{"id":489762,"date":"2026-11-22T08:28:29","date_gmt":"2026-11-22T07:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/"},"modified":"2026-11-22T08:28:29","modified_gmt":"2026-11-22T07:28:29","slug":"pirna-altstadt-weihnachtsmarkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/","title":{"rendered":"Pirna Altstadt im Advent 2026: Canalettomarkt und Weihnachtsmarkt auf der Festung K\u00f6nigstein"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Zusammenfassung<\/strong>Der Canalettomarkt in Pirna l\u00e4uft 2026 vom 24.11. bis 23.12. und vom 27. bis 30.12. Der Eintritt auf den Marktplatz ist frei. Am entspanntesten reist du mit der <strong>Bahn<\/strong> an \u2013 die S1 f\u00e4hrt direkt nach Pirna, und wer aus Tschechien kommt, nimmt die U28 bis Bad Schandau und steigt dort mit dem Elbe-Labe-Ticket in die S1 um. Mit dem Auto parkst du kostenlos auf dem P7 Copitz, von wo eine F\u00e4hre in die Altstadt \u00fcbersetzt (ob sie im Dezember f\u00e4hrt, solltest du vorher pr\u00fcfen), alternativ gehst du \u00fcber die Br\u00fccke. Zum \u00dcbernachten bietet sich die historische Altstadt an, und zum Wochenendmarkt auf der Festung K\u00f6nigstein solltest du nur mit einem <strong>Online-Ticket<\/strong> aufbrechen.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer an das vorweihnachtliche Sachsen denkt, f\u00e4hrt fast automatisch nach Dresden. Dabei liegt nur ein St\u00fcck elbaufw\u00e4rts ein malerisches St\u00e4dtchen, in dem sich das historische Rathaus nach Einbruch der Dunkelheit ein m\u00e4rchenhaftes Gewand \u00fcberstreift: die Pirna Altstadt. Sobald es in Pirna dunkel wird, erwacht das Rathaus dank einer <strong>Lichtprojektion<\/strong> zum Leben, und laut Veranstalter tauchen auf der Fassade die Raupe Nimmersatt und ein Schneemann auf. \u263a\ufe0f Dieses ganze barocke Schauspiel liegt kurz vor der tschechischen Grenze. Wenn du also eine gem\u00fctlichere Atmosph\u00e4re suchst und dich f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">Weihnachtsm\u00e4rkte im Grenzgebiet zu Tschechien<\/a> interessierst, ist Pirna ein perfekter Tagesausflug \u2013 aus Dresden bist du mit der S-Bahn im Handumdrehen da, und selbst aus dem tschechischen D\u011b\u010d\u00edn reicht ein einziger kurzer Umstieg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der hiesige Adventsmarkt tr\u00e4gt den klangvollen Namen <strong>Canalettomarkt<\/strong> \u2013 benannt nach dem Maler Canaletto, der im 18. Jahrhundert genau hier seine Veduten schuf. Heute findest du unter denselben B\u00fcrgerhausgiebeln Buden, Kinderkarussells und einen goldrot geschm\u00fcckten Baum auf dem Marktplatz, also mitten im historischen Zentrum. Der Veranstalter betont au\u00dferdem, dass es einer der wenigen M\u00e4rkte ist, die nach der dreit\u00e4gigen Weihnachtspause vom 24. bis 26. Dezember wieder \u00f6ffnen und <strong>bis zum 30. Dezember<\/strong> verkaufen. Du kannst also ganz entspannt auch zwischen den Jahren nach Pirna fahren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kommst du aus B\u00f6hmen, liegt beim Blick auf die Karte der Gedanke nahe, in D\u011b\u010d\u00edn einfach in den Direktzug zu steigen. Hier muss ich dich aber gleich ehrlich warnen: Diese Verbindung f\u00e4hrt nur vom Fr\u00fchjahr bis Anfang November, und <strong>im Advent gibt es keinen Direktzug<\/strong>. \ud83d\ude05 Lass dich davon nicht abschrecken, denn die Fahrt mit Umstieg in Bad Schandau ist unkompliziert, dauert knapp eine Stunde, und in den Regionalz\u00fcgen reicht dir f\u00fcr die ganze Strecke ein gemeinsames deutsch-tschechisches Ticket. Und falls dir das St\u00e4dtchen allein f\u00fcr einen ganzen Tag nicht gen\u00fcgt, bietet es sich an den Adventswochenenden an, Pirna mit einem Abstecher zur nahen <strong>Festung K\u00f6nigstein<\/strong> zu verbinden. Dort findet zwischen den Festungsmauern ein historischer Markt mit H\u00e4ndlern in zeitgen\u00f6ssischen Kost\u00fcmen und einer lebenden Krippe statt. Denk nur daran, die Tickets rechtzeitig im Internet zu kaufen \u2013 sie werden ausschlie\u00dflich online verkauft, am Tor bekommst du keine.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec1ff4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec1ff4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1256\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2.jpg\" alt=\"Canalettomarkt auf dem Marktplatz in Pirna am Abend\" class=\"wp-image-475231\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-300x196.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-700x458.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-768x502.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-696x455.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-canalettomarkt-namesti-2-1392x911.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Zusammenfassung\" >Zusammenfassung<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Termine_der_Weihnachtsmaerkte_in_Pirna_und_Umgebung_2026\" >Termine der Weihnachtsm\u00e4rkte in Pirna und Umgebung 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Anreise_Wo_ist_Pirna_in_Deutschland_und_wie_kommst_du_hin\" >Anreise: Wo ist Pirna in Deutschland und wie kommst du hin?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Mit_dem_Zug_aus_Decin_und_Usti\" >Mit dem Zug aus D\u011b\u010d\u00edn und \u00dast\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Elbe-Labe-Ticket\" >Elbe-Labe-Ticket<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Mit_dem_Auto_und_wo_du_parkst\" >Mit dem Auto und wo du parkst<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Schifffahrt_ab_Decin\" >Schifffahrt ab D\u011b\u010d\u00edn<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Hotels_in_Pirna_Wo_du_am_besten_uebernachtest\" >Hotels in Pirna: Wo du am besten \u00fcbernachtest<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Canalettomarkt_Was_dich_erwartet\" >Canalettomarkt: Was dich erwartet<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Das_Rathaus_als_Lebkuchenhaus_und_Lichtprojektionen\" >Das Rathaus als Lebkuchenhaus und Lichtprojektionen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Warum_der_Markt_nach_Canaletto_benannt_ist\" >Warum der Markt nach Canaletto benannt ist<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Programm_Eroeffnung_am_24_11_um_16_30_Uhr_und_Kunstmarkt_am_1213_12\" >Programm: Er\u00f6ffnung am 24. 11. um 16:30 Uhr und Kunstmarkt am 12.\/13. 12.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Fuer_Kinder\" >F\u00fcr Kinder<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Was_du_probieren_solltest\" >Was du probieren solltest<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Weiteres_Adventsprogramm_in_Pirna\" >Weiteres Adventsprogramm in Pirna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Festung_Koenigstein_der_historische_Weihnachtsmarkt\" >Festung K\u00f6nigstein: der historische Weihnachtsmarkt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Tickets_Was_Tagesticket_und_Sparpreis_kosten\" >Tickets: Was Tagesticket und Sparpreis kosten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Was_dich_auf_der_Festung_erwartet\" >Was dich auf der Festung erwartet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Hinauf_zur_Festung_Festungsexpress_und_Parken\" >Hinauf zur Festung: Festungsexpress und Parken<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Weitere_Adventsmaerkte_in_der_Umgebung\" >Weitere Adventsm\u00e4rkte in der Umgebung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Tagesplan_Koenigstein_und_Pirna_an_einem_Tag\" >Tagesplan: K\u00f6nigstein und Pirna an einem Tag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Haeufig_gestellte_Fragen\" >H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Wann_findet_der_Canalettomarkt_in_Pirna_statt\" >Wann findet der Canalettomarkt in Pirna statt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Wie_sind_die_Oeffnungszeiten_des_Weihnachtsmarkts_in_Pirna\" >Wie sind die \u00d6ffnungszeiten des Weihnachtsmarkts in Pirna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Wie_komme_ich_mit_dem_Zug_von_Decin_nach_Pirna\" >Wie komme ich mit dem Zug von D\u011b\u010d\u00edn nach Pirna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Wo_kann_man_in_Pirna_parken\" >Wo kann man in Pirna parken?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Kostet_der_Markt_Eintritt\" >Kostet der Markt Eintritt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Was_kostet_der_Weihnachtsmarkt_auf_dem_Koenigstein\" >Was kostet der Weihnachtsmarkt auf dem K\u00f6nigstein?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/pirna-altstadt-weihnachtsmarkt\/#Wohin_als_Naechstes\" >Wohin als N\u00e4chstes?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung\"><\/span>Zusammenfassung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Wann:<\/strong> Canalettomarkt 24.11.\u201323.12.2026 und 27.\u201330.12.2026; geschlossen vom 24. bis 26.12.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6ffnungszeiten:<\/strong> Mo\u2013Do 11:00\u201319:00 Uhr, Fr\u2013Sa 11:00\u201321:00 Uhr, So 11:00\u201320:00 Uhr (einige St\u00e4nde \u00f6ffnen schon ab 10:00 Uhr und bleiben l\u00e4nger).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eintritt:<\/strong> Sowohl der Canalettomarkt als auch der Kunstmarkt am Wochenende im Rathaus sind kostenlos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mit dem Zug aus D\u011b\u010d\u00edn:<\/strong> U28 bis Bad Schandau und S1 bis Pirna (54\u201357 Minuten) mit dem Elbe-Labe-Ticket (28,50 \u20ac, Stand 1.4.2026).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auto und Parken:<\/strong> Kostenlos parkst du auf dem P7 Copitz (ob die F\u00e4hre im Dezember f\u00e4hrt, solltest du pr\u00fcfen, sonst gehst du \u00fcber die Br\u00fccke) und auf dem P+R am Bahnhof.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00f6nigstein:<\/strong> Vier Adventswochenenden, Tickets nur online; 2026 kostet die Tageskarte 17 \u20ac, der Sparpreis am Morgen 14 \u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcbernachten:<\/strong> Direkt in den Gassen der Altstadt oder am gegen\u00fcberliegenden Elbufer im Stadtteil Copitz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kombination:<\/strong> Am Adventswochenende verbindest du Pirna mit der Festung K\u00f6nigstein, unter der Woche mit dem nahen Dresden.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec2a98&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec2a98\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1.jpg\" alt=\"Weihnachtsmarkt in Pirna an einem Adventsabend\" class=\"wp-image-475233\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-trh-davy-1-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Termine_der_Weihnachtsmaerkte_in_Pirna_und_Umgebung_2026\"><\/span>Termine der Weihnachtsm\u00e4rkte in Pirna und Umgebung 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die ganze S\u00e4chsische Schweiz und das nahe Dresden im Dezember an unz\u00e4hligen Orten gleichzeitig aufleben, habe ich dir eine \u00fcbersichtliche Tabelle zusammengestellt \u2013 mit den Terminen f\u00fcr Pirna selbst und f\u00fcr die Burgen, Schl\u00f6sser und St\u00e4dtchen in der Umgebung. Viele kleinere M\u00e4rkte in der Region finden n\u00e4mlich nur an einem bestimmten Wochenende oder sogar nur an einem einzigen Tag statt, so kannst du deinen Ausflug genau nach dem planen, was dich am meisten reizt. Im Grunde ist das auch die Antwort auf die Frage nach den kommenden Veranstaltungen in Pirna im Advent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Markt<\/th><th>Termin 2026<\/th><th>\u00d6ffnungszeiten<\/th><th>Ort<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Canalettomarkt Pirna<\/td><td>24.11.\u201323.12. und 27.\u201330.12.<\/td><td>Mo\u2013Do 11\u201319, Fr\u2013Sa 11\u201321, So 11\u201320 Uhr<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><tr><td>Pirnaer Kunstmarkt<\/td><td>12.\u201313.12.<\/td><td>Sa 11\u201319, So 11\u201318 Uhr<\/td><td>Rathaus Pirna<\/td><\/tr><tr><td>Festung K\u00f6nigstein<\/td><td>28.\u201329.11., 5.\u20136.12., 12.\u201313.12., 19.\u201320.12.<\/td><td>Sa\u2013So 9:00\u201319:00 Uhr (St\u00e4nde ab 11:00 Uhr)<\/td><td>Festung K\u00f6nigstein<\/td><\/tr><tr><td>Striezelmarkt Dresden<\/td><td>25.11.\u201324.12.<\/td><td>25.11. 16\u201321 Uhr, danach 10\u201321 Uhr, 24.12. 10\u201314 Uhr<\/td><td>Altmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Stolpen<\/td><td>Sa 5.12.<\/td><td>10:00\u201321:00 Uhr<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><tr><td>Weesenstein<\/td><td>28.\u201329.11.<\/td><td>ab 13:00 Uhr<\/td><td>Schloss Weesenstein<\/td><\/tr><tr><td>Hohnstein<\/td><td>So 29.11.<\/td><td>11:00\u201318:00 Uhr<\/td><td>Burg Hohnstein<\/td><\/tr><tr><td>Sebnitz<\/td><td>3.\u20136.12.<\/td><td>nicht ver\u00f6ffentlicht<\/td><td>Tannert Sebnitz<\/td><\/tr><tr><td>Schloss Prossen<\/td><td>Sa 12.12.<\/td><td>15:00\u201320:00 Uhr<\/td><td>Schloss Prossen<\/td><\/tr><tr><td>Bad Schandau<\/td><td>Sa 5.12. (laut Tourismusverband)<\/td><td>ab 11:00 Uhr<\/td><td>Adventsspaziergang<\/td><\/tr><tr><td>Dohna<\/td><td>2. Adventswochenende (genaues Datum vom Veranstalter nicht ver\u00f6ffentlicht)<\/td><td>nicht ver\u00f6ffentlicht<\/td><td>Marktplatz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du kein Gedr\u00e4nge an den Buden magst und das St\u00e4dtchen in Ruhe erkunden willst, fahr <strong>lieber unter der Woche<\/strong> nach Pirna; freitags und samstags sind die \u00d6ffnungszeiten l\u00e4nger, und auf dem Marktplatz d\u00fcrfte dann am meisten los sein. Die <strong>Adventswochenenden<\/strong> haben daf\u00fcr einen anderen gro\u00dfen Vorteil: Du kannst dir ein abwechslungsreiches Tagesprogramm zusammenstellen, bei dem du vormittags den historischen Markt auf der Festung K\u00f6nigstein erkundest und nachmittags mit der S1 zur abendlichen Lichtprojektion nach Pirna f\u00e4hrst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Sind deine Dezemberwochenenden vor Heiligabend schon voll verplant, nimm dir den <strong>27. bis 30. Dezember<\/strong> vor. Dann haben der Dresdner Striezelmarkt und der Markt auf dem K\u00f6nigstein zwar schon geschlossen, Pirna verkauft aber weiterhin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anreise_Wo_ist_Pirna_in_Deutschland_und_wie_kommst_du_hin\"><\/span>Anreise: Wo ist Pirna in Deutschland und wie kommst du hin?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pirna liegt in Sachsen an der Elbe, zwischen Dresden und der S\u00e4chsischen Schweiz, und ist an das Dresdner S-Bahn-Netz angebunden \u2013 die S1 bringt dich ohne Umweg hin. Falls du gerade in Nordb\u00f6hmen unterwegs bist, kommst du aus D\u011b\u010d\u00edn mit einem kurzen Umstieg in Bad Schandau in 54 bis 57 Minuten nach Pirna. Willst du dir einen hei\u00dfen <strong>Gl\u00fchwein<\/strong> g\u00f6nnen, ohne dar\u00fcber nachzudenken, wer zur\u00fcckf\u00e4hrt, ist die Bahn wohl die entspannteste Wahl. Du kannst aber genauso gut mit dem eigenen Auto kommen, denn die Stadt bietet mehrere Parkh\u00e4user und sogar kostenlose Parkpl\u00e4tze am Elbufer. An ausgew\u00e4hlten Tagen im Dezember l\u00e4sst sich ab D\u011b\u010d\u00edn au\u00dferdem ein organisierter Schiffsausflug unternehmen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec2fbd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec2fbd\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1.jpg\" alt=\"S-Bahn am Bahnhof Pirna\" class=\"wp-image-475235\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-nadrazi-s-bahn-1-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mit_dem_Zug_aus_Decin_und_Usti\"><\/span>Mit dem Zug aus D\u011b\u010d\u00edn und \u00dast\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Verbindungssuche im Internet st\u00f6\u00dft du wom\u00f6glich auf den Direktzug RE 20 aus D\u011b\u010d\u00edn, den auch manche allgemeine \u00dcbersichten erw\u00e4hnen. Diese Verbindung f\u00e4hrt allerdings nur vom 28.3. bis 1.11.2026 an Wochenenden und Feiertagen, <strong>im Advent also nicht<\/strong>. Im Dezember nimmst du <strong>die Linie U28 vom Hauptbahnhof D\u011b\u010d\u00edn bis zum Nationalparkbahnhof Bad Schandau<\/strong>, den du ohne Umstieg an der Grenze in rund 28 Minuten erreichst. Dort steigst du in die S-Bahn-Linie S1 um, die dich in weiteren 21 Minuten nach Pirna bringt. Inklusive 5 bis 8 Minuten Umsteigezeit <strong>dauert die ganze Fahrt also 54 bis 57 Minuten<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Fahrplan siehst du zwischen D\u011b\u010d\u00edn und Bad Schandau auch einen Fernzug (mit Anschluss an die S1 dauert die Fahrt nach Pirna insgesamt etwa 63 Minuten, zum Beispiel samstags mit Abfahrt um 10:02 Uhr und Ankunft um 11:05 Uhr). Das g\u00fcnstige Tagesticket <strong>Elbe-Labe-Ticket gilt aber nicht in den Fernz\u00fcgen EC und EN<\/strong>, und der Verkehrsverbund f\u00fchrt es auch nicht f\u00fcr RJ-Verbindungen auf. <strong>Fahr deshalb lieber mit dem Regionalzug U28<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit du dir besser vorstellen kannst, wie sich der Ausflug zusammensetzen l\u00e4sst, hier ein paar Beispielverbindungen f\u00fcr den Advent 2026. Am Wochenende, etwa am Samstag, 5.12., f\u00e4hrst du um 8:38 Uhr in D\u011b\u010d\u00edn ab und <strong>steigst schon um 9:35 Uhr in Pirna aus<\/strong>; unter der Woche, zum Beispiel am Donnerstag, 3.12., kannst du die Nachmittagsabfahrten um 12:41 Uhr (Ankunft 13:35 Uhr) oder um 14:41 Uhr (Ankunft 15:35 Uhr) nutzen. Solltest du in Bad Schandau einmal den Anschluss verpassen, findest du die n\u00e4chste Verbindung ganz einfach in der App. F\u00fcr die abendliche R\u00fcckfahrt am Samstag, 5.12., passt zum Beispiel die <strong>Abfahrt mit der S1 ab Pirna um 18:22 Uhr<\/strong>: In Bad Schandau steigst du zwischen 18:43 und 18:48 Uhr in die U28 um und bist um 19:17 Uhr in D\u011b\u010d\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus \u00dast\u00ed nad Labem f\u00e4hrst du zuerst mit dem Schnellzug R20 nach D\u011b\u010d\u00edn und steigst dort in die Kombination aus U28 und S1 um; <strong>die ganze Fahrt dauert etwa 80 Minuten<\/strong> (samstags zum Beispiel mit Abfahrt um 10:16 Uhr und Ankunft um 11:35 Uhr). Verbringst du gerade ein paar Tage in Prag, brauchst du von dort mit zwei Umstiegen ungef\u00e4hr 2 Stunden und 50 Minuten. Pr\u00fcf die Verbindung vor der Abfahrt im DB Navigator, in den tschechischen Apps M\u016fj vlak oder IDOS oder beim Verkehrsverbund Oberelbe (VVO). Der Bahnhof Pirna liegt westlich des historischen Kerns, und zum Marktplatz gelangst du mit einem <strong>kurzen Spaziergang durch die Klosterstra\u00dfe und die Sch\u00f6ssergasse<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec3f86&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec3f86\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1.jpg\" alt=\"Doppelstock-Regionalzug in Pirna\" class=\"wp-image-475237\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vlak-nadrazi-1-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elbe-Labe-Ticket\"><\/span>Elbe-Labe-Ticket<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Fahrten mit Regionalz\u00fcgen ist das Tagesticket <a href=\"https:\/\/www.vvo-online.de\/en\/tariff-tickets\/tickets\/elbe-labe-129.cshtml\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Elbe-Labe-Ticket<\/a> der gr\u00f6\u00dfte Schatz, denn damit musst du dich nicht mit einzelnen Tarifen herumschlagen. Laut Preisliste (Stand 1.4.2026) kostet es <strong>28,50 \u20ac (420 CZK) f\u00fcr einen Erwachsenen<\/strong>, und bis zu zwei Sch\u00fcler unter 15 Jahren fahren im Preis mit. Die Familienvariante f\u00fcr zwei Erwachsene und bis zu vier Sch\u00fcler unter 15 Jahren kommt auf <strong>40,50 \u20ac (590 CZK)<\/strong>, eine Kleingruppe bis f\u00fcnf Personen zahlt 59,50 \u20ac (880 CZK), und f\u00fcr einen Hund oder ein Fahrrad zahlst du 4,80 \u20ac (100 CZK) extra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ticket gilt ab der Entwertung <strong>bis 4:00 Uhr morgens am Folgetag<\/strong> im gesamten Verkehrsverbund VVO in Sachsen sowie im Verkehrsverbund der Region \u00dast\u00ed (D\u00daK). Mit einem einzigen Ticket f\u00e4hrst du also mit dem Stadtverkehr in \u00dast\u00ed oder D\u011b\u010d\u00edn, mit den Regional- und Schnellz\u00fcgen der \u010cD, mit der grenz\u00fcberschreitenden Linie U28, mit der F\u00e4hre Sch\u00f6na\u2013H\u0159ensko sowie mit den s\u00e4chsischen S-Bahnen und Bussen. So kannst du an einem Tag problemlos Pirna, das St\u00e4dtchen K\u00f6nigstein und Dresden verbinden (der Festungsexpress hinauf zur Festung hat einen eigenen Tarif). In den Fernz\u00fcgen EC, EN und CNL gilt es nicht, und <strong>in Tschechien bekommst du es am Schalter nur f\u00fcr die sofortige Fahrt am selben Tag<\/strong>. Kehrst du erst an einem anderen Tag zur\u00fcck, kaufst du f\u00fcr die R\u00fcckfahrt ein separates Labe-Elbe-Ticket.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec4520&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec4520\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1.jpg\" alt=\"Rathaus am Marktplatz in Pirna\" class=\"wp-image-475239\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-den-1-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Helmlechner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mit_dem_Auto_und_wo_du_parkst\"><\/span>Mit dem Auto und wo du parkst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem eigenen Auto f\u00e4hrst du \u00fcber die <strong>A17<\/strong> bis zur Ausfahrt Pirna \u2013 aus Richtung \u00dast\u00ed nad Labem kommst du \u00fcber die tschechische D8 direkt auf diese Autobahn. F\u00fcr einen gem\u00fctlichen Bummel zwischen den Buden sind die Parkh\u00e4user am praktischsten, von dort bist du oft in weniger als 10 Minuten zu Fu\u00df am Markt. Laut st\u00e4dtischer Preisliste von Pirna (Stand November 2026) parkst du im Zentrum so:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>P1 Parkhaus Altstadt<\/strong> (Grohmannstra\u00dfe 1, 216 Pl\u00e4tze): 1,50 \u20ac \/ 45 Min., max. 11 \u20ac \/ Tag<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P5 Parkhaus Stadtmitte<\/strong> (Ernst-Th\u00e4lmann-Platz 2, 510 Pl\u00e4tze): 1,20 \u20ac \/ Std., max. 10 \u20ac \/ Tag<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P3 Am Steinplatz<\/strong> (Steinplatz 2b, 276 Pl\u00e4tze): 1 \u20ac \/ 45 Min., max. 11 \u20ac \/ Tag<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reisebusse k\u00f6nnen ihre Fahrg\u00e4ste kostenlos in der Robert-Koch-Stra\u00dfe, der Breiten Stra\u00dfe und auf dem Parkplatz P6 Br\u00fcckenstra\u00dfe aus- und einsteigen lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Lass das Auto <strong>kostenlos auf den P+R-Parkpl\u00e4tzen P9 am Bahnhof und P14 am Busbahnhof (ZOB)<\/strong> stehen oder nutz den kostenlosen <strong>Parkplatz P7 Copitz an der Elbe<\/strong>, der auf der anderen Flussseite gegen\u00fcber der historischen Altstadt liegt. Von dort setzt eine F\u00e4hre direkt in die Altstadt \u00fcber; pr\u00fcf aber vor der Fahrt, ob sie im Dezember verkehrt \u2013 sonst \u00fcberquerst du den Fluss einfach \u00fcber die Br\u00fccke. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec4bf9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec4bf9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1315\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1.jpg\" alt=\"Verschneites Pirna mit Schloss Sonnenstein von der Elbe aus\" class=\"wp-image-475241\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-300x205.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-700x479.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-768x526.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-1536x1052.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-696x477.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-pirna-od-labe-zima-1-1392x953.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schifffahrt_ab_Decin\"><\/span>Schifffahrt ab D\u011b\u010d\u00edn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reizt dich die Vorstellung, auf der Elbe aus Tschechien ins adventliche Pirna zu schippern? <strong>Im Advent f\u00e4hrt keine regul\u00e4re Schiffslinie von D\u011b\u010d\u00edn nach Pirna<\/strong>, denn die s\u00e4chsischen Dampfer legen im Dezember nur in Dresden ab. Auf dem Wasserweg kommst du nach Pirna nur mit einem <strong>organisierten Ausflug der Elbe-Schifffahrtsgesellschaft (Labsk\u00e1 plavebn\u00ed spole\u010dnost)<\/strong>. Laut Angebot auf dem tschechischen Gutscheinportal Slevomat (Stand 15.11.2026) legt das Schiff am <strong>5., 12. und 20.12.2026<\/strong> am Smetana-Ufer in D\u011b\u010d\u00edn ab (Einstieg 9:30 Uhr, Abfahrt 10:00 Uhr, um 10:50 Uhr ist ein Halt in H\u0159ensko geplant).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Weihnachtsmarkt in Pirna sind <strong>etwa 2,5 Stunden zwischen 13:00 und 15:30 Uhr<\/strong> eingeplant. Um 15:30 Uhr legt das Schiff Richtung Schloss Pillnitz ab, wo es laut Angebot um 16:00 Uhr ankommt (die G\u00e4rten \u00f6ffnen um 16:30 Uhr), und um 18:30 Uhr bringt dich ein Bus zur\u00fcck nach \u00dast\u00ed nad Labem (19:40 Uhr) und D\u011b\u010d\u00edn (20:00 Uhr). Der Ausflug <strong>kostet umgerechnet etwa 55 \u20ac (1 399 CZK, reduziert von rund 60 \u20ac bzw. 1 499 CZK) inklusive Schifffahrt, zweig\u00e4ngigem Mittagessen an Bord, Reiseleitung und R\u00fcckfahrt mit dem Bus<\/strong>, w\u00e4hrend der Eintritt in die G\u00e4rten von Pillnitz (laut Angebot etwa 21 \u20ac) extra bezahlt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die organisierte Fahrt ist ideal f\u00fcr alle, die einen gem\u00fctlichen Tag mit warmem Mittagessen an Bord verbringen m\u00f6chten, ohne auf Anschl\u00fcsse achten zu m\u00fcssen. Ganz ehrlich gesagt: Wenn dich in Pirna vor allem die abendliche Projektion lockt, bei der das Rathaus nach Einbruch der Dunkelheit erstrahlt, ist dieser Ausflug wohl nicht das Richtige f\u00fcr dich, denn <strong>das Schiff legt in Pirna schon um 15:30 Uhr ab<\/strong> und die Abendstimmung nach Sonnenuntergang verpasst du wegen der fr\u00fchen Abfahrt. \ud83d\ude05 Zweieinhalb Stunden auf dem Markt reichen au\u00dferdem nicht, um noch die Festung K\u00f6nigstein mitzunehmen \u2013 f\u00fcr alle, die unabh\u00e4ngig unterwegs sein wollen, bleibt der Zug also klarer Sieger.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec50cb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec50cb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2.jpg\" alt=\"Abendliche Gasse in der Altstadt von Pirna\" class=\"wp-image-475283\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-700x394.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-696x392.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stare-mesto-vecer-2-1392x783.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hotels_in_Pirna_Wo_du_am_besten_uebernachtest\"><\/span>Hotels in Pirna: Wo du am besten \u00fcbernachtest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich finde, eine \u00dcbernachtung direkt in Pirna ist wohl die entspannteste Art, den Advent hier zu genie\u00dfen, ohne st\u00e4ndig auf die Uhr zu schauen. Die abendlichen <strong>Videoprojektionen am Rathaus<\/strong> starten n\u00e4mlich erst nach Einbruch der Dunkelheit, und wenn du \u00fcber Nacht bleibst, musst du nicht den letzten Zug nach Hause im Blick behalten. So g\u00f6nnst du dir ganz in Ruhe noch einen Gl\u00fchwein und hast es danach nur ein paar Schritte bis ins Bett. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am n\u00e4chsten am Geschehen bist du im <strong>historischen Kern, also in der Pirnaer Altstadt<\/strong>, von wo aus es nur ein paar Schritte bis zu den Buden auf dem Marktplatz sind. Diese Lage passt perfekt f\u00fcr alle, die mitten in den alten Gassen wohnen und sich im Laufe des Abends jederzeit kurz aus der K\u00e4lte ins warme Zimmer zur\u00fcckziehen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn dir eine ruhigere Umgebung am Fluss lieber ist, schau dich im <strong>Stadtteil Copitz auf der anderen Elbseite<\/strong> um. Er gef\u00e4llt Paaren und allen, die nach einem Tag auf dem Markt die Stille am Wasser zu sch\u00e4tzen wissen. Ins Zentrum zu den Buden kommst du von hier zu Fu\u00df \u00fcber die Br\u00fccke oder mit der F\u00e4hre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die dritte M\u00f6glichkeit ist der <strong>Stadtteil Pirna-Zehista<\/strong> \u2013 ideal, wenn du mit dem eigenen Auto anreist und dich nicht durch die engen Gassen der Innenstadt man\u00f6vrieren willst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du den Weihnachtsmarkt direkt vor der Haust\u00fcr haben willst, nimm das Boutique-Hotel garni <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pirn%27scher%20Hof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pirn&#8217;scher Hof<\/a><\/strong> in der Stra\u00dfe Am Markt 4, das direkt am Marktplatz steht. Es hat 26 Zimmer, und morgens kannst du dir gegen Aufpreis ein Fr\u00fchst\u00fccksbuffet g\u00f6nnen. Falls du mit dem Auto kommst, bekommst du an der Rezeption eine kostenpflichtige Parkkarte f\u00fcr das P3 Am Steinplatz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt findest du in der Altstadt das <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20Deutsches%20Haus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Romantik Hotel Deutsches Haus<\/a><\/strong> in der Niederen Burgstra\u00dfe 1. Es eignet sich f\u00fcr alle, die sich nach einem Spaziergang durch die eisige Stadt gern direkt im Haus an den Tisch setzen \u2013 zum Hotel geh\u00f6rt n\u00e4mlich ein eigenes Restaurant, das t\u00e4glich von 12:00 bis 21:00 Uhr ge\u00f6ffnet hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gleich nebenan, in der Niederen Burgstra\u00dfe 3, liegt in einem historischen Haus mitten in der Altstadt die <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pension%20Donatus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension Donatus<\/a><\/strong>. Hier hast du die Wahl zwischen klassischen Zimmern, einer Suite und drei Apartments \u2013 praktisch, wenn du mit der Familie unterwegs bist und etwas mehr Platz brauchst. Jeden Morgen zwischen 8:00 und 10:00 Uhr gibt es ein regionales Fr\u00fchst\u00fcck, und parken kannst du mit Reservierung in der Garage Quartier 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der anderen Elbseite in Copitz steht direkt am Hauptplatz an der Elbe das <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Designhotel%20Laurichhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Designhotel Laurichhof<\/a><\/strong> (Hauptplatz 4), das alle begeistern wird, die gern entspannen. Es bietet 27 Suiten, ein eigenes Spa und das Restaurant Lazy Laurich. Nach einem Tag auf den Beinen kannst du hier also ganz in Ruhe direkt am Fluss abschalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am selben Platz in Copitz, am Hauptplatz 12, findest du au\u00dferdem den <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Ranunkelhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">Ranunkelhof<\/a><\/strong>. Neben den Zimmern geh\u00f6ren eine eigene Brauerei und ein Biergarten am Elbufer dazu. Wenn du nach dem Gl\u00fchwein zur Abwechslung lieber ein lokales Bier im ruhigeren Teil der Stadt trinken m\u00f6chtest, bist du hier genau richtig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Autofahrer, die nach Pirna-Zehista wollen, gibt es das familiengef\u00fchrte <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Hotel%20%26%20Gasthof%20Zur%20Post&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel &#038; Gasthof Zur Post<\/a><\/strong> in der Liebst\u00e4dter Stra\u00dfe 30. Ein gro\u00dfer Vorteil sind der eigene Parkplatz und eine Lades\u00e4ule f\u00fcr E-Autos mit 11 kW. Zum Hotel geh\u00f6rt auch ein Restaurant, das an eine Tradition ankn\u00fcpft, die bis ins Jahr 1686 zur\u00fcckreicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Als Basis f\u00fcrs Wochenende eignen sich auch die Nachbarorte an der Bahnstrecke, etwa das St\u00e4dtchen K\u00f6nigstein oder der Kurort <strong>Bad Schandau (21 Minuten mit der S1 ab Pirna)<\/strong>, der nah an der Festung K\u00f6nigstein und der Toskana Therme liegt. Eine weitere M\u00f6glichkeit ist <strong>Dresden (mit der S1 oder S2 nach Pirna in etwa 22 Minuten)<\/strong> \u2013 so verbindest du das gem\u00fctlichere Pirna ganz einfach mit einem abendlichen Besuch auf dem Striezelmarkt. Einen \u00dcberblick \u00fcber die Stadtviertel und Hoteltipps findest du im Artikel dar\u00fcber, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/kde-bydlet-v-drazdanech\/\">wo man in Dresden am besten wohnt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Canalettomarkt_Was_dich_erwartet\"><\/span>Canalettomarkt: Was dich erwartet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du kleinere historische St\u00e4dtchen mit gem\u00fctlichen Gassen liebst, wird dich Pirna garantiert begeistern. Der Markt startet am <strong>24. 11. und l\u00e4uft bis zum 23. 12. 2026<\/strong>. Nach der Feiertagspause (<strong>vom 24. bis 26. 12. ist geschlossen<\/strong>) \u00f6ffnen die H\u00e4ndler noch einmal vom <strong>27. bis 30. 12. 2026<\/strong>. Der ganze Platz ist frei zug\u00e4nglich, der <strong>Eintritt zum Markt ist also kostenlos<\/strong> \u2013 und das gesparte Geld kannst du direkt in eine hei\u00dfe Tasse f\u00fcr die H\u00e4nde investieren. Nach Einbruch der Dunkelheit erwacht das Rathaus mit Videoprojektionen zum Leben, und auch ein sch\u00f6nes Kinderprogramm gibt es.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec651a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec651a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1498\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1.jpg\" alt=\"Beleuchtetes Rathaus in Pirna w\u00e4hrend des Canalettomarkts\" class=\"wp-image-475292\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-700x546.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-768x599.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-1536x1198.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-696x543.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-radnice-projekce-1-1392x1086.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_Rathaus_als_Lebkuchenhaus_und_Lichtprojektionen\"><\/span>Das Rathaus als Lebkuchenhaus und Lichtprojektionen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Herz des Ganzen ist der historische Marktplatz rund um das Rathaus in der Altstadt, wo der Markt unter seinem heutigen Namen seit 2013 stattfindet. Damals verpassten ihm Holger Zastrow und Matteo B\u00f6hme ein neues Konzept, heute entwickelt ihn die Plan de Saxe GmbH gemeinsam mit der Stadt weiter. Vielleicht interessant f\u00fcr dich: Sein <strong>Schwestermarkt ist der Dresdner Augustusmarkt<\/strong>. Eine genaue Zahl der Buden nennt der Veranstalter zwar nicht, auf der offiziellen Website des <a href=\"https:\/\/canalettomarkt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Canalettomarkt<\/a> hei\u00dft es aber, dass der Markt inzwischen auf eine ordentliche Gr\u00f6\u00dfe angewachsen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gr\u00f6\u00dfte Attraktion \u2013 und der Grund, warum es eine S\u00fcnde w\u00e4re, die Stadt noch bei Tageslicht zu verlassen \u2013 sind die <strong>abendlichen Videoprojektionen an der Rathausfassade<\/strong>. Der Veranstalter selbst bezeichnet dieses Spiel mit Kulisse und Licht als einzigartig in Sachsen, und angeblich zaubert es auf dem historischen Platz eine fast m\u00e4rchenhafte Atmosph\u00e4re, die Kinder wie Erwachsene begeistert. Nach Einbruch der Dunkelheit verwandelt sich das ganze Rathaus in ein <strong>riesiges Lebkuchenhaus<\/strong>, \u00fcber dessen W\u00e4nde ein Schneemann oder die beliebte <strong>Raupe Nimmersatt<\/strong> wandern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dem Platz leuchtet ein gold-roter Baum aus <strong>10.000 LED-Lichtern<\/strong> in den Farben der Stadt. Daneben schm\u00fcckt auch ein Weihnachtsbaum den Platz, der 2026 aus dem nahen Lohmen stammt \u2013 um Transport und Aufstellen hat sich der THW Ortsverband Pirna gek\u00fcmmert. Wenn du diese Lichtkulisse voll auskosten willst, plane deine Ankunft so, dass du auch nach Einbruch der Dunkelheit noch auf dem Marktplatz bist.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec6abe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec6abe\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"554\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1.jpg\" alt=\"Gem\u00e4lde des Marktplatzes in Pirna von Bernardo Bellotto\" class=\"wp-image-475345\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1.jpg 1000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-300x166.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-700x388.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-768x425.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-bellotto-trziste-obraz-1-696x386.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gem\u00e4lde: Bernardo Bellotto, gemeinfrei, Wikimedia Commons \/ Google Maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_der_Markt_nach_Canaletto_benannt_ist\"><\/span>Warum der Markt nach Canaletto benannt ist<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vielleicht fragst du dich, wie ein s\u00e4chsisches St\u00e4dtchen an der Elbe zu so einem italienisch klingenden Namen kommt. Er verweist auf einen Maler, der Pirna Mitte des 18. Jahrhunderts auf <strong>rund einem Dutzend Veduten<\/strong> aus den Jahren 1752 bis 1755 festhielt \u2013 der Veranstalter des Marktes spricht selbst von elf ber\u00fchmten Gem\u00e4lden. Dieser K\u00fcnstler war niemand anderes als <strong>Bernardo Bellotto (1722\u20131780)<\/strong>, ein Neffe des italienischen Meisters Antonio Canal, von dem er den K\u00fcnstlernamen Canaletto \u00fcbernahm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bellotto wirkte am s\u00e4chsischen Hof und malte detailreiche Ansichten von Dresden und dem benachbarten Pirna. Sein ber\u00fchmtes Gem\u00e4lde <strong>Der Marktplatz zu Pirna<\/strong>, entstanden um 1753 bis 1754, h\u00e4ngt heute in der Dresdner <strong>Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister<\/strong>. Wenn du deinen Besuch in Pirna also mit einem Ausflug nach Dresden verbinden willst, kannst du dir das Original live ansehen und vergleichen, wie der Maler die damaligen H\u00e4uschen und das Rathaus festgehalten hat. \ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Such dir das Bild vorab auf dem Handy heraus und vergleiche die historische Szene direkt bei den Buden mit den echten H\u00e4usern um dich herum \u2013 eine ziemlich nette Abwechslung beim Schl\u00fcrfen eines hei\u00dfen Punschs.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec6f0d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec6f0d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1737\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1.jpg\" alt=\"Lichtprojektionen \u00fcber dem Weihnachtsmarkt in Pirna\" class=\"wp-image-475346\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-300x271.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-700x633.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-768x695.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-1536x1390.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-696x630.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-svetelne-projekce-1-1392x1259.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 und Lucie empfehlen<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Wo du in Pirna \u00fcbernachten kannst<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 Unterk\u00fcnfte \u2014 Wellnesshotels, Hotels und weitere \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pirn%27scher%20Hof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP-WAHL<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Pirn&#8217;scher Hof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Boutique-Hotel garni direkt am Hauptplatz Am Markt 4, 26 Zimmer, Fr\u00fchst\u00fccksbuffet gegen Aufpreis.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Romantik%20Hotel%20Deutsches%20Haus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Romantik Hotel Deutsches Haus<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel im historischen Zentrum mit eigenem Restaurant, t\u00e4glich von 12:00 bis 21:00 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Pension%20Donatus&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Pension Donatus<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Pension in einem historischen Haus in der Altstadt, Zimmer, Suiten und Apartments, regionales Fr\u00fchst\u00fcck.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Designhotel%20Laurichhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Designhotel Laurichhof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel an der Elbe in Copitz mit 27 Suiten, eigenem Spa und dem Restaurant Lazy Laurich.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Ranunkelhof&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Ranunkelhof<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel in Copitz mit eigener Brauerei und Biergarten direkt am Flussufer.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=vanocni-trhy-pirna&#038;hotelname=Hotel%20%26%20Gasthof%20Zur%20Post&#038;address=Pirna%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel &#038; Gasthof Zur Post<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Familiengef\u00fchrtes Hotel im Stadtteil Pirna-Zehista mit eigenem Parkplatz und Ladestation f\u00fcr Elektroautos.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise checken<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programm_Eroeffnung_am_24_11_um_16_30_Uhr_und_Kunstmarkt_am_1213_12\"><\/span>Programm: Er\u00f6ffnung am 24. 11. um 16:30 Uhr und Kunstmarkt am 12.\/13. 12.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du feierliche Auftakte magst, trag dir <strong>Dienstag, den 24. 11. 2026, um 16:30 Uhr<\/strong> in den Kalender ein \u2013 dann wird der Markt auf dem Marktplatz offiziell er\u00f6ffnet. Auf der B\u00fchne treffen sich Oberb\u00fcrgermeister Tim Lochner, das <strong>Weihnachtskind<\/strong> (Pirnas eigene Variante des Christkinds), der <strong>Weihnachtsmann<\/strong> und nat\u00fcrlich auch der Maler Canaletto h\u00f6chstpers\u00f6nlich. Die \u00f6rtliche <strong>B\u00e4ckerei B\u00e4renhecke<\/strong> bringt zur Er\u00f6ffnung au\u00dferdem Stollen zum Probieren mit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr alle, die auf M\u00e4rkten nach originellen handgemachten Geschenken suchen, ist das dritte Adventswochenende wie gemacht. Direkt im Rathaus findet dann n\u00e4mlich der <strong>12. Pirnaer Kunstmarkt<\/strong> statt, den die Stadt gemeinsam mit dem Kunstverein S\u00e4chsische Schweiz e.V. bereits seit 2013 veranstaltet. Am Samstag, <strong>12. 12. 2026, von 11:00 bis 19:00 Uhr<\/strong> und am Sonntag, <strong>13. 12. 2026, von 11:00 bis 18:00 Uhr<\/strong> f\u00fcllen <strong>rund 45 K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler<\/strong> zwei Etagen des Rathauses. Bei ihnen bekommst du Grafik, Malerei, Skulpturen, Keramik, Porzellan und Schmuck. Alle Werke sind verk\u00e4uflich, und der <strong>Eintritt zum Kunstmarkt ist frei<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den genauen Ablaufplan f\u00fcr die Auftritte auf der Au\u00dfenb\u00fchne 2026 hat der <strong>Veranstalter noch nicht ver\u00f6ffentlicht<\/strong>, deshalb empfehle ich dir, rund um den Er\u00f6ffnungstermin mal auf canalettomarkt.de vorbeizuschauen. Damit du eine Vorstellung bekommst, wie es letztes Jahr (2025) laut dem Amtsblatt Pirnaer Anzeiger auf dem Platz zuging: Der <strong>Weihnachtsmann kam t\u00e4glich zwischen 17:00 und 17:30 Uhr<\/strong>, und jeden Dienstagnachmittag spielte das Puppentheater Sternenzauber. An den Adventssamstagen spielten jeweils von 18:10 bis 18:30 Uhr die <strong>Turmbl\u00e4ser<\/strong> der Marienkirche, und von Freitag bis Sonntag erklangen ab etwa 18:00 Uhr Abendkonzerte von Bl\u00e4serquartetten, Ch\u00f6ren oder Bands \u00fcber den Platz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ziemlich am\u00fcsiert hat mich, dass das Amtsblatt im letzten Jahr ausdr\u00fccklich auch <strong>viele G\u00e4ste aus Tschechien<\/strong> erw\u00e4hnt hat \u2013 du wirst hier also ziemlich oft Tschechisch h\u00f6ren. \ud83d\ude42 Aus dem Programm des Vorjahres (2025) nannte die Website des Marktes au\u00dferdem Veranstaltungen wie das Pirnaer Adventsleuchten, einen Auftritt der S\u00e4chsischen Hofmusikanten aus Seiffen am vierten Advent, ein Konzert der Band Die Kerners oder eine Apr\u00e8s-Ski-Party mit DJ. Ob es diese auch in diesem Jahr gibt, ist bisher aber nicht best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec7431&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec7431\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3.jpg\" alt=\"Schneemann unter dem Weihnachtsbaum in Pirna\" class=\"wp-image-475540\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-700x700.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-696x696.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-snehulak-strom-3-1392x1392.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fuer_Kinder\"><\/span>F\u00fcr Kinder<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls du \u00fcberlegst, wohin du mit kleineren Kindern fahren kannst, ohne dass ihnen langweilig wird, ist Pirna eine ziemlich gute Wahl. Direkt zwischen den Buden auf dem Platz drehen sich <strong>zwei Kinderkarussells<\/strong>, und auf der B\u00fchne l\u00e4uft ein Kinderprogramm. Letztes Jahr (2025) kam laut Amtsblatt au\u00dferdem noch die Kindereisenbahn <strong>Weihnachtsmarkt-Eisenbahn<\/strong> dazu (f\u00fcr dieses Jahr noch nicht best\u00e4tigt).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden Tag schaut der <strong>Weihnachtsmann<\/strong> auf dem Markt vorbei, und beim Kinderprogramm tritt auch das <strong>Pirnaer Weihnachtskind<\/strong> auf. F\u00fcr 2026 wurde <strong>Franz Groer<\/strong> f\u00fcr diese Ehrenrolle ausgew\u00e4hlt, wie der Veranstalter am 4. 11. 2026 bekannt gab. Falls der Weihnachtsmann wieder etwa zur gleichen fr\u00fchen Abendstunde wie im Vorjahr kommt, lohnt es sich, mit den Kindern schon ganz entspannt am fr\u00fcheren Nachmittag anzureisen. So schafft ihr es noch zu den Karussells und zu einem warmen Punsch. Pr\u00fcf die Zeiten f\u00fcr dieses Jahr aber lieber vor der Abfahrt, sobald der Veranstalter das B\u00fchnenprogramm erg\u00e4nzt hat.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec78aa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec78aa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2.jpg\" alt=\"Beleuchtete Bude auf dem Weihnachtsmarkt in Pirna\" class=\"wp-image-475834\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-stanek-vecer-2-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Bybbisch94, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_du_probieren_solltest\"><\/span>Was du probieren solltest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu Adventsm\u00e4rkten geh\u00f6rt nat\u00fcrlich gutes Essen zum Aufw\u00e4rmen. Was konkrete St\u00e4nde in Pirna angeht, erw\u00e4hnte der Veranstalter letztes Jahr in seinen News <strong>ungarische L\u00e1ngos<\/strong> (die gab es auch vor dem Stadthaus), den Stand <strong>Kartoffelhaus<\/strong> hinter dem Rathaus Richtung Elbe und ein <strong>K\u00e4seangebot<\/strong> am Weihnachtsbaum. Bei der feierlichen Er\u00f6ffnung gibt es die schon erw\u00e4hnte Stollenverkostung, ansonsten spricht der Veranstalter allgemein von einem Angebot an Speisen, Getr\u00e4nken und typischen Waren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter den fleischlosen Leckereien sind auf s\u00e4chsischen M\u00e4rkten zum Beispiel <strong>Quarkkeulchen<\/strong> oder <strong>Kartoffelpuffer<\/strong> typisch \u2013 an welchem Stand du sie in Pirna findest, gibt der Veranstalter allerdings nicht an. Dazu passen klassischer Lebkuchen, ein St\u00fcck Stollen und zum H\u00e4ndew\u00e4rmen ein Gl\u00fchwein oder Kinderpunsch. Nat\u00fcrlich gibt es auf s\u00e4chsischen M\u00e4rkten auch Fleischspezialit\u00e4ten wie Bratwurst.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec7d7e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec7d7e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2510\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2.jpg\" alt=\"Weihnachtsbaum am Rathaus in Pirna\" class=\"wp-image-475879\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-229x300.jpg 229w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-700x915.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-768x1004.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1175x1536.jpg 1175w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1567x2048.jpg 1567w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-696x910.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-radnice-2-1392x1820.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weiteres_Adventsprogramm_in_Pirna\"><\/span>Weiteres Adventsprogramm in Pirna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du die vorweihnachtliche Stimmung in den ruhigeren Gassen noch etwas verl\u00e4ngern m\u00f6chtest: In der Altstadt findet die abendliche <strong>Romantische Lichtelf\u00fchrung<\/strong> statt. Dabei f\u00fchrt dich ein Guide im Kost\u00fcm eines Lichtelwichtels mit Laterne durch das dunkle Zentrum \u2013 klingt nach einem sch\u00f6nen Erlebnis f\u00fcr Paare und Familien mit etwas gr\u00f6\u00dferen Kindern. Termine und Preise f\u00fcr 2026 hat der <strong>Veranstalter noch nicht ver\u00f6ffentlicht<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Nach aktuellen Terminen und Preisen f\u00fcr die Laternenf\u00fchrung fragst du am besten bei der <strong>TouristService Pirna<\/strong> direkt am Markt nach (Am Markt 7, Tel. +49 3501 556 446, E-Mail touristservice@pirna.de).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls du am vierten Adventswochenende nach Pirna f\u00e4hrst und Lust auf einen versteckteren Markt unter Dach hast, merk dir den <strong>Adventsfinale Indoor Weihnachtsmarkt<\/strong> vor. Er findet von Freitag bis Sonntag, <strong>18. bis 20. 12. 2026, jeweils ab 16:00 Uhr<\/strong> im Komplex 45 in Pirna statt und ist vor allem dann ideal, wenn es drau\u00dfen regnet und du den Abend lieber drinnen verbringen m\u00f6chtest \u2013 wahrscheinlich auch in etwas gem\u00fctlicherer Stimmung.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7cec8de6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7cec8de6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2229\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2.jpg\" alt=\"Beleuchteter Pavillon mit Adventsstern auf der Festung K\u00f6nigstein\" class=\"wp-image-475882\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-258x300.jpg 258w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-700x813.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-768x892.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1323x1536.jpg 1323w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1764x2048.jpg 1764w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-696x808.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-pavilon-hvezda-2-1392x1616.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festung_Koenigstein_der_historische_Weihnachtsmarkt\"><\/span>Festung K\u00f6nigstein: der historische Weihnachtsmarkt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bist du am Wochenende in Sachsen unterwegs und hast Lust auf eine ganz andere Atmosph\u00e4re als auf dem klassischen Marktplatz in der Stadt? Dann solltest du dir die Festung K\u00f6nigstein nicht entgehen lassen. Hier findet der <strong>Historisch-Romantische Weihnachtsmarkt<\/strong> statt, der die Festung an den vier Adventswochenenden in eine lebendige Kulisse vergangener Zeiten verwandelt. In diesem Jahr f\u00e4llt er auf die Samstage und Sonntage <strong>28.\u201329. 11., 5.\u20136. 12., 12.\u201313. 12. und 19.\u201320. 12. 2026<\/strong>. Die Tore \u00f6ffnen von 9:00 bis 19:00 Uhr (letzter Einlass um 18:00 Uhr), die St\u00e4nde und das Rahmenprogramm starten allerdings erst um 11:00 Uhr. Bevor du dich voller Vorfreude auf den Weg machst, muss ich dich auf eine Sache hinweisen, an der dein Ausflug leicht scheitern k\u00f6nnte: An der Kasse am Tor bekommst du keine Tickets. Sie werden <strong>ausschlie\u00dflich online und mit begrenztem Kontingent<\/strong> verkauft, der Vorverkauf l\u00e4uft seit dem 3. 8. 2026. Sichere dir deine Karten also rechtzeitig \u00fcber die <a href=\"https:\/\/www.festung-koenigstein.de\/de\/historisch-romantischer-weihnachtsmarkt-festung-koenigstein.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">offizielle Website der Festung K\u00f6nigstein<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tickets_Was_Tagesticket_und_Sparpreis_kosten\"><\/span>Tickets: Was Tagesticket und Sparpreis kosten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Tagesticket<\/strong> kostet 2026 f\u00fcr Erwachsene (ab 17 Jahren) <strong>17 \u20ac<\/strong>, erm\u00e4\u00dfigt zahlst du 13 \u20ac. Das Familienticket f\u00fcr zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder von 7 bis 16 Jahren bekommst du f\u00fcr 42 \u20ac, das Mini-Familienticket f\u00fcr einen Erwachsenen und bis zu zwei Kinder f\u00fcr 25 \u20ac, und Gruppen ab 15 Personen zahlen 13 \u20ac pro Kopf. Wenn du ein Fr\u00fchaufsteher bist, lohnt sich der <strong>Sparpreis<\/strong>: Er gilt f\u00fcr den Einlass zwischen 9:00 und 11:00 Uhr und dr\u00fcckt den Preis 2026 auf <strong>14 \u20ac f\u00fcr Erwachsene<\/strong>, 10 \u20ac erm\u00e4\u00dfigt, 34 \u20ac f\u00fcr Familien und 20 \u20ac f\u00fcr Mini-Familien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einen kleinen Haken gibt es allerdings, an den du vorher denken solltest. Mit dem Sparpreis-Ticket kommst du zwar schon am Vormittag durchs Tor, die St\u00e4nde und das Programm beginnen aber erst um 11:00 Uhr \u2013 die Zeit bis dahin nutzt du also eher f\u00fcr einen Rundgang \u00fcber die Festung. Nach 11 Uhr wirst du mit diesem g\u00fcnstigeren Tarif nicht mehr eingelassen. Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt, du musst ihnen aber zum Familienticket im Warenkorb ein <strong>eigenes 0-\u20ac-Ticket<\/strong> hinzuf\u00fcgen. Genauso m\u00fcssen auch Inhaber einer Jahreskarte oder der schl\u00f6sserlandKARTE ihr <strong>kostenloses Ticket online reservieren<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Wenn du mit dem Zug anreist und mit dem Sparpreis sparen willst, nimm eine Verbindung am Morgen. Aus Richtung D\u011b\u010d\u00edn steigst du in Bad Schandau in die S1 nach K\u00f6nigstein um. Plane vorher genug Zeit f\u00fcr den Umstieg und den Weg hinauf zu den Festungstoren ein, damit du es entspannt bis 11:00 Uhr schaffst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_dich_auf_der_Festung_erwartet\"><\/span>Was dich auf der Festung erwartet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald um elf Uhr die St\u00e4nde nach historischem Vorbild \u00f6ffnen (laut Website der Festung, Programm\u00e4nderungen vorbehalten), tauchst du in eine Welt ein, in der dich <strong>H\u00e4ndler in historischen Kost\u00fcmen<\/strong> bedienen und Handwerker ihr K\u00f6nnen zeigen. Von der B\u00fchne erklingt Volksmusik, es wird getanzt, Artisten treten auf, es gibt eine <strong>lebendige Krippe mit Tieren<\/strong>, und in der \u00e4ltesten Garnisonkirche Sachsens erklingt die Orgel. Die Stimmung sollen au\u00dferdem ein Schattenkino unter dem Sternenhimmel und die traditionellen Herrnhuter Sterne an der sogenannten <strong>Dunklen Rampe<\/strong> wundersch\u00f6n abrunden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ganz ehrlich m\u00f6chte ich dir aber noch einen praktischen Hinweis mitgeben, damit du nicht \u00fcberrascht bist. Der K\u00f6nigstein ist eine Festung auf einem Berg hoch \u00fcber der Stadt, du bist also viel drau\u00dfen im Dezemberwetter unterwegs. Andererseits spielt sich ein Teil des Adventstreibens in den <strong>\u00fcberdachten Kasematten<\/strong> ab, wo du bei ungem\u00fctlichem Wetter einfach Schutz findest.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hinauf_zur_Festung_Festungsexpress_und_Parken\"><\/span>Hinauf zur Festung: Festungsexpress und Parken<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In das St\u00e4dtchen unterhalb der Festung kommst du von Pirna aus bequem mit der S-Bahn <strong>S1 in nur 16 Minuten<\/strong>, an Adventssamstagen f\u00e4hrt sie im Halbstundentakt. Wenn du mit dem Auto kommst, kannst du ins <strong>Parkhaus Festung K\u00f6nigstein<\/strong> fahren, wo du 2026 bis 1 Stunde 2 \u20ac, bis 4 Stunden 8 \u20ac und f\u00fcr den ganzen Tag 13 \u20ac zahlst. Alternativ nutzt du die kostenlosen <strong>Ausweichparkpl\u00e4tze P1\u2013P3 in Leupoldishain<\/strong> (nicht zu verwechseln mit den Parkh\u00e4usern P1 und P3 in Pirna).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom Bahnhof und von den Parkpl\u00e4tzen bringt dich der private <strong>Festungsexpress<\/strong> (nicht Teil des \u00d6PNV) nach oben. Er f\u00e4hrt zwischen 9:30 und 19:30 Uhr alle halbe Stunde auf drei Linien:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Linie 1 vom Bahnhof in der Stadt (Haltestelle Rei\u00dfigerplatz):<\/strong> 2026 kostet die einfache Fahrt 5,50 \u20ac, die Hin- und R\u00fcckfahrt f\u00fcr Erwachsene 7,50 \u20ac, erm\u00e4\u00dfigt 2,50 \u20ac und f\u00fcr Familien 15,50 \u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Linie 2 vom Parkhaus:<\/strong> 2026 zahlst du f\u00fcr die einfache Fahrt 3,50 \u20ac und f\u00fcr Hin- und R\u00fcckfahrt 5,50 \u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Linie 3 von den Ausweichparkpl\u00e4tzen P1\u2013P3 in Leupoldishain:<\/strong> Die Hin- und R\u00fcckfahrt kostet 2026 5,00 \u20ac, f\u00fcr Kinder von 4 bis 12 Jahren 3,00 \u20ac.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls du vom kostenlosen Parkplatz in Leupoldishain zu Fu\u00df zur Festung laufen willst, \u00fcberleg es dir lieber zweimal. Der Fu\u00dfweg ist <strong>rund 3 Kilometer lang und f\u00fchrt durch unbeleuchteten Wald<\/strong> entlang der B 172 \u2013 bei der fr\u00fchen D\u00e4mmerung im Dezember ist das f\u00fcr den R\u00fcckweg kein sch\u00f6ner Spaziergang. Die paar Euro f\u00fcr die Fahrt sind dir der Komfort also auf jeden Fall wert.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7ceca112&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7ceca112\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1.jpg\" alt=\"Striezelmarkt in Dresden am Abend\" class=\"wp-image-475884\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-striezelmarkt-drazdany-1-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weitere_Adventsmaerkte_in_der_Umgebung\"><\/span>Weitere Adventsm\u00e4rkte in der Umgebung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die S\u00e4chsische Schweiz und ihr Vorland haben im Dezember diese zauberhafte Eigenschaft, dass auf vielen Burgen, Schl\u00f6ssern und kleinen Marktpl\u00e4tzen etwas Weihnachtliches passiert \u2013 viele kleinere M\u00e4rkte dauern allerdings nur einen einzigen Tag oder ein Wochenende. Eine sichere Bank f\u00fcr den ganzen Advent ist das nahe Dresden, wo auf dem Altmarkt der ber\u00fchmte <strong>592. Striezelmarkt<\/strong> stattfindet. 2026 beginnt er am Mittwoch, <strong>25. 11., von 16:00 bis 21:00 Uhr<\/strong>, vom 26. 11. bis 23. 12. ist er t\u00e4glich von 10:00 bis 21:00 Uhr ge\u00f6ffnet und an Heiligabend, dem 24. 12., noch von 10:00 bis 14:00 Uhr (mehr dazu in unserem Guide zu den <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">Weihnachtsm\u00e4rkten in Dresden<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bist du am ersten Adventswochenende unterwegs, findet am Samstag und Sonntag, <strong>28.\u201329. 11. 2026, jeweils ab 13:00 Uhr<\/strong> die <strong>Weesensteiner Schlossweihnacht<\/strong> auf Schloss Weesenstein im M\u00fcglitztal statt (die Eintrittspreise hat der Veranstalter noch nicht ver\u00f6ffentlicht). Am Sonntag, <strong>29. 11. 2026, von 11:00 bis 18:00 Uhr<\/strong> erwacht au\u00dferdem die <strong>Burg Hohnstein<\/strong> zum Leben. K\u00f6nigstein, Weesenstein, Hohnstein und Pirna an einem Wochenende zu schaffen, w\u00e4re ein ziemlich volles Programm. Such dir deshalb zum abendlichen Canalettomarkt lieber nur ein oder zwei Orte in der Umgebung aus \u2013 je nachdem, worauf du gerade Lust hast.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zweite Adventswoche bringt von Donnerstag bis Sonntag, <strong>3.\u20136. 12. 2026<\/strong>, die <strong>Sebnitzer Tannert Weihnacht<\/strong> in Sebnitz. Am Samstag, <strong>5. 12. 2026<\/strong>, l\u00e4uft von 10:00 bis 21:00 Uhr der <strong>Romantische Weihnachtsmarkt in Stolpen<\/strong> auf dem Marktplatz, und am selben Tag l\u00e4dt Bad Schandau laut Tourismusverband ab 11:00 Uhr zum <strong>Adventsbummel<\/strong> ein \u2013 einem adventlichen Stadtbummel mit St\u00e4nden, keinem klassischen mehrt\u00e4gigen Markt. Aufs zweite Adventswochenende f\u00e4llt auch der Markt im St\u00e4dtchen <strong>Dohna<\/strong> (das genaue Datum f\u00fcr 2026 hat der Veranstalter noch nicht bekanntgegeben, im letzten Jahr fand er am 6.\u20137. 12. 2025 statt). Am dritten Adventswochenende kannst du am Samstag, <strong>12. 12. 2026, von 15:00 bis 20:00 Uhr<\/strong> beim <strong>Advent im Schloss Prossen<\/strong> vorbeischauen. In den \u00dcbersichten f\u00fcr den zweiten und dritten Advent st\u00f6\u00dft du au\u00dferdem auf den Markt am Stadtplatz in der Stadt K\u00f6nigstein, den \u201eschwimmenden Markt\u201c an der F\u00e4hre in Rathen, die <strong>Schlossweihnacht in Graupa<\/strong> sowie Veranstaltungen in Wehlen und Neustadt \u2013 f\u00fcr diese haben die Veranstalter die genauen Termine f\u00fcr 2026 aber noch nicht ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b02c7ceca6a9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b02c7ceca6a9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1.jpg\" alt=\"Festung K\u00f6nigstein im Winter\" class=\"wp-image-475885\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1.jpg 1920w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-konigstein-zima-1-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Lukas Beck, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tagesplan_Koenigstein_und_Pirna_an_einem_Tag\"><\/span>Tagesplan: K\u00f6nigstein und Pirna an einem Tag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie bekommst du das alles so unter einen Hut, dass du m\u00f6glichst sch\u00f6ne Erinnerungen mit nach Hause nimmst? An einem Adventswochenende bietet sich die sch\u00f6nste Kombination der Region an: vormittags der <strong>historische Markt auf der Festung K\u00f6nigstein und nachmittags bis in die D\u00e4mmerung Pirna<\/strong>. Kommst du aus Richtung D\u011b\u010d\u00edn, nimmst du morgens den Zug U28 nach Bad Schandau, steigst dort in die S1 um und f\u00e4hrst bis K\u00f6nigstein (pr\u00fcf den Fahrplan vor der Reise bei der VVO und plane deine Verbindungen so, dass du am Festungstor das Zeitfenster <strong>9:00\u201311:00 Uhr f\u00fcr den g\u00fcnstigeren Sparpreis<\/strong> erwischst).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Vormittag erkundest du die Festung, ab elf Uhr schaust du dir die historischen St\u00e4nde und die lebendige Krippe an, und nach dem Mittagessen bringt dich die S1 <strong>von K\u00f6nigstein nach Pirna in 16 Minuten<\/strong>. Am Nachmittag bleibt dir Zeit f\u00fcr die Gassen der Altstadt, einen hei\u00dfen Gl\u00fchwein oder Kinderpunsch und f\u00fcr den stimmungsvollen Moment am fr\u00fchen Abend, wenn das Rathaus am Marktplatz nach Einbruch der Dunkelheit erstrahlt. Am Samstag geht es mit dem Zug um 18:22 Uhr von Pirna zur\u00fcck (Verbindungen siehe oben).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter der Woche, wenn der Markt auf dem K\u00f6nigstein nicht stattfindet, <strong>kombinierst du Pirna am besten mit dem nahen Dresden<\/strong>: Vormittags genie\u00dft du den pr\u00e4chtigen Striezelmarkt, nachmittags f\u00e4hrst du mit der S1 oder S2 <strong>in 22 bis 23 Minuten nach Pirna<\/strong> und l\u00e4sst den Tag dort gem\u00fctlicher ausklingen. Rechne aber damit, dass zwei Orte an einem kurzen Wintertag ein ziemlich volles Programm sind und dir in der Dezemberk\u00e4lte schneller die Puste ausgeht. \ud83d\ude05 Wenn du es lieber ruhiger angehst oder mit kleineren Kindern unterwegs bist, nimm dir <strong>den ganzen Tag nur f\u00fcr Pirna<\/strong> Zeit: Bummle durch das St\u00e4dtchen, warte auf die Ankunft des Weihnachtsmanns und genie\u00df den Advent, ohne st\u00e4ndig auf die Uhr zu schauen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Mit dem Elbe-Labe-Ticket als Tageskarte f\u00fcr deinen Wochenendausflug sind der Zug aus Richtung D\u011b\u010d\u00edn, die Fahrt mit der S1 von K\u00f6nigstein nach Pirna und auch die R\u00fcckfahrt am Abend abgedeckt (denk nur daran, dass der private Festungsexpress zur Festung seine eigenen Preise hat).<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"pirna\" lang=\"de\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haeufig_gestellte_Fragen\"><\/span>H\u00e4ufig gestellte Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794907566000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_findet_der_Canalettomarkt_in_Pirna_statt\"><\/span>Wann findet der Canalettomarkt in Pirna statt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Der Weihnachtsmarkt Canalettomarkt in Pirna l\u00e4uft dieses Jahr im Zeitraum <strong>24.11.\u201323.12.2026<\/strong>, die feierliche Er\u00f6ffnung auf dem Marktplatz startet am Dienstag, den 24. November um 16:30 Uhr. W\u00e4hrend der eigentlichen Weihnachtsfeiertage vom 24. bis 26. Dezember bleiben die St\u00e4nde geschlossen. Gleich nach den Feiertagen erstrahlt das St\u00e4dtchen aber wieder, und der Markt geht <strong>vom 27. bis 30.12.2026<\/strong> weiter \u2013 laut Veranstalter einer der wenigen M\u00e4rkte, die auch in dieser Zeit ge\u00f6ffnet haben. Falls du es also vor Weihnachten nicht schaffst, kannst du dir hier einen sch\u00f6nen Ausflug zwischen den Jahren g\u00f6nnen. \ud83d\ude09<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_sind_die_Oeffnungszeiten_des_Weihnachtsmarkts_in_Pirna\"><\/span>Wie sind die \u00d6ffnungszeiten des Weihnachtsmarkts in Pirna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die St\u00e4nde auf dem Hauptmarkt haben von Montag bis Donnerstag <strong>11:00\u201319:00 Uhr<\/strong> ge\u00f6ffnet, freitags und samstags verl\u00e4ngert sich der Betrieb auf <strong>11:00\u201321:00 Uhr<\/strong>, und sonntags kannst du die Adventsstimmung von <strong>11:00 bis 20:00 Uhr<\/strong> genie\u00dfen. Manche H\u00e4ndler \u00f6ffnen zudem freiwillig und je nach Wetter schon um 10:00 Uhr morgens und schlie\u00dfen abends eine Stunde sp\u00e4ter. Die St\u00e4nde, die l\u00e4nger offen haben, schlie\u00dfen von Montag bis Donnerstag um 20:00 Uhr, freitags und samstags um 22:00 Uhr und sonntags um 21:00 Uhr.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_komme_ich_mit_dem_Zug_von_Decin_nach_Pirna\"><\/span>Wie komme ich mit dem Zug von D\u011b\u010d\u00edn nach Pirna?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ein Direktzug f\u00e4hrt in der Adventszeit nicht, von D\u011b\u010d\u00edn aus nimmst du daher die Regionallinie <strong>U28 bis zur Station Bad Schandau Nationalparkbahnhof<\/strong>, wo du in die S-Bahn <strong>S1 direkt nach Pirna<\/strong> umsteigst (insgesamt 54 bis 57 Minuten). F\u00fcr die gesamte Strecke inklusive R\u00fcckfahrt eignet sich hervorragend das Tagesticket <strong>Elbe-Labe-Ticket<\/strong>, das laut Preisliste ab 1.4.2026 28,50 \u20ac (bzw. 420 K\u010d) f\u00fcr einen Erwachsenen und bis zu zwei Kinder bis 15 Jahre kostet. Pass nur auf, dass du nicht in die Fernz\u00fcge EC oder EN einsteigst \u2013 dort gilt dieses Ticket nicht.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_kann_man_in_Pirna_parken\"><\/span>Wo kann man in Pirna parken?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Laut Parkgeb\u00fchrenliste der Stadt Pirna (Stand November 2026) parkst du am n\u00e4chsten zur Altstadt im \u00fcberdachten <strong>P1 Parkhaus Altstadt<\/strong> (1,50 \u20ac pro 45 Minuten, maximal 11 \u20ac pro Tag). Die gr\u00f6\u00dfte Kapazit\u00e4t bietet das <strong>P5 Parkhaus Stadtmitte<\/strong> (1,20 \u20ac pro Stunde, maximal 10 \u20ac pro Tag), und du kannst auch <strong>P3 Am Steinplatz<\/strong> nutzen (1 \u20ac pro 45 Minuten, maximal 11 \u20ac pro Tag). Wenn du sparen m\u00f6chtest, l\u00e4sst du dein Auto kostenlos auf dem Park-and-Ride-Parkplatz P9 am Bahnhof stehen oder auf <strong>P7 Copitz<\/strong> am anderen Elbufer. Von dort gelangst du mit der F\u00e4hre oder \u00fcber die Br\u00fccke in die Altstadt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kostet_der_Markt_Eintritt\"><\/span>Kostet der Markt Eintritt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nein, <strong>der Eintritt zum Markt ist frei<\/strong>, denn der gesamte Markt liegt auf dem offenen Marktplatz in der historischen Altstadt. Kostenlos besuchen kannst du auch den Kunstmarkt <strong>Pirnaer Kunstmarkt<\/strong>, der am dritten Adventswochenende <strong>12.\u201313.12.2026<\/strong> in zwei Etagen des Rathauses stattfindet. Von den M\u00e4rkten in diesem Artikel hat nur der historische Weihnachtsmarkt auf der Festung K\u00f6nigstein einen best\u00e4tigten Eintrittspreis (beim Markt bei Weesenstein hat der Veranstalter die Preise noch nicht ver\u00f6ffentlicht).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794907566005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_kostet_der_Weihnachtsmarkt_auf_dem_Koenigstein\"><\/span>Was kostet der Weihnachtsmarkt auf dem K\u00f6nigstein?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Das Tagesticket f\u00fcr die Adventsfestung K\u00f6nigstein kostet 2026 f\u00fcr Erwachsene <strong>17 \u20ac<\/strong>, erm\u00e4\u00dfigt 13 \u20ac, die Familienkarte f\u00fcr zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder 42 \u20ac und die Mini-Familienkarte 25 \u20ac. Wenn du etwas fr\u00fcher aufstehst und zwischen 9:00 und 11:00 Uhr durchs Tor gehst, sparst du mit dem Fr\u00fchtarif <strong>Sparpreis<\/strong>, bei dem du 2026 <strong>14 \u20ac pro Erwachsenem<\/strong>, 10 \u20ac erm\u00e4\u00dfigt und 34 \u20ac f\u00fcr die Familienkarte zahlst. Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt, aber auch f\u00fcr sie musst du zum Familienticket ein eigenes Nulltarif-Ticket anklicken. Denk daran, dass die Tickets <strong>ausschlie\u00dflich online<\/strong> verkauft werden und du sie an der Kasse vor Ort nicht kaufen kannst.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wohin_als_Naechstes\"><\/span>Wohin als N\u00e4chstes?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das beschauliche Pirna mit seinem leuchtenden Rathaus ist der sch\u00f6nste Beweis daf\u00fcr, dass du f\u00fcr Adventsstimmung nicht nur in die gro\u00dfen St\u00e4dte fahren musst \u2013 auch wenn es durchaus Sinn ergibt, es an einem Tag mit dem nahen Dresden zu verbinden. Wenn dich die s\u00e4chsische Weihnachtsatmosph\u00e4re gepackt hat und du \u00fcberlegst, wohin es als N\u00e4chstes gehen soll, wirf einen Blick in unsere \u00dcbersicht der <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko\/\">Weihnachtsm\u00e4rkte in Deutschland<\/a>. Dort findest du jede Menge weitere Tipps f\u00fcr Adventsst\u00e4dtchen, aus denen du dir ganz leicht deinen n\u00e4chsten Winterausflug zusammenstellen kannst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weihnachtsmarkt in der Pirna Altstadt 2026: Canalettomarkt (24.11.\u201323.12. und 27.\u201330.12.), Anreise mit der S-Bahn, Parken und der historische Adventsmarkt auf der Festung K\u00f6nigstein.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":475227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Pirna Altstadt: Canalettomarkt 2026 & K\u00f6nigstein","rank_math_description":"Pirna Altstadt im Advent 2026: Termine des Canalettomarkts, Anreise mit Bahn und Auto, Parken und K\u00f6nigstein-Markt. Plane jetzt deinen Ausflug nach Sachsen!","rank_math_focus_keyword":"pirna altstadt","rank_math_seo_score":""},"categories":[457,456,451],"tags":[],"class_list":["post-489762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-deutschland","category-europa","category-reisen"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-pirna-vanocni-strom-namesti-vecer-2.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/475227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}