{"id":293629,"date":"2026-07-02T08:21:50","date_gmt":"2026-07-02T06:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/cervena-lhota-castle\/"},"modified":"2026-07-06T05:05:06","modified_gmt":"2026-07-06T03:05:06","slug":"cervena-lhota-castle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/","title":{"rendered":"\u010cerven\u00e1 Lhota Castle: 8 Tips on What to See &#038; Know Before Visiting in 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">South Bohemia hides plenty of gorgeous spots, and I&#8217;d argue that <strong>\u010cerven\u00e1 Lhota Castle<\/strong> is one of the most photogenic of them all. You may well recognise it from the legendary Czech fairytale &#8220;Goldilocks&#8221; (Zlatovl\u00e1ska), and in real life it looks even more magical. This vivid red building perched on a small rocky outcrop is usually mirrored on the calm surface of a pond, creating scenery that looks straight out of a romantic film.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But I have to flag one hugely important thing right at the start. Since 2022 the castle pond has been drained because of a seriously damaged dam, and <strong>in the 2026 season it will most likely still be without water<\/strong>. The repair is complicated, so the little boats are currently out of service too. Exactly when the water will return is still uncertain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You might be thinking there&#8217;s no point without the water, but trust me, this deep red Renaissance building has enormous charm even so. Luk\u00e1\u0161 and I visited before the pond was drained, so <strong>you&#8217;ll see the water on our photos in this article<\/strong>, but even if you arrive to find a dry riverbed, the walk around the castle will definitely win you over. Let&#8217;s take a look at everything you should know before you go.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92c1bd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92c1bd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro.jpg\" alt=\"The red Renaissance \u010cerven\u00e1 Lhota Castle reflected on the surface of the pond\" class=\"wp-image-248906\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro.jpg 1333w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#TLDR_what_to_expect_at_Cervena_Lhota\" >TL;DR: what to expect at \u010cerven\u00e1 Lhota<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#When_to_visit_Cervena_Lhota_and_what_it_looks_like_now\" >When to visit \u010cerven\u00e1 Lhota and what it looks like now<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#How_to_get_to_Cervena_Lhota_and_where_to_park\" >How to get to \u010cerven\u00e1 Lhota and where to park<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#Where_to_stay_near_Cervena_Lhota\" >Where to stay near \u010cerven\u00e1 Lhota<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#What_to_see_and_do_at_Cervena_Lhota_Castle\" >What to see and do at \u010cerven\u00e1 Lhota Castle<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#1_The_vivid_red_facade_and_the_legend_behind_the_colour\" >1. The vivid red fa\u00e7ade and the legend behind the colour<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#2_The_tour_routes_and_castle_interiors\" >2. The tour routes and castle interiors<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#3_The_stone_bridge_and_approach_to_the_castle\" >3. The stone bridge and approach to the castle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#4_A_walk_around_the_pond\" >4. A walk around the pond<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#5_The_Chapel_of_the_Holy_Trinity\" >5. The Chapel of the Holy Trinity<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#6_The_castle_park_in_autumn_colours\" >6. The castle park in autumn colours<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#7_A_boat_ride_once_the_water_is_back\" >7. A boat ride (once the water is back)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#8_The_best_views_for_photos\" >8. The best views for photos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#Where_to_eat_nearby\" >Where to eat nearby<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#Day_trips_from_Cervena_Lhota\" >Day trips from \u010cerven\u00e1 Lhota<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#Where_to_go_next\" >Where to go next<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#Frequently_asked_questions\" >Frequently asked questions<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#Is_the_pond_at_Cervena_Lhota_currently_filled\" >Is the pond at \u010cerven\u00e1 Lhota currently filled?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#How_much_is_the_castle_entrance_fee\" >How much is the castle entrance fee?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#How_long_does_the_castle_interior_tour_take\" >How long does the castle interior tour take?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#Is_Cervena_Lhota_suitable_for_a_trip_with_kids\" >Is \u010cerven\u00e1 Lhota suitable for a trip with kids?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#Where_can_you_best_park_near_Cervena_Lhota\" >Where can you best park near \u010cerven\u00e1 Lhota?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cervena-lhota-castle\/#What_famous_fairy_tales_were_filmed_at_the_castle\" >What famous fairy tales were filmed at the castle?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TLDR_what_to_expect_at_Cervena_Lhota\"><\/span>TL;DR: what to expect at \u010cerven\u00e1 Lhota<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Fairytale atmosphere:<\/strong> This is one of the best-known Czech castles, the filming location for the famous &#8220;Goldilocks&#8221; and many other Czech fairytales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Current state of the pond:<\/strong> The pond is currently drained because of dam repairs, so the popular boats aren&#8217;t running.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Three tour routes:<\/strong> You can peek into the historic interiors, explore the attic rooms full of old toys, or head down into the cellars.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A stroll through the English park:<\/strong> A lovely path leads all the way around the grounds and takes you about 45 minutes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Best reached by car:<\/strong> The castle sits a little off the main railway lines, so the easiest way to get here is by car, parking at the paid car park a short walk from the entrance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>An ideal half-day trip:<\/strong> Two to three hours are plenty for the tour and a walk around the grounds.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_to_visit_Cervena_Lhota_and_what_it_looks_like_now\"><\/span>When to visit \u010cerven\u00e1 Lhota and what it looks like now<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The castle traditionally opens its gates to visitors in spring, and the <strong>main season runs from April to October<\/strong>. If you go in the shoulder months like April or October, bear in mind it&#8217;s only open at weekends. In May and September the gates are open Tuesday to Sunday, and the same schedule applies during the warmest summer months. Mondays are traditionally closed at Czech castles and chateaus, and \u010cerven\u00e1 Lhota is no exception. Opening hours usually start at 9:30 in the morning and finish at 4 pm, extending to 5 pm in summer. Don&#8217;t forget the guides also take a lunch break in the middle of the day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As for how the whole site looks right now, I already mentioned the <strong>missing water in the castle pond<\/strong> in the intro. The dam was damaged years ago and the repair, costing roughly two million euros, takes time. Don&#8217;t let that put you off, though. The castle perched on its rock looks magnificent even when all you see below it is a grassy bed and stones. Visitor numbers are actually rising despite this complication, with people still coming to admire the beautiful Renaissance architecture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you fancy something really out of the ordinary, plan your trip for December. The castle regularly hosts <strong>special Christmas tours<\/strong> called the Sch\u00f6nburg Christmas, when the interiors are beautifully decorated for the festive season.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: Because the situation around the dam repair and refilling the pond can change at any time, I always recommend checking the current status and exact admission prices for 2026 directly on the <a href=\"https:\/\/www.zamek-cervenalhota.cz\/cs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">castle&#8217;s official website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_get_to_Cervena_Lhota_and_where_to_park\"><\/span>How to get to \u010cerven\u00e1 Lhota and where to park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The castle lies in the Jind\u0159ich\u016fv Hradec district, tucked away in the picturesque South Bohemian countryside. <strong>By far the most comfortable way to travel here is by car<\/strong>. If you&#8217;re coming from abroad, the easiest option is to fly into Prague (British Airways, Ryanair and Wizz Air all fly from London and other UK airports) and hire a car from there. The drive from Prague is just under 170 kilometres and takes around two comfortable hours. From \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice it&#8217;s a little over 50 kilometres, and from nearby Jind\u0159ich\u016fv Hradec you&#8217;ll reach the castle in about 20 minutes.<\/p>\n\n\n\n<!-- LK_CARRENTAL_PLACEHOLDER -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Right by the entrance to the castle grounds you&#8217;ll find the <strong>official car park<\/strong>, which is paid but literally just a few steps from the monument. Especially in summer, I&#8217;d recommend arriving right at opening time, as parking capacity can fill up fairly quickly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you&#8217;d rather travel by public transport, be prepared for a slightly more adventurous trip. The nearest railway station, Karda\u0161ova \u0158e\u010dice, is about 11 kilometres from the castle, and although buses to the village do exist, the timetable thins out considerably at weekends. For families with children, a car really is the most sensible choice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_to_stay_near_Cervena_Lhota\"><\/span>Where to stay near \u010cerven\u00e1 Lhota<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">South Bohemia is perfect for a weekend getaway, and \u010cerven\u00e1 Lhota makes a great base for exploring the whole region. Accommodation here is surprisingly varied and easy on the wallet too. I&#8217;ve put together some tips for hotels and guesthouses across the price ranges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you want to sleep <strong>right by the castle and enjoy absolute peace and quiet<\/strong>, take a look at <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Penzion%20a%20restaurace%20Zlatovl%C3%A1ska&#038;address=Pluh%C5%AFv%20%C5%BD%C4%8F%C3%A1r%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Penzion a restaurace Zlatovl\u00e1ska<\/a>. It sits just a stone&#8217;s throw from the water, has an excellent rating above nine points, its own restaurant and even a lovely wellness area. You can get up early and wander through the castle park with no tourists at all.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For those of you who prefer <strong>a town atmosphere and evening walks through historic streets<\/strong>, nearby Jind\u0159ich\u016fv Hradec makes the ideal base. Here you can stay at <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20B%C3%ADl%C3%A1%20pan%C3%AD%20Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec&#038;address=Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel B\u00edl\u00e1 pan\u00ed<\/a>, a very pleasant three-star hotel just steps from the local castle and chateau. If you want a bit more luxury, book <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Concertino%20Zlat%C3%A1%20Husa%20Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec&#038;address=Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Concertino Zlat\u00e1 Husa<\/a>. It&#8217;s a beautiful four-star complex right in the town centre with a great wellness centre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A great choice for <strong>combining day trips with a spa break<\/strong> is the town of T\u0159ebo\u0148, about 30 kilometres from \u010cerven\u00e1 Lhota. Our favourite for lavish breakfasts is <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Bohemia%20Regent%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Bohemia Regent<\/a>. The renowned <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Bertiny%20l%C3%A1zn%C4%9B%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Bertiny l\u00e1zn\u011b<\/a> spa is the place to treat yourself to peat treatments after a full day of sightseeing. And for lovers of smaller, more characterful places, I warmly recommend the boutique <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Galerie%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Galerie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_to_see_and_do_at_Cervena_Lhota_Castle\"><\/span>What to see and do at \u010cerven\u00e1 Lhota Castle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This Renaissance building has surprisingly much to offer. Today it&#8217;s a national cultural monument managed by the National Heritage Institute. Let&#8217;s take a look at eight things you definitely shouldn&#8217;t miss during your visit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_The_vivid_red_facade_and_the_legend_behind_the_colour\"><\/span>1. The vivid red fa\u00e7ade and the legend behind the colour<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92d067&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92d067\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta.jpg\" alt=\"Side view of the red \u010cerven\u00e1 Lhota Castle on its rocky outcrop\" class=\"wp-image-248907\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The very first written mention of the original fortress on this spot dates back to 1465. The Renaissance rebuild was launched around 1530 by Jan K\u00e1ba of Ryb\u0148any. Today, though, every visitor is instantly struck by the <strong>bright red rendering<\/strong> that gave the monument its name.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historical facts tell us the name \u010cerven\u00e1 Lhota (meaning &#8220;Red Lhota&#8221;) first appeared in 1602, after the new colour of the fa\u00e7ade. But among locals a far darker legend has been passed down for centuries. The tale tells of a lady of the castle who supposedly lost her faith and threw a holy cross out of the window. For this sin the Devil himself was said to have carried her off, leaving a bloody stain on the walls that couldn&#8217;t be washed away. The owners had no choice but to paint the whole castle red. Historical sources naturally don&#8217;t confirm this story, but it&#8217;s simply part of the place&#8217;s fairytale atmosphere.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_The_tour_routes_and_castle_interiors\"><\/span>2. The tour routes and castle interiors<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92d618&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92d618\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier.jpg\" alt=\"At the entrance gate to the grounds of \u010cerven\u00e1 Lhota Castle\" class=\"wp-image-248908\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier.jpg 1333w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The castle offers visitors several ways to look inside. The basic route takes you into the <strong>historic interiors on the first floor<\/strong>. This tour lasts around 50 minutes and shows you the authentic apartment of the last owners, the Sch\u00f6nburg-Hartenstein family. Every room is preserved exactly as it looked around 1910, so you&#8217;ll pass through roughly 16 beautifully furnished rooms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The second route leads you to the <strong>attic rooms<\/strong>. On this 30-minute tour you&#8217;ll explore the children&#8217;s bedrooms and an extensive cork installation with historic toys. The third option is a descent into the castle cellars, where over 20 minutes you&#8217;ll see spaces partly cut into the rock. This third route is usually only open seasonally.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_The_stone_bridge_and_approach_to_the_castle\"><\/span>3. The stone bridge and approach to the castle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92dbac&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92dbac\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most.jpg\" alt=\"View of \u010cerven\u00e1 Lhota Castle across the pond\" class=\"wp-image-248909\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You reach the building itself across a beautiful <strong>stone bridge<\/strong> that spans the former pond surface. A wooden bridge once stood in its place, but the stone version gives the whole approach a far more majestic look.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is where you&#8217;ll get a stunning head-on view of the castle, so pause here for a moment, take in the details of the entrance portal and enjoy how mightily the whole structure rises straight out of the bedrock.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 and Lucie recommend<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Where to stay near \u010cerven\u00e1 Lhota<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 accommodations \u2014 wellness hotels, hotels and other accommodation options<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Penzion%20a%20restaurace%20Zlatovl%C3%A1ska&#038;address=Pluh%C5%AFv%20%C5%BD%C4%8F%C3%A1r%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP CHOICE<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Penzion a restaurace Zlatovl\u00e1ska<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">The guesthouse is located just a stone&#8217;s throw from \u010cerven\u00e1 Lhota Castle in absolute peace and quiet. It has an excellent rating exceeding nine points, its own restaurant and pleasant wellness facilities. In the morning you can walk through the castle park completely without tourists.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20B%C3%ADl%C3%A1%20pan%C3%AD%20Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec&#038;address=Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel B\u00edl\u00e1 pan\u00ed<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">A very pleasant three-star hotel in Jind\u0159ich\u016fv Hradec, located just a few steps from the local castle. Ideal for those who prefer a city atmosphere and evening walks through historic streets.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Concertino%20Zlat%C3%A1%20Husa%20Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec&#038;address=Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Concertino Zlat\u00e1 Husa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">A beautiful four-star complex right in the center of Jind\u0159ich\u016fv Hradec, where you&#8217;ll also find an excellent wellness center. Ideal for those who want to treat themselves to more luxury.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Bohemia%20Regent%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Bohemia Regent<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">A hotel in the spa town of T\u0159ebo\u0148, which is located about thirty kilometers from \u010cerven\u00e1 Lhota. Famous for its generous breakfasts. An excellent choice for combining trips and spa relaxation.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Bertiny%20l%C3%A1zn%C4%9B%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Bertiny l\u00e1zn\u011b<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">A renowned spa in T\u0159ebo\u0148, where you can treat yourself to peat treatments after a full day of sightseeing. Ideal for combining trips and relaxation.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Galerie%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Galerie<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">A boutique hotel in T\u0159ebo\u0148 for lovers of smaller and more distinctive spaces. Offers a unique atmosphere in a spa town.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_A_walk_around_the_pond\"><\/span>4. A walk around the pond<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92e25c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92e25c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka.jpg\" alt=\"Walking around the pond with a view of \u010cerven\u00e1 Lhota Castle\" class=\"wp-image-248910\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even though the pond is currently drained, a walk around its banks is an absolute must. A well-trodden path leads you through the whole area and <strong>shows you the castle from every possible angle<\/strong>. The route is very easy, and at a slow, leisurely pace you&#8217;ll circle it in 30 to 40 minutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At various spots along the bank you&#8217;ll discover gaps between the trees that form perfect natural frames for your photos. The great thing is these views work flawlessly even now, without the water.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_The_Chapel_of_the_Holy_Trinity\"><\/span>5. The Chapel of the Holy Trinity<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92e87c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92e87c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple.jpg\" alt=\"View of \u010cerven\u00e1 Lhota Castle from the bank of the pond\" class=\"wp-image-248911\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple.jpg 1333w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During your walk through the castle park you&#8217;ll definitely come across a small mound topped by the <strong>Chapel of the Holy Trinity<\/strong>. It&#8217;s a plain Renaissance building that hides a huge surprise inside.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Its interior is decorated with beautiful trompe-l&#8217;\u0153il paintings and a lovely wooden ceiling. It&#8217;s not just an empty historical backdrop either; the chapel serves as a fully functioning church, regularly hosting masses and romantic wedding ceremonies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_The_castle_park_in_autumn_colours\"><\/span>6. The castle park in autumn colours<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92ee4e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92ee4e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park.jpg\" alt=\"\u010cerven\u00e1 Lhota Castle amid the autumn colours of the castle park\" class=\"wp-image-248912\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The whole complex is surrounded by a sprawling <strong>English park<\/strong>, founded here at the end of the 19th century. It spreads mainly across the hill above the castle and offers a peaceful place to relax after your tour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We love the park best in autumn, when the trees turn incredible shades of yellow, orange and red. That combination with the deep red castle fa\u00e7ade is almost unreasonably picturesque, and you&#8217;ll struggle to put the camera down.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_A_boat_ride_once_the_water_is_back\"><\/span>7. A boat ride (once the water is back)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92f3f7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92f3f7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka.jpg\" alt=\"\u010cerven\u00e1 Lhota Castle above the water surface of the pond\" class=\"wp-image-248913\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hiring a wooden punt and drifting past the castle walls was historically a huge draw and one of the loveliest experiences at \u010cerven\u00e1 Lhota. From the water, the castle looks even more inaccessible and majestic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As you now know, though, <strong>this activity is currently suspended<\/strong>. We&#8217;re all keeping our fingers firmly crossed that once the demanding dam repair is finished, the water will return to the D\u00edrensk\u00fd stream valley and the boats will once again glide out onto the surface.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_The_best_views_for_photos\"><\/span>8. The best views for photos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4c71f92f9d2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4c71f92f9d2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1421\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody.jpg\" alt=\"\u010cerven\u00e1 Lhota Castle reflected in the pond under a dramatic sky\" class=\"wp-image-248914\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-300x213.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-700x497.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-768x546.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-696x495.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-1392x989.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-1920x1364.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you want to bring home the best shots, I recommend properly walking the entire loop around the pond. The most famous photos come from the opposite bank, where you have the <strong>castle beautifully framed by the branches of old trees<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;ll also find interesting compositions right by the stone bridge or from the gentle rise near the Chapel of the Holy Trinity. And if you&#8217;re brave enough for an early start, your reward will be the castle almost without tourists, which is an experience in itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip for families with children: There&#8217;s usually crossbow shooting set up right by the castle in season, which little travellers tend to love. And if you decide to go inside, definitely pick the attic-rooms tour, where they&#8217;ll get to see the historic children&#8217;s toys.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_to_eat_nearby\"><\/span>Where to eat nearby<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After a good walk you&#8217;re bound to work up an appetite. Right opposite the entrance stands Restaurant \u010cerven\u00e1 Lhota with a lovely view of the castle, but its reviews are pretty mixed, so personally I&#8217;d try my luck elsewhere. There are usually seasonal stalls right by the castle too, where you can grab a quick coffee or a scoop of ice cream to refresh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A little further on is the aforementioned Penzion a restaurace Zlatovl\u00e1ska, where they make really good soups, large vegetable salads, fresh baguettes and there&#8217;s always something sweet to go with your afternoon coffee. The local pubs around here also serve honest Czech home cooking that plenty of visitors swear by.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As vegetarians, the two of us mostly went for a nice salad, a meat-free soup or pasta, and for a wider choice of meat-free dishes it always paid off to pop over to a bigger town.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you&#8217;re after a broader selection of restaurants and caf\u00e9s, I&#8217;d recommend a short drive to nearby Jind\u0159ich\u016fv Hradec or T\u0159ebo\u0148, where you&#8217;ll find plenty of excellent places with modern gastronomy and great speciality coffee.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Day_trips_from_Cervena_Lhota\"><\/span>Day trips from \u010cerven\u00e1 Lhota<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">South Bohemia is packed with wonderful sights, and if you&#8217;re travelling by car, everything is just around the corner. Here are our favourite tips for interesting places within easy reach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/south-bohemia-czech-republic-2\/jindrichuv-hradec\/\">Jind\u0159ich\u016fv Hradec<\/a> (20 km):<\/strong> Home to the third-largest historic centre in the Czech Republic, a huge castle and chateau, the beautiful Vajgar pond and a famous narrow-gauge railway.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/trebon-czech-republic\/\">T\u0159ebo\u0148<\/a> (30 km):<\/strong> A wonderful spa town with the famous Sv\u011bt pond, the Regent brewery and the gorgeous Schwarzenberg tomb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/tabor-czech-republic-best-places\/\">T\u00e1bor<\/a> (29 km):<\/strong> A historic Hussite town with a beautiful square and fascinating underground passages.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice (52 km):<\/strong> The capital of the whole of South Bohemia, with its enormous P\u0159emysl Otakar II Square and the Black Tower.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/cesky-krumlov\/\">\u010cesk\u00fd Krumlov<\/a> (77 km):<\/strong> A UNESCO-listed town that deserves a full day out.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tip: If you&#8217;re planning to explore more castles and monuments in South Bohemia, check out the tickets and guided tours on <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a>. You can often find interesting experiences there and book your tickets conveniently from home.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_to_go_next\"><\/span>Where to go next<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Looking for more inspiration for travelling around our homeland? Read our article on <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/czech-republic-best-places-holiday\/\">where to go on holiday in the Czech Republic<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>If you&#8217;re keen to discover more corners of South Bohemia, check out our guide to <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/tabor-czech-republic-best-places\/\">what to see in T\u00e1bor<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>And if you want to enjoy some proper spa relaxation, explore our tips on <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/trebon-czech-republic\/\">what to do in T\u0159ebo\u0148<\/a>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"cervena lhota\" lang=\"en\" rendered=\"2026-07-06T03:05:05+00:00\" v=\"1\" -->\n\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_asked_questions\"><\/span>Frequently asked questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1781504451000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_the_pond_at_Cervena_Lhota_currently_filled\"><\/span>Is the pond at \u010cerven\u00e1 Lhota currently filled?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No, the pond has been drained since 2022 due to a damaged dam. Repairing it is both financially and technically demanding, and for the 2026 season, water and boats are still most likely not expected.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_much_is_the_castle_entrance_fee\"><\/span>How much is the castle entrance fee?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Prices may vary slightly, but the basic entrance ticket for the main historical circuit is around \u20ac9 for an adult. Reduced admission is approximately \u20ac7 and children from six to seventeen years old pay around \u20ac3. Children under six have free admission.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_long_does_the_castle_interior_tour_take\"><\/span>How long does the castle interior tour take?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The basic guided tour through the historical interiors on the first floor takes approximately fifty minutes. If you add a walk around the pond, allow yourself roughly two to three hours for the entire visit.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_Cervena_Lhota_suitable_for_a_trip_with_kids\"><\/span>Is \u010cerven\u00e1 Lhota suitable for a trip with kids?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, it&#8217;s a great destination for families. Kids usually enjoy the walk around the pond, seasonal crossbow shooting right by the ch\u00e2teau, and the attic rooms circuit where old children&#8217;s toys are on display. A half-day trip will easily keep both little ones and adults entertained.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_can_you_best_park_near_Cervena_Lhota\"><\/span>Where can you best park near \u010cerven\u00e1 Lhota?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8220;`html<br \/>\nRight before the entrance to the castle grounds, there&#8217;s a spacious official parking lot. It&#8217;s paid parking, but you&#8217;ll avoid the hassle of searching for a spot in the nearby village.<br \/>\n&#8220;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_famous_fairy_tales_were_filmed_at_the_castle\"><\/span>What famous fairy tales were filmed at the castle?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The castle became famous primarily for the legendary Goldilocks from 1973. Additionally, The Weddings of Mr. Vok, Pan Tau, The Princess and the Pea, and the fairy tale About the Lost Princess were filmed here. The well-known Third Prince, on the contrary, was not filmed here.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The most fairytale-like castle in the Czech Republic sits on a rock above a pond that&#8217;s now drained for dam repairs. Here&#8217;s what to see at \u010cerven\u00e1 Lhota, when to visit, ticket prices, how to get there and where to stay nearby.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":248905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"\u010cerven\u00e1 Lhota Castle: 8 Tips for Visiting in 2026","rank_math_description":"Planning a visit to \u010cerven\u00e1 Lhota Castle? Discover what to see, when to go, ticket info, parking and where to stay near this fairytale South Bohemian gem.","rank_math_focus_keyword":"\u010cerven\u00e1 Lhota Castle","rank_math_seo_score":""},"categories":[389,326,320],"tags":[],"class_list":["post-293629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-czech-republic","category-europe","category-travel"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-featured.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293631,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293629\/revisions\/293631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}