{"id":461369,"date":"2026-10-29T05:57:49","date_gmt":"2026-10-29T04:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/mercados-navidad-zittau\/"},"modified":"2026-10-29T05:57:49","modified_gmt":"2026-10-29T04:57:49","slug":"mercados-navidad-zittau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/","title":{"rendered":"Mercados de Navidad de Zittau 2026: fechas, tren y aparcamiento"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Resumen<\/strong>El mercado de Navidad de la sajona Zittau (Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest) se celebra este a\u00f1o del <strong>5 al 13 de diciembre de 2026<\/strong>, lo que significa que dura solo nueve d\u00edas y termina ya a mediados de diciembre. A la ciudad situada a solo 6 km de la frontera checa cerca de Hr\u00e1dek nad Nisou puedes llegar c\u00f3modamente en tren Trilex desde Liberec en unos 30 minutos, o en coche en aproximadamente media hora. La entrada era gratuita en 2025, verifica las condiciones actuales antes de tu visita en zittau.de. Puedes alojarte en el centro de Zittau, en Oybin o en Liberec.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sajona Zittau se encuentra tan cerca de la frontera checa que desde la regi\u00f3n de Liberec llegas en media hora. Si te gustan los ambientes navide\u00f1os m\u00e1s \u00edntimos y no quieres abrirte paso entre multitudes en grandes metr\u00f3polis, este rinc\u00f3n en la triple frontera de Chequia, Alemania y Polonia no deber\u00eda pasarte desapercibido en diciembre. Pero tienes que vigilar el calendario, porque el mercado local dura <strong>solo nueve d\u00edas<\/strong> y a diferencia de las ciudades m\u00e1s grandes <strong>no comienza el primer domingo de Adviento<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las celebraciones locales arrancan el s\u00e1bado 5 de diciembre, cuando se celebra el Lichterfest y las tiendas del centro invitan desde las 16:00 a comprar a la luz de las velas, y las puertas de los puestos se cierran el domingo 13 de diciembre. Pero incluso en tan poco tiempo puedes explorar la artesan\u00eda local, calentarte con una bebida caliente y perfectamente combinar la visita con un viaje en el tren de vapor de v\u00eda estrecha a las monta\u00f1as de Zittau. Si este a\u00f1o planeas una ruta prenavide\u00f1a m\u00e1s amplia y te interesan otros <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko\/\">mercados de Navidad en Alemania<\/a>, Zittau sirve como una parada muy agradable y tranquila justo al otro lado de la frontera.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e7922f58e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e7922f58e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1264\" height=\"848\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-adventni-vecer.jpg\" alt=\"Ayuntamiento de Zittau en una tarde de Adviento\" class=\"wp-image-459895\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-adventni-vecer.jpg 1264w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-adventni-vecer-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-adventni-vecer-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-adventni-vecer-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-adventni-vecer-696x467.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jan-Herm Jan\u00dfen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (editada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenido del art\u00edculo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Resumen\" >Resumen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Cuando_son_los_mercados_de_Navidad_en_Zittau_2026\" >Cu\u00e1ndo son los mercados de Navidad en Zittau 2026<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Horario_de_apertura\" >Horario de apertura<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Lichterfest_5_de_diciembre_de_2026\" >Lichterfest 5 de diciembre de 2026<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Como_es_el_mercado_y_para_quien_es\" >C\u00f3mo es el mercado y para qui\u00e9n es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Donde_alojarse_en_Zittau_y_alrededores\" >D\u00f3nde alojarse en Zittau y alrededores<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Centro_de_Zittau\" >Centro de Zittau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Oybin_y_Jonsdorf\" >Oybin y Jonsdorf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Liberec\" >Liberec<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Como_llegar_a_Zittau_y_donde_aparcar\" >C\u00f3mo llegar a Zittau y d\u00f3nde aparcar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#En_coche_desde_Liberec_Praga_y_Usti\" >En coche desde Liberec, Praga y \u00dast\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#En_tren_Trilex_desde_Liberec\" >En tren Trilex desde Liberec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Aparcamiento_en_Zittau\" >Aparcamiento en Zittau<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Excursion_adicional_Oybin_tren_de_via_estrecha_y_Montes_Zittau\" >Excursi\u00f3n adicional: Oybin, tren de v\u00eda estrecha y Montes Zittau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Combinalo_con_Gorlitz_y_Bautzen\" >Comb\u00ednalo con G\u00f6rlitz y Bautzen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Gorlitz_y_el_Bruckeadvent_sobre_el_Neisse\" >G\u00f6rlitz y el Br\u00fcckeadvent sobre el Neisse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Bautzen_y_el_mercado_de_Wenceslao\" >Bautzen y el mercado de Wenceslao<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Consejos_para_visitar_con_ninos\" >Consejos para visitar con ni\u00f1os<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#Preguntas_frecuentes\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#%C2%BFCuando_se_celebra_el_mercado_navideno_de_Zittau_en_2026\" >\u00bfCu\u00e1ndo se celebra el mercado navide\u00f1o de Zittau en 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#%C2%BFCual_es_el_horario_de_apertura_del_mercado_de_Zittau\" >\u00bfCu\u00e1l es el horario de apertura del mercado de Zittau?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#%C2%BFQue_es_el_Lichterfest\" >\u00bfQu\u00e9 es el Lichterfest?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#%C2%BFComo_llego_a_Zittau_desde_Liberec_en_tren\" >\u00bfC\u00f3mo llego a Zittau desde Liberec en tren?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#%C2%BFDonde_aparcar_en_Zittau\" >\u00bfD\u00f3nde aparcar en Zittau?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#%C2%BFA_que_distancia_esta_Zittau_de_la_frontera\" >\u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1 Zittau de la frontera?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/mercados-navidad-zittau\/#%C2%BFQue_se_puede_combinar_con_el_mercado_navideno_de_Zittau\" >\u00bfQu\u00e9 se puede combinar con el mercado navide\u00f1o de Zittau?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen\"><\/span>Resumen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> 5-13 de diciembre de 2026 (el mercado dura solo 9 d\u00edas y no comienza el primer fin de semana de Adviento).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horario:<\/strong> lunes a jueves y domingo 11:00-19:00, viernes y s\u00e1bado 11:00-20:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lichterfest:<\/strong> s\u00e1bado 5 de diciembre de 2026 (las tiendas del centro invitan desde las 16:00 a comprar a la luz de las velas).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrada:<\/strong> en 2025 era gratuita, verifica las condiciones actuales antes de tu visita en zittau.de.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00f3mo llegar desde Rep\u00fablica Checa:<\/strong> desde Liberec en coche unos 26 km (25-30 minutos v\u00eda Hr\u00e1dek nad Nisou) o en tren directo Trilex (l\u00edneas L7 y RE2, el viaje dura aproximadamente 30 minutos).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aparcamiento:<\/strong> dentro del anillo urbano Stadtring 1,20 \u20ac\/h (lun-vie 9-18 h, s\u00e1b 9-13 h), en la calle Breite Stra\u00dfe 1 \u20ac\/h (lun-vie 9-16 h), fuera de estos horarios y los domingos gratis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f3nde dormir:<\/strong> en el centro de Zittau, en Oybin o en Liberec.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Combinaciones:<\/strong> castillo y monasterio de Oybin con tren de vapor de v\u00eda estrecha, mercados en G\u00f6rlitz con el Br\u00fcckenadvent polaco-alem\u00e1n, las estrellas de Herrnhut o Bautzen.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e7923012d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e7923012d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer.jpg\" alt=\"Ayuntamiento y plaza de Zittau en invierno\" class=\"wp-image-461133\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-snih-vecer-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (editada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuando_son_los_mercados_de_Navidad_en_Zittau_2026\"><\/span>Cu\u00e1ndo son los mercados de Navidad en Zittau 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al planificar tu excursi\u00f3n a Zittau, lo m\u00e1s importante de todo es vigilar la fecha para no llegar a una plaza vac\u00eda. El nombre oficial del evento es <strong>Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest<\/strong> y este a\u00f1o los puestos del centro hist\u00f3rico abrir\u00e1n del <strong>s\u00e1bado 5 de diciembre al domingo 13 de diciembre de 2026<\/strong>. Esto significa que todo el evento dura solo nueve d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten especial cuidado con que el mercado de Zittau <strong>no comienza el primer domingo de Adviento<\/strong>, que este a\u00f1o cae el 29 de noviembre de 2026. A finales de noviembre y principios de diciembre todav\u00eda no encontrar\u00e1s los puestos en el centro, y en la semana antes de Nochebuena (jueves 24 de diciembre de 2026) ya no estar\u00e1n. El a\u00f1o pasado el mercado se celebr\u00f3 del 6 al 14 de diciembre de 2025.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Mercado<\/th><th>Fechas 2026<\/th><th>Horario<\/th><th>Lugar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><td>:&#8212;<\/td><\/tr><tr><td>Zittauer Weihnachtsmarkt mit Lichterfest (Zittau)<\/td><td>5-13 de diciembre de 2026<\/td><td>lun-jue y dom 11:00-19:00, vie y s\u00e1b 11:00-20:00<\/td><td>centro hist\u00f3rico (Markt \/ Rathausplatz)<\/td><\/tr><tr><td>Br\u00fcckenadvent G\u00f6rlitz\u2013Zgorzelec (sugerencia de la zona)<\/td><td>11-13 de diciembre de 2026<\/td><td>vie 14:00-21:00, s\u00e1b 11:00-21:00, dom 11:00-20:00<\/td><td>Untermarkt, Altstadtbr\u00fccke, Zgorzelec<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Horario_de_apertura\"><\/span>Horario de apertura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las puertas del mercado abren cada d\u00eda por la ma\u00f1ana a las once, as\u00ed que puedes venir para comer o para un paseo por la tarde. De lunes a jueves y los domingos los puestos funcionan en horario <strong>11:00-19:00<\/strong>, mientras que los viernes y s\u00e1bados el horario se ampl\u00eda a <strong>11:00-20:00<\/strong>. Si te gusta combinar el paseo entre puestos con compras de regalos en tiendas f\u00edsicas, te ser\u00e1 \u00fatil saber que el \u00faltimo fin de semana, 12 y 13 de diciembre de 2026 (s\u00e1bado y domingo), las tiendas del centro de la ciudad permanecen abiertas hasta las 18:00.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e79230d32&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e79230d32\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer.jpg\" alt=\"Calle en el centro de Zittau con escaparates iluminados\" class=\"wp-image-461134\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-snih-vecer-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Manecke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (editada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lichterfest_5_de_diciembre_de_2026\"><\/span>Lichterfest 5 de diciembre de 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer d\u00eda de los mercados, el <strong>s\u00e1bado 5 de diciembre de 2026<\/strong>, se celebra el <strong>Lichterfest<\/strong>, la fiesta de las luces. Durante este atardecer, los comerciantes de la ciudad invitan desde las 16:00 a comprar a la luz de las velas. Recomendamos llegar a la ciudad con algo de antelaci\u00f3n durante la tarde del s\u00e1bado para la fiesta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_es_el_mercado_y_para_quien_es\"><\/span>C\u00f3mo es el mercado y para qui\u00e9n es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mercado de Navidad de Zittau es un <strong>evento m\u00e1s peque\u00f1o e \u00edntimo<\/strong> en el centro hist\u00f3rico alrededor del ayuntamiento. Los puestos se concentran en el espacio de las plazas <strong>Markt y Rathausplatz<\/strong>, aunque la ciudad todav\u00eda no ha publicado la distribuci\u00f3n exacta para 2026. No esperes un mercado de gran ciudad como los que encontrar\u00e1s en la rese\u00f1a de los <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/nejlepsi-vanocni-trhy-v-evrope\/\">mejores mercados de Navidad de Europa<\/a>, sino m\u00e1s bien un ambiente burgu\u00e9s tranquilo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El surtido de puestos se centra en <strong>especialidades regionales y artesan\u00eda tradicional<\/strong>, complementado con un programa cultural. El programa detallado de actuaciones para 2026 la ciudad lo publicar\u00e1 pr\u00f3ximamente, pero el simple paseo entre productos artesanales tiene su encanto. Al Adviento alem\u00e1n pertenece inseparablemente tambi\u00e9n el <strong>Gl\u00fchwein<\/strong>, es decir, el vino caliente especiado; el organizador todav\u00eda no ha publicado los precios del vino caliente ni el dep\u00f3sito de la taza.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e792317e2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e792317e2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2528\" height=\"1696\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima.jpg\" alt=\"Ayuntamiento de Zittau desde la plaza Markt\" class=\"wp-image-461135\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima.jpg 2528w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima-300x201.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima-700x470.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima-768x515.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima-696x467.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima-1392x934.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-radnice-zima-1920x1288.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2528px) 100vw, 2528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (editada)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donde_alojarse_en_Zittau_y_alrededores\"><\/span>D\u00f3nde alojarse en Zittau y alrededores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque Zittau es f\u00e1cilmente accesible desde el norte de Chequia para una excursi\u00f3n de un d\u00eda, pasar una o dos noches tiene sentido si quieres disfrutar del Lichterfest del s\u00e1bado con una copa de vino caliente o combinar los mercados con una excursi\u00f3n a las monta\u00f1as. Seg\u00fan el tipo de fin de semana que planees, puedes elegir entre tres ubicaciones b\u00e1sicas, desde el coraz\u00f3n hist\u00f3rico de la ciudad pasando por estaciones de monta\u00f1a hasta una base en el lado checo de la frontera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Centro_de_Zittau\"><\/span>Centro de Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alojamiento directamente en el centro hist\u00f3rico de Zittau te permitir\u00e1 llegar a las plazas Markt y Rathausplatz c\u00f3modamente a pie en pocos minutos. Por la noche despu\u00e9s del final de la fiesta de las luces no tendr\u00e1s que resolver la salida del tren ni buscar tu coche en el aparcamiento, y por la ma\u00f1ana podr\u00e1s pasear por la ciudad antes de que abran los puestos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20Sonne&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Sonne<\/a><\/strong>: Markt 9, directamente en la plaza, lo m\u00e1s cerca del mercado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20Dreil%C3%A4ndereck&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Dreil\u00e4ndereck<\/a><\/strong>: Bautzner Stra\u00dfe 9, en el centro de la ciudad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20Schwarzer%20B%C3%A4r&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Schwarzer B\u00e4r<\/a><\/strong>: Ottokarplatz 12 en Zittau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20Zittauer%20Hof&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Zittauer Hof<\/a><\/strong>: Neustadt 28 en Zittau.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e79232353&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e79232353\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"549\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-oybin-skaly-v-zime.jpg\" alt=\"Rocas de arenisca en Oybin bajo la nieve\" class=\"wp-image-459907\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-oybin-skaly-v-zime.jpg 800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-oybin-skaly-v-zime-300x206.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-oybin-skaly-v-zime-700x480.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-oybin-skaly-v-zime-768x527.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-oybin-skaly-v-zime-696x478.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lutz Maertens (= Trendy64), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oybin_y_Jonsdorf\"><\/span>Oybin y Jonsdorf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres convertir la visita a los mercados en una escapada navide\u00f1a completa de dos d\u00edas, c\u00e9ntrate en <strong>Oybin y Jonsdorf<\/strong>, que son tranquilos lugares termales en las cercanas monta\u00f1as de Zittau. Pasar la noche en esta zona te permitir\u00e1 combinar los mercados vespertinos en Zittau con paseos invernales alrededor de las rocas de arenisca, visitar el castillo y monasterio de Oybin y viajar en el hist\u00f3rico tren de v\u00eda estrecha.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20am%20Berg%20Oybin&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel am Berg Oybin<\/a><\/strong>: Friedrich-Engels-Stra\u00dfe 34 en Oybin, pr\u00e1ctico para combinar con la excursi\u00f3n a Oybin.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Liberec\"><\/span>Liberec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los viajeros que quieren quedarse en el lado checo y tambi\u00e9n les gustar\u00eda combinar la sajona Zittau con una visita a los mercados de Liberec, la base natural es el propio <strong>Liberec<\/strong>. Entre ambas ciudades circulan trenes Trilex con un tiempo de viaje de unos 30 minutos, por lo que desde el centro de Liberec llegas a la plaza de Zittau muy f\u00e1cilmente incluso sin coche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udca1 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">En este mapa puedes comparar qu\u00e9 est\u00e1 disponible ahora<\/a> \u2014 ver\u00e1s inmediatamente cu\u00e1nto cambia el precio unas manzanas m\u00e1s all\u00e1.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_llegar_a_Zittau_y_donde_aparcar\"><\/span>C\u00f3mo llegar a Zittau y d\u00f3nde aparcar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a su ubicaci\u00f3n justo m\u00e1s all\u00e1 de Hr\u00e1dek nad Nisou, el transporte a Zittau desde Chequia es cuesti\u00f3n de varias decenas de minutos. Puedes elegir entre transporte propio en coche y una conexi\u00f3n de tren muy c\u00f3moda que te ahorrar\u00e1 buscar una plaza libre en el centro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_coche_desde_Liberec_Praga_y_Usti\"><\/span>En coche desde Liberec, Praga y \u00dast\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los habitantes de la regi\u00f3n de Liberec tienen la ruta m\u00e1s r\u00e1pida, porque Zittau est\u00e1 aproximadamente <strong>6 km m\u00e1s all\u00e1 de la frontera<\/strong> en Hr\u00e1dek nad Nisou. Desde Liberec hasta aqu\u00ed v\u00eda Hr\u00e1dek nad Nisou son unos <strong>26 km<\/strong>, lo que sin tr\u00e1fico lleva orientativamente 25 a 30 minutos de viaje. Si sales desde Praga, te espera una ruta de aproximadamente 131 km por la D10\/R35 hacia Liberec y luego v\u00eda Hr\u00e1dek nad Nisou, que con tr\u00e1fico fluido puedes completar en unas 1 hora y 40 minutos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde <strong>\u00dast\u00ed nad Labem<\/strong>, la ruta v\u00eda D\u011b\u010d\u00edn y el saliente de \u0160luknov o Varnsdorf seg\u00fan la ruta elegida mide aproximadamente <strong>87 km<\/strong> y pasar\u00e1s en el coche aproximadamente 1 hora y 35 minutos. Todos los tiempos y kil\u00f3metros indicados se basan en el c\u00e1lculo de la ruta desde el centro de la ciudad dada sin incluir tr\u00e1fico denso, por lo que antes de salir es mejor revisar la ruta en las aplicaciones Mapy.cz o Google Maps.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e792331cf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e792331cf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-nadrazi-oybin-zima.jpg\" alt=\"Estaci\u00f3n Kurort Oybin en invierno con locomotora de vapor\" class=\"wp-image-459908\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-nadrazi-oybin-zima.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-nadrazi-oybin-zima-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-nadrazi-oybin-zima-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-nadrazi-oybin-zima-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-nadrazi-oybin-zima-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-nadrazi-oybin-zima-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-nadrazi-oybin-zima-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jan Harenburg, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 y Lucie recomiendan<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">D\u00f3nde alojarte en \u017ditava<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 alojamientos \u2014 hoteles y otras opciones de alojamiento<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=es&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20Sonne&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 MEJOR OPCI\u00d3N<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Sonne<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Markt 9, directamente en la plaza, lo m\u00e1s cerca de los mercados navide\u00f1os en el centro de \u017ditava.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Consultar precios<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Comprobar disponibilidad\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=es&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20Dreil%C3%A4ndereck&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Dreil\u00e4ndereck<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Bautzner Stra\u00dfe 9, en el centro de la ciudad de \u017ditava.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Consultar precios<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Comprobar disponibilidad\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=es&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20Schwarzer%20B%C3%A4r&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Schwarzer B\u00e4r<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Ottokarplatz 12 en \u017ditava, en el centro de la ciudad.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Consultar precios<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Comprobar disponibilidad\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=es&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20Zittauer%20Hof&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Zittauer Hof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Neustadt 28 en \u017ditava.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Consultar precios<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Comprobar disponibilidad\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=es&#038;campaign=vanocni-trhy-zitava&#038;hotelname=Hotel%20am%20Berg%20Oybin&#038;address=Zittau%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd4\ufe0f Mountain<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel am Berg Oybin<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Friedrich-Engels-Stra\u00dfe 34 en Oybin, pr\u00e1ctico para combinar con una excursi\u00f3n a Oybin en tren de vapor de v\u00eda estrecha.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Consultar precios<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Comprobar disponibilidad\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=es&#038;campaign=vanocnitrhyzitava&#038;address=\u017eitava\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Buscar<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Ver todos los alojamientos en \u017ditava<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Explora todas las opciones de alojamiento disponibles en \u017ditava y encuentra la mejor seg\u00fan tus preferencias y presupuesto.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Comparar precios<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Comprobar disponibilidad\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_tren_Trilex_desde_Liberec\"><\/span>En tren Trilex desde Liberec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una variante sin preocupaciones es el viaje en tren <strong>Trilex<\/strong>, que es un operador ferroviario transfronterizo. De Liberec a Zittau circulan dos l\u00edneas: <strong>L7<\/strong> (en la ruta Liberec, Zittau, Varnsdorf, Seifhennersdorf) y la l\u00ednea RE2 (Liberec, Zittau, Dresden; a Dresde viaja desde Liberec directamente principalmente los fines de semana, de lo contrario con transbordo en Zittau). Despu\u00e9s de la reconstrucci\u00f3n anterior de la v\u00eda, estos servicios circulan nuevamente en pleno desde el 24 de diciembre de 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El propio viaje de Liberec a la estaci\u00f3n de Zittau dura unos <strong>30 minutos<\/strong> y los trenes salen aproximadamente <strong>cada hora<\/strong> (son datos orientativos, verifica los horarios concretos antes de tu viaje en los portales idos.cz o trilex.de). Si viajas desde Praga, puedes ir primero en autob\u00fas a Liberec (aproximadamente 1 hora y 15 minutos) y all\u00ed hacer transbordo al Trilex, o ir en tren v\u00eda Rumburk y Varnsdorf (busca la conexi\u00f3n en idos.cz). Entre Liberec y Zittau tambi\u00e9n circulan autobuses, verifica la conexi\u00f3n directa actual en idos.cz. El tren es m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la estaci\u00f3n de tren Zittau llegas a la plaza Markt a pie en aproximadamente <strong>15 minutos<\/strong> seg\u00fan el mapa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> El billete se puede comprar en tarifa transfronteriza ZVON\/EURO-NISA (EURO-NEISSE), verifica el precio actual en zvon.de.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aparcamiento_en_Zittau\"><\/span>Aparcamiento en Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si decides ir en coche despu\u00e9s de todo, en Zittau hay un sistema claramente definido de zonas de aparcamiento municipales. Directamente en el centro en las plazas <strong>Markt y Rathausplatz<\/strong>, el aparcamiento cuesta normalmente <strong>2 \u20ac\/h<\/strong> (de pago de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 y el s\u00e1bado de 9:00 a 13:00), pero durante el mercado cuenta con restricciones porque las plazas sirven como lugar de celebraci\u00f3n del mercado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mucho m\u00e1s pr\u00e1ctico es utilizar otros <strong>aparcamientos dentro del anillo urbano Stadtring<\/strong> (excepto el propio Markt y Rathausplatz), donde pagar\u00e1s <strong>1,20 \u20ac\/h<\/strong> teniendo en cuenta que los primeros 15 minutos son gratis. Estos lugares est\u00e1n sujetos a pago de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 y el s\u00e1bado de 9:00 a 13:00. A\u00fan m\u00e1s econ\u00f3mico es el aparcamiento Breite Stra\u00dfe, donde la hora cuesta 1 \u20ac\/h (nuevamente los primeros 15 minutos gratis) y solo se paga de lunes a viernes de 9:00 a 16:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> El s\u00e1bado por la tarde despu\u00e9s de las 13:00 (en Breite Stra\u00dfe incluso durante todo el s\u00e1bado) y durante todo el domingo puedes aparcar en las \u00e1reas municipales mencionadas fuera del horario de pago sin pagar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad tambi\u00e9n ofrece <strong>aparcamientos gratuitos fuera del centro<\/strong>, que est\u00e1n marcados en el mapa oficial de aparcamiento (documento en PDF para descargar). La ubicaci\u00f3n exacta de las \u00e1reas y las tarifas actuales las encuentras en la p\u00e1gina oficial de la ciudad <a href=\"https:\/\/zittau.de\/unsere-stadt\/anreise-parken\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Anreise &#038; Parken en la web zittau.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e79233de6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e79233de6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-uzkokolejka-parni-vlak-snih.jpg\" alt=\"Tren de vapor del ferrocarril de v\u00eda estrecha de Zittau en la nieve\" class=\"wp-image-459909\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-uzkokolejka-parni-vlak-snih.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-uzkokolejka-parni-vlak-snih-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-uzkokolejka-parni-vlak-snih-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-uzkokolejka-parni-vlak-snih-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-uzkokolejka-parni-vlak-snih-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-uzkokolejka-parni-vlak-snih-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Jan Harenburg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Excursion_adicional_Oybin_tren_de_via_estrecha_y_Montes_Zittau\"><\/span>Excursi\u00f3n adicional: Oybin, tren de v\u00eda estrecha y Montes Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes transformar f\u00e1cilmente la visita al acogedor mercado de Zittau en una experiencia de un d\u00eda completo si te acercas a los Montes Zittau vecinos. A unos 10 km de la ciudad se encuentra <strong>Oybin<\/strong>, un pintoresco pueblo balneario dominado por el <strong>castillo y el monasterio sobre una roca de arenisca<\/strong>. Un paseo por el paisaje invernal entre las rocas crear\u00e1 un agradable contraste con el bullicio vespertino junto a los puestos de la plaza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gran atractivo de esta ruta es el <strong>Zittauer Schmalspurbahn<\/strong>, el hist\u00f3rico ferrocarril de v\u00eda estrecha que sale desde Zittau y <strong>transporta diariamente con locomotora de vapor<\/strong> a los viajeros hasta las estaciones de monta\u00f1a de Oybin y Jonsdorf. El tren recorre el paisaje invernal entre Zittau, Oybin y Jonsdorf. El operador a\u00fan no ha publicado el horario concreto para la temporada navide\u00f1a 2026\/27 (para que te hagas una idea, el a\u00f1o pasado la temporada invernal principal fue del 20 de diciembre de 2025 al 4 de enero de 2026), pero los trenes de vapor funcionan en servicio diario en la l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Combinalo_con_Gorlitz_y_Bautzen\"><\/span>Comb\u00ednalo con G\u00f6rlitz y Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ubicaci\u00f3n de Zittau en la triple frontera te invita directamente a comparar varios pueblos navide\u00f1os de la zona durante un mismo fin de semana. Si te atraen los famosos <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">mercados de Navidad de Dresde<\/a>, puedes continuar desde Zittau en tren directo RE2, pero encontrar\u00e1s destinos interesantes mucho m\u00e1s cerca. M\u00e1s inspiraci\u00f3n para viajes a la zona fronteriza la encontrar\u00e1s en nuestra gran gu\u00eda de <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">mercados de Navidad en Alemania cerca de la frontera<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e79234952&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e79234952\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih.jpg\" alt=\"Mercado de Navidad en G\u00f6rlitz bajo la nieve\" class=\"wp-image-459914\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-gorlitz-vanocni-trh-snih-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: S\u00fcdst\u00e4dter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorlitz_y_el_Bruckeadvent_sobre_el_Neisse\"><\/span>G\u00f6rlitz y el Br\u00fcckeadvent sobre el Neisse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aproximadamente a 35-40 km de Zittau se encuentra la hist\u00f3rica ciudad de <strong>G\u00f6rlitz (Zgorzelec en polaco)<\/strong>, donde del 4 al 20 de diciembre de 2026 se celebra el <strong>Schlesischer Christkindelmarkt<\/strong> (Mercado de Navidad de Silesia). Los d\u00edas 11 a 13 de diciembre de 2026 tiene lugar el Br\u00fcckeadvent, el \u00fanico fin de semana en que el mercado cruza el Neisse hacia Polonia, es decir, un adviento transfronterizo conjunto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es el \u00fanico fin de semana del a\u00f1o en que el mercado de Navidad cruza f\u00edsicamente el r\u00edo Neisse desde la plaza Untermarkt a trav\u00e9s del <strong>Altstadtbr\u00fccke<\/strong> hasta <strong>Zgorzelec<\/strong>. Los puestos durante el Br\u00fcckeadvent siguen el horario del mercado principal, as\u00ed que puedes visitarlos el viernes 11 de diciembre de 14:00 a 21:00, el s\u00e1bado 12 de diciembre de 11:00 a 21:00 y el domingo 13 de diciembre de 11:00 a 20:00. Como estas fechas coinciden con el fin de semana final de los mercados de Zittau, puedes combinar ambas ciudades en un solo viaje.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e792353b2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e792353b2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2304\" height=\"1856\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer.jpg\" alt=\"Puerta del Wenzelsmarkt en Bautzen\" class=\"wp-image-461136\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer.jpg 2304w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer-300x242.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer-700x564.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer-768x619.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer-1536x1237.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer-2048x1650.jpg 2048w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer-696x561.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer-1392x1121.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-budysin-wenzelsmarkt-vecer-1920x1547.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2304px) 100vw, 2304px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (editado)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bautzen_y_el_mercado_de_Wenceslao\"><\/span>Bautzen y el mercado de Wenceslao<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra parada puede ser <strong>Bautzen (Budy\u0161\u00edn en sorbio)<\/strong>, a unos 60 km de Zittau. El <strong>Wenzelsmarkt<\/strong> (mercado de Wenceslao) local se celebra este a\u00f1o del 27 de noviembre al 22 de diciembre de 2026, as\u00ed que funciona tambi\u00e9n en las semanas en que Zittau a\u00fan (o ya) est\u00e1 cerrado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A unos 25 km de Zittau tambi\u00e9n se encuentra el pueblecito de <strong>Herrnhut (Ochranov en checo)<\/strong>, hogar de las <strong>estrellas de Herrnhut (Herrnhuter Sterne)<\/strong>; puedes consultar el horario de apertura de la manufactura en su p\u00e1gina web antes de tu visita. Y tambi\u00e9n puedes visitar los <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-liberec\/\">mercados de Navidad de Liberec<\/a> en tu recorrido por la zona.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae2e79235dcc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae2e79235dcc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-ochranovske-hvezdy.jpg\" alt=\"Estrellas de Herrnhut iluminadas (Herrnhuter Sterne)\" class=\"wp-image-459916\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-ochranovske-hvezdy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-ochranovske-hvezdy-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-ochranovske-hvezdy-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-ochranovske-hvezdy-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-ochranovske-hvezdy-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Ulrich van Stipriaan, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consejos_para_visitar_con_ninos\"><\/span>Consejos para visitar con ni\u00f1os<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tama\u00f1o acogedor del mercado de Zittau es manejable para familias con ni\u00f1os. Para que los viajeros m\u00e1s peque\u00f1os tambi\u00e9n disfruten la excursi\u00f3n, puedes combinar el paseo por el centro con un viaje en tren de vapor y no subestimar la preparaci\u00f3n para el clima de diciembre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Comb\u00ednalo con el tren de vapor de v\u00eda estrecha<\/strong>: une la visita a los puestos de la plaza con un viaje en el tren de vapor Zittauer Schmalspurbahn a Oybin, que circula con locomotora de vapor diariamente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ropa de abrigo<\/strong>: una tarde de diciembre al pie de los Montes Zittau y un paseo nocturno durante el Lichterfest requieren botas impermeables y suficientes capas de ropa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Controla tu tren de regreso<\/strong>: si viajas desde Liberec en tren Trilex, busca con antelaci\u00f3n la hora exacta de salida del servicio nocturno y cuenta con unos 15 minutos para el traslado a pie desde la plaza Markt hasta la estaci\u00f3n de Zittau.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"zittau\" lang=\"es\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preguntas_frecuentes\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1793009625000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_se_celebra_el_mercado_navideno_de_Zittau_en_2026\"><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo se celebra el mercado navide\u00f1o de Zittau en 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El mercado navide\u00f1o de Zittau se celebra desde el s\u00e1bado 5 de diciembre hasta el domingo 13 de diciembre de 2026. Todo el evento dura solo nueve d\u00edas y no comienza el primer fin de semana de Adviento.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009625001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCual_es_el_horario_de_apertura_del_mercado_de_Zittau\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es el horario de apertura del mercado de Zittau?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>De lunes a jueves y los domingos, los puestos est\u00e1n abiertos de 11:00 a 19:00. Los viernes y s\u00e1bados, el horario de apertura se ampl\u00eda y el mercado funciona de 11:00 a 20:00.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009625002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_el_Lichterfest\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el Lichterfest?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>El Lichterfest es una fiesta de las luces que tendr\u00e1 lugar el s\u00e1bado 5 de diciembre de 2026, el primer d\u00eda del mercado. Las tiendas del centro de la ciudad invitan a los visitantes desde las 16:00 a una tarde de compras a la luz de las velas.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009625003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_llego_a_Zittau_desde_Liberec_en_tren\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo llego a Zittau desde Liberec en tren?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A Zittau circulan trenes directos Trilex desde Liberec (l\u00ednea L7 y l\u00ednea RE2, que va directamente a Dresde desde Liberec principalmente los fines de semana, o con transbordo en Zittau entre semana) y el trayecto dura aproximadamente media hora. Verifica los horarios de salida actuales antes de viajar en el portal idos.cz.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009625004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFDonde_aparcar_en_Zittau\"><\/span>\u00bfD\u00f3nde aparcar en Zittau?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Los aparcamientos dentro del cintur\u00f3n urbano Stadtring cuestan 1,20 \u20ac por hora (de pago lun\u2013vie 9:00\u201318:00, s\u00e1b 9:00\u201313:00; en la calle Breite Stra\u00dfe 1 \u20ac\/h lun\u2013vie 9:00\u201316:00) y justo en el ayuntamiento pagar\u00e1s 2 \u20ac por hora, aunque hay que contar con restricciones debido al mercado. Los aparcamientos gratuitos fuera del centro los muestra el mapa oficial de aparcamiento de la ciudad en zittau.de.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009625005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFA_que_distancia_esta_Zittau_de_la_frontera\"><\/span>\u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1 Zittau de la frontera?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Zittau se encuentra aproximadamente a 6 km de la frontera checa cerca de Hr\u00e1dek nad Nisou. Desde el centro de Liberec hay unos 26 km en coche hasta Zittau.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1793009625006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_se_puede_combinar_con_el_mercado_navideno_de_Zittau\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 se puede combinar con el mercado navide\u00f1o de Zittau?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Puedes combinar la visita a Zittau con una excursi\u00f3n al castillo de Oybin en el tren de vapor de v\u00eda estrecha, con los mercados de la cercana G\u00f6rlitz (4\u201320 de diciembre de 2026, incluido el Br\u00fcckeadvent transfronterizo del 11 al 13 de diciembre) o con los mercados navide\u00f1os de Liberec.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los mercados de Navidad de Zittau 2026 duran solo 9 d\u00edas, del 5 al 13 de diciembre. Disfruta del Lichterfest a la luz de las velas y viaja en tren Trilex desde Liberec o en el tren de vapor de v\u00eda estrecha a Oybin.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":459897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Mercados de Navidad Zittau 2026: Fechas y Consejos","rank_math_description":"Mercados de Navidad de Zittau 2026 (5-13 dic). Tren desde Liberec, festival Lichterfest y aparcamiento. Descubre esta joya navide\u00f1a en la frontera alemana.","rank_math_focus_keyword":"mercados navidad Zittau","rank_math_seo_score":""},"categories":[1021,996,980],"tags":[],"class_list":["post-461369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-alemania","category-europa","category-viajes"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vanocni-trhy-zitava-markt-zitava-vecer.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/461369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=461369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}