \u20ac, por 3 horas 37 \u20ac y por el d\u00eda completo 49 \u20ac<\/strong>, mientras que para ni\u00f1os hasta 15 a\u00f1os la entrada cuesta 20, 29 o 37 \u20ac. Los hu\u00e9spedes alojados en el hotel Thermal tienen una entrada de dos horas a la piscina por cada noche de estancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda opci\u00f3n son los <strong>Ba\u00f1os de Isabel<\/strong> (conocidos tambi\u00e9n como L\u00e1zn\u011b 5 en la direcci\u00f3n Smetanovy sady 1145\/1). Aqu\u00ed encontrar\u00e1s <strong>piscina deportiva y de relax<\/strong>, jacuzzi, sauna, ba\u00f1o de vapor y chapoteadero, as\u00ed que tanto nadadores como familias con ni\u00f1os peque\u00f1os encontrar\u00e1n lo suyo. Seg\u00fan la tarifa v\u00e1lida desde el 1 de enero de 2026, la entrada para un adulto cuesta <strong>9 \u20ac por 90 minutos<\/strong>, 10 \u20ac por 120 minutos y 13 \u20ac por 180 minutos, para un ni\u00f1o de hasta 150 cm 6, 7 o 10 \u20ac (gratis hasta 4 a\u00f1os) y la entrada familiar sale a 6, 8 o 10 \u20ac por persona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El horario de apertura lo encontrar\u00e1s en la web spa5.cz. Al mismo tiempo, ten en cuenta que en la entrada hay <strong>obras de construcci\u00f3n<\/strong> (seg\u00fan el servidor Archiweb de agosto de 2026 se trata de reparaci\u00f3n del tejado), pero tanto la piscina como la entrada permanecen abiertas y se accede pasando bajo el andamio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_combinar_el_bano_con_el_mercado_en_un_dia\"><\/span>C\u00f3mo combinar el ba\u00f1o con el mercado en un d\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si comparas ambas tarifas, la diferencia en el presupuesto es notable: mientras que por una hora en el Thermal pagas como adulto 29 \u20ac, en los Ba\u00f1os de Isabel consigues <strong>90 minutos de ba\u00f1o por 9 \u20ac<\/strong>, es decir 20 \u20ac m\u00e1s barato y todav\u00eda con media hora de ventaja. Los Ba\u00f1os de Isabel son ideales si viajas con ni\u00f1os y quieres nadar por una cantidad menor, mientras que el Thermal gana cuando te atrae el agua termal a 38 \u00b0C con vistas a la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> Si vas a Vary el domingo <strong>29 de noviembre de 2026 para el encendido del \u00e1rbol navide\u00f1o<\/strong>, lleva el ba\u00f1ador en la mochila. El \u00e1rbol se enciende a las 18:00 justo delante del hotel Thermal y la piscina en ese mismo hotel abre hasta las 23:00, as\u00ed que despu\u00e9s del programa puedes ir directamente a entrar en calor en el agua termal a 38 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Excursiones_por_los_alrededores\"><\/span>Excursiones por los alrededores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres alargar la estancia, puedes salir en tres direcciones: al castillo de <strong>Loket<\/strong>, a <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> o a <strong>Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b y Cheb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867b609&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867b609\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg\" alt=\"Castillo de Loket sobre la ciudad\" class=\"wp-image-475970\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-hrad-loket-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loket_mercados_navidenos_de_los_Montes_Metalicos_en_el_castillo\"><\/span>Loket: mercados navide\u00f1os de los Montes Met\u00e1licos en el castillo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A unos 12 km de Karlovy Vary se celebran el s\u00e1bado y domingo <strong>12-13 de diciembre de 2026 de 10:00 a 18:00<\/strong> los <a href=\"https:\/\/www.hradloket.cz\/cs\/kulturni-akce\/vanocni-trhy-na-hrade-loket-224\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">mercados navide\u00f1os de los Montes Met\u00e1licos en el castillo de Loket<\/a>. Ya el viernes <strong>20 de noviembre de 2026 a las 16:30<\/strong> comienza en el castillo la exposici\u00f3n <strong>Navidades de los Montes Met\u00e1licos<\/strong>, cuya inauguraci\u00f3n tiene entrada gratuita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vale la pena comprar las entradas para los mercados por adelantado, porque <strong>la entrada anticipada para 2026<\/strong> cuesta 7 \u20ac para adultos, 5 \u20ac para ni\u00f1os y mayores y 20 \u20ac para una familia (2+2), mientras que en el lugar pagar\u00e1s 9, 7 y 25 \u20ac. Pero tengo para ti una advertencia sincera: desde noviembre de 2026 hasta febrero de 2027 se llevan a cabo en el castillo <strong>reparaciones de los salones grandes y tejados<\/strong>, que limitan el movimiento en el patio y en el aparcamiento del castillo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visita al castillo de Loket la puedes combinar mejor con el programa en Karlovy Vary el s\u00e1bado 12 de diciembre de 2026, cuando los mercados en el castillo comienzan a las 10:00 y en la Columnata del Molino act\u00faan por la tarde y la noche el Coro de Karlovy Vary con la Misa Checa de Navidad de Ryba, Hlasoplet y Box of Chocolates. El domingo 13 de diciembre de 2026 los mercados del castillo terminan a las 18:00 y el concierto de Jitka \u010cvan\u010darov\u00e1 comienza a las 18:10, as\u00ed que si quieres llegar a ambos, sal de Loket con suficiente margen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867bc9d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867bc9d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg\" alt=\"Lugar de excursi\u00f3n Svat\u00fd Linhart cerca de Karlovy Vary\" class=\"wp-image-475971\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-svaty-linhart-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lubor Ferenc, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Svaty_Linhart\"><\/span>Svat\u00fd Linhart<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>Svat\u00fd Linhart<\/strong> (centro forestal de los Bosques y Parques Termales de Karlovy Vary) puedes hacer el s\u00e1bado <strong>28 de noviembre de 2026 a las 10:00 y a las 12:30<\/strong> un taller de corona de adviento por <strong>21 \u20ac<\/strong> (es necesario registrarse en llpkv.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado <strong>19 de diciembre de 2026 de 11:00 a 17:00<\/strong> tendr\u00e1 lugar all\u00ed <strong>Adviento en Linhart<\/strong> con villancicos, alimentaci\u00f3n de animales, barbacoa y desde las 15:00 con banda en vivo. En el periodo <strong>9-23 de diciembre<\/strong> (11:00-17:00, el d\u00eda 23 de diciembre hasta las 16:00) puedes comprar aqu\u00ed \u00e1rbol de Navidad y los d\u00edas <strong>19-23 de diciembre<\/strong> tambi\u00e9n venden carpas.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867c295&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867c295\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"968\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg\" alt=\"Columnata en Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b\" class=\"wp-image-475972\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-300x227.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-700x529.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-768x581.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-karlovy-vary-marianske-lazne-kolonada-696x526.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Harke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marianske_Lazne_y_Cheb\"><\/span>Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b y Cheb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b tendr\u00e1 lugar <strong>del 12 al 19 de diciembre de 2026<\/strong> el evento <strong>Adviento en la Casa Chopin<\/strong> (Hlavn\u00ed 47\/28). Las fechas de los mercados de adviento en la columnata de Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b y de los mercados navide\u00f1os en Cheb para 2026 no se conocen; el a\u00f1o pasado en Cheb en la plaza del Rey Jorge de Pod\u011bbrady se celebraron aproximadamente <strong>del 29 de noviembre al 26 de diciembre<\/strong> y en Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b los fines de semana <strong>del 28 de noviembre al 21 de diciembre<\/strong>, as\u00ed que comprueba las fechas de este a\u00f1o antes del viaje.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0260867c8c3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0260867c8c3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg\" alt=\"Ni\u00f1o junto a una corona de adviento luminosa en Karlovy Vary\" class=\"wp-image-477111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-dite-u-svetelneho-adventniho-vence-v-karlovych-var-5a0e76-1392x929.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.karlovyvary.cz\/cs\/vanocni-karlovy-vary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Karlovy Vary \/ karlovyvary.cz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adviento_con_ninos\"><\/span>Adviento con ni\u00f1os<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salir a los mercados navide\u00f1os con ni\u00f1os es mucho m\u00e1s relajado cuando tienes en reserva unas cuantas paradas l\u00fadicas y un plan preparado de antemano. \ud83d\ude05 En Karlovy Vary durante el adviento vienen bien varios talleres y actividades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Talleres navide\u00f1os en la Columnata del Molino:<\/strong> La novedad de 2026 son talleres gratuitos con monitores de la Casa de los Ni\u00f1os y J\u00f3venes directamente en la Columnata del Molino, que se celebran cada fin de semana de adviento siempre <strong>de 14:00 a 18:00<\/strong> (<strong>28-29 de noviembre<\/strong> creaci\u00f3n de \u00e1ngeles, <strong>5-6 de diciembre<\/strong> decoraciones, <strong>12-13 de diciembre<\/strong> adornos y <strong>19-20 de diciembre<\/strong> felicitaciones).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>San Nicol\u00e1s y el trenecito:<\/strong> El s\u00e1bado <strong>5 de diciembre de 2026 a las 16:00<\/strong> llegan al escenario de la Columnata del Molino San Nicol\u00e1s, el Diablo y el \u00c1ngel con regalos. Con los ni\u00f1os tambi\u00e9n pod\u00e9is montar en el <strong>trenecito navide\u00f1o<\/strong> cerrado y climatizado (tarifas y d\u00edas los encontrar\u00e1s en la parte sobre transporte).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Encuentro con el bar\u00f3n:<\/strong> El viernes <strong>18 de diciembre de 2026 desde las 16:00<\/strong> tiene lugar en la Torre del Castillo un encuentro gratuito con el bar\u00f3n August von L\u00fctzow, donde actuar\u00e1 Tina G\u00e1bner &amp; friends y el coro TAM TAM, se sirve ponche y t\u00e9 y para los ni\u00f1os hay preparado un <strong>taller con sal termal<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Misi\u00f3n termal navide\u00f1a:<\/strong> Ruta educativa gratuita con cuestionario en la aplicaci\u00f3n <strong>SmartGuide<\/strong> (gu\u00eda digital en el m\u00f3vil) que termina en el centro de informaci\u00f3n de los Ba\u00f1os Imperiales, donde por <strong>al menos 8 respuestas correctas<\/strong> recibes un regalo navide\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Casa de Navidad (Studentsk\u00e1 1\/4):<\/strong> Ofrece exposici\u00f3n-venta, Museo de la Navidad, Ciudad M\u00e1gica, cafeter\u00eda y <strong>Museo de Ositos con m\u00e1s de 14.000 ositos<\/strong>. Seg\u00fan la web vanocnidum.cz, en noviembre y diciembre abre mar-vie 10:00-19:00, s\u00e1b 10:00-20:00, dom 10:00-19:00 y lunes cerrado, mientras que el programa oficial de la ciudad indica <strong>24-25 de diciembre cerrado, 26 de diciembre 10:00-20:00, 31 de diciembre 10:00-16:00 y 1 de enero cerrado<\/strong>; como la web de la Casa de Navidad indica otros d\u00edas festivos, verifica los datos antes del viaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00edas <strong>15-23 de diciembre de 2026<\/strong> tambi\u00e9n puedes visitar la <strong>Exposici\u00f3n navide\u00f1a de ilustraciones y humor gr\u00e1fico<\/strong> gratuita en la Galer\u00eda Municipal (Star\u00e1 louka 26), que abre lun-jue 11:00-18:00, vie-s\u00e1b 10:00-19:00 y dom 10:00-18:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con estas actividades puedes montar f\u00e1cilmente una tarde en familia: por ejemplo, el s\u00e1bado <strong>5 de diciembre de 2026<\/strong> pod\u00e9is ir a las <strong>14:00<\/strong> al taller gratuito en la Columnata del Molino a hacer decoraciones, a las <strong>16:00<\/strong> esperar en el escenario a San Nicol\u00e1s con los regalos y luego montar en el trenecito climatizado hasta la Tr\u017enice (va cada 40 minutos, comprueba las salidas exactas en la web de la ciudad).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preguntas_frecuentes\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794908390000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_empiezan_los_mercados_navidenos_en_Karlovy_Vary\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo empiezan los mercados navide\u00f1os en Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Los mercados navide\u00f1os de Karlovy Vary empiezan el s\u00e1bado <strong>28\/11\/2026<\/strong> y se mantienen en marcha hasta el D\u00eda de Reyes, es decir, hasta el mi\u00e9rcoles <strong>6\/1\/2027<\/strong>. Encontrar\u00e1s los puestecitos en la explanada abierta frente a la Columnata del Molino (Ml\u00fdnsk\u00e1 kolon\u00e1da), en el paseo Ml\u00fdnsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCual_es_el_horario_de_apertura_de_los_mercados_navidenos\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es el horario de apertura de los mercados navide\u00f1os?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El horario habitual de los puestos frente a la Columnata del Molino es de lunes a jueves de <strong>12:00 a 20:00<\/strong>, los viernes se alarga hasta las 21:00 (12:00\u201321:00), los s\u00e1bados abren de <strong>10:00 a 21:00<\/strong> y los domingos de 10:00 a 20:00. El d\u00eda de Nochebuena, 24\/12\/2026, abren solo por la ma\u00f1ana, de 10:00 a 12:00. Del <strong>25\/12\/2026 al 6\/1\/2027<\/strong>, incluida la Nochevieja del 31\/12\/2026, los puestecitos funcionan todos los d\u00edas de 12:00 a 19:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_se_enciende_el_arbol_de_Navidad\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo se enciende el \u00e1rbol de Navidad?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El encendido solemne del \u00e1rbol de Navidad tendr\u00e1 lugar el primer domingo de Adviento, el <strong>29\/11\/2026 a las 18:00<\/strong>, delante del hotel Thermal, donde se alza un abeto gigante de unos 30 a\u00f1os procedente de Rotava que, tras los retoques, mide aproximadamente <strong>14 metros de altura<\/strong>. El \u00e1rbol y el mercado junto a la Columnata del Molino est\u00e1n separados por unos 550 metros en l\u00ednea recta, y el mercado en s\u00ed queda r\u00edo arriba del Tepl\u00e1 respecto al \u00e1rbol.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFDonde_aparcar_en_Karlovy_Vary\"><\/span>\u00bfD\u00f3nde aparcar en Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Aprovecha el <strong>Parking Libu\u0161ina<\/strong>, abierto las 24 horas (unos 2 \u20ac la hora, 20 \u20ac las 24 horas), o el tambi\u00e9n abierto todo el d\u00eda <strong>Garaje Thermal<\/strong>, con capacidad para 320 plazas, justo junto al \u00e1rbol de Navidad.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFHay_pista_de_patinaje_junto_al_mercado_en_Karlovy_Vary\"><\/span>\u00bfHay pista de patinaje junto al mercado en Karlovy Vary?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Justo al lado de los puestecitos navide\u00f1os, frente a la Columnata del Molino, no encontrar\u00e1s pista de patinaje. Si te apetece calzarte los patines, ac\u00e9rcate a la sesi\u00f3n de patinaje libre en el <strong>pabell\u00f3n de entrenamiento del KV Arena<\/strong> (Mattoni Arena), en la calle Z\u00e1padn\u00ed, al que se accede por la rampa t\u00e9cnica. La entrada cuesta <strong>2 \u20ac los adultos y 1,20 \u20ac los ni\u00f1os<\/strong> (se paga en efectivo), y se puede patinar en horarios concretos los martes, jueves, s\u00e1bados y domingos, siempre que no haya partido de la liga ni otro evento programado.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuanto_cuesta_el_trenecito_navideno\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto cuesta el trenecito navide\u00f1o?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Un trayecto en el trenecito navide\u00f1o cuesta en 2026 <strong>2 \u20ac por persona<\/strong>, y los ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os viajan gratis. El tren, con vagones cerrados y calefactados, circula los d\u00edas <strong>28-29\/11, 4-6\/12, 11-13\/12 y 18-23\/12 de 2026<\/strong>, con salidas entre las <strong>14:00 y las 19:35<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFDonde_entrar_en_calor_en_Adviento_con_agua_termal\"><\/span>\u00bfD\u00f3nde entrar en calor en Adviento con agua termal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En el complejo <strong>Saunia Thermal Resort<\/strong>, junto al hotel Thermal, hay una piscina exterior con agua 100% de manantial termal a <strong>38 \u00b0C<\/strong>, abierta todos los d\u00edas de <strong>9:00 a 23:00<\/strong>, donde la entrada para un adulto empieza en <strong>unos 28 \u20ac la hora<\/strong>. La otra opci\u00f3n son los <strong>Ba\u00f1os Al\u017eb\u011btiny<\/strong>, con piscina, jacuzzi, sauna y ba\u00f1o de vapor, donde seg\u00fan las tarifas vigentes desde el 1\/1\/2026 pagar\u00e1s <strong>desde unos 8,50 \u20ac por 90 minutos<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFHay_que_pagar_entrada_para_los_mercados_navidenos\"><\/span>\u00bfHay que pagar entrada para los mercados navide\u00f1os?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>En los propios mercados de Karlovy Vary no se paga entrada, ya que los puestecitos est\u00e1n en la explanada abierta frente a la Columnata del Molino y <strong>el acceso es gratuito<\/strong>. Los talleres infantiles de fin de semana en la columnata tambi\u00e9n son gratis. Donde s\u00ed necesitar\u00e1s entrada es si te acercas a los <strong>Mercados Navide\u00f1os de los Montes Met\u00e1licos en el castillo de Loket<\/strong>, el fin de semana del 12-13\/12\/2026, donde la entrada de adulto cuesta 7 \u20ac anticipada y 9 \u20ac en taquilla.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794908390008\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCual_es_la_forma_mas_rapida_de_llegar_a_Karlovy_Vary_desde_Madrid\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es la forma m\u00e1s r\u00e1pida de llegar a Karlovy Vary desde Madrid?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La manera m\u00e1s r\u00e1pida de llegar en transporte p\u00fablico es volando hasta Praga con aerol\u00edneas como <strong>Iberia, Vueling o Ryanair<\/strong> desde Madrid o Barcelona, y una vez all\u00ed, los autobuses de <strong>RegioJet y FlixBus<\/strong> cubren el trayecto desde las paradas de Hrad\u010dansk\u00e1 o Leti\u0161t\u011b (Aeropuerto) en aproximadamente <strong>1 hora y 30 minutos a 1 hora y 45 minutos<\/strong>, y desde Florenc en unas 2 horas y 15 minutos. La conexi\u00f3n en tren desde la estaci\u00f3n central de Praga pasa por los Montes Met\u00e1licos y dura alrededor de <strong>3 horas y 20 minutos<\/strong>. Conviene revisar horarios y precios de billetes antes de viajar, ya que a partir del <strong>13\/12\/2026<\/strong> entra en vigor un nuevo horario ferroviario.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mas_alla\"><\/span>M\u00e1s all\u00e1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karlovy Vary en adviento se presta directamente a que combines el paseo entre los puestos y las decoraciones luminosas con <strong>relax en los balnearios<\/strong>, lo que la convierte en la escapada invernal probablemente m\u00e1s relajante. \u263a\ufe0f A la ciudad se puede ir incluso en un d\u00eda, cuando combinas el paseo por la columnata con oblea l\u00edquida con <strong>ba\u00f1o en la piscina del hotel Thermal<\/strong>, pero una estancia m\u00e1s larga es en mi opini\u00f3n mucho m\u00e1s c\u00f3moda. As\u00ed tienes tiempo no solo para el wellness local y el programa en el escenario, sino tambi\u00e9n para una excursi\u00f3n al <strong>castillo de Loket (12-13 de diciembre de 2026)<\/strong> o al centro forestal <strong>Svat\u00fd Linhart (19 de diciembre de 2026)<\/strong>. M\u00e1s ciudades de adviento las encontrar\u00e1s en la panor\u00e1mica de los <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-v-cr\/\">mercados navide\u00f1os m\u00e1s bonitos de la Rep\u00fablica Checa<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los mercados de Navidad de Karlovy Vary (28 nov. 2026\u20136 ene. 2027) ofrecen encendido del \u00e1rbol, programa en la columnata y ba\u00f1o en piscina con agua termal a 38 \u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Mercados de Navidad Karlovy Vary 2026: gu\u00eda completa","rank_math_description":"Mercados de Navidad de Karlovy Vary 2026: fechas (28 nov.\u20136 ene.), programa, c\u00f3mo llegar, d\u00f3nde alojarse y combinar mercados con balnearios. Gu\u00eda completa.","rank_math_focus_keyword":"karlovy vary","rank_math_seo_score":""},"categories":[996,1034,980],"tags":[],"class_list":["post-489009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-republica-checa","category-viajes"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/karlovy-vary-adventni-trh-podel-reky-teple-v-karlovych-varech-z-593556.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}