{"id":490456,"date":"2026-11-22T10:34:10","date_gmt":"2026-11-22T09:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/"},"modified":"2026-11-22T10:34:10","modified_gmt":"2026-11-22T09:34:10","slug":"weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/","title":{"rendered":"Pilsen Tschechien: Weihnachtsmarkt 2026 \u2013 Termine, Programm und Eislaufen"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Der Adventsmarkt auf dem Platz der Republik (n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky) in Pilsen findet vom <strong>21.11. bis 23.12.2026<\/strong> statt. Der Eintritt ist frei, und jeden Tag gibt es Livemusik. Aus M\u00fcnchen f\u00e4hrt der EC \u201eBavorsk\u00fd expres\u201c direkt nach Pilsen, von Prag aus bist du mit dem Direktzug in schnellstens 1 h 23 min da. Vom Bahnhof bringt dich die Stra\u00dfenbahn Nr. 2 in zwei Minuten zum Platz. Eine Eisbahn auf dem Platz suchst du vergeblich: Drau\u00dfen l\u00e4ufst du im \u0160koda Sport Park Schlittschuh, \u00fcberdacht im Winterstadion. Der Baum wird am <strong>29.11. um 18:00 Uhr<\/strong> erleuchtet. An diesem Tag kommst du am besten mit der Stra\u00dfenbahn oder l\u00e4sst das Auto auf einem P+R-Parkplatz stehen und steigst dort in die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel um.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Pilsen in Tschechien denken die meisten wohl sofort an ein frisch gezapftes, beschlagenes Glas Pils und an Brauereikeller. Sobald aber Ende November die Buden auf dem Hauptplatz zu leuchten beginnen, merkst du, dass der westb\u00f6hmischen Metropole die Adventszeit besser steht, als du vielleicht erwarten w\u00fcrdest. \u00dcber dem weitl\u00e4ufigen Platz der Republik ragt der <strong>h\u00f6chste Kirchturm Tschechiens<\/strong> empor, von dem du bei gutem Wetter bis zum B\u00f6hmerwald oder sogar zu den Alpen blickst. Unten duftet es nach Zimt, Lebkuchen und <strong>hei\u00dfem Gl\u00fchwein<\/strong> \u2013 oder nach s\u00fc\u00dfem Trdeln\u00edk, dem traditionellen Baumstriezel-Geb\u00e4ck. F\u00fcr einen ganzt\u00e4gigen Shopping-Marathon f\u00e4hrst du nicht hierher, eher f\u00fcr einen gem\u00fctlichen Abend an der lebenden Krippe und am beleuchteten Glockent\u00fcrmchen, das angeblich geheime W\u00fcnsche erf\u00fcllt. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warst du schon ein paar Jahre nicht mehr auf dem Pilsner Weihnachtsmarkt, erwartet dich dieses Jahr eine angenehme \u00dcberraschung, \u00fcber die sich vor allem Fu\u00dfg\u00e4nger freuen. Der westliche Teil des Platzes der Republik hat n\u00e4mlich die erste Phase einer Neugestaltung hinter sich, die in der zweiten Jahresh\u00e4lfte 2026 abgeschlossen wurde. Dabei sind <strong>vierzehn neue B\u00e4ume<\/strong>, Sitzb\u00e4nke und vor allem eine <strong>Fu\u00dfg\u00e4ngerzone<\/strong> dazugekommen. Autos d\u00fcrfen jetzt nur noch an der Ost- und Nordseite fahren, und der fr\u00fchere Parkplatz am Rathaus wurde abgeschafft \u2013 so schlenderst du viel entspannter zwischen den St\u00e4nden umher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der H\u00f6hepunkt ist der erste Adventssonntag, der <strong>29.11.2026<\/strong>: Am fr\u00fchen Abend wird dann feierlich eine vierzehn Meter hohe Douglasie aus Kozolupy erleuchtet. Der Pilsner Advent geh\u00f6rt zu den <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-v-cr\/\">sch\u00f6nsten Weihnachtsm\u00e4rkten in Tschechien<\/a>. Dank der direkten Zugverbindung aus Bayern und der schnellen Z\u00fcge aus Prag eignet er sich perfekt f\u00fcr einen <strong>Tagesausflug<\/strong> \u2013 oder gleich f\u00fcr ein ganzes Wochenende, kombiniert mit Schloss Kozel oder einer F\u00fchrung durch die Brauerei Pilsner Urquell.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf79fca&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf79fca\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"663\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-kasna.jpg\" alt=\"Goldener Brunnen auf dem Platz der Republik in Pilsen\" class=\"wp-image-475976\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-kasna.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-kasna-300x155.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-kasna-700x363.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-kasna-768x398.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-kasna-696x361.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Zusammenfassung\" >Zusammenfassung<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Termine_der_Weihnachtsmaerkte_in_Pilsen_2026\" >Termine der Weihnachtsm\u00e4rkte in Pilsen 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#So_kommst_du_nach_Pilsen_in_Tschechien\" >So kommst du nach Pilsen in Tschechien<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Mit_dem_Zug\" >Mit dem Zug<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Mit_dem_Bus\" >Mit dem Bus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Mit_dem_Auto_und_Parken\" >Mit dem Auto und Parken<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Mit_Bus_und_Strassenbahn_oder_zu_Fuss_vom_Bahnhof\" >Mit Bus und Stra\u00dfenbahn oder zu Fu\u00df vom Bahnhof<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Wo_uebernachten\" >Wo \u00fcbernachten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Weihnachtsmarkt_Was_dich_erwartet\" >Weihnachtsmarkt: Was dich erwartet<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Ort_und_Staende\" >Ort und St\u00e4nde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Erleuchtung_des_Weihnachtsbaums\" >Erleuchtung des Weihnachtsbaums<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Programm_nach_Tagen\" >Programm nach Tagen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Was_du_probieren_solltest\" >Was du probieren solltest<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Zwei_Stunden_auf_dem_Markt_So_planst_du_deinen_Besuch\" >Zwei Stunden auf dem Markt: So planst du deinen Besuch<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Wo_du_in_Pilsen_Eislaufen_kannst\" >Wo du in Pilsen Eislaufen kannst<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Skoda_Sport_Park\" >\u0160koda Sport Park<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Eisstadion_Zimni_stadion\" >Eisstadion (Zimn\u00ed stadion)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Advent_in_der_Umgebung\" >Advent in der Umgebung<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Brauerei_Schloss_und_Freilichtmuseum\" >Brauerei, Schloss und Freilichtmuseum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Mit_dem_Nikolaus_im_Zug\" >Mit dem Nikolaus im Zug<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Weitere_Advents-Tipps\" >Weitere Advents-Tipps<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Advent_mit_Kindern\" >Advent mit Kindern<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Haeufig_gestellte_Fragen\" >H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Kdy_zacinaji_a_do_kdy_trvaji_vanocni_trhy_v_Plzni\" >Kdy za\u010d\u00ednaj\u00ed a do kdy trvaj\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed trhy v Plzni?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Jaka_je_oteviraci_doba_vanocnich_trhu_v_Plzni\" >Jak\u00e1 je otev\u00edrac\u00ed doba v\u00e1no\u010dn\u00edch trh\u016f v Plzni?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Wann_wird_in_Pilsen_der_Weihnachtsbaum_erleuchtet\" >Wann wird in Pilsen der Weihnachtsbaum erleuchtet?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Gibt_es_auf_dem_Platz_der_Republik_eine_Eisbahn_und_was_kostet_das_Schlittschuhlaufen\" >Gibt es auf dem Platz der Republik eine Eisbahn und was kostet das Schlittschuhlaufen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Kann_man_den_Kathedralenturm_besteigen_und_wie_viel_kostet_das\" >Kann man den Kathedralenturm besteigen und wie viel kostet das?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Wo_kannst_du_in_Pilsen_beim_Besuch_der_Weihnachtsmaerkte_parken\" >Wo kannst du in Pilsen beim Besuch der Weihnachtsm\u00e4rkte parken?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Wie_komme_ich_vom_Bahnhof_zum_Platz_der_Republik\" >Wie komme ich vom Bahnhof zum Platz der Republik?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Regnet_es_oder_friert_es_Wo_du_dich_in_Pilsen_verstecken_kannst\" >Regnet es oder friert es? Wo du dich in Pilsen verstecken kannst<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/weihnachtsmarkt-pilsen-tschechien\/#Wie_gehts_weiter\" >Wie geht&#8217;s weiter<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung\"><\/span>Zusammenfassung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Wann:<\/strong> Der Markt l\u00e4uft vom 21.11. bis 23.12.2026. Ob nach dem 23.12. wie im Vorjahr (2025) zumindest die Imbissst\u00e4nde ge\u00f6ffnet bleiben, ist noch nicht bekannt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6ffnungszeiten:<\/strong> T\u00e4glich 10:00\u201320:00 Uhr bei freiem Eintritt, laut st\u00e4dtischem Veranstaltungskalender endet der Markt am 23.12. allerdings schon um 18:00 Uhr.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baumbeleuchtung:<\/strong> Am Sonntag, 29.11.2026, um 18:00 Uhr. Das Programm beginnt um 16:00 Uhr, nach dem Einschalten der Lichter singt die tschechische S\u00e4ngerin Monika Absolonov\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programm:<\/strong> Jeden Tag gibt es Livemusik, im Advent treten Kinderch\u00f6re auf und du kannst Handwerkern \u00fcber die Schulter schauen. Den Tagesplan h\u00e4ngt der Veranstalter erst w\u00e4hrend des Marktes zwischen den St\u00e4nden aus und ver\u00f6ffentlicht ihn auf der Facebook-Seite Trhy Plze\u0148.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eislaufen:<\/strong> Auf dem Platz gibt es keine Eisbahn. Drau\u00dfen l\u00e4ufst du im \u0160koda Sport Park (20.11.2026\u201314.2.2027), \u00fcberdacht im Winterstadion (28.10.2026\u201330.3.2027).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anreise:<\/strong> Aus M\u00fcnchen f\u00e4hrt der EC \u201eBavorsk\u00fd expres\u201c direkt nach Pilsen. Von Prag aus verkehren Direktz\u00fcge der Tschechischen Bahn (\u010cesk\u00e9 dr\u00e1hy) etwa jede halbe Stunde (schnellstens in 1 h 23 min). Vom Hauptbahnhof bringt dich die Stra\u00dfenbahn Nr. 2 (laut Fahrplan auch die Nr. 1) in 2 Minuten zum Platz der Republik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parken:<\/strong> Fahr nicht mit dem Auto auf den Platz. Am Wochenende kostet das Parkhaus Rycht\u00e1\u0159ka zwischen 7:00 und 19:00 Uhr h\u00f6chstens 80 K\u010d (ca. 3 \u20ac, laut Preisliste vom November 2026), der P+R-Parkplatz Dob\u0159ansk\u00e1 5 K\u010d (ca. 0,20 \u20ac) plus 45 K\u010d (ca. 2 \u20ac) f\u00fcr das Ticket f\u00fcr Bus und Stra\u00dfenbahn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcbernachten:<\/strong> Direkt am Markt wohnst du am Platz der Republik und in den Stra\u00dfen Pra\u017esk\u00e1 und Zbrojnick\u00e1, ruhiger im Viertel Roudn\u00e1, etwa 10 Gehminuten vom Platz entfernt. Passende Unterk\u00fcnfte findest du zum Beispiel \u00fcber <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"Booking.com\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/booking-com\/\" data-shortcode=\"true\">Booking.com<\/a>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7a900&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7a900\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-panorama.jpg\" alt=\"Platz der Republik in Pilsen unter bew\u00f6lktem Himmel\" class=\"wp-image-475978\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-panorama.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-panorama-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-panorama-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-panorama-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-panorama-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Termine_der_Weihnachtsmaerkte_in_Pilsen_2026\"><\/span>Termine der Weihnachtsm\u00e4rkte in Pilsen 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Pilsner Advent dreht sich um den Hauptmarkt auf dem Platz der Republik. Ab Samstag, dem 21.11., erg\u00e4nzen ihn Nikolausveranstaltungen, Eislaufen, der vorweihnachtliche MINT Market im DEPO2015 und festliche F\u00fchrungen durch Sehensw\u00fcrdigkeiten. Damit dir keine Veranstaltung entgeht, haben wir eine <strong>\u00dcbersicht der best\u00e4tigten Termine<\/strong> in einer Tabelle zusammengestellt. So findest du ganz leicht das passende <strong>Adventswochenende<\/strong> oder einen sch\u00f6nen Nachmittag unter der Woche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Veranstaltung<\/th><th>Termin 2026<\/th><th>\u00d6ffnungszeiten<\/th><th>Ort<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Adventsmarkt Pilsen<\/td><td>21.11.\u201323.12.<\/td><td>10:00\u201320:00 Uhr (am 23.12. laut Stadtkalender bis 18:00 Uhr)<\/td><td>Platz der Republik<\/td><\/tr><tr><td>Feierliche Baumbeleuchtung<\/td><td>29.11.<\/td><td>Ab 16:00 Uhr (Beleuchtung um 18:00 Uhr)<\/td><td>Platz der Republik<\/td><\/tr><tr><td>Gro\u00dfe Nikolausshow<\/td><td>5.12.<\/td><td>15:00\u201320:00 Uhr<\/td><td>Platz der Republik<\/td><\/tr><tr><td>Freiluft-Eisbahn \u0160koda Sport Park<\/td><td>20.11.\u201314.2.2027<\/td><td>Zeitbl\u00f6cke laut Plan<\/td><td>Pilsen-Slovany<\/td><\/tr><tr><td>\u00dcberdachtes Eislaufen im Winterstadion<\/td><td>28.10.\u201330.3.2027<\/td><td>Plan auf der Website des Stadions<\/td><td>\u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1m.<\/td><\/tr><tr><td>Schwimmender Baum am Stausee Bory<\/td><td>27.11.<\/td><td>Ab 17:30 Uhr (Beleuchtung um 18:30 Uhr)<\/td><td>\u0160kodaland, Borsk\u00e1 p\u0159ehrada<\/td><\/tr><tr><td>Vorweihnachtlicher MINT Market<\/td><td>5.\u20136.12.<\/td><td>Sa 10:00\u201318:00 Uhr, So 10:00\u201317:00 Uhr<\/td><td>DEPO2015<\/td><\/tr><tr><td>Nikolaus-Triebwagen<\/td><td>29.11.<\/td><td>Abfahrtszeit nicht angegeben<\/td><td>Zug von Pilsen nach N\u00fd\u0159any<\/td><\/tr><tr><td>Schloss Kozel (Zauber des Advents)<\/td><td>5.\u20136. und 12.\u201313.12.<\/td><td>Sa\u2013So F\u00fchrungen um 11, 12, 13 und 14 Uhr<\/td><td>Schloss Kozel<\/td><\/tr><tr><td>Adventsf\u00fchrungen auf dem Hof U Matou\u0161\u016f<\/td><td>19.\u201320.12.<\/td><td>F\u00fchrungen um 11, 13 und 15 Uhr<\/td><td>Pilsen-Bolevec<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am stimmungsvollsten ist es am fr\u00fchen Abend: Dann wird es fr\u00fch dunkel, und die Lichter der Buden sowie das <strong>beleuchtete Glockent\u00fcrmchen<\/strong> unterhalb der Kathedrale kommen richtig zur Geltung. Magst du die gro\u00dfen Festveranstaltungen, dann komm am Sonntag, dem <strong>29.11.2026<\/strong>, zur feierlichen Baumbeleuchtung oder am Samstag, dem <strong>5.12.2026<\/strong>, zur kostenlosen Gro\u00dfen Nikolausshow (Programm\u00e4nderungen vorbehalten). Unter der Woche ist auf dem Platz dagegen deutlich weniger los.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am letzten Markttag, Mittwoch, dem <strong>23.12.2026<\/strong>, kommst du besser schon am Nachmittag, denn der Stadtkalender nennt 18:00 Uhr als Ende. Ob am Abend noch etwas ge\u00f6ffnet ist, pr\u00fcfst du vor der Fahrt am besten auf <strong>trhyplzen.cz<\/strong> und <strong>visitplzen.eu<\/strong>. Ob nach dem 23.12. wie im Vorjahr (2025) zumindest die Imbissst\u00e4nde ge\u00f6ffnet bleiben, haben die Veranstalter noch nicht bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"So_kommst_du_nach_Pilsen_in_Tschechien\"><\/span>So kommst du nach Pilsen in Tschechien<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gute Erreichbarkeit ist einer der Hauptgr\u00fcnde, warum sich Pilsen auch f\u00fcr einen spontanen Nachmittagsabstecher oder einen entspannten Samstag lohnt. Aus Bayern bringt dich der EC \u201eBavorsk\u00fd expres\u201c von M\u00fcnchen direkt hierher, aus Prag fahren <strong>Direktz\u00fcge der Tschechischen Bahn<\/strong>, und vom Prager Stadtteil Zli\u010d\u00edn starten FlixBus-Busse. Autofahrer nehmen die mautpflichtige <strong>Autobahn D5<\/strong>, die von der deutschen Grenze bei Waidhaus kommt, bis zu den Parkh\u00e4usern Rycht\u00e1\u0159ka und Nov\u00e9 divadlo oder zu den P+R-Parkpl\u00e4tzen. Von dort bringen dich \u2013 genau wie vom Bahnhof \u2013 Bus und Stra\u00dfenbahn bis zum Platz der Republik.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7b1c8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7b1c8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-hlavni-nadrazi.jpg\" alt=\"Jugendstil-Hauptbahnhof in Pilsen\" class=\"wp-image-475980\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-hlavni-nadrazi.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-hlavni-nadrazi-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-hlavni-nadrazi-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-hlavni-nadrazi-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-hlavni-nadrazi-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mit_dem_Zug\"><\/span>Mit dem Zug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am entspanntesten reist du auf der Schiene: Du musst dich weder um eine Vignette noch um einen Parkplatz k\u00fcmmern und kannst dir ohne schlechtes Gewissen eine Tasse hei\u00dfen Gl\u00fchwein g\u00f6nnen. Vom Prager Hauptbahnhof zum Hauptbahnhof Pilsen fahren <strong>Direktz\u00fcge der Tschechischen Bahn<\/strong> etwa jede halbe Stunde, die schnellste Verbindung dauert <strong>1 Stunde und 23 Minuten<\/strong>. So flott bringen dich die Expressz\u00fcge der Linie Ex6 Z\u00e1padn\u00ed expres (IC, also InterCity, Richtung Cheb) und der EC (internationaler EuroCity) Bavorsk\u00fd expres, der zwischen Prag und M\u00fcnchen pendelt \u2013 du kannst also auch aus M\u00fcnchen ohne Umsteigen nach Pilsen fahren. In Prag starten diese Z\u00fcge in der Regel zur Minute 35, zum Beispiel um 8:35 Uhr mit Ankunft um 9:58 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zweite direkte M\u00f6glichkeit ist der Schnellzug <strong>R16 Berounka<\/strong>, der weiter nach Klatovy und \u017delezn\u00e1 Ruda (Markt Eisenstein) f\u00e4hrt und die Strecke in 1 Stunde und 32 bis 33 Minuten schafft. Er verl\u00e4sst Prag st\u00fcndlich zur Minute 5, mit dem <strong>neuen Fahrplan ab dem 13.12.2026<\/strong> zur Minute 4. Der Regionalzug braucht dagegen etwa zwei Stunden. Die genauen Zeiten deiner Verbindung findest du vor der Fahrt in der App M\u016fj vlak, in der Suchmaschine IDOS oder im DB Navigator.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7b82c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7b82c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-autobusove-nadrazi.jpg\" alt=\"Busbahnhof in Pilsen\" class=\"wp-image-475982\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-autobusove-nadrazi.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-autobusove-nadrazi-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-autobusove-nadrazi-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-autobusove-nadrazi-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-autobusove-nadrazi-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-autobusove-nadrazi-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-autobusove-nadrazi-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mit_dem_Bus\"><\/span>Mit dem Bus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e4hrst du lieber Bus oder kombinierst du Pilsen mit einem Aufenthalt in Prag, dann nimm ab der Haltestelle <strong>Praha, Zli\u010d\u00edn<\/strong> am westlichen Stadtrand die <strong>FlixBus-Linie 851<\/strong>. Die Busse fahren zum Beispiel um 8:55, 9:55 oder 11:55 Uhr, und die Fahrt zum Pilsner Zentralen Busbahnhof (kurz CAN, in der Husova-Stra\u00dfe) dauert <strong>eine Stunde<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom Busbahnhof ist es dann nur noch ein Katzensprung zu den Weihnachtsbuden. Ins Zentrum l\u00e4ufst du <strong>etwa 10 bis 15 Minuten<\/strong> \u2013 genau richtig, um dir nach der Fahrt die Beine zu vertreten.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7bfee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7bfee\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"851\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-severni-strana.jpg\" alt=\"H\u00e4user am Platz der Republik in Pilsen\" class=\"wp-image-475984\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-severni-strana.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-severni-strana-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-severni-strana-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-severni-strana-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-severni-strana-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mit_dem_Auto_und_Parken\"><\/span>Mit dem Auto und Parken<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem Auto erreichst du Pilsen \u00fcber die <strong>mautpflichtige Autobahn D5<\/strong>, die an der Grenze bei Waidhaus\/Rozvadov an die deutsche A6 anschlie\u00dft. F\u00fcr 2026 kostet die <strong>tschechische Eintages-Vignette 230 K\u010d<\/strong> (ca. 9 \u20ac), die Zehntages-Vignette 300 K\u010d (ca. 12 \u20ac), die 30-Tage-Vignette 480 K\u010d (ca. 20 \u20ac) und die Jahresvignette 2 570 K\u010d (ca. 105 \u20ac). Kauf sie offiziell auf edalnice.gov.cz und pass bei Online-Shops auf, die einen Aufschlag verlangen. Direkt auf den Platz der Republik f\u00e4hrst du besser nicht, sondern <strong>parkst in einem Parkhaus<\/strong>: Nach der Neugestaltung sind die West- und S\u00fcdseite des Platzes eine Fu\u00dfg\u00e4ngerzone, die nur Bus, Stra\u00dfenbahn und Lieferverkehr nutzen d\u00fcrfen, und der Parkplatz am Rathaus wurde abgeschafft. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Wochenende ist das <strong>Parkhaus Rycht\u00e1\u0159ka<\/strong> mit 447 Pl\u00e4tzen an der Roosevelt-Br\u00fccke (Stra\u00dfen Tyr\u0161ova und Truhl\u00e1\u0159sk\u00e1) die beste Wahl, von dort f\u00fchrt eine Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccke ins Zentrum. Es ist rund um die Uhr ge\u00f6ffnet, du kannst bar oder mit Karte zahlen, und am Wochenende zahlst du zwischen 7:00 und 19:00 Uhr nur <strong>10 K\u010d pro Stunde (ca. 0,40 \u20ac), h\u00f6chstens 80 K\u010d (ca. 3 \u20ac)<\/strong> (laut Preisliste vom November 2026). An Werktagen ist die Stunde 10 K\u010d teurer, der Tagesh\u00f6chstsatz liegt bei 100 K\u010d (ca. 4 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Alternative ist das <strong>Parkhaus Nov\u00e9 divadlo<\/strong> (166 Pl\u00e4tze, Einfahrt \u00fcber sady P\u011btat\u0159ic\u00e1tn\u00edk\u016f und die Stra\u00dfe Pob\u0159e\u017en\u00ed, etwa 5 Gehminuten ins Zentrum). Hier kostet die Stunde <strong>20 K\u010d (ca. 0,80 \u20ac), der Tagesh\u00f6chstsatz liegt bei 100 K\u010d (ca. 4 \u20ac)<\/strong> (laut Preisliste vom November 2026). Au\u00dferdem kannst du die <strong>P+R-Parkpl\u00e4tze<\/strong> (Park and Ride mit Umstieg in Bus und Stra\u00dfenbahn) in der Dob\u0159ansk\u00e1-Stra\u00dfe (Terminal Bory, 318 Pl\u00e4tze) und am Emil-\u0160koda-Platz (n\u00e1m\u011bst\u00ed Emila \u0160kody, 163 Pl\u00e4tze) nutzen. Dort zahlst du 5 K\u010d (ca. 0,20 \u20ac) f\u00fcrs Parken und 45 K\u010d (ca. 2 \u20ac) f\u00fcr ein Netzticket f\u00fcr eine Person, das bis 1:00 Uhr nachts gilt (Preise Stand November 2026; Parkgeb\u00fchr und Ticket gibt es nur zusammen, und wer \u00fcber Nacht stehen bleibt, zahlt 100 K\u010d bzw. ca. 4 \u20ac pro Tag).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7c4e5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7c4e5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-tramvaj.jpg\" alt=\"Stra\u00dfenbahn in den Stra\u00dfen von Pilsen\" class=\"wp-image-475986\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-tramvaj.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-tramvaj-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-tramvaj-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-tramvaj-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-tramvaj-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-tramvaj-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-tramvaj-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aisano, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mit_Bus_und_Strassenbahn_oder_zu_Fuss_vom_Bahnhof\"><\/span>Mit Bus und Stra\u00dfenbahn oder zu Fu\u00df vom Bahnhof<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom Hauptbahnhof l\u00e4ufst du <strong>etwa 15 bis 20 Minuten<\/strong> zum Platz der Republik. Wenn es friert, spring lieber in die <strong>Stra\u00dfenbahn Nr. 2<\/strong> (laut Fahrplan auch die Nr. 1), die dich in 2 Minuten zur Haltestelle N\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky bringt. Der Bus Nr. 33 braucht 4 Minuten, und direkt am Platz halten auch die Busse 20 und 40.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein <strong>Fahrschein f\u00fcr Bus und Stra\u00dfenbahn in Pilsen<\/strong> (betrieben von den Pilsner Verkehrsbetrieben PMDP) kostet 2026 in der Zone 001 bei kontaktloser Kartenzahlung im Fahrzeug oder in der App Virtu\u00e1ln\u00ed Plze\u0148sk\u00e1 karta <strong>24 K\u010d (ca. 1 \u20ac) f\u00fcr 30 Minuten<\/strong>, 28 K\u010d (ca. 1,15 \u20ac) f\u00fcr 60 Minuten, 50 K\u010d (ca. 2 \u20ac) f\u00fcr 3 Stunden und 84 K\u010d (ca. 3,45 \u20ac) f\u00fcr 24 Stunden. Kinder von 6 bis 15 Jahren zahlen f\u00fcr 30 Minuten 12 K\u010d (ca. 0,50 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Willst du am Sonntag, dem 29.11., zur feierlichen Beleuchtung des Weihnachtsbaums, lass das Auto lieber auf einem P+R-Parkplatz stehen und fahr mit der Stra\u00dfenbahn ins Zentrum. Im Vorjahr (2025) war der Platz n\u00e4mlich am Nachmittag f\u00fcr den Verkehr gesperrt \u2013 mehr dazu schreibe ich im Abschnitt \u00fcber die Baumbeleuchtung.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7d3d1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7d3d1\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"851\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-domy.jpg\" alt=\"Historische H\u00e4user am Hauptplatz in Pilsen\" class=\"wp-image-475988\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-domy-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-domy-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-domy-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-domy-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_uebernachten\"><\/span>Wo \u00fcbernachten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am meisten genie\u00dft du die Adventsstimmung in Pilsen in Tschechien, wenn du dir Zeit l\u00e4sst und <strong>\u00fcber Nacht bleibst<\/strong>. Der eigentliche Zauber beginnt n\u00e4mlich erst nach Einbruch der Dunkelheit, wenn \u00fcber den Buden die Lichterketten angehen und die angestrahlte Kathedrale aus der Nacht auftaucht. Statt abends st\u00e4ndig auf die Uhr zu schauen, weil der letzte Zug f\u00e4hrt, oder zu \u00fcberlegen, wer nach dem hei\u00dfen Gl\u00fchwein noch fahren darf, kannst du ganz entspannt durch die abendlichen Gassen schlendern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denk nur daran: F\u00fcr das erste Adventswochenende, an dem auf dem Platz feierlich der Weihnachtsbaum erleuchtet wird, lohnt es sich, die Unterkunft <strong>fr\u00fchzeitig zu buchen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Unterkunft <strong>direkt am Platz der Republik (n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky)<\/strong> oder in den Stra\u00dfen Pra\u017esk\u00e1 und Zbrojnick\u00e1 ist wohl die beste Wahl, wenn du den Weihnachtsmarkt buchst\u00e4blich vor dem Fenster haben und \u00fcberall zu Fu\u00df hinkommen willst. Wenn dir eine ruhigere Umgebung abseits des abendlichen Trubels lieber ist, w\u00e4hle das <strong>Viertel Roudn\u00e1<\/strong> n\u00f6rdlich des Zentrums \u2013 von dort bist du in etwa 10 Minuten zu Fu\u00df am Platz. Autofahrern kommt dagegen die <strong>Gegend um das Parkhaus Rycht\u00e1\u0159ka<\/strong> und die angrenzenden Parkanlagen entgegen: Das Auto bleibt im Parkhaus, und zu den St\u00e4nden sind es nur ein paar Minuten zu Fu\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-plzen&#038;hotelname=Hotel%20Central&#038;address=Plze%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Central<\/a><\/strong> steht direkt am Platz der Republik Nr. 33 \u2013 der Weihnachtsmarkt liegt also vor der T\u00fcr, und du blickst auf die St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale. Das Haus bietet 77 Zimmer, ein Restaurant, den Bereich Terraza und auch einen Fitnessraum. Nach einem Spaziergang durch den frostigen Abend kommt der hauseigene <strong>Wellnessbereich mit finnischer Sauna<\/strong>, Dampfkabine und Whirlpool genau richtig, und nach vorheriger Reservierung kannst du direkt im Hof parken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-plzen&#038;hotelname=U%20Salzmann%C5%AF&#038;address=Plze%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">U Salzmann\u016f<\/a><\/strong> ist ein traditionelles Pilsner Restaurant mit Pension, das du in der Stra\u00dfe Pra\u017esk\u00e1 8 findest. \u00dcbernachten kannst du hier in <strong>11 Doppelzimmern<\/strong> und 4 Apartments, das Fr\u00fchst\u00fcck ist im Preis inbegriffen. Ein Pluspunkt mitten im Zentrum ist der eigene geschlossene Hof, in dem du <strong>gegen Geb\u00fchr parken<\/strong> kannst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-plzen&#038;hotelname=Hotel%20Rous&#038;address=Plze%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Rous<\/a><\/strong> mit dem Motto \u201eLuxus, Stil, Komfort\u201c liegt in der Zbrojnick\u00e1 7 \u2013 von hier sind es <strong>nur etwa 170 Meter<\/strong> bis zur St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale. Ein praktischer Standort f\u00fcr alle, die das Adventswochenende im Stadtzentrum verbringen und alles zu Fu\u00df erreichen wollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-plzen&#038;hotelname=Hotel%20Continental&#038;address=Plze%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Continental<\/a><\/strong> findest du in der Zbrojnick\u00e1 312\/8. Es bezeichnet sich selbst als <strong>eines der \u00e4ltesten Hotels<\/strong> der Stadt. Insgesamt gibt es 45 Zimmer, dazu ein eigenes Caf\u00e9 mit Restaurant und sogar einen Musikclub. Ideal f\u00fcr alle, die Orte mit Geschichte m\u00f6gen und nur ein paar Schritte vom weihnachtlich geschm\u00fcckten Platz entfernt wohnen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Rango<\/strong> ist ein Boutiquehotel in einem historischen Geb\u00e4ude, nur <strong>20 Meter vom Hauptplatz entfernt<\/strong>. Neben der Lage lockt es mit mediterraner K\u00fcche im hauseigenen Restaurant, das in einem <strong>Gew\u00f6lbekeller aus dem 16. Jahrhundert<\/strong> untergebracht ist. Perfekt f\u00fcr Reisende, die eine intimere Atmosph\u00e4re in historischer Kulisse suchen und die Marktst\u00e4nde in Reichweite haben wollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-plzen&#038;hotelname=Hotel%20Roudn%C3%A1&#038;address=Plze%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Roudn\u00e1<\/a><\/strong> liegt in einem ruhigeren Viertel an der Adresse Na Roudn\u00e9 13, von wo du in <strong>10 Gehminuten<\/strong> am Platz der Republik bist. Das familiengef\u00fchrte Boutiquehotel hat 15 Zimmer, ein Parkplatz steht 50 Meter vom Geb\u00e4ude entfernt zur Verf\u00fcgung, und auch <strong>Haustiere sind willkommen<\/strong>. Eine angenehme Wahl f\u00fcr alle, die eine kleinere Unterkunft nicht weit vom Zentrum suchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-plzen&#038;hotelname=Hotel%20Plze%C5%88&#038;address=Plze%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Plze\u0148<\/a><\/strong> ist eine praktische Option, wenn du mit dem Auto zum Weihnachtsmarkt kommst. Es bietet insgesamt <strong>38 Zimmer<\/strong> und hat <strong>Parkpl\u00e4tze im Innenhof<\/strong> gegen Geb\u00fchr. So sparst du dir abends die m\u00fchsame Suche nach einem freien Platz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-plzen&#038;hotelname=Parkhotel%20Plze%C5%88&#038;address=Plze%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Parkhotel Plze\u0148<\/a><\/strong> ist eine weitere M\u00f6glichkeit f\u00fcr Autofahrer, die mehr Ausstattung und einen sicheren Parkplatz bevorzugen. Das Hotel verf\u00fcgt \u00fcber <strong>72 Zimmer<\/strong>, einen bewachten Parkplatz und Garagen. Nach einem ganzen Tag auf den M\u00e4rkten kannst du dich au\u00dferdem in der <strong>Hotelsauna<\/strong> aufw\u00e4rmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dich nach dem abendlichen Trubel an den St\u00e4nden nach Ruhe sehnst, schau dich lieber im Viertel Roudn\u00e1 um, etwa im famili\u00e4ren Hotel Roudn\u00e1. Dort sind auch Haustiere willkommen, dein Schlafplatz ist also auch dann gesichert, wenn du mit Hund anreist. \u263a\ufe0f Wer mit dem Auto nach Pilsen kommt, wird wohl ein <strong>Hotel mit eigenem Parkplatz<\/strong> am meisten zu sch\u00e4tzen wissen, wie es die Pension U Salzmann\u016f, das Hotel Plze\u0148 oder das Parkhotel Plze\u0148 bieten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weihnachtsmarkt_Was_dich_erwartet\"><\/span>Weihnachtsmarkt: Was dich erwartet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald du den Pilsner <strong>Platz der Republik<\/strong> betrittst, den Blick zur Kathedrale mit dem h\u00f6chsten Kirchturm Tschechiens hebst und den Duft von Zimt und Gl\u00fchwein in der Luft wahrnimmst, umf\u00e4ngt dich sofort eine ruhige vorweihnachtliche Stimmung. Die Holzbuden dr\u00e4ngen sich hier direkt unter dem steinernen Turm, ringsum duftet es nach Lebkuchen, und von der B\u00fchne klingen Weihnachtslieder, die dem ganzen Platz eine geradezu m\u00e4rchenhafte Kulisse verleihen. In diesem Jahr kannst du den Bummel noch entspannter genie\u00dfen, denn der frisch sanierte westliche Teil des Platzes mit neuen B\u00e4umen und B\u00e4nken ist eine <strong>Fu\u00dfg\u00e4ngerzone, in die au\u00dfer \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln und Lieferverkehr keine Autos d\u00fcrfen<\/strong>. Der Eintritt zum gesamten Markt ist die ganze Zeit \u00fcber kostenlos.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7db8b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7db8b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-sirokouhle.jpg\" alt=\"Platz der Republik in Pilsen, Tschechien\" class=\"wp-image-475990\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-sirokouhle.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-sirokouhle-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-sirokouhle-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-sirokouhle-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-sirokouhle-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ort_und_Staende\"><\/span>Ort und St\u00e4nde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gesamte Adventsgeschehen konzentriert sich auf den weitl\u00e4ufigen <strong>Platz der Republik<\/strong>, \u00fcber dem die St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale thront. Im vergangenen Jahr (2025) f\u00fcllten rund 130 St\u00e4nde die Fl\u00e4che, und zu den damaligen Neuheiten geh\u00f6rten das gr\u00f6\u00dfte leuchtende Geschenkpaket und das h\u00f6chste Lichtertor Tschechiens. Wie viele St\u00e4nde in diesem Jahr genau auf dem Pflaster stehen werden und welche Neuheiten die Veranstalter f\u00fcr 2026 planen, ist noch nicht bekannt. Verlassen kannst du dich aber auf echte <strong>Vorf\u00fchrungen von Volksbr\u00e4uchen und traditionellem Handwerk<\/strong>, gemeinsames Weihnachtsliedersingen, Auftritte von Kinderch\u00f6ren und t\u00e4glich Livemusik. \u00dcbrigens: Falls du den Platz auch von den samst\u00e4glichen Bauernm\u00e4rkten kennst \u2013 diese sind wegen der Umgestaltung seit dem 11.04.2026 in den Bereich U Zvonu umgezogen, wo sie bis zum 19.12.2026 jeden Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr stattfinden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwischen den St\u00e4nden findest du eine <strong>geschnitzte h\u00f6lzerne Krippe<\/strong>, erg\u00e4nzt durch eine lebende Krippe mit Tieren, in der Esel und Schafe nicht fehlen d\u00fcrfen. Mitten auf dem Markt ist das <strong>angestrahlte Glockent\u00fcrmchen<\/strong> nicht zu \u00fcbersehen, das angeblich geheime W\u00fcnsche erf\u00fcllen kann. Und am Gitter der Kathedrale wartet ein kleines Engelchen, das man der Legende nach nur ber\u00fchren muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du den beleuchteten Markt aus der Vogelperspektive sehen willst, kauf dir ein Ticket f\u00fcr den <strong>Turm der St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale<\/strong>, der mit seinen 102,26 Metern als h\u00f6chster Kirchturm Tschechiens gilt. Zum Aussichtsumgang in 62 Metern H\u00f6he f\u00fchren 299 Stufen, du kommst also ganz sch\u00f6n ins Schnaufen \ud83d\ude05 \u2013 bei klarem Wetter reicht der Blick daf\u00fcr bis zum B\u00f6hmerwald, zum Oberpf\u00e4lzer Wald (\u010cesk\u00fd les) und sogar bis zu den Alpen. Der Turm ist t\u00e4glich von 10:00 bis 18:30 Uhr ge\u00f6ffnet, <strong>letzter Einlass ist um 18:00 Uhr<\/strong>, wenn unter dir bereits alle Lichter funkeln. Die \u00d6ffnungszeiten an den Feiertagen 2026 hat das Bistum noch nicht ver\u00f6ffentlicht; 2022 war am 24.12. von 10:00 bis 15:30 Uhr und am 25. und 26.12. von 10:00 bis 16:00 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut der im November 2026 g\u00fcltigen Preisliste kostet der <strong>Turmaufstieg 110 CZK (ca. 4,50 \u20ac)<\/strong> f\u00fcr Erwachsene, 60 CZK (ca. 2,50 \u20ac) f\u00fcr Kinder von 6 bis 15 Jahren und 80 CZK (ca. 3,30 \u20ac) f\u00fcr Studierende, Senioren ab 65 Jahren oder Inhaber eines ZTP-Ausweises (tschechischer Schwerbehindertenausweis), w\u00e4hrend Kinder bis 5 Jahre kostenlos hinaufd\u00fcrfen. Lohnend ist auch das <strong>Familienticket 2+2<\/strong> (zwei Erwachsene und zwei Kinder) f\u00fcr 280 CZK (ca. 11,50 \u20ac), alternativ kannst du hier die MultiSport-Karte nutzen. An der Turmkasse kannst du mit Karte zahlen, Euro-Scheine werden aber nicht angenommen. Den Innenraum der Kathedrale selbst besichtigst du kostenlos, und zwar montags bis freitags zwischen 10:00 und 18:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 13:00 bis 18:00 Uhr. Alternativ schlie\u00dft du dich bis zum 19.12.2026 einer F\u00fchrung an (im Januar finden wegen Renovierungsarbeiten keine statt).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7e0e6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7e0e6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala.jpg\" alt=\"St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale in Pilsen\" class=\"wp-image-475992\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-700x934.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Honza Groh (Jagro), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erleuchtung_des_Weihnachtsbaums\"><\/span>Erleuchtung des Weihnachtsbaums<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hauptsymbol des Pilsner Advents 2026 ist eine vierzehn Meter hohe <strong>Douglasie aus Kozolupy<\/strong>, die 1996 gepflanzt wurde. Der Baum wurde am 12.11.2026 gef\u00e4llt, und mit dem Schm\u00fccken begann man in der Woche ab dem 16.11. Die Dekoration bleibt \u00e4hnlich wie in den Vorjahren, nur das Motiv wurde leicht abgewandelt. Interessant: Seit 1992 ist es bereits die <strong>f\u00fcnfte Douglasie<\/strong>, die den Pilsner Platz zu Weihnachten schm\u00fcckt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der feierliche Moment, in dem der Baum zum ersten Mal erstrahlt, f\u00e4llt auf den ersten Advent, <strong>Sonntag, den 29.11.2026, um 18:00 Uhr<\/strong>. Das Begleitprogramm auf der B\u00fchne startet bereits um 16:00 Uhr mit dem Kinderchor Kajet\u00e1n der Oper des J.-K.-Tyl-Theaters (DJKT), um 16:45 Uhr folgt das Lieder- und Tanzensemble Jiskra, und um 17:20 Uhr spielt die <strong>Pilsner Jazz Band<\/strong>. Um 17:50 Uhr sprechen der Pilsner Bischof und der Oberb\u00fcrgermeister ein paar festliche Worte, um 18:00 Uhr leuchtet der Baum auf, und ab 18:05 Uhr \u00fcbernimmt die S\u00e4ngerin <strong>Monika Absolonov\u00e1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du gute Sicht auf die B\u00fchne und den Baum haben willst, komm <strong>am besten schon gegen vier Uhr nachmittags<\/strong>, wenn das Programm gerade erst beginnt. Rechne au\u00dferdem damit, dass der Platz im vergangenen Jahr (2025) laut damaligen Meldungen am Nachmittag der Erleuchtung f\u00fcr den gesamten Verkehr au\u00dfer Stra\u00dfenbahnen gesperrt war. Auch wenn f\u00fcr dieses Jahr bisher keine Einschr\u00e4nkungen angek\u00fcndigt sind, <strong>plane lieber mit einer Sperrung<\/strong> und lass das Auto au\u00dferhalb des Zentrums stehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Wenn du schon ab Freitag in Pilsen bist, fahr am <strong>Freitag, dem 27.11.2026<\/strong>, ans Wasser: Um 18:30 Uhr wird dort der <strong>schwimmende Weihnachtsbaum auf dem Stausee Borsk\u00e1 p\u0159ehrada<\/strong> erleuchtet. Das Programm im dortigen Areal \u0160kodaland (normalerweise t\u00e4glich von 10:00 bis 18:00 Uhr ge\u00f6ffnet) beginnt um 17:30 Uhr, und zum Abend geh\u00f6ren auch Laternenumz\u00fcge.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7e6f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7e6f0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1198\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-interier.jpg\" alt=\"Innenraum der St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale in Pilsen\" class=\"wp-image-475994\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-interier.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-interier-300x281.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-interier-700x655.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-interier-768x719.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-katedrala-interier-696x651.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programm_nach_Tagen\"><\/span>Programm nach Tagen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einen detaillierten Tagesplan der Konzerte ver\u00f6ffentlicht der Veranstalter nicht vorab auf seiner Website, sondern h\u00e4ngt ihn erst <strong>w\u00e4hrend des Marktes direkt zwischen den St\u00e4nden<\/strong> aus und postet ihn auf der Facebook-Seite Trhy Plze\u0148. Die wichtigsten Termine, um die herum du deinen Besuch planen kannst, stehen aber schon fest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Sonntag, 29.11.2026 (feierliche Baumerleuchtung auf dem Platz der Republik):<\/strong> Das wichtigste Adventsereignis der Stadt findet mit Musikprogramm und einem Auftritt von <strong>Monika Absolonov\u00e1<\/strong> nach dem oben genannten Zeitplan statt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samstag, 28.11., Dienstag, 1.12., und Dienstag, 8.12.2026 (Baumerleuchtungen in den Stadtbezirken):<\/strong> Am Samstag, dem 28.11., feiert der Bezirk Plze\u0148 4 auf dem <strong>Habrmannovo n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/strong> (Programm ab 16:00 Uhr, Erleuchtung um 18:00 Uhr). Der Bezirk Plze\u0148 1 plant Baumerleuchtungen mit <strong>Lasershow jeweils ab 17:00 Uhr<\/strong> \u2013 zuerst am 1.12. im Park U Baz\u00e9nu in Lochot\u00edn und dann am 8.12. in Vinice (pr\u00fcf die Termine vor der Reise auf der Website des Bezirks). Einen eigenen Markt mit Baumerleuchtung vor dem Rathaus bereitet au\u00dferdem der Bezirk Plze\u0148 2 in Slovany vor (den genauen Termin findest du auf der Website des Bezirks).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samstag, 5.12.2026 (gro\u00dfe Nikolaus-Show auf dem Platz der Republik):<\/strong> Der Nachmittag von 15:00 bis 20:00 Uhr geh\u00f6rt Kindern und Erwachsenen, der Eintritt ist frei. Dich erwarten eine <strong>Wissenschaftsshow mit Pyrotechnik von Techmania<\/strong>, Bastelstationen nach dem Motto \u201eWerde Teufel \/ Engel\u201c, ein Konzert der Band So Fine und die Nikolausbescherung, bei der Kinder f\u00fcr ein Gedicht einen Adventskalender bekommen (Programm\u00e4nderungen vorbehalten).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samstag, 5.12.2026 (Nikolaus auf dem Eis im \u0160koda Sport Park):<\/strong> Wer die Bescherung mit Eislaufen verbinden m\u00f6chte, kann sich ab <strong>16:00 Uhr auf die Freiluft-Eisbahn<\/strong> in Slovany aufmachen, wo Nikolaus, Engel und Teufel vorbeischauen (Details findest du weiter unten im Abschnitt \u00fcber den \u0160koda Sport Park).<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben der B\u00fchne im Freien fanden 2024 direkt in der St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale an jedem Adventssonntag ab <strong>6:45 Uhr Roratemessen und ab 15:00 Uhr Orgelimprovisationen<\/strong> statt \u2013 und genau diese Programmpunkte sind wohl die ruhigste Art, die Adventsstimmung zu genie\u00dfen. Ob sie auch in diesem Jahr stattfinden, erf\u00e4hrst du bei der Pfarrei.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7ed33&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7ed33\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-mestanske-domy.jpg\" alt=\"B\u00fcrgerh\u00e4user am Platz der Republik in Pilsen\" class=\"wp-image-475998\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-mestanske-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-mestanske-domy-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-mestanske-domy-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-mestanske-domy-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-mestanske-domy-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_du_probieren_solltest\"><\/span>Was du probieren solltest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Winterbummel zwischen den Buden w\u00e4re nicht komplett ohne einen hei\u00dfen Becher in der Hand, der die klammen Finger w\u00e4rmt. Zum Aufw\u00e4rmen empfehlen wir <strong>hei\u00dfe Schokolade mit Schuss<\/strong>, duftenden Punsch oder den klassischen w\u00fcrzigen Gl\u00fchwein. Wenn du gern auch andere Sorten probierst: Im vergangenen Jahr (2025) schenkten die Standbetreiber neben dem roten Klassiker auch <strong>wei\u00dfen Gl\u00fchwein, Heidelbeer- und Kirschgl\u00fchwein<\/strong> aus. Zum hei\u00dfen Getr\u00e4nk passen verzierte Lebkuchen oder ein altb\u00f6hmischer Baumstriezel (Trdlo bzw. Trdeln\u00edk) mit Zimt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hast du Lust auf etwas Herzhaftes, nimm <strong>Kartoffelpuffer (Brambor\u00e1ky)<\/strong> \u2013 die gab es auf dem letzten Markt auch, und sie sind fleischlos \u263a\ufe0f. Welche weiteren St\u00e4nde fleischlose Gerichte anbieten, gibt der Veranstalter vorab nicht bekannt. An den \u00fcbrigen Imbissst\u00e4nden werden auch Bratw\u00fcrste verkauft, und im letzten Jahr gab es sogar das sogenannte <strong>\u201eTeufelchen im Lok\u0161e&#8220; (\u010dert\u00edk v lok\u0161i)<\/strong> \u2013 einen Kartoffelfladen mit Wurst, der 2025 80 CZK (ca. 3,30 \u20ac) kostete. Die Preise f\u00fcr 2026 sind noch nicht bekannt; im vergangenen Jahr (2025) kostete der <strong>Gl\u00fchwein 60 CZK (ca. 2,50 \u20ac) und der Baumstriezel 100 CZK (ca. 4,10 \u20ac)<\/strong>, und die Preise waren damals im Vergleich zum Vorjahr nicht gestiegen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwei_Stunden_auf_dem_Markt_So_planst_du_deinen_Besuch\"><\/span>Zwei Stunden auf dem Markt: So planst du deinen Besuch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die Pilsner St\u00e4nde <strong>t\u00e4glich von 10:00 bis 20:00 Uhr<\/strong> ge\u00f6ffnet haben, liegt es ganz bei dir, ob du einen ruhigeren Vormittag unter der Woche oder den abendlichen Trubel bevorzugst. Vormittags kannst du dir in aller Ruhe die h\u00f6lzerne und die lebende Krippe sowie die Handwerksvorf\u00fchrungen ansehen, w\u00e4hrend die <strong>sch\u00f6nste Lichterstimmung<\/strong> mit der D\u00e4mmerung kommt: Dann leuchten \u00fcber dem Platz das angestrahlte Glockent\u00fcrmchen und die beleuchtete Kathedrale \u2013 und ab dem 29. November auch die weihnachtliche Douglasie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deinen Besuch kannst du zum Beispiel so gestalten: Du kommst <strong>gegen halb vier am Nachmittag<\/strong>, solange es noch hell ist, und schaust dir zuerst kostenlos den Innenraum der Kathedrale an. Kurz nach vier, wenn unten schon die St\u00e4nde leuchten, steigst du auf den Turmumgang, um die D\u00e4mmerung \u00fcber der Stadt und den Blick auf den funkelnden Markt unter dir mitzunehmen. Nach dem Abstieg bleibt dir dann noch jede Menge Zeit f\u00fcr <strong>Livemusik und hei\u00dfe Schokolade oder Gl\u00fchwein<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Sollte dich auf dem Platz Dezemberregen oder Schneeregen erwischen, fl\u00fcchte dich zuerst in den <strong>Innenraum der St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale<\/strong>. Am Wochenende vom 5. bis 6.12.2026 lohnt sich au\u00dferdem ein Abstecher ins <strong>DEPO2015<\/strong>, wo in beheizten und barrierefreien R\u00e4umen der vorweihnachtliche MINT Market samt Streetfood-Zone stattfindet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_du_in_Pilsen_Eislaufen_kannst\"><\/span>Wo du in Pilsen Eislaufen kannst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du bei Weihnachtsm\u00e4rkten an eine Eisbahn direkt zwischen den St\u00e4nden und den Duft von Gl\u00fchwein denkst, muss ich dich in Pilsen gleich zu Beginn ein bisschen entt\u00e4uschen: <strong>Direkt auf dem Platz der Republik (n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky) gibt es keine Eisbahn<\/strong>. Auf deine Runden auf dem Eis musst du trotzdem nicht verzichten \u2013 du musst daf\u00fcr nur ein St\u00fcck vom Markt weg, entweder an die frische Luft in den <strong>st\u00e4dtischen \u0160koda Sport Park<\/strong> oder unter das Dach des Eisstadions (Zimn\u00ed stadion) am \u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1m\u011bst\u00ed, wo es feste Zeitbl\u00f6cke f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit gibt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf7f91c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf7f91c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"851\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-vecer.jpg\" alt=\"Platz der Republik in Pilsen\" class=\"wp-image-476003\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-vecer.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-vecer-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-vecer-700x465.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-vecer-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-namesti-vecer-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skoda_Sport_Park\"><\/span>\u0160koda Sport Park<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hast du Lust auf Eislaufen unter freiem Himmel, dann fahr in den \u0160koda Sport Park in Pilsen-Slovany an der Malostransk\u00e1-Stra\u00dfe, an einem Ort, den die Einheimischen \u201epod vod\u00e1rnou\u201c (unterm Wasserwerk) nennen \u2013 die genaue Adresse und die Verbindungen mit den \u00d6ffis findest du auf skodasportpark.cz. Die Freiluft-Eisbahn \u00f6ffnet am Freitag, dem <strong>20.11.2026, und ist bis zum 14.2.2027 in Betrieb<\/strong>; online reservieren kannst du ab dem 1.11.2026. Laut Preisliste 2026\/27 kostet der <strong>Eintritt 100 CZK (ca. 4 \u20ac) f\u00fcr Eisl\u00e4ufer \u00fcber 120 cm<\/strong>, Kinder unter 120 cm laufen dagegen gratis \u2013 das schont die Familienkasse. \u263a\ufe0f Schlittschuhe f\u00fcr Kinder und Erwachsene leihst du f\u00fcr 100 CZK (ca. 4 \u20ac) aus, eine Laufhilfe in Form einer Stange kostet ebenfalls 100 CZK und eine St\u00fctze als Pinguin oder Delfin 70 CZK (ca. 3 \u20ac), w\u00e4hrend <strong>Helm und Kinder-Lauflernhilfe (\u201eka\u010denka\u201c) kostenlos<\/strong> sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von Montag bis Freitag ist das \u00f6ffentliche Eislaufen in drei Bl\u00f6cke aufgeteilt: <strong>13:00\u201314:30, 15:00\u201316:30 und 17:00\u201318:30 Uhr<\/strong>. Danach schaffst du locker noch einen Spaziergang zwischen den St\u00e4nden auf dem Platz am fr\u00fchen Abend. Am Wochenende beginnt der Tag mit einem Block von <strong>9:00\u201310:30 Uhr f\u00fcr Eislaufen mit Hockeyschl\u00e4gern<\/strong> und f\u00fcr Eltern mit Kindern, anschlie\u00dfend folgt freies Eislaufen von 11:00\u201312:30, 13:00\u201314:30, 15:00\u201316:30 und 17:00\u201318:30 Uhr. Die Abendzeit von 19:00\u201321:30 Uhr ist f\u00fcr kommerzielle Vermietungen reserviert \u2013 auf romantische Nachtrunden zu zweit solltest du hier also lieber nicht setzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Familien ist das Begleitprogramm wohl das gr\u00f6\u00dfte Highlight: <strong>An jedem Adventssonntag von 15:00\u201317:00 Uhr<\/strong> unterhalten Maskottchen die Kinder auf dem Eis, und am Samstag, dem <strong>5.12.2026 ab 16:00 Uhr<\/strong>, kommen zus\u00e4tzlich Nikolaus, Engel und Teufel vorbei \u2013 mit DJ Butcher, einer kleinen Bastelwerkstatt und einer Eisbar. Rund um die Feiertage \u00e4ndert sich der Plan etwas: Am 23.12. l\u00e4uft die Eisbahn wie an einem Werktag, an <strong>Heiligabend, dem 24.12., ist von 9:00\u201312:30 Uhr ge\u00f6ffnet<\/strong>, und am 25. und 26.12. wird in den Nachmittagsbl\u00f6cken gelaufen. Zwischen den Jahren, vom 27. bis 30.12., gilt der Wochenendbetrieb, an Silvester (31.12.) kannst du vom Vormittag bis 18:30 Uhr aufs Eis, und an Neujahr, dem 1.1.2027, gibt es wieder die Nachmittagsbl\u00f6cke.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf803e4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf803e4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-zastavka-zimni-stadion.jpg\" alt=\"Haltestelle Zimn\u00ed stadion (Eisstadion) in Pilsen\" class=\"wp-image-476005\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-zastavka-zimni-stadion.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-zastavka-zimni-stadion-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-zastavka-zimni-stadion-700x934.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-zastavka-zimni-stadion-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-zastavka-zimni-stadion-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-zastavka-zimni-stadion-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lenka64, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eisstadion_Zimni_stadion\"><\/span>Eisstadion (Zimn\u00ed stadion)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frieren dir drau\u00dfen die Finger ab oder regnet es, rettet dich die \u00fcberdachte Halle des <strong>Eisstadions (Home Monitoring Ar\u00e9na)<\/strong> am \u0160tef\u00e1nikovo n\u00e1m\u011bst\u00ed. Freies Eislaufen gibt es hier vom <strong>28.10.2026 bis zum 30.3.2027<\/strong>, den Zeitplan findest du auf zimnistadionplzen.cz, und die Tickets werden jeweils <strong>30 Minuten vor Beginn am Eingang C<\/strong> verkauft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr einen 90-min\u00fctigen Block zahlen <strong>Erwachsene 80 CZK (ca. 3,30 \u20ac) und Kinder von 6 bis 15 Jahren 40 CZK (ca. 1,60 \u20ac)<\/strong>, Begleitpersonen 10 CZK (ca. 0,40 \u20ac), Kinder unter 6 Jahren sind frei (Preisliste laut Website des Stadions im Oktober 2026). Achte auf zwei praktische Dinge: An der Kasse kannst du <strong>nur bargeldlos<\/strong> bezahlen, und <strong>ohne Handschuhe<\/strong> lassen sie dich gar nicht erst aufs Eis \u2013 pack sie also unbedingt ein. Ob es im Stadion einen Schlittschuhverleih gibt, solltest du vor der Fahrt lieber pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Wenn du einen fr\u00fcheren Nachmittagsblock w\u00e4hlst, schaffst du es genau zur D\u00e4mmerung auf den Platz der Republik \u2013 dann wird die Kathedrale beleuchtet, und eine hei\u00dfe Schokolade oder ein Gl\u00fchwein am Stand tun doppelt gut.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf80b62&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf80b62\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-prazdroj-brana.jpg\" alt=\"Tor der Brauerei Pilsner Urquell (Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj)\" class=\"wp-image-476007\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-prazdroj-brana.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-prazdroj-brana-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-prazdroj-brana-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-prazdroj-brana-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-prazdroj-brana-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-prazdroj-brana-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-prazdroj-brana-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: David J. Fred (Dfred), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_in_der_Umgebung\"><\/span>Advent in der Umgebung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Advent in Pilsen dreht sich nicht nur um die kleinen Holzst\u00e4nde unter der Kathedrale. Wenn du also \u00fcbers Wochenende nach Westb\u00f6hmen f\u00e4hrst oder den Bummel \u00fcber den Platz mit etwas anderem kombinieren m\u00f6chtest, hast du reichlich Auswahl. Sehensw\u00fcrdigkeiten, Museen und die Brauerei bereiten f\u00fcr Dezember festliche Rundg\u00e4nge vor, du kannst ein Schloss kurz hinter der Stadt besuchen oder die Kinder in einen Triebwagen setzen. Diese Veranstaltungen finden nur an ausgew\u00e4hlten Tagen statt, deshalb lohnt es sich, die Termine im Blick zu behalten und gegebenenfalls vorab zu reservieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brauerei_Schloss_und_Freilichtmuseum\"><\/span>Brauerei, Schloss und Freilichtmuseum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dem Gel\u00e4nde der Brauerei Pilsner Urquell (Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj) finden <strong>Adventsf\u00fchrungen mit Brauerei-Quiz<\/strong> statt. Die 70-min\u00fctige Tour gibt es nur an ausgew\u00e4hlten Dezembertagen, und zwar <strong>am 4.12. um 16:00 und 17:30 Uhr, am 5.12. um 16:00 Uhr, am 11. und 12.12. um 16:00 und 17:30 Uhr sowie am 19.12.2026 um 16:00 Uhr<\/strong>. Ein Ticket kostet 2026 <strong>280 CZK (ca. 11,50 \u20ac)<\/strong> (prazdrojvisit.cz) und beinhaltet auch eine Bierverkostung. Zieh dich warm an, denn in den Brauereikellern hat es rund <strong>5 \u00b0C<\/strong> \u2013 und falls du mit Hund reist, lass ihn im Hotel, denn hinein darf er nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Schlossatmosph\u00e4re lohnt sich ein Ausflug zum <strong>Schloss Kozel<\/strong>, wo an den Wochenenden <strong>5.\u20136. und 12.\u201313.12.2026<\/strong> der festliche Rundgang \u201eKouzlo adventu\u201c (Zauber des Advents) ge\u00f6ffnet ist. Die F\u00fchrungen starten samstags und sonntags jeweils um <strong>11:00, 12:00, 13:00 und 14:00 Uhr<\/strong>, sodass du sie problemlos mit der R\u00fcckkehr zum Weihnachtsmarkt am fr\u00fchen Abend kombinieren kannst. Der regul\u00e4re Eintritt betr\u00e4gt 2026 <strong>220 CZK (ca. 9 \u20ac)<\/strong> (erm\u00e4\u00dfigt 180 CZK, ca. 7,40 \u20ac), Kinder von 6 bis 17 Jahren zahlen 70 CZK (ca. 2,90 \u20ac), und Kinder bis 5 Jahre sind frei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reizt dich eher Volksarchitektur, dann besuch am Wochenende <strong>19.\u201320.12.2026<\/strong> den <strong>Bauernhof U Matou\u0161\u016f<\/strong> in Pilsen-Bolevec (Freilichtmuseum). Die Adventsf\u00fchrungen beginnen an beiden Tagen um <strong>11:00, 13:00 und 15:00 Uhr<\/strong>, der Eintritt kostet 2026 <strong>160 CZK (ca. 6,50 \u20ac), erm\u00e4\u00dfigt 130 CZK (ca. 5,30 \u20ac)<\/strong>, das Familienticket 320 CZK (ca. 13 \u20ac), und Kinder von 6 bis 15 Jahren zahlen 50 CZK (ca. 2 \u20ac). Die Veranstalter empfehlen, die Tickets online zu kaufen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mit_dem_Nikolaus_im_Zug\"><\/span>Mit dem Nikolaus im Zug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am ersten Adventssonntag, dem <strong>29.11.2026<\/strong>, f\u00e4hrt in Pilsen der <strong>Nikolaus-Triebwagen (Mikul\u00e1\u0161sk\u00fd motor\u00e1k)<\/strong> ab. Die Strecke f\u00fchrt \u00fcber K\u0159imice, Vochov, Kozolupy und Vejprnice nach N\u00fd\u0159any, und w\u00e4hrend der Fahrt gibt es Livemusik und Weihnachtspl\u00e4tzchen \u2013 das freut vor allem Familien mit Kindern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Fahrt kannst du mit einem Besuch im <strong>Museum K\u0159imice<\/strong> verbinden, wo von 13:00 bis 18:30 Uhr eine Krippenausstellung zu sehen ist, und um <strong>16:30 Uhr wird in K\u0159imice<\/strong> der \u00f6rtliche Weihnachtsbaum erleuchtet. Die Fahrkarten kaufst du direkt im Zug, einen Platz musst du aber vorab per E-Mail reservieren (Reservierungen ab 1.11., die Adresse findest du auf visitplzen.eu).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weitere_Advents-Tipps\"><\/span>Weitere Advents-Tipps<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suchst du Geschenke von lokalen Kreativen und m\u00f6chtest dich gleichzeitig ins Warme verkriechen, dann schau am Wochenende <strong>5.\u20136.12.2026<\/strong> im <strong>DEPO2015<\/strong> beim <strong>vorweihnachtlichen MINT Market<\/strong> vorbei. Die beheizten und barrierefreien R\u00e4ume sind samstags von 10:00\u201318:00 und sonntags von 10:00\u201317:00 Uhr ge\u00f6ffnet, der <strong>Eintritt ist frei<\/strong>, und parallel laufen das Buchfestival BookFest, Plze\u0148 Design und der Advents-DEPO-Street-Food-Market mit Gl\u00fchwein und Pl\u00e4tzchen. Am Sonntag, dem <strong>13.12.2026 von 10:00 bis 16:00 Uhr<\/strong>, findet dann im Gasthaus Na Spilce auf dem Gel\u00e4nde der Brauerei Pilsner Urquell das vorweihnachtliche Mineral-Fest statt (Eintritt 70 CZK, ca. 2,90 \u20ac, Kinder 20 CZK, ca. 0,80 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etwas Geheimnisvolles bieten am Wochenende <strong>11.\u201313.12.2026 die F\u00fchrungen durch den historischen Untergrund von Pilsen im Schein von Taschenlampen<\/strong> (Details findest du auf visitplzen.eu). Und wenn du lieber ein Glas mit etwas Prickelndem hebst, fahr am Sonntag, dem <strong>13. oder 20.12.2026 um 10:30 Uhr<\/strong>, nach Star\u00fd Plzenec. Die dortige Sektkellerei <strong>Bohemia Sekt<\/strong> veranstaltet Adventsf\u00fchrungen f\u00fcr <strong>410 CZK (ca. 17 \u20ac)<\/strong> (Preis f\u00fcr 2026), inklusive Verkostung von f\u00fcnf Sorten.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cf81721&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cf81721\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-historicke-podzemi.jpg\" alt=\"Gang im historischen Untergrund von Pilsen\" class=\"wp-image-476009\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-historicke-podzemi.jpg 400w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-plzen-historicke-podzemi-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Original uploader was Eva Haunerov\u00e1 at cs.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_mit_Kindern\"><\/span>Advent mit Kindern<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Advent in Pilsen denkt auch an die kleinsten Besucher \u2013 wenn du mit der Familie unterwegs bist, wird euch zwischen den St\u00e4nden also nicht langweilig. Der Schl\u00fcssel zum Erfolg ist das <strong>richtige Timing<\/strong>. Mit Kinderwagen oder kleinen L\u00e4ufern empfehlen wir dir deshalb, lieber <strong>unter der Woche am fr\u00fchen Nachmittag<\/strong> auf den Platz der Republik zu kommen, wenn es an den Krippen und St\u00e4nden meist deutlich ruhiger zugeht als nach Einbruch der Dunkelheit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direkt auf dem Markt zieht die Kinder vor allem die <strong>lebende Krippe mit Tieren<\/strong> an, wo sie Esel und Schafe bestaunen k\u00f6nnen, au\u00dferdem die geschnitzte Holzkrippe. Ein gro\u00dfer Anziehungspunkt ist auch das <strong>beleuchtete Gl\u00f6ckchen<\/strong> mitten auf dem Markt, das angeblich geheime W\u00fcnsche erf\u00fcllt, oder das kleine Engelchen am Gitter der St.-Bartholom\u00e4us-Kathedrale, das man nur ber\u00fchren muss. Die abendliche <strong>Erleuchtung des Weihnachtsbaums<\/strong> am Sonntag, dem 29.11., ist mit kleinen Kindern dagegen eher Nervensache, denn dann ist der Platz am vollsten, und \u00fcber die M\u00e4ntel der Erwachsenen sehen die Kleinen ohnehin kaum etwas. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein viel besseres Ziel f\u00fcr Familien ist Samstag, der <strong>5.12.2026<\/strong>, wenn auf dem Platz der Republik die <strong>Gro\u00dfe Nikolaus-Show (Velk\u00e1 Mikul\u00e1\u0161sk\u00e1 show)<\/strong> bei freiem Eintritt stattfindet (Programm\u00e4nderungen vorbehalten). Auf die Kinder warten eine Wissenschaftsshow mit Pyrotechnik vom Science Center Techmania, Bastelstationen, an denen sie sich in Teufelchen oder Engel verwandeln, und f\u00fcr ein Gedicht gibt es einen Adventskalender. Am Nachmittag desselben Tages kommt der Nikolaus auch auf die Freiluft-Eisbahn im <strong>\u0160koda Sport Park<\/strong>, wo die kleinsten Eisl\u00e4ufer unter 120 cm freien Eintritt haben, Helm und Lauflernhilfe kostenlos ausleihen k\u00f6nnen und an jedem Adventssonntag von Maskottchen auf dem Eis unterhalten werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein sch\u00f6ner Ausflug abseits des Hauptplatzes ist der <strong>Nikolaus-Triebwagen<\/strong>, der am ersten Adventssonntag, dem 29.11., von Pilsen nach N\u00fd\u0159any f\u00e4hrt \u2013 im Zug spielt Livemusik, und es werden Pl\u00e4tzchen verteilt. Am letzten Wochenende vor Weihnachten kannst du mit den Kindern dann die Adventsf\u00fchrungen auf dem <strong>Bauernhof U Matou\u0161\u016f<\/strong> in Bolevec besuchen. Wenn die Kleinen durchgefroren sind, fl\u00fcchtet ihr am ersten Dezemberwochenende in die beheizte, barrierefreie Halle des <strong>DEPO2015 zum MINT Market<\/strong> oder zum \u00fcberdachten Eislaufen ins Eisstadion. Die F\u00fchrungen durch die Brauerei Pilsner Urquell mit Bierverkostung und kalten Kellern \u00fcberl\u00e4sst du dagegen lieber den Erwachsenen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Wenn du am Sonntag, dem 29.11., mit den Kindern ein volles Programm ohne Gedr\u00e4nge unter der Kathedrale haben m\u00f6chtest, kombiniere die Fahrt mit dem Nikolaus-Triebwagen mit einem Halt in K\u0159imice \u2013 dort ist nachmittags die Krippenausstellung ge\u00f6ffnet, und am fr\u00fchen Abend wird der \u00f6rtliche Weihnachtsbaum erleuchtet.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"pilsen\" lang=\"de\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haeufig_gestellte_Fragen\"><\/span>H\u00e4ufig gestellte Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794907072000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kdy_zacinaji_a_do_kdy_trvaji_vanocni_trhy_v_Plzni\"><\/span>Kdy za\u010d\u00ednaj\u00ed a do kdy trvaj\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed trhy v Plzni?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>V\u00e1no\u010dn\u00ed trhy na n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky za\u010d\u00ednaj\u00ed v sobotu <strong>21. 11. a kon\u010d\u00ed ve st\u0159edu 23. 12. 2026<\/strong>. Vstup na trhy je po celou dobu zdarma.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907072001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_je_oteviraci_doba_vanocnich_trhu_v_Plzni\"><\/span>Jak\u00e1 je otev\u00edrac\u00ed doba v\u00e1no\u010dn\u00edch trh\u016f v Plzni?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>St\u00e1nky maj\u00ed podle po\u0159adatele otev\u0159eno <strong>denn\u011b od 10:00 do 20:00<\/strong>. Posledn\u00ed den, ve st\u0159edu 23. 12., vyrazte rad\u011bji u\u017e odpoledne, proto\u017ee m\u011bstsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 uv\u00e1d\u00ed konec v 18:00. Zda po 23. 12. z\u016fstanou otev\u0159en\u00e9 aspo\u0148 st\u00e1nky s ob\u010derstven\u00edm jako loni (2025), zat\u00edm nen\u00ed zn\u00e1mo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907072002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_wird_in_Pilsen_der_Weihnachtsbaum_erleuchtet\"><\/span>Wann wird in Pilsen der Weihnachtsbaum erleuchtet?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Der Hauptbaum, eine vierzehn Meter hohe Douglasie aus Kozolupy, erstrahlt am <strong>Sonntag, den 29.11.2026 um 18:00 Uhr<\/strong>, wobei das Programm bereits um 16:00 Uhr beginnt und nach der Beleuchtung Monika Absolonov\u00e1 auftritt. Der schwimmende Baum auf dem Boleveker Stausee (Borsk\u00e1 p\u0159ehrada) leuchtet schon am Freitag, den 27.11., um 18:30 Uhr auf.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907072003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gibt_es_auf_dem_Platz_der_Republik_eine_Eisbahn_und_was_kostet_das_Schlittschuhlaufen\"><\/span>Gibt es auf dem Platz der Republik eine Eisbahn und was kostet das Schlittschuhlaufen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Auf dem Marktplatz gibt es keine Eisbahn, daf\u00fcr wird vom 20.11.2026 bis 14.2.2027 drau\u00dfen im <strong>\u0160koda Sport Park f\u00fcr 4 \u20ac<\/strong> Schlittschuh gelaufen (Preise 2026\/27, Kinder bis 120 cm und Helm gratis, Schlittschuhe 4 \u20ac). \u00dcberdachtes Schlittschuhlaufen bietet das Eisstadion, wo ein Block von 1,5 Stunden <strong>3,50 \u20ac f\u00fcr Erwachsene<\/strong> und 1,50 \u20ac f\u00fcr Kinder kostet \u2013 bezahlt wird dort nur mit Karte.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907072004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kann_man_den_Kathedralenturm_besteigen_und_wie_viel_kostet_das\"><\/span>Kann man den Kathedralenturm besteigen und wie viel kostet das?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Der Turm ist <strong>t\u00e4glich von 10:00 bis 18:30 Uhr<\/strong> ge\u00f6ffnet, letzter Einlass um 18:00 Uhr; die Weihnachts\u00f6ffnungszeiten f\u00fcr 2026 wurden noch nicht ver\u00f6ffentlicht. Der Eintritt kostet laut Preisliste von November 2026 <strong>4,50 \u20ac f\u00fcr Erwachsene<\/strong> (110 K\u010d), 2,50 \u20ac f\u00fcr Kinder (60 K\u010d) und 11 \u20ac f\u00fcr Familien (280 K\u010d), an der Kasse kannst du auch mit Karte zahlen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907072005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_kannst_du_in_Pilsen_beim_Besuch_der_Weihnachtsmaerkte_parken\"><\/span>Wo kannst du in Pilsen beim Besuch der Weihnachtsm\u00e4rkte parken?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Der Platz ist von Westen und S\u00fcden her Fu\u00dfg\u00e4ngerzone, daher nutzt du am besten das <strong>Parkhaus Rycht\u00e1\u0159ka<\/strong> (am Wochenende zwischen 7:00 und 19:00 Uhr zahlst du etwa 0,40 \u20ac pro Stunde, maximal 3,20 \u20ac, Preise Stand November 2026) oder das <strong>Parkhaus Nov\u00e9 divadlo<\/strong> (rund 0,80 \u20ac pro Stunde, maximal 4 \u20ac pro Tag, Preise Stand November 2026). Eine weitere M\u00f6glichkeit ist das P+R Dob\u0159ansk\u00e1 f\u00fcr <strong>etwa 0,20 \u20ac plus 1,80 \u20ac<\/strong> f\u00fcr ein Netzticket des \u00d6PNV (Preise Stand November 2026).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907072006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_komme_ich_vom_Bahnhof_zum_Platz_der_Republik\"><\/span>Wie komme ich vom Bahnhof zum Platz der Republik?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vom Hauptbahnhof erreichst du die Haltestelle N\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky <strong>mit der Stra\u00dfenbahnlinie 2 (laut Fahrplan auch Linie 1) in 2 Minuten<\/strong>. Ein 30-Minuten-Ticket kannst du direkt im Wagen mit Karte f\u00fcr <strong>ca. 1 \u20ac (24 K\u010d)<\/strong> kaufen (Stand 2026), zu Fu\u00df dauert der Weg etwa 15\u201320 Minuten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907072007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regnet_es_oder_friert_es_Wo_du_dich_in_Pilsen_verstecken_kannst\"><\/span>Regnet es oder friert es? Wo du dich in Pilsen verstecken kannst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Kostenlos kannst du dich ins Innere der <strong>Kathedrale St. Bartholom\u00e4us<\/strong> fl\u00fcchten und am Wochenende vom 5.\u20136. 12. 2026 auch in den beheizten <strong>MINT Markt im DEPO2015<\/strong>. Gegen Geb\u00fchr kannst du zum \u00fcberdachten Eislaufen ins Winterstadion gehen, wo du allerdings nur mit Handschuhen reinkommst, an ausgew\u00e4hlten Tagen an den adventlichen F\u00fchrungen durch Pilsner Urquell teilnehmen (ca. 11 \u20ac im Jahr 2026, 280 K\u010d), bei Rathausf\u00fchrungen mitmachen (bis 18. 12. 2026) oder das Gro\u00dfe und das Neue Theater besichtigen (bis 11. 1. 2027).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_gehts_weiter\"><\/span>Wie geht&#8217;s weiter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Besuch auf dem duftenden Platz der Republik kannst du ganz leicht mit einer nachmitt\u00e4glichen <strong>Adventsf\u00fchrung durch die Brauerei Pilsner Urquell<\/strong> oder einem Wochenendausflug zum festlich geschm\u00fcckten <strong>Schloss Kozel<\/strong> verbinden. Schau vor der Abreise noch auf <strong>trhyplzen.cz<\/strong> und <strong>visitplzen.eu<\/strong> vorbei, wo die Veranstalter das Tagesprogramm laufend erg\u00e4nzen. Zieh dich warm an, vergiss die Handschuhe f\u00fcrs Eislaufen nicht und genie\u00df den wundersch\u00f6nen Advent in Pilsen! \u263a\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weihnachtsmarkt in Pilsen auf dem Platz der Republik: 21.11.\u201323.12.2026, Baumbeleuchtung am 29.11., lebende Krippe, gro\u00dfe Nikolausshow und Eislaufen im \u0160koda Sport Park.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Weihnachtsmarkt Pilsen Tschechien 2026: Termine & Programm","rank_math_description":"Weihnachtsmarkt in Pilsen, Tschechien 2026: Termine, Baumbeleuchtung, Eislaufen, Anreise aus M\u00fcnchen und Parken. Plan jetzt deinen Adventsausflug!","rank_math_focus_keyword":"pilsen tschechien","rank_math_seo_score":""},"categories":[456,451,470],"tags":[],"class_list":["post-490456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-reisen","category-tschechische-republik"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plzen-vanocni-strom-a-adventni-trh-na-namesti-republiky-14a934.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}