{"id":254024,"date":"2026-06-15T05:20:43","date_gmt":"2026-06-15T03:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/?p=254024"},"modified":"2026-06-16T05:16:34","modified_gmt":"2026-06-16T03:16:34","slug":"poland-thermal-baths","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/","title":{"rendered":"The Best Thermal Baths in Poland: 8 Tips Near the Border and in the Tatras for 2026"},"content":{"rendered":"\n<p>Did you know that for a <strong>top-class thermal soak you don&#8217;t have to travel halfway across Europe<\/strong>? Some of the best thermal baths in Poland are practically just around the corner. Over the past few years, Poland has turned into a true powerhouse of hot springs, boasting some of the most modern complexes in Central Europe. The Polish Tatras and the Podhale region in particular hide enormous resorts where you can warm up perfectly even in the harshest frosts.<\/p>\n\n\n\n<p>Whether you&#8217;re flying in from London or driving over from elsewhere in the UK, <strong>Poland&#8217;s thermal baths will completely win you over<\/strong> with their cleanliness and fantastic facilities. There are direct flights from London Stansted and Luton to Krak\u00f3w with the likes of Ryanair and Wizz Air, and from there the southern resorts in the mountains are just a short drive away.<\/p>\n\n\n\n<p>The combination of a full day skiing on perfectly groomed slopes followed by a soak in an <strong>outdoor pool with views of snow-capped peaks<\/strong> sounds like the ultimate winter dream. I&#8217;ve put together a detailed guide to the very best places that are absolutely worth a visit for a proper dose of rest and recovery.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"898\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-zimni-bazeny.jpg\" alt=\"Outdoor thermal pools at Terma Bania in a snowy landscape\" class=\"wp-image-237818\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-zimni-bazeny.jpg 1800w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-zimni-bazeny-300x150.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-zimni-bazeny-700x349.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-zimni-bazeny-768x383.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-zimni-bazeny-1536x766.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-zimni-bazeny-696x347.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-zimni-bazeny-1392x694.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#TLDR_the_best_Polish_thermal_baths_in_a_nutshell\" >TL;DR: the best Polish thermal baths in a nutshell<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#When_to_visit_the_thermal_baths_in_Poland\" >When to visit the thermal baths in Poland<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Where_to_stay_near_Polands_thermal_baths\" >Where to stay near Poland&#8217;s thermal baths<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#8_tips_for_the_best_thermal_baths_in_Poland\" >8 tips for the best thermal baths in Poland<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#1_Termy_Chocholowskie\" >1. Termy Chocho\u0142owskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#2_Terma_Bania\" >2. Terma Bania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#3_Termy_Bukovina\" >3. Termy Bukovina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#4_Termy_Goracy_Potok\" >4. Termy Gor\u0105cy Potok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#5_Termy_Zakopianskie\" >5. Termy Zakopia\u0144skie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#6_Termy_Cieplickie\" >6. Termy Cieplickie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#7_Termy_Maltanskie_Poznan\" >7. Termy Malta\u0144skie Pozna\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#8_Termy_Mszczonow\" >8. Termy Mszczon\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Where_to_go_next\" >Where to go next<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Practical_tips\" >Practical tips<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Frequently_asked_questions\" >Frequently asked questions<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Which_Polish_thermal_baths_are_closest_to_the_Czech_Republic\" >Which Polish thermal baths are closest to the Czech Republic?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Should_I_choose_Chocholowskie_or_rather_the_Bania_resort\" >Should I choose Chocho\u0142owskie or rather the Bania resort?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Are_the_facilities_open_in_winter_and_do_people_swim_outside\" >Are the facilities open in winter and do people swim outside?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#How_much_does_entry_to_Polish_thermal_baths_cost\" >How much does entry to Polish thermal baths cost?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#What_is_the_water_temperature_in_the_pools\" >What is the water temperature in the pools?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Can_the_visit_be_combined_with_skiing\" >Can the visit be combined with skiing?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-thermal-baths\/#Are_these_complexes_suitable_for_families_with_children\" >Are these complexes suitable for families with children?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TLDR_the_best_Polish_thermal_baths_in_a_nutshell\"><\/span>TL;DR: the best Polish thermal baths in a nutshell<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>  <strong>Termy Chocho\u0142owskie:<\/strong> The largest and most popular complex in Podhale, with sprawling outdoor pools and healing sulphur water.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Terma Bania:<\/strong> The ideal family resort in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska, linked directly to the popular Kotelnica ski area.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Termy Bukovina:<\/strong> A gorgeous luxury resort with endless views of the Tatra peaks straight from the hot water.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Termy Gor\u0105cy Potok:<\/strong> A natural complex in the village of Szaflary, full of timber nooks with unfiltered sulphur water for fans of the rustic style.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Termy Zakopia\u0144skie:<\/strong> A great year-round indoor option right in the centre of popular Zakopane.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Termy Cieplickie:<\/strong> Tucked just over the border near the Giant Mountains in Jelenia G\u00f3ra.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Termy Malta\u0144skie Pozna\u0144:<\/strong> A huge brine water world that&#8217;s perfect for a stop on the way north to the Baltic Sea.<\/li>\n\n\n\n<li>  <strong>Termy Mszczon\u00f3w:<\/strong> A very budget-friendly complex near Warsaw with hot water under the open sky.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_to_visit_the_thermal_baths_in_Poland\"><\/span>When to visit the thermal baths in Poland<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Honestly, I&#8217;d recommend <strong>planning your visit primarily for the winter months<\/strong>, when these resorts take on an utterly magical atmosphere. There&#8217;s nothing better than sitting in hot water at around thirty-eight degrees while snowflakes settle on your head and thick steam swirls all around you.<\/p>\n\n\n\n<p>The winter season has its downsides too, and <strong>you&#8217;ll need to expect bigger crowds<\/strong>, especially during the Polish winter school holidays known as <em>ferie<\/em>. These usually run from mid-January to the end of February, when Polish families head en masse to the Tatras for snow and bathing.<\/p>\n\n\n\n<p>If you want quieter pools and a bit more peace, <strong>steer clear of weekends<\/strong> and aim for a weekday, arriving first thing in the morning right after opening. The summer months obviously offer great swimming too, with all the outdoor zones running at full tilt, but you can only experience that proper contrast of hot water and freezing air in winter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_to_stay_near_Polands_thermal_baths\"><\/span>Where to stay near Poland&#8217;s thermal baths<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Choosing the right accommodation can take your holiday to a whole new level, because <strong>strolling straight from your room to the pool in a bathrobe<\/strong> is simply priceless. If you&#8217;re after total comfort right at the source, Polish resorts offer genuinely top-tier hotel facilities with excellent food.<\/p>\n\n\n\n<p>In the Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska area I warmly recommend the <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;hotelname=Bania%20Hotel%20%26%20SPA&#038;address=Bia%C5%82ka%20Tatrza%C5%84ska%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Bania Hotel &#038; SPA<\/a><\/strong>, which sits literally a few steps from the thermal baths of the same name and offers perfect facilities for families with children. The ski slope is right around the corner too, so you can jump straight from your skis into a heated hot tub.<\/p>\n\n\n\n<p>For a more luxurious experience and a romantic getaway for two, go for <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;hotelname=Hotel%20Bukovina&#038;address=Bukowina%20Tatrza%C5%84ska%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Bukovina<\/a><\/strong> or the nearby designer <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;hotelname=Hotel%20Harna%C5%9B&#038;address=Bukowina%20Tatrza%C5%84ska%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Harna\u015b<\/a><\/strong> in Bukowina Tatrza\u0144ska. These hotels offer stunning views over the landscape and direct access to a vast sauna world where you can switch off completely.<\/p>\n\n\n\n<p>If you&#8217;re only heading just over the border to the Jelenia G\u00f3ra area, a great base is the <strong>Mercure Jelenia G\u00f3ra<\/strong>, just a short hop from the local aquapark. Always book your accommodation through Booking well in advance, because the best places vanish remarkably quickly during the winter season.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_tips_for_the_best_thermal_baths_in_Poland\"><\/span>8 tips for the best thermal baths in Poland<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Let&#8217;s take a closer look at the specific spots you <strong>absolutely shouldn&#8217;t miss<\/strong>, whether you&#8217;re after wild slides or quiet relaxation with views of majestic mountains. I&#8217;ve ordered the resorts from the most beautiful in the Tatras down to the closest ones near the Czech border.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Termy_Chocholowskie\"><\/span>1. Termy Chocho\u0142owskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen.jpg\" alt=\"Indoor thermal pool at Termy Chocho\u0142owskie\" class=\"wp-image-237823\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-vnitrni-bazen-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This enormous complex near Zakopane is <strong>the absolute number one in all of Podhale<\/strong> and ranks among the most sought-after in the whole of Poland. Waiting for you here are over thirty pools and tubs filled with healing sulphur water at around 36 \u00b0C and a unique brine-iodine water.<\/p>\n\n\n\n<p>The resort is open year-round, and <strong>bathing in the outdoor section during a hard frost<\/strong> is an utterly unforgettable experience. There&#8217;s also a huge sauna area with views, a modern spa zone, a swimming pool for sporty types and several slides for the braver among you.<\/p>\n\n\n\n<p>Prices range roughly from 75 PLN (around \u20ac17) for a three-hour weekday entry up to about 169 PLN (around \u20ac39) for a full-day weekend ticket. Either way, you&#8217;re looking at <strong>very reasonable sums for first-class facilities<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>From Krak\u00f3w you can reach it comfortably in about an hour and a half, which makes Chocho\u0142\u00f3w an ideal destination even for a long weekend. Since the complex doesn&#8217;t have its own hotel, I&#8217;d recommend looking for accommodation in the neighbouring village of Wit\u00f3w or in famous Zakopane itself.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Tip: Once you&#8217;ve worked up an appetite after your soak, be sure to try the traditional Polish oscypek cheese with cranberries at a local restaurant, or proper pierogi ruskie \u2014 fantastic dumplings filled with potato and curd cheese.<\/p>\n\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;address=Chocho%C5%82%C3%B3w%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Accommodation nearby (Chocho\u0142\u00f3w)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Terma_Bania\"><\/span>2. Terma Bania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1197\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory.jpg\" alt=\"Outdoor pools at Terma Bania in Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska with mountain views\" class=\"wp-image-237826\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory-300x224.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory-700x524.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory-696x521.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terma-bania-bazeny-hory-1392x1041.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>If you&#8217;re heading off on holiday with the whole family, Terma Bania in the village of Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska will be <strong>your absolute best choice<\/strong>. This popular complex cleverly splits its visitors into several zones, so there&#8217;s something for little ones and adults craving peace and quiet alike.<\/p>\n\n\n\n<p>The noisiest is naturally the Strefa Zabawy, where you&#8217;ll <strong>find wild slides, water carousels and fountains<\/strong> that will reliably keep the kids entertained for hours. By contrast, the Strefa Relaksu and the excellent sauna world (open from age sixteen) offer the longed-for calm and hot geothermal water reaching up to 38 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>The biggest advantage is the <strong>direct link to the popular Kotelnica ski area<\/strong>, so you can carve the slopes in the morning and warm your tired muscles in the afternoon. The whole resort is open year-round from morning until ten in the evening.<\/p>\n\n\n\n<p>Definitely buy your tickets online in advance, as you can easily save 40 PLN (around \u20ac9) and, more importantly, skip the long queues at the ticket desks. Online prices start at roughly 83 PLN (around \u20ac19) for just under three hours, while a full-day entry comes in at about 117 PLN (around \u20ac27).<\/p>\n\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;address=Bia%C5%82ka%20Tatrza%C5%84ska%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Accommodation nearby (Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Termy_Bukovina\"><\/span>3. Termy Bukovina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1201\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-bukovina-zimni-letecky.jpg\" alt=\"Winter aerial view of Termy Bukovina beneath the Tatras\" class=\"wp-image-237832\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-bukovina-zimni-letecky.jpg 1201w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-bukovina-zimni-letecky-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-bukovina-zimni-letecky-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-bukovina-zimni-letecky-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-bukovina-zimni-letecky-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1201px) 100vw, 1201px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This luxury resort in Bukowina Tatrza\u0144ska is <strong>a byword for perfect relaxation with the most beautiful panoramas<\/strong> you can imagine. The water here is drawn from an impressive depth of 2,400 metres and offers an ideal temperature of 30 to 38 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>You&#8217;ll find an incredible twenty thermal pools, eight different saunas and a perfectly equipped children&#8217;s zone with smaller slides. But the biggest draw, without doubt, are the <strong>outdoor pools with breathtaking views of the snowy Tatras<\/strong> \u2014 where you&#8217;ll snap your best photos.<\/p>\n\n\n\n<p>The resort runs all year and, <strong>thanks to its sheer size, never feels overcrowded<\/strong>, even in the busiest winter months. A basic three-hour entry will set you back around 119 PLN (around \u20ac27), and a full day of relaxation costs roughly 165 PLN (around \u20ac38).<\/p>\n\n\n\n<p>If you&#8217;re coming with children, be sure to take advantage of the discounted family ticket, which works out at around 279 PLN (around \u20ac64) for two adults and one child. The most convenient option is of course to stay right at the adjacent Hotel Bukovina, from where you can simply pop down to the pools in your bathrobe.<\/p>\n\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;address=Bukowina%20Tatrza%C5%84ska%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Accommodation nearby (Bukowina Tatrza\u0144ska)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Termy_Goracy_Potok\"><\/span>4. Termy Gor\u0105cy Potok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-goracy-potok-szaflary.jpg\" alt=\"Aerial view of Termy Gor\u0105cy Potok in Szaflary\" class=\"wp-image-237838\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-goracy-potok-szaflary.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-goracy-potok-szaflary-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-goracy-potok-szaflary-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-goracy-potok-szaflary-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-goracy-potok-szaflary-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-goracy-potok-szaflary-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-goracy-potok-szaflary-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Don&#8217;t be thrown by the various names you&#8217;ll see online \u2014 <strong>Termy Gor\u0105cy Potok and the thermal baths in the village of Szaflary are one and the same place<\/strong>, sitting halfway between Nowy Targ and Zakopane. This resort stands out markedly from the rest with its natural, decidedly rustic appearance.<\/p>\n\n\n\n<p>Instead of the usual tiled pools, here you&#8217;ll find <strong>more than twenty outdoor pool basins<\/strong> and ponds clad in wood and stone. The water is natural sulphur water, in some sections deliberately left unfiltered, and reaches lovely temperatures of up to 40 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>Bathing outdoors in the middle of a freezing winter, when <strong>thick steam hangs over the water and you&#8217;re sitting in a hot spring<\/strong>, has an incredible charm. Alongside pools with geysers and fountains, you&#8217;ll also find several slides, a sauna world and the popular mud and sulphur baths.<\/p>\n\n\n\n<p>Admission prices here change fairly often depending on the day of the week and the season, so I&#8217;d recommend checking the current rates directly on their official website, goracypotok.pl. Accommodation is easy to find in plenty of pleasant guesthouses right in Szaflary or in neighbouring Nowy Targ.<\/p>\n\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;address=Szaflary%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Accommodation nearby (Szaflary)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"polsko\" lang=\"en\" rendered=\"2026-06-16T02:29:22+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"polsko\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Experiences &amp; tickets<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">traveler-rated \u00b7 <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a><\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/en-us\/krakow-l40\/wieliczka-salt-mine-from-krakow-t172110\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=poland-thermal-baths\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/5cc5c7d029850.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"From Krakow: Wieliczka Salt Mine Tour &amp; Fast-Track Ticket\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Our pick<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">From Krakow: Wieliczka Salt Mine Tour &amp; Fast-Track Ticket<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.6<\/b> \u00b7 11 655 reviews\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">from <b>\u20ac28<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">I want this experience \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-grid\"><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/en-us\/krakow-l40\/from-krakow-auschwitz-birkenau-guided-tour-hotel-pickup-t88880\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=poland-thermal-baths\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/94cdd9f9523ba989.jpeg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"From Krakow: Auschwitz-Birkenau Guided Tour &amp; Hotel Pickup\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">From Krakow: Auschwitz-Birkenau Guided Tour &amp; Hotel Pickup<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.5<\/b> \u00b7 37 078\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">from <b>\u20ac18<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">See dates \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><a class=\"lkx-card\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/en-us\/krakow-l40\/krakow-zakopane-cable-car-chocholow-baths-cheese-vodka-t116293\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=poland-thermal-baths\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n      <div class=\"lkx-card-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/d795432127fd21b392e080ac471512dbf54ca2344fbc7045014f9251675ad16b.jpg\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Krakow\u2013Zakopane: Cable Car, Chocholow Baths, Cheese &amp; Vodka\"><\/div>\n      <div class=\"lkx-card-body\">\n        <div class=\"lkx-title lkx-title-sm\">Krakow\u2013Zakopane: Cable Car, Chocholow Baths, Cheese &amp; Vodka<\/div>\n        <div class=\"lkx-proof lkx-proof-sm\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605<\/span>\n      <b>4.8<\/b> \u00b7 10 109\n    <\/div>\n        <div class=\"lkx-card-bottom\"><span class=\"lkx-price lkx-price-sm\">from <b>\u20ac23<\/b><\/span><span class=\"lkx-cta lkx-cta-sm\">See dates \u2192<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/a><\/div><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 These are affiliate links \u2014 they don&#39;t change your price and help us create content. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/en-us\/s\/?q=polsko&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">All experiences \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 and Lucie recommend<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Where to stay in Poland<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">5 accommodations \u2014 wellness hotels, hotels and other accommodation options<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;hotelname=Bania%20Hotel%20%26%20SPA&#038;address=Bia%C5%82ka%20Tatrza%C5%84ska%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP CHOICE<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Bania Hotel &#038; SPA<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">The hotel is located literally a few steps from the Bania thermal baths and offers perfect facilities for families with children. You have the ski slope right around the corner, so you can jump straight from your skis into the heated hot tub.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;hotelname=Hotel%20Bukovina&#038;address=Bukowina%20Tatrza%C5%84ska%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Bukovina<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luxury hotel for a romantic getaway with stunning countryside views and direct access to a huge sauna world where you can perfectly clear your mind.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;hotelname=Hotel%20Harna%C5%9B&#038;address=Bukowina%20Tatrza%C5%84ska%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Harna\u015b<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Design hotel in Bukowina Tatrza\u0144ska with beautiful countryside views and direct access to a huge sauna world.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsitermalypolsko&#038;address=Polsko&#038;hotelname=Mercure+Jelenia+G%C3%B3ra&#038;search=Mercure+Jelenia+G%C3%B3ra&#038;category=accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Mercure Jelenia G\u00f3ra<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Great base for visiting Jelenia G\u00f3ra, from where it&#8217;s just a short distance to the local aquapark.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Check prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsitermalypolsko&#038;address=polsko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d Search<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">View all accommodations in Poland<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Explore all available accommodation options in Poland and find the best one according to your preferences and budget.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Compare prices<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Check availability\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Termy_Zakopianskie\"><\/span>5. Termy Zakopia\u0144skie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1350\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-zakopianskie-bazen.jpg\" alt=\"Indoor thermal pool with slides at Termy Zakopia\u0144skie\" class=\"wp-image-237841\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-zakopianskie-bazen.jpg 1350w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-zakopianskie-bazen-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-zakopianskie-bazen-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-zakopianskie-bazen-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-zakopianskie-bazen-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-zakopianskie-bazen-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>If you&#8217;re spending your holiday right in the capital of the Polish mountains, the <strong>Termy Zakopia\u0144skie thermal baths are the easiest choice<\/strong> for a quick rest after a demanding hike or a day on the slopes. This modern indoor complex sits right in town, so you can easily walk there after a stroll down the famous Krup\u00f3wki street.<\/p>\n\n\n\n<p>The resort is fully year-round and <strong>offers a great refuge on days when the Tatra weather isn&#8217;t kind<\/strong> to outdoor activities. Watch out for the common mix-up with the Polana Szymoszkowa complex, which is also in Zakopane but operates only as an outdoor pool during the summer months.<\/p>\n\n\n\n<p>The pool water is pleasantly geothermal, and there are plenty of fun water features and smaller slides ready for the kids. Always double-check the current prices on the termy-zakopianskie.pl website, as different rates apply here for weekdays and weekends too.<\/p>\n\n\n\n<p>Since you&#8217;re right in the heart of the action, <strong>you&#8217;ll have a huge range of hotels and apartments<\/strong> across all price brackets to choose from. Zakopane is magical in winter, but bear in mind that the streets \u2014 and the baths themselves \u2014 tend to be packed with tourists from all over the world.<\/p>\n\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;address=Zakopane%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Accommodation nearby (Zakopane)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Termy_Cieplickie\"><\/span>6. Termy Cieplickie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-cieplickie-venkovni-bazeny.jpg\" alt=\"Outdoor pools at Termy Cieplickie near Jelenia G\u00f3ra\" class=\"wp-image-237843\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-cieplickie-venkovni-bazeny.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-cieplickie-venkovni-bazeny-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-cieplickie-venkovni-bazeny-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-cieplickie-venkovni-bazeny-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-cieplickie-venkovni-bazeny-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-cieplickie-venkovni-bazeny-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-cieplickie-venkovni-bazeny-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This modern aquapark in Jelenia G\u00f3ra is <strong>an ideal choice if you&#8217;re approaching from the west<\/strong>, as it sits just a short hop over the border near the Giant Mountains (Karkonosze). It&#8217;s well within reach if you&#8217;re driving across southern Poland and don&#8217;t fancy the longer haul to the Tatras.<\/p>\n\n\n\n<p>The local thermal fluoride-silica water reaches an incredible 89 \u00b0C at the source, though in the pools it&#8217;s of course cooled to a comfortable 27 to 36 \u00b0C. You&#8217;ll find a classic sports pool, a recreational area, a children&#8217;s paddling pool and, best of all, <strong>two wonderful outdoor thermal pools<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>You swim out to those outdoor sections comfortably from inside, and they <strong>run year-round from eight in the morning until ten at night<\/strong>. Admission here is a touch friendlier than at the Tatra giants, starting at 35 PLN (around \u20ac8) per hour on a weekday, while a full-day weekend ticket costs a round 100 PLN (around \u20ac23).<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Tip: You can perfectly combine a trip to the Cieplice baths with a visit to the nearby mountain resort of Karpacz or the beautiful Szklarska Por\u0119ba.<\/p>\n\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;address=Jelenia%20G%C3%B3ra%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Accommodation nearby (Jelenia G\u00f3ra)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Termy_Maltanskie_Poznan\"><\/span>7. Termy Malta\u0144skie Pozna\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-maltanskie-poznan-bazeny.jpg\" alt=\"Indoor pools at Termy Malta\u0144skie in Pozna\u0144\" class=\"wp-image-237844\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-maltanskie-poznan-bazeny.jpg 1200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-maltanskie-poznan-bazeny-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-maltanskie-poznan-bazeny-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-maltanskie-poznan-bazeny-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-maltanskie-poznan-bazeny-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Although it isn&#8217;t in the mountains, I have to mention this enormous water world in Pozna\u0144 as <strong>a great bonus tip for anyone just passing through Poland<\/strong>. If you&#8217;re heading for a holiday on the Baltic Sea or travelling through the western part of the country, definitely plan a stop here.<\/p>\n\n\n\n<p>It&#8217;s the largest Polish complex, with eighteen pools and a <strong>total water surface of an incredible five thousand square metres<\/strong>. The geothermal brine here reaches a perfect 40 \u00b0C, which, combined with the vast sauna world, guarantees complete relaxation after a long drive.<\/p>\n\n\n\n<p>The kids can let off steam in the wave pool or on a tangle of long slides while you unwind in a hot bath. A full-day ticket comes in at a friendly 89 PLN (around \u20ac20), and the discounted version costs 78 PLN (around \u20ac18).<\/p>\n\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;address=Pozna%C5%84%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Accommodation nearby (Pozna\u0144)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Termy_Mszczonow\"><\/span>8. Termy Mszczon\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"899\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-mszczonow-bazeny-letecky.jpg\" alt=\"Aerial view of the outdoor thermal pools at Termy Mszczon\u00f3w\" class=\"wp-image-237845\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-mszczonow-bazeny-letecky.jpg 1600w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-mszczonow-bazeny-letecky-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-mszczonow-bazeny-letecky-700x393.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-mszczonow-bazeny-letecky-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-mszczonow-bazeny-letecky-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-mszczonow-bazeny-letecky-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-mszczonow-bazeny-letecky-1392x782.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>As a final off-the-beaten-track tip, I&#8217;ve got this smaller but very pleasant complex located roughly forty kilometres from Warsaw. <strong>Termy Mszczon\u00f3w stands out above all for its incredible affordability<\/strong>, which is genuinely unique by today&#8217;s standards.<\/p>\n\n\n\n<p>The water in the two year-round thermal pools, including the outdoor one, ranges between 26 and 34 \u00b0C. The <strong>outdoor mineralised pool at 34 \u00b0C stays open even in the depths of winter<\/strong>, so you can enjoy a similar atmosphere to the far pricier mountain resorts.<\/p>\n\n\n\n<p>Admission prices start at just 7 PLN (around \u20ac1.60) per hour on weekdays, and at the weekend you&#8217;ll still only pay a ridiculous 14 PLN (around \u20ac3.20). If you find yourself in the area around the Polish capital, this place is absolutely worth a quick stop.<\/p>\n\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=nejlepsi-termaly-polsko&#038;address=Mszczon%C3%B3w%2C%20Polsko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\"><strong>Accommodation nearby (Mszczon\u00f3w)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_to_go_next\"><\/span>Where to go next<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>If you&#8217;re interested in other watery fun close to the border, be sure to read our article on <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/poland-best-places-holiday-4\/\">Polish aquaparks near the border<\/a>. You&#8217;ll find out where to take the family for the best slides and artificial waves.<\/p>\n\n\n\n<p>If you&#8217;d rather head east, take a look at our overview of which <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/slovakia-best-places-holiday\/\">thermal baths in Slovakia<\/a> are worth a visit. Our neighbours have an enormous and very high-quality offering in this department too.<\/p>\n\n\n\n<p>When planning a trip to the Tatras, our detailed guide to <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/zakopane-poland-things-to-do\/\">Zakopane<\/a> will come in handy, packed with plenty of other activities beyond the water. And if you&#8217;d rather not cross the border at all, explore the <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/best-thermal-spas-czech-republic\/\">best thermal baths in the Czech Republic<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_tips\"><\/span>Practical tips<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>So that you can enjoy your stay with our neighbours to the full and without any needless stress, <strong>I&#8217;ve got a few tried-and-tested tips<\/strong> worth keeping in mind before you set off.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Tip: Buy your tickets to the biggest complexes exclusively online and in advance. Not only will you save a fair bit of money, but above all you&#8217;ll breeze proudly past those endless queues at the ticket desks.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Tip: If you&#8217;re heading out primarily for outdoor bathing in the frost, don&#8217;t forget to pack a warm winter hat. The water may be 38 \u00b0C, but your head will get cold very quickly out in the open.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Tip: Definitely bring a decent pair of rubber flip-flops for walking between the pools, plus a waterproof phone case \u2014 because you&#8217;ll absolutely want to capture those gorgeous snowy panoramas.<\/p>\n\n\n<!-- PILIR-LINK -->\n\n<p>Looking for more tips on watery fun? Check out our big hub of the <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/?p=244207\">best aquaparks and thermal baths in Europe<\/a>, where you&#8217;ll find icons across different countries and a selection based on exactly what you&#8217;re after.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_asked_questions\"><\/span>Frequently asked questions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1781251419000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_Polish_thermal_baths_are_closest_to_the_Czech_Republic\"><\/span>Which Polish thermal baths are closest to the Czech Republic?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8220;`html<br \/>\nFrom northern Bohemia, you&#8217;re closest to Termy Cieplickie near Jelenia G\u00f3ra by the Krkono\u0161e Mountains. If you&#8217;re traveling from Moravia, the shortest route will be to Chocho\u0142owskie or to the Bania complex, which you can reach in about two and a half hours.<br \/>\n&#8220;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781251419001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Should_I_choose_Chocholowskie_or_rather_the_Bania_resort\"><\/span>Should I choose Chocho\u0142owskie or rather the Bania resort?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>It depends on what exactly you&#8217;re looking for. Chocho\u0142owskie is the largest and offers much more peace and quiet along with a huge sauna world, while Bania is more family-oriented and lies right next to the slopes. If your main priority is the views, I&#8217;d rather recommend Bukovina.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781251419002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_the_facilities_open_in_winter_and_do_people_swim_outside\"><\/span>Are the facilities open in winter and do people swim outside?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, the outdoor pools are fully operational all year round and maintain a beautiful 34 to 38 \u00b0C. Swimming outdoors in freezing temperatures is offered at Chocho\u0142owskie, Bania, Bukovina, Gor\u0105cy Potok and the cross-border Cieplice.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781251419003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_much_does_entry_to_Polish_thermal_baths_cost\"><\/span>How much does entry to Polish thermal baths cost?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In the Tatra complexes you&#8217;ll usually pay from 75 to 170 PLN (approximately \u20ac17 to \u20ac40) depending on the length of your stay and the season. The border town of Cieplice is a bit cheaper, starting at just 35 PLN per hour.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781251419004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_water_temperature_in_the_pools\"><\/span>What is the water temperature in the pools?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8220;`html<br \/>\nThe temperature of thermal water most commonly ranges between 30 and 40 \u00b0C. This is high-quality geothermal water, which in many cases is additionally enriched with beneficial sulphur or various salts.<br \/>\n&#8220;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781251419005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_the_visit_be_combined_with_skiing\"><\/span>Can the visit be combined with skiing?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Absolutely perfect. The Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska resort offers the Bania area directly connected to the Kotelnica slopes. It&#8217;s similarly easy in Bukowina or Chocho\u0142\u00f3w, which is just a few minutes&#8217; drive from the nearest slopes.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781251419006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Are_these_complexes_suitable_for_families_with_children\"><\/span>Are these complexes suitable for families with children?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8220;`html<br \/>\nVery much so. Especially Terma Bania and Bukovina have excellently equipped children&#8217;s zones, plenty of safe slides and water attractions. Children under three years old also have completely free entry to most facilities.<br \/>\n&#8220;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover the best thermal baths in Poland for 2026. We&#8217;ll show you where to find hot springs just over the border and where to combine bathing with a day on the slopes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":237815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Best Thermal Baths in Poland: 8 Tips for 2026","rank_math_description":"Discover the best thermal baths in Poland for 2026, from the Tatras to spots near the border. Find hot springs, prices and tips. Start planning your soak today!","rank_math_focus_keyword":"poland thermal baths","rank_math_seo_score":""},"categories":[326,363,320],"tags":[],"class_list":{"0":"post-254024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-europe","8":"category-poland","9":"category-travel"},"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/termy-chocholowskie-venkovni-tatry.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254175,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254024\/revisions\/254175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}