I don’t see any article title in your input. Please provide an English article title that you’d like me to localize according to the rules you’ve outlined.

Je to už taková naše rodinná tradice. Každý rok, když se v Česku začnou dny krátit a ranní mlhy už se drží až do oběda, naložíme auto a vyrazíme na jih. Cílovou destinací je Portugalsko, kde trávíme zimu, ale po naší cestě se snažíme i něco vidět, protože cesta je to dlouhá a s malým dítětem ještě delší. A právě Bordeaux je celkem pravidelná zastávka. Už jsme tam zastavili několikrát, ale letos v říjnu to bylo s Jonášem trochu jiné.

Poprvé jsme s sebou měli našeho rok a půl starého syna a popravdě, trochu jsme se báli. Co vidět v Bordeaux s batoletem, když předpověď hlásí typické „aprílové” počasí uprostřed podzimu? Možná vás naše odpoveď překvapí: Muzeum vína byl u našeho Jonáše největší hit a jsem ráda, že jsem si pročetla diskuze, že se vyplatí tam jít i s malými dětmi.

Bordeaux je živé, hravé a překvapivě skvělé i pro ty nejmenší cestovatele. (Jestli řešíte cestování s malými dětmi obecně, mrkněte i na: Dovolená s miminkem.)

Shrnutí pro ty, kteří nemají čas číst celý článek

• Rezervujte si Bassins des Lumières předem online (třeba přes GetYourGuide) – obří digitální umělecké show v bývalé ponorkové základně, která vás pohltí i v nejhorším počasí, ale bývá vyprodané.
• Přijďte na Place de la Bourse hodinu před západem slunce – světlo je tehdy nejlepší, vyhněte se davům a uvidíte magické odrazy ve vodním zrcadle Miroir d’eau.
• Na trh Marché des Capucins vyražte v 9 ráno v pátek – pokud máte rádi ústřice (my jsme vegetariáni, takže fakt ne), tady jsou nejlepší a hlavně nejsou předražené jako na turistických místech – to je tip od místních, který posouváme dál.
• Koupte si 10 jízdenek v automatu na tramvaj hned na začátku – ušetříte 5 eur a nebudete řešit lístky při každém přesunu (každá jízdenka platí hodinu).
• Vynechte Grand Théâtre, pokud nejdete na představení – zvenku je nádherné, ale prohlídky často zklamou; radši si dejte víno v Chartrons a užijte si atmosféru čtvrti.

Proč vypadá Bordeaux jako z pohlednice – a co za tím stojí

Bordeaux se jmenuje “Port of the Moon” (Přístav Měsíce) kvůli charakteristickému ohybu řeky Garonne, který připomíná srpek měsíce. Ale to jméno je víc než poetická přezdívka. Ten oblouk řeky vytvořil přirozený přístav, který městu přinesl bohatství po dva tisíce let.

Všechny ty medově zlaté fasády, široká náměstí a monumentální budovy nejsou náhoda. Vznikly v 18. století během velké urbanistické přestavby, kdy město doslova zbouralo středověké uličky a postavilo to, co vidíte dnes. A proč měli tolik peněz? Obchod. Víno, samozřejmě, ale taky koloniální zboží – a bohužel také účast na obchodu s otroky.

Bordeaux bylo druhým největším francouzským otrokářským přístavem po Nantes, s 419 až 480 zdokumentovanými výpravami. Mezi lety 1672 až 1837 bylo na lodích z Bordeaux deportováno přibližně 150 000 až 200 000 Afričanů. Město na tom nepřímo profitovalo – dováželo cukr, kávu, rum, bavlnu. Dnes už o tom Bordeaux mluví otevřeně a snaží se s touto minulostí vyrovnat.

Kde se ubytovat v Bordeaux – a proč doporučuju Chartrons

Když jsme poprvé jeli do Bordeaux, ubytovali jsme se v centru, hned u Place de la Comédie. Vypadalo to skvěle – byli jsme uprostřed všeho. Ale v noci jsme skoro nespali. Podnapilí turisté pod okny, hlučné terasy restaurací do jedenácti večer, a pak ještě kluby do tří do rána. S batolátkem to byla noční můra. Proto doporučujeme čtvrť Chartrons. Chartrons leží severně od Place de Quinconces, asi 15 minut chůze od centra. Kdysi to byla čtvrť vinných obchodníků – Britové, Irové a Holanďané tam měli sklady a elegantní domy. Dnes je to nejžádanější rezidenční čtvrť Bordeaux, směs buržoazního a bohémského.

Proč je Chartrons skvělý:

• Klid, ale ne nuda. Je tam o poznání tišeji než v turistickém centru, ale pořád tam najdete skvělé restaurace, kavárny, wine bary. Rue Notre Dame je plná boutiků, vintage obchodů a antikvariátů. V neděli ráno je na Place du Marché des Chartrons místní trh – menší, klidnější a autentičtější než Capucins.
• Tramvaj B vás dostane kamkoliv. Linka B jede přímo středem Chartrons směrem do centra, na nádraží Saint-Jean, i severně k Cité du Vin a Bassins à Flots. Jízda do centra trvá 5–8 minut.
• Nábřeží a park na dosah ruky. Jste pár minut chůze od Quai des Chartrons (nábřeží s dětským hřištěm a skateparkem) a od Jardin Public. S malými dětmi je to ideální – ráno vyběhnete do parku, pak tramvají do centra, odpoledne zase park nebo nábřeží.
• Pro rodiny perfektní. Chartrons je považován za jednu z nejlepších čtvrtí pro rodinné bydlení – pěší nábřeží pro bruslení, skatepark, klidná atmosféra. Vidíte tam místní s dětmi, ne hordy turistů.
• Ceny jsou rozumné. Ano, Chartrons je “posh area”, ale pořád je to levnější než Saint-Pierre nebo okolí Grand Théâtre. Najdete tam kvalitní Airbnb, menší hotely i pěkné B&B.

Konkrétní tipy na ubytování v Chartrons

• Casa Blanca – útulné stylové B&B s vynikající snídaní, pár minut chůze od Place du Marché des Chartrons
• Chambres à Bord’O – krásné B&B s velkými pokoji, přímo u tramvajové linky A
• Hotel Indigo – živější hotel blíž k nábřeží, pokud chcete víc hotelový zážitek než rodinný penzion
• Mercure Chartrons – čtyřhvězdičkový hotel s výbornou snídaní, dobrý pro rodiny a skupiny, ale pokoje by potřebovaly modernizaci
• Eklo – ekologický hostel s venkovním barem, pokud máte menší rozpočet

Co ještě zvážit

Parkování: Pokud jedete autem (jako my cestou do Portugalska), parkování v Chartrons je jednodušší než v centru. Některé hotely mají vlastní parkoviště nebo vám poradí, kde zaparkovat dlouhodobě. Na ulicích je placené parkování přes den, ale večer a o víkendech často zdarma.

Bezpečnost: Chartrons patří mezi nejbezpečnější a nejklidnější čtvrti Bordeaux. Chodili jsme tam večer s kočárkem a nikdy jsme neměli pocit nejistoty.

Alternativy, pokud je Chartrons plný

Bacalan / Bassins à Flots: Severně od Chartrons, ještě klidnější, “grungy” vibe s moderní architekturou kolem doků. Blízko k Cité du Vin a Bassins des Lumières. Radisson Blu nebo Seeko’o Hotel jsou tam solidní volby.

La Bastide (pravý břeh): Klidnější čtvrť na druhé straně řeky, dobré ceny, autentická atmosféra. Tramvaj A nebo D vás dostane do centra za 10 minut. Dobrá volba pro rodiny s autem.

Vyhněte se: Cours de la Marne po setmění – není to nejbezpečnější oblast. Saint-Michel má šarm, ale v noci tam buďte opatrní.

37 tipů, co vidět a dělat v Bordeaux

Pojďme se teď podívat na to, co byste měli vidět a dělat v Bordeaux

1. Place de la Bourse a Miroir d’eau – ale přijďte ve správný čas

Tohle je TO místo. Place de la Bourse bylo postaveno speciálně proto, aby zapůsobilo na zahraniční obchodníky, kteří přijížděli lodí po Garonně. Mělo říkat: “Podívejte, jak jsme bohatí.”

Před náměstím leží Miroir d’eau – největší vodní zrcadlo na světě. Je to mělká kašna (asi 2 cm vody), která vytváří dokonalé odrazy paláce. Každých patnáct minut se nad vodou rozprašuje mlha, což je moc hezké v létě, ale v říjnu jsme byli rádi za bundy.

Praktický tip: Přijďte hodinu před západem slunce. Světlo je tehdy nejlepší a vyhněte se davům turistů. V létě se tam večer schází místní, sedí u řeky a popíjejí víno – přidejte se k nim. V zimě počítejte s tím, že Miroir d’eau může být mimo provoz kvůli údržbě, obvykle listopad až březen.

Čas na místě: Klidně 45 minut až hodinu. Nečekejte ale žádné vysvětlující tabule nebo interaktivní prvky – je to prostě náměstí a vodní plocha.

2. Bassins des Lumières

Bassins des Lumières je asi nejkrásnější místo, kde trávit čas, když venku lije. Je to bývalá ponorková základna z druhé světové války, kterou postavili Němci. Obří betonové haly vysoké několik desítek metrů, uprostřed čtyři obrovské nádrže s vodou. A na všechny ty stěny a stropy promítají dynamické digitální umělecké show – doprovázené hudbou.

Když jsme tam byli, běžela výstava věnovaná impresionistům. Stěny ožily obřími Monety a Renoiry, které se pohybovaly a měnily v rytmu hudby. Náš syn byl jak v tranzu – koukal s pusou dokořán. My taky.

Praktické tipy: Rezervujte si lístky předem online přes GetYourGuide – místo je často vyprodané. Vstupenka stojí kolem 14–16 eur, pro děti do 5 let zdarma. Uvnitř je chladno a vlhko (je to pořád ponorková základna), vezměte si svetr. Výstava trvá asi 50 minut, ale můžete tam zůstat, jak dlouho chcete. Počítejte s 1,5–2 hodinami celkem.

Čas na místě: 1,5–2,5 hodiny. Nekrmte se předtím – uvnitř není občerstvení a není kam odejít.

3. Cité du Vin – když chcete pochopit víno (a nemusíte být snob)

Moderní muzeum vinařské kultury, které vypadá jako dekantér a budou ho milovat i ti nejmenší návštěvníci (náš 1,5 starý syn byl z toho naprosto nadšený), Uvnitř je interaktivní výstava o historii vína, vinařství po celém světě, degustace. Na konci vyjedete výtahem nahoru do panoramatického vyhlídkového baru, kde máte v ceně sklenku vína a výhled na Bordeaux.

Praktické tipy: Bordeaux CityPass zahrnuje vstup, ALE pouze před 12. hodinou. Pokud chcete přijít odpoledne, musíte si připlatit. Vstupenka stojí kolem 22 eur. Degustace ve vyhlídkovém baru je v ceně, ale vyberete si jen z několika vín podle aktuální nabídky.

Muzeum je dobře udělané, ale hodně velké a může být vyčerpávající. Pokud nejste hardcore vinný nadšenec, směřujte rovnou k částem, které vás zajímají, a nevyčerpávejte se čtením každé tabulky.

Čas na místě: 2–3 hodiny.

4. Procházka po UNESCO trase “Port of the Moon”

UNESCO ocenilo Bordeaux jako “výjimečný městský a architektonický soubor” – to znamená, že celé historické centrum je jedna velká památka. Trasa vede podél řeky od Pont de Pierre (Kamenného mostu) až k Chartrons.

Co uvidíte: Fasády z 18. století v medové barvě (vápencový kámen z regionu), široké promenády podél Garonny, kde kdysi stály přístavní sklady, Place de la Bourse, Porte Cailhau (středověká brána), uličky čtvrti Saint-Pierre.

Praktický tip: Začněte u Porte Cailhau a jděte směrem k Place de la Bourse, pak pokračujte podél řeky na sever. Nábřeží jsou plochá, hladká, ideální pro kočárky. Cestou potkáte spoustu kaváren a wine barů.

Čas na cestu: 2–4 hodiny podle toho, jak moc se zastavujete. S batolátkem počítejte raději s delší verzí – bude chtít běhat, odpočívat, jíst…

5. Porte Cailhau – střípek středověku

Jedna z mála zachovaných středověkých památek. Brána byla postavena v roce 1495 na oslavu vítězství krále Charlese VIII. v bitvě u Fornova. Je to taková malá gotická věžička s věžičkami, která kontrastuje s neoklasicistním Bordeaux kolem.

Můžete do ní vejít a vylézt nahoru (232 schodů) na vyhlídku, ale upřímně – výhled není nic moc a je to dost úzké a špatně osvětlené. Stojí za to se na ni podívat zvenku.

Čas na místě: 15–30 minut zvenku, 60–90 minut pokud jdete dovnitř.

6. Grosse Cloche – hodiny, které určovaly vinobraní

Grosse Cloche je středověká brána s obřím zvonem. Sloužila jako brána městského opevnění a zvonice staré radnice. Zvon Armande-Louise z roku 1775 váží 8 tun.

Magistráti města tím zvonem signalizovali začátek vinobraní – vinaři nesměli začít sbírat hrozny, dokud nezazvonil Grosse Cloche. Taky varoval před požáry. Dnes zvoní o poledni první neděli každého měsíce a při státních svátcích.

Praktický tip: Nejlepší pohled máte z Rue Saint-James. Dovnitř se nedá, je to jen zvenku.

Čas na místě: 20–30 minut.

7. Grand Théâtre – krásné zvenku, vynechejte prohlídky

Neoklasicistní divadlo z konce 18. století s dvanácti korintskými sloupy a sochou na střeše. Je to emblém Bordeaux, oficiální turistický úřad to tak přímo uvádí.

Ale: Prohlídky divadla často zklamou. Čeká se zážitek “jako v pařížské opeře”, ale ve skutečnosti je prohlídka poměrně stručná a není tam tolik k vidění, pokud nejdete na představení.

Praktický tip: Obdivujte ho zvenku, vyfoťte si ho, ale radši si dejte víno v některém wine baru v okolí. Pokud chcete jít dovnitř, zkuste sehnat lístek na operu nebo balet – to je úplně jiný zážitek než běžná prohlídka.

Čas na místě: 15 minut zvenku.

8. Tour Pey-Berland – nejlepší výhled na město

Gotická zvonice katedrály z 15. století, oddělená od hlavní budovy kvůli obavám z vibrací zvonů. Vyšplháte se 229 schody nahoru a máte panoramatický výhled na celé Bordeaux.

Praktické tipy: Vstupenky se prodávají online s časovým slottem kvůli omezené kapacitě – rezervujte předem. Stojí kolem 7–8 eur. Není výtah. Nahoře je úzko a může tam foukat. S kočárkem nebo malými dětmi nereálné.

Čas na místě: 60–90 minut včetně čekání a výstupu.

9. Katedrála Saint-André

Gotická katedrála zasvěcená svatému Ondřeji, součást světového dědictví UNESCO. Uvnitř se v roce 1137 konala svatba Eleonory Akvitánské s budoucím králem Ludvíkem VII.

Praktický tip: Vstup zdarma. Hezká na krátkou návštěvu, ale pokud nejste milovník gotických katedrál, stačí 20 minut.

Čas na místě: 20–45 minut.

10. Chartrons – kde se obchodovalo s vínem a dnes najdete nejlepší brunch

Historická čtvrť vinných obchodníků. Od 17. století sem přijížděli zahraniční obchodníci, hlavně z Británie, Irska a Nizozemí. Stavěli sklady na sudy vína a elegantní domy.

Dnes je Chartrons čtvrť plná boutiků, antikvariátů, kaváren a vinných barů. Je to klidnější než turistické centrum, ale pořád v docházkové vzdálenosti od všeho.

Co tam dělat: V neděli ráno je tam trh (do 14:30), který je menší a méně turistický než Capucins. Zastavte se v některé kavárně na brunch. Procházejte se po Rue Notre Dame, kde jsou obchody s vintage oblečením a nábytkem.

Praktický tip: Pokud hledáte ubytování, Chartrons je skvělá volba – klidnější než centrum, levnější než turistické čtvrti, a tramvaj B vás dostane kamkoliv.

Čas ve čtvrti: 2–4 hodiny.

11. Darwin Ecosystem – alternativní Bordeaux na pravém břehu

Bývalá vojenská kasárna Niel, dnes eko-rehabilitovaný hub plný street artu, startupů, skateparku, bio restaurací a kulturních akcí.

Je to jako Brooklyn v New Yorku – místo, kam chodí místní, ne turisté. Najdete tam pracovní prostory pro sociální podniky zaměřené na udržitelnost, bistra s lokálními produkty, galerie, koncerty, trhy.

Co tam dělat: Projděte si street art (celá budova je pokrytá graffiti od předních umělců), dejte si oběd v bio bistru, v sobotu odpoledne tam bývá farmářský trh. Pokud máte děti, skatepark je otevřený a zdarma.

Praktický tip: Darwin je na pravém břehu řeky (čtvrť Bastide), dostanete se tam tramvají linka D na zastávku Belvédère. Je to asi 10 minut z centra.

Čas na místě: 1,5–3 hodiny.

12. Saint-Pierre – nejstarší čtvrť

Nejstarší čtvrť Bordeaux. Úzké uličky, domy z tesaného kamene, kostelík Saint-Pierre, spousta restaurací a wine barů.

Večer je Saint-Pierre nabitý lidmi – terasy restaurací jsou plné, po uličkách se prochází páry s vínem v ruce. Je to živé, hlučné, zábavné. A taky trochu turistické.

Praktický tip: Pokud hledáte ubytování, Saint-Pierre je výborná poloha – jste v centru všeho. Ale počítejte s hlukem v noci, hlavně o víkendech.

Čas ve čtvrti: 1–3 hodiny, podle toho, jestli tam jen procházíte, nebo jdete na večeři.

13. Rue Sainte-Catherine – nákupní osa

Často uváděná jako nejdelší pěší nákupní ulice v Evropě, 1,2 km dlouhá. Spojuje Place de la Victoire s Place de la Comédie (kde je Grand Théâtre).

Najdete tam všechny běžné řetězce – Zara, H&M, Sephora, atd. Není to nic výjimečného, ale pokud potřebujete nakoupit oblečení nebo drogerii, je to praktické.

Čas na ulici: 30 minut–2 hodiny, podle toho, jestli nakupujete.

14. Jardin Public

Městský park z roku 1755 s jezírkem, starými stromy a klidem. Je tam Musée d’Histoire Naturelle s vlastní sekcí Musée des Tout-Petits pro děti do 6 let – interaktivní výstava plná zvířat, barev a dotykových prvků.

V létě (červenec, srpen) se v parku konají loutkové představení Guignol. Je tam dětské hřiště, lavičky u jezírka, kam místní chodí s baghetou a sýrem na piknik.

Praktický tip: Nejhezčí je odpoledne, když slunce svítí skrz stromy. Vezměte si něco k jídlu a napití – kavárna v parku je drahá a nic moc.

Čas v parku: 1–2 hodiny.

15. Quai des Chartrons a nábřeží – nejlepší místo na rodinnou procházku

Nábřeží podél Garonny je dlouhé několik kilometrů, ploché, hladké, ideální pro kočárky, koloběžky, kola. Místní tam běhají, bruslí, venčí psy.

V Chartrons (severní část nábřeží) je dětské hřiště a skatepark přímo u řeky. Najdete tam lavičky, kde můžete sedět a koukat na lodě.

Praktický tip: Nejhezčí část je od Place de la Bourse směrem na sever k Chartrons. Večer při západu slunce je to magické.

Čas na procházce: Podle chuti – může to být 30 minut, může to být 3 hodiny.

16. Musée d’Aquitaine

Muzeum dějin Bordeaux a Akvitánie, “od pravěku do 21. století”. Najdete tam prehistorické artefakty, římské mozaiky, středověké sochy, exponáty o koloniálním obchodu a moderní historii.

Je tam celá sekce věnovaná obchodu s otroky – bez příkras, s fakty a čísly. Je to důležité vidět, aby člověk pochopil, odkud to bohatství Bordeaux pochází.

Praktický tip: Muzeum je velké. Pokud nemáte celé odpoledne, zaměřte se na sekce, které vás zajímají. Dobrá kombinace: Římské Bordeaux + 18. století + obchod s otroky. Děti do 18 let vstup zdarma, dospělí kolem 5 eur.

Čas v muzeu: 1,5–3 hodiny.

17. CAPC – současné umění v bývalém skladišti koloniálního zboží

Muzeum současného umění sídlí v bývalém skladišti “Entrepôt Lainé”, kde se skladovalo koloniální zboží – káva, kakao, bavlna. Samotná budova je impozantní – obří prostor s betonovými sloupy.

Expozice se mění, takým že nevíte dopředu, co tam bude. Pokud máte rádi současné umění, je to must. Pokud ne, radši vynechte.

Čas v muzeu: 1,5–2,5 hodiny.

18. Museum of Illusions – zábava, když prší a máte děti

Interaktivní muzeum plné optických iluzí, zrcadel, hádanek. Děti to milují, dospělí se taky baví.

Praktický tip: Je to malé muzeum, za hodinu si ho celé projdete. Vstupenky stojí kolem 12–15 eur. Dobrá volba na deštivé odpoledne.

Čas v muzeu: 1–1,5 hodiny.

19. Marché des Capucins – “břicho Bordeaux”

Téměř 200 let starý trh, nejživější food spot ve městě. Tržnice je plná stánků s čerstvou zeleninou, ovocem, masem, sýry, rybami, ústřicemi.

Ale Capucins není jen o nakupování. Je to sociální místo, kam místní chodí na ranní kávu, oběd, ústřice a bílé víno. Uprostřed tržnice je několik stánků, kde sedíte na vysokých stoličkách a jíte čerstvé ústřice (6 eur za tucet), popíjíte Entre-Deux-Mers a sledujete ruch kolem.

Praktické tipy: Nejlepší je v pátek dopoledne kolem 9–10 hodin – čerstvé zboží, volné stoly, autentická atmosféra. O víkendu je tam taky fajn, ale o poznání plnější. Odpoledne některé stánky zavírají.

Vezměte si hotovost – ne všechny stánky berou karty. A přijďte hladoví.

Čas na trhu: 1–3 hodiny, záleží, jestli jen nakupujete, nebo taky jíte.

20. Canelé – sladká ikona města

Malý dezert s karamelizovanou, téměř spálenou kůrkou a měkkým, krémovým středem ochucený rumem a vanilkou.

Historie je nejistá – podle jedné legendy ho ve 18. století vytvořily jeptišky z kláštera Annonciades. Používaly žloutky (bílky se používaly k čištění vína), vanilku a rum z přístavu. Těsto musí odpočívat 24–48 hodin a pak se peče ve speciálních měděných formičkách namazaných včelím voskem při velmi vysokých teplotách.

Kde koupit canelé: Téměř v každé pekárně. Nejslavnější jsou Baillardran a La Toque Cuivrée, ale upřímně – běžné pekárny mají často čerstvější a lepší canelé. Cena kolem 1,5–2 eur za kus.

Praktický tip: Canelé musí být čerstvé – ideálně den staré, maximálně dva dny. Nekupujte je v turistických obchodech, kde leží týden. A pozor na „luxusní” značky – v médiích proběhly kauzy o mražených canelé prodávaných jako čerstvé.

21. Ústřice a bílé víno – rituál, který musíte zažít

Jihozápadní Francie je ráj ústřic. Bordeaux je hodinu od Arcachonského zálivu, kde se pěstují. Na Capucins dostanete tucet čerstvých ústřic za 6–8 eur a sklenku bílého Entre-Deux-Mers za 3–4 eura.

Jak na to: Posadíte se ke stánku, objednáte si “une douzaine d’huîtres” (tucet ústřic) a “un verre de blanc” (sklenku bílého). Dostanete talíř ústřic, citrón, ocet šalotkový. Polijete je citronem (nebo ne, podle chuti), vyklopíte do pusy, zapijete vínem.

Čas na zážitek: 30–60 minut.

22. Entrecôte à la Bordelaise – kde ochutnat

Hovězí entrecôte v omáčce z červeného bordeauxského vína, šalotek, kostní dřeně a másla. Podává se s hranolkami nebo bramborovou kaší.

Kde to dostanou dobře:

• Brasserie Bordelaise (50 Rue Saint-Rémi) – klasika, zaměřená na kvalitní maso
• Le Bouchon Bordelais (2 Rue Courbin) – kamenné zdi, červené akcenty, skvělá atmosféra
• Filoche (32 Rue des Argentiers) – malá restaurace se 14 místy, slavná verzí “boeuf à la bordelaise”

Cena: Počítejte s 20–30 eury za hlavní chod.

23. Kde jíst dobře a ne moc draze

• Petit Mignon (33 Rue Saint-Rémi) – útulná, místní atmosféra, slavný burger v krémové omáčce a steak tartare
• Les Drôles (21 Rue Saint-Rémi) – tradiční francouzská kuchyně s rodinným feelingem, comforting jídla
• Marché des Capucins – kde jinak; nejlevnější a nejautentičtější jídlo v Bordeaux

24. Saint-Émilion – UNESCO vinařská krajina

Středověké městečko uprostřed vinic, hodinu autem nebo vlakem z Bordeaux. Celá oblast je UNESCO kulturní krajina – vinice se tam pěstují od dob Římanů.

Co tam dělat: Procházka středověkými uličkami, návštěva monolitického kostela vytesaného do skály, degustace vín ve sklípcích, výhledy na vinice.

Praktické tipy: Rezervujte si degustace předem přes GetYourGuide, hlavně o víkendech a v létě – bývá narváno. Některá château nabízejí prohlídky v angličtině. Celodenní organizované výlety z Bordeaux stojí kolem 60–100 eur včetně dopravy a degustací.

Pokud jedete sami autem, parkování je v centru Saint-Émilion omezené – přijeďte brzo ráno.

Čas na výlet: Celý den.

25. Dune du Pilat – nejvyšší duna v Evropě

Obří písečná duna na pobřeží Atlantiku, asi 110 metrů vysoká a 2,7 km dlouhá. Oficiální zdroje ji uvádějí jako nejvyšší dunu v Evropě.

Co tam dělat: Vyšplhat se na dunu (dřina, hlavně v horkém počasí), dívat se na oceán a borový les, koupat se v oceánu (pokud je teplo).

Praktické tipy: Je to asi hodinu autem z Bordeaux, směrem na Arcachon. Parkování je placené (kolem 6–8 eur). Vezměte si vodu a opalovací krém – na duně není stín. Pokud nemáte auto, existují organizované výlety z Bordeaux.

Nejhezčí je při západu slunce, ale taky nejplnější. Pokud můžete, přijeďte dopoledne nebo brzy odpoledne.

Čas na výlet: Půl dne až celý den (záleží, jestli kombinujete s Arcachon, který je hned vedle).

26. Médoc Route – vinice a zámky

Slavná vinařská trasa podél levého břehu Garonny, severně od Bordeaux. Najdete tam ta nejikoničtější château – Château Margaux, Château Latour, Château Lafite Rothschild, všechny z klasifikace z roku 1855.

Co tam dělat: Projet se po Route des Châteaux (D2), zastavovat u château na degustace, fotit vinice a impozantní budovy.

Praktické tipy: Potřebujete auto. Některá château vyžadují rezervaci týdny předem, hlavně ta nejslavnější. Degustace mohou být drahé – počítejte s 20–50 eury na château.

Pokud nechcete řídit (kvůli vínu), existují organizované výlety. Nebo najmněte řidiče přes Uber/místní taxi služby.

Čas na výlet: Celý den.

27. Arcachon a Cap Ferret – pláže a ústřice

Arcachonský záliv je hodinu od Bordeaux, letovisko s belle époque vilami, pláž