{"id":408466,"date":"2026-08-26T17:25:43","date_gmt":"2026-08-26T15:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/zypern-urlaub-tipps\/"},"modified":"2026-09-01T01:53:20","modified_gmt":"2026-08-31T23:53:20","slug":"zypern-urlaub-tipps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/","title":{"rendered":"Zypern Urlaub: 24 Tipps f\u00fcr Str\u00e4nde &#038; Sehensw\u00fcrdigkeiten 2026"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">TL;DR<\/strong>Zypern hat die <strong>l\u00e4ngste Badesaison Europas<\/strong>: Im Juni hat das Meer in Ayia Napa 25,7 \u00b0C und selbst im November noch 24,5 \u00b0C. Im Juli und August sind es \u00fcber 32 \u00b0C und es regnet nur 0,1 Tage im Monat. <strong>Paphos<\/strong> steht f\u00fcr Antike und UNESCO, <strong>Ayia Napa<\/strong> f\u00fcr Str\u00e4nde und Party, <strong>Protaras<\/strong> f\u00fcr famili\u00e4re Ruhe und das <strong>Troodos-Gebirge<\/strong> ist 8 bis 10 Grad k\u00fchler, im Winter kann man dort sogar Ski fahren. \u26a0\ufe0f Die Insel ist geteilt, in den Norden gelangst du \u00fcber offizielle \u00dcberg\u00e4nge, aber du <strong>brauchst einen Reisepass<\/strong> und mit dem Mietwagen nur mit Zustimmung der Vermietung und einer zus\u00e4tzlichen Versicherung. Man f\u00e4hrt links, bezahlt mit Euro und Halloumi stammt genau von hier.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<!-- lk-navbar -->\n<div class=\"lk-navbar\" style=\"margin:0 0 28px;\"><div style=\"font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;font-weight:700;margin-bottom:9px;\">Schnelllinks<\/div><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"><a href=\"#Kdy_jet_na_Kypr_pocasi_mesic_po_mesici\" style=\"background:#c39f76;color:#fff;border:1px solid #c39f76;font-weight:700;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udf21\ufe0f Wann reisen<\/a><a href=\"#Co_videt_na_Kypru_24_tipu_od_antickych_mozaik_po_hory\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udccd 24 Tipps<\/a><a href=\"#Kde_se_ubytovat_na_Kypru_ktera_oblast_sedne_komu\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udfe8 Unterkunft<\/a><a href=\"#Co_jist_na_Kypru_raj_pro_vegetariany\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83c\udf7d\ufe0f Essen<\/a><a href=\"#Doprava_po_Kypru_auto_autobusy_a_prechod_na_sever\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\ude97 Anreise<\/a><a href=\"#Kolik_stoji_dovolena_na_Kypru\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\ud83d\udcb0 Preise<\/a><a href=\"#Casto_kladene_otazky\" style=\"background:#fff;color:#6b5a44;border:1px solid #e2d6c1;font-weight:600;padding:9px 15px;border-radius:22px;font-size:14px;text-decoration:none;display:inline-block;line-height:1;\">\u2753 FAQ<\/a><\/div><\/div>\n<!-- \/lk-navbar -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wusstest du, dass diese Mittelmeerinsel die absolut <strong>l\u00e4ngste Badesaison in ganz Europa<\/strong> hat, sodass du hier schon im Mai in die Wellen springst und das Meer selbst im November noch unglaubliche 23 \u00b0C hat? Genau dieses Sommerparadies ist zugleich ein Ort tiefer Kontraste, denn bis heute zieht sich ein Stacheldraht hindurch und die Insel beherbergt aktuell die <strong>letzte geteilte Hauptstadt Europas<\/strong>. Sonnenbaden am Strand mischt sich hier ganz selbstverst\u00e4ndlich mit dem Entdecken einer komplexen j\u00fcngeren Geschichte, was das Reiseziel zu einem faszinierenden Ort f\u00fcr jeden neugierigen Reisenden macht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn dich gerade ein <strong>Zypern Urlaub<\/strong> reizt, wirst du es garantiert nicht bereuen, denn diese Insel begeistert zuverl\u00e4ssig Liebhaber von Sehensw\u00fcrdigkeiten, Bergwanderungen und endlosem Faulenzen am Strand. Beim Planen der Route und der Suche nach Infos, was du auf Zypern sehen kannst, wirst du vielleicht von der Gr\u00f6\u00dfe der Insel \u00fcberrascht sein \u2013 von einem Ende zum anderen f\u00e4hrst du locker mehrere Stunden. Reisende fragen sich oft, wie das eigentlich mit der Grenze zwischen Nord und S\u00fcd funktioniert, und genau deshalb habe ich einen kompletten Ratgeber zusammengestellt, der dir alle praktischen Fragen beantwortet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Artikel warten gleich <strong>24 konkrete Tipps<\/strong> auf dich, wohin du fahren und was du auf keinen Fall verpassen solltest. Ich habe f\u00fcr dich <strong>detaillierte Wettertabellen Monat f\u00fcr Monat<\/strong> vorbereitet, die auf echten Zehn-Jahres-Daten beruhen, und wir schauen uns S\u00fcden und Norden der Insel genau an. Du erf\u00e4hrst au\u00dferdem, wo du am besten \u00fcbernachtest, dass von Frankfurt und M\u00fcnchen Direktfl\u00fcge nach Larnaka und Paphos mit rund 3 Stunden 30 Minuten Flugzeit gehen und wie der lokale Verkehr funktioniert. Die Republik Zypern ist vollwertiges EU-Mitglied und man zahlt mit Euro, sodass du eine klare Vorstellung bekommst, mit welchen Preisen du rechnen musst und wo du das beste Essen f\u00fcr Vegetarier findest. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e30cd24&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e30cd24\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1124\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod.jpg\" alt=\"T\u00fcrkisfarbenes Meer bei Ayia Napa\" class=\"wp-image-399836\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-uvod-1392x1043.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">T\u00fcrkisfarbenes Meer bei Ayia Napa (Foto: Gerda Arendt \/ Wikimedia Commons, CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Artikelinhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Zusammenfassung\" >Zusammenfassung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Warum_nach_Zypern_reisen_und_fuer_wen_es_nichts_ist\" >Warum nach Zypern reisen (und f\u00fcr wen es nichts ist)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#6_Gruende_warum_sich_Zypern_lohnt\" >6 Gr\u00fcnde, warum sich Zypern lohnt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Fuer_wen_Zypern_nichts_ist\" >F\u00fcr wen Zypern nichts ist<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Wann_nach_Zypern_reisen_das_Wetter_Monat_fuer_Monat\" >Wann nach Zypern reisen: das Wetter Monat f\u00fcr Monat<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Paphos_der_Westen_der_Insel_ist_etwas_milder\" >Paphos: der Westen der Insel ist etwas milder<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Troodos-Gebirge_eine_voellig_andere_Insel\" >Troodos-Gebirge: eine v\u00f6llig andere Insel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Die_besten_Monate_je_nach_Urlaubstyp\" >Die besten Monate je nach Urlaubstyp<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Was_du_auf_Zypern_sehen_kannst_24_Tipps_von_antiken_Mosaiken_bis_zu_den_Bergen\" >Was du auf Zypern sehen kannst: 24 Tipps von antiken Mosaiken bis zu den Bergen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#1_Archaeologischer_Park_in_Paphos_die_Mosaike_wegen_derer_die_Leute_herkommen\" >1. Arch\u00e4ologischer Park in Paphos: die Mosaike, wegen derer die Leute herkommen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#2_Koenigsgraeber_Tombs_of_the_Kings\" >2. K\u00f6nigsgr\u00e4ber (Tombs of the Kings)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#3_Petra_tou_Romiou_der_Felsen_an_dem_laut_Mythos_Aphrodite_geboren_wurde\" >3. Petra tou Romiou: der Felsen, an dem laut Mythos Aphrodite geboren wurde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#4_Halbinsel_Akamas_und_die_Blaue_Lagune\" >4. Halbinsel Akamas und die Blaue Lagune<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#5_Avakas-Schlucht\" >5. Avakas-Schlucht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#6_Lara_Bay_und_die_Meeresschildkroeten\" >6. Lara Bay und die Meeresschildkr\u00f6ten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#7_Meereshoehlen_bei_Peyia_und_Coral_Bay\" >7. Meeresh\u00f6hlen bei Peyia und Coral Bay<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#8_Limassol_Promenade_Burg_und_die_lebhafteste_Stadt_des_Suedens\" >8. Limassol: Promenade, Burg und die lebhafteste Stadt des S\u00fcdens<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#9_Kourion_das_antike_Theater_ueber_dem_Meer\" >9. Kourion: das antike Theater \u00fcber dem Meer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#10_Burg_Kolossi\" >10. Burg Kolossi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#11_Kap_Cape_Greco_und_Kamara_tou_Koraka\" >11. Kap Cape Greco und Kamara tou Koraka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#12_Larnaka_Salzsee_und_Flamingos\" >12. Larnaka: Salzsee und Flamingos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#13_Nissi_Beach_der_beruehmteste_Strand_Zyperns\" >13. Nissi Beach: der ber\u00fchmteste Strand Zyperns<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#14_Ayia_Napa_Party_aber_auch_Kloster_und_Meereshoehlen\" >14. Ayia Napa: Party, aber auch Kloster und Meeresh\u00f6hlen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#15_Protaras_und_Fig_Tree_Bay\" >15. Protaras und Fig Tree Bay<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#16_Ayia_Napa_Sculpture_Park_und_die_Cape-Greco-Wanderwege\" >16. Ayia Napa Sculpture Park und die Cape-Greco-Wanderwege<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#17_Wasserpark_WaterWorld_in_Ayia_Napa\" >17. Wasserpark WaterWorld in Ayia Napa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#18_Troodos-Doerfer_Omodos_Lefkara_und_Kakopetria\" >18. Troodos-D\u00f6rfer: Omodos, Lefkara und Kakopetria<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#19_Byzantinische_Kirchen_auf_der_UNESCO-Liste\" >19. Byzantinische Kirchen auf der UNESCO-Liste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#20_Kalidonia-Wasserfaelle_und_der_Mount_Olympus\" >20. Kalidonia-Wasserf\u00e4lle und der Mount Olympus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#21_Zypriotische_Weingueter_und_Weinrouten\" >21. Zypriotische Weing\u00fcter und Weinrouten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#22_Nikosia_die_letzte_geteilte_Hauptstadt_Europas\" >22. Nikosia: die letzte geteilte Hauptstadt Europas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#23_Kyrenia_Girne_und_die_Burg_ueber_dem_Hafen\" >23. Kyrenia (Girne) und die Burg \u00fcber dem Hafen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#24_Famagusta_und_die_geisterhaft_verlassene_Varosha\" >24. Famagusta und die geisterhaft verlassene Varosha<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Wo_du_auf_Zypern_uebernachtest_welche_Gegend_zu_wem_passt\" >Wo du auf Zypern \u00fcbernachtest: welche Gegend zu wem passt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Uebersicht_der_Regionen\" >\u00dcbersicht der Regionen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Konkrete_Unterkunftstipps\" >Konkrete Unterkunftstipps<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Was_du_auf_Zypern_essen_solltest_ein_Paradies_fuer_Vegetarier\" >Was du auf Zypern essen solltest: ein Paradies f\u00fcr Vegetarier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Fortbewegung_auf_Zypern_Auto_Busse_und_der_Uebergang_in_den_Norden\" >Fortbewegung auf Zypern: Auto, Busse und der \u00dcbergang in den Norden<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Man_faehrt_links\" >Man f\u00e4hrt links<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Busse_versus_Mietwagen\" >Busse versus Mietwagen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Wie_du_die_Gruene_Linie_in_den_Norden_ueberquerst\" >Wie du die Gr\u00fcne Linie in den Norden \u00fcberquerst<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Was_ein_Zypern_Urlaub_kostet\" >Was ein Zypern Urlaub kostet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Worauf_du_auf_Zypern_achten_solltest\" >Worauf du auf Zypern achten solltest<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Zypern_mit_Kindern\" >Zypern mit Kindern<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Wohin_als_Naechstes_weitere_Tipps_fuer_den_Urlaub_am_Meer\" >Wohin als N\u00e4chstes: weitere Tipps f\u00fcr den Urlaub am Meer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Haeufig_gestellte_Fragen\" >H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Wann_ist_die_beste_Zeit_fuer_Zypern\" >Wann ist die beste Zeit f\u00fcr Zypern?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Wie_lange_braucht_man_fuer_Zypern\" >Wie lange braucht man f\u00fcr Zypern?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Kann_man_auf_Zypern_im_Oktober_und_November_baden\" >Kann man auf Zypern im Oktober und November baden?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Brauche_ich_auf_Zypern_ein_Auto\" >Brauche ich auf Zypern ein Auto?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Kann_ich_vom_Sueden_in_den_Norden_Zyperns\" >Kann ich vom S\u00fcden in den Norden Zyperns?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-52\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Ist_Zypern_teuer\" >Ist Zypern teuer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-53\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Wie_ist_das_Essen_auf_Zypern_fuer_Vegetarier\" >Wie ist das Essen auf Zypern f\u00fcr Vegetarier?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-54\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/zypern-urlaub-tipps\/#Ist_Zypern_sicher\" >Ist Zypern sicher?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"Shrnuti_pokud_nestihate_cist_cely_clanek\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung\"><\/span>Zusammenfassung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du keine Zeit hast, den ausf\u00fchrlichen Ratgeber durchzulesen, habe ich f\u00fcr dich einen schnellen Auszug des Wichtigsten vorbereitet. Hier sind die Basisfakten, die du vor der Reise unbedingt kennen solltest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Insel hat die <strong>l\u00e4ngste Badesaison Europas<\/strong>, wobei das Meer im beliebten Ayia Napa selbst im November sch\u00f6ne 24,5 \u00b0C hat.<\/li>\n\n\n\n<li>Reist du im Juli und August her, erwarten dich in Ayia Napa Temperaturen von <strong>32,1 und 32,4 \u00b0C<\/strong> und es regnet im Schnitt nur 0,1 Tage im Monat.<\/li>\n\n\n\n<li>Am allersch\u00f6nsten ist es laut Einheimischen im <strong>Fr\u00fchling (April, Mai)<\/strong>, wenn die ganze Insel herrlich gr\u00fcn und voller bl\u00fchender Blumen ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Insel ist politisch geteilt und die Gr\u00fcne Linie l\u00e4sst sich zwar problemlos \u00fcberqueren, aber du <strong>BRAUCHST daf\u00fcr immer einen REISEPASS<\/strong>, denn auf den Personalausweis kannst du dich nicht verlassen.<\/li>\n\n\n\n<li>Dank der britischen Kolonialvergangenheit f\u00e4hrt man hier <strong>links<\/strong>, was viele unvorbereitete Touristen nach der Mietwagen\u00fcbernahme am Flughafen ziemlich \u00fcberrascht.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Troodos-Gebirge im Landesinneren ist meist <strong>8 bis 10 Grad k\u00fchler<\/strong> als die K\u00fcste und im Winter f\u00e4hrt man dort sogar Ski auf nat\u00fcrlichem Schnee.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hrend <strong>Paphos voller Arch\u00e4ologie<\/strong> und UNESCO-St\u00e4tten ist, lockt Ayia Napa mit Str\u00e4nden und Party, und Protaras bietet famili\u00e4re Ruhe.<\/li>\n\n\n\n<li>Der ber\u00fchmte K\u00e4se <strong>Halloumi stammt genau aus Zypern<\/strong> und vegetarische Meze voller kleiner fleischloser K\u00f6stlichkeiten sind hier v\u00f6llig normal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Proc_jet_na_Kypr_a_pro_koho_se_nehodi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_nach_Zypern_reisen_und_fuer_wen_es_nichts_ist\"><\/span>Warum nach Zypern reisen (und f\u00fcr wen es nichts ist)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du noch z\u00f6gerst, ob diese sonnige Mittelmeerinsel die richtige Wahl f\u00fcr deine diesj\u00e4hrigen freien Tage ist, lass uns das etwas aufdr\u00f6seln. Das Reiseziel bietet einen <strong>wirklich einzigartigen Mix an Erlebnissen<\/strong>, der zuverl\u00e4ssig sowohl aktive Urlauber als auch jene begeistert, die sich einfach nur mit einem guten Buch auf die Liege legen wollen. Zugleich lohnt es sich, ein paar Besonderheiten zu kennen, die manchem den Urlaub eher vermiesen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6_duvodu_proc_Kypr_stoji_za_cestu\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Gruende_warum_sich_Zypern_lohnt\"><\/span>6 Gr\u00fcnde, warum sich Zypern lohnt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die l\u00e4ngste Badesaison:<\/strong> Laut Langzeitmessungen herrscht hier von fr\u00fchem Fr\u00fchling bis in den sp\u00e4ten Herbst stabile W\u00e4rme, was innerhalb Europas ein riesiger Vorteil ist. W\u00e4hrend du in Griechenland oder Spanien im Oktober oft schon den Pullover herausholst, <strong>baden Einheimische und Touristen hier weiter im aufgew\u00e4rmten Meer<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Antike St\u00e4tten auf der UNESCO-Liste:<\/strong> Wenn dich Geschichte begeistert, bist du hier in deinem Element, denn die ganze Insel funktioniert wie ein riesiges Freilichtmuseum. Die Republik Zypern gl\u00e4nzt mit <strong>wundersch\u00f6nen arch\u00e4ologischen Parks<\/strong>, gut erhaltenen Mosaiken und antiken Gr\u00e4bern, die jeden Liebhaber alter Geschichten erfreuen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Berge und Meer an einem Tag:<\/strong> Morgens spazierst du durch tiefe Pinienw\u00e4lder, entdeckst versteckte Wasserf\u00e4lle und atmest frische Bergluft. Am Nachmittag f\u00e4hrst du mit dem Auto hinunter an die K\u00fcste und <strong>springst in die t\u00fcrkisen Wellen<\/strong> \u2013 ein unglaublich erfrischender Kontrast, an dem man sich nicht so schnell sattsieht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Englisch und Linksverkehr:<\/strong> Die Insel stand lange unter britischer Verwaltung, sodass du dich hier auch im entlegensten D\u00f6rfchen v\u00f6llig problemlos auf Englisch verst\u00e4ndigen kannst. Das britische Erbe bringt auch den Linksverkehr und die traditionellen dreipoligen Steckdosen vom Typ G mit sich, f\u00fcr die du <strong>unbedingt einen Adapter brauchst<\/strong>. Und denk daran: Auch wenn der \u00f6ffentliche Verkehr die gro\u00dfen St\u00e4dte verbindet, kommst du ins Troodos-Gebirge, auf die Halbinsel Akamas und zu den meisten Wanderungen realistisch nur mit dem Auto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ausgezeichnete vegetarische K\u00fcche und Halloumi:<\/strong> Das Essen ist hier schlicht fantastisch und erfreut auch jene, die kein Fleisch essen, denn traditionelle Tavernen bieten eine riesige Auswahl an fleischlosen Varianten. Dich wird sicher der <strong>gegrillte Halloumi-K\u00e4se<\/strong> begeistern, der ein lokaler Schatz ist und in Kombination mit frischem Gem\u00fcse und Oliven\u00f6l einfach himmlisch schmeckt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zwei Kulturen auf einer Insel:<\/strong> Das \u00dcberqueren der Gr\u00fcnen Linie in den Nordteil der Insel versetzt dich in eine v\u00f6llig andere Welt voller Moscheen, t\u00fcrkischem Tee und Basaren, wo man \u00fcbrigens <strong>\u00fcblicherweise mit t\u00fcrkischer Lira zahlt<\/strong>, auch wenn Euro vielerorts akzeptiert wird. W\u00e4hrend einer einzigen Reise die griechische und die t\u00fcrkische Kultur zu erkunden ist ein riesiger Bonus, aber denk daran: In den Norden darf man mit einem im S\u00fcden gemieteten Auto nur mit Zustimmung der Vermietung, und du musst dir <strong>am \u00dcbergang eine vor\u00fcbergehende t\u00fcrkische Versicherung kaufen<\/strong>, da die s\u00fcdliche Versicherung dort nicht gilt (und mit einem im Norden gemieteten Auto darf man \u00fcberhaupt nicht in den S\u00fcden).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Komu_Kypr_nesedne\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fuer_wen_Zypern_nichts_ist\"><\/span>F\u00fcr wen Zypern nichts ist<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch wenn die Insel wundersch\u00f6n ist, ist sie definitiv kein universelles Paradies f\u00fcr wirklich jeden und hat ihre klaren T\u00fccken. Wenn du dich in einem der folgenden Punkte wiederfindest, solltest du vielleicht ein anderes Reiseziel in Betracht ziehen, um <strong>unn\u00f6tige Entt\u00e4uschungen zu vermeiden<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wer <strong>gro\u00dfe Hitze nicht ausstehen kann<\/strong>, denn im Sommer klettern die Temperaturen hier locker \u00fcber 32 \u00b0C und in Larnaka sogar auf 33,4 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li>Wer <strong>saftig gr\u00fcne Natur auch im Sommer<\/strong> sucht, denn unter der starken Sonne ist die Insel von Juni bis Herbst sehr trocken und gelb.<\/li>\n\n\n\n<li>Wer <strong>panische Angst vor dem Linksfahren hat<\/strong> und sich nicht nur auf Fernbusse verlassen will, die nicht in die Natur fahren.<\/li>\n\n\n\n<li>Wer <strong>ausschlie\u00dflich einen g\u00fcnstigen Urlaub<\/strong> sucht, denn dieses Reiseziel geh\u00f6rt im Mittelmeerraum eher zu den teureren und die Preise spiegeln das klar wider.<\/li>\n\n\n\n<li>Wer w\u00e4hrend der Hochsaison <strong>absolute Ruhe in Ayia Napa<\/strong> will, wenn sich diese Gegend in ein riesiges, lautes Party-Zentrum verwandelt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Kdy_jet_na_Kypr_pocasi_mesic_po_mesici\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_nach_Zypern_reisen_das_Wetter_Monat_fuer_Monat\"><\/span>Wann nach Zypern reisen: das Wetter Monat f\u00fcr Monat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Planung des idealen Termins ist entscheidend, denn das Wetter auf Zypern \u00e4ndert sich im Jahresverlauf wirklich stark und bestimmt, welche Aktivit\u00e4ten du realistisch unternehmen kannst. Um dir die genauesten Infos zu liefern, haben wir Daten zusammengetragen, die <strong>nicht auf Gef\u00fchlen beruhen<\/strong>, sondern auf harten meteorologischen Messungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Lufttemperaturen in den folgenden \u00dcbersichten sind <strong>Zehn-Jahres-Durchschnitte der Jahre 2015 bis 2024<\/strong> aus der pr\u00e4zisen Klima-Reanalyse ERA5. Die Meerestemperatur stammt aus einem modernen Meeresmodell f\u00fcr die Jahre 2019 bis 2024, sodass du die aktuellsten und verl\u00e4sslichsten Werte vor dir hast, die \u00fcberhaupt verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\" style=\"overflow-x:auto\"><table><thead><tr><th>Monat<\/th><th>Tags<\/th><th>Nachts<\/th><th>Meer<\/th><th>Regentage<\/th><th>Sonne\/Tag<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Januar<\/strong><\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>10 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>8,8<\/td><td>8,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Februar<\/strong><\/td><td>17 \u00b0C<\/td><td>10 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>5,6<\/td><td>9,0 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>M\u00e4rz<\/strong><\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>5,1<\/td><td>10,4 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>April<\/strong><\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>14 \u00b0C<\/td><td>19 \u00b0C<\/td><td>3,8<\/td><td>11,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mai<\/strong><\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>2,8<\/td><td>12,7 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Juni<\/strong><\/td><td>29 \u00b0C<\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>1,1<\/td><td>13,7 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Juli<\/strong><\/td><td>32 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>29 \u00b0C<\/td><td>0,0<\/td><td>13,8 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>August<\/strong><\/td><td>32 \u00b0C<\/td><td>25 \u00b0C<\/td><td>30 \u00b0C<\/td><td>0,3<\/td><td>12,8 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>September<\/strong><\/td><td>31 \u00b0C<\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>29 \u00b0C<\/td><td>1,1<\/td><td>11,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Oktober<\/strong><\/td><td>27 \u00b0C<\/td><td>20 \u00b0C<\/td><td>27 \u00b0C<\/td><td>3,6<\/td><td>10,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>November<\/strong><\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>16 \u00b0C<\/td><td>24 \u00b0C<\/td><td>6,7<\/td><td>8,9 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dezember<\/strong><\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>21 \u00b0C<\/td><td>9,5<\/td><td>8,0 h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Durchschnittstemperaturen in Ayia Napa Monat f\u00fcr Monat. Luft und Niederschlag sind Zehn-Jahres-Durchschnitte 2015\u20132024 aus der ERA5-Reanalyse, die Meerestemperatur aus einem Meeresmodell 2019\u20132024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr ein besseres Bild schauen wir uns die konkreten Zahlen f\u00fcr den Ferienort Ayia Napa an, der an der beliebten Ostk\u00fcste liegt und mit den sch\u00f6nsten Str\u00e4nden lockt. <strong>Hier sind die genauen Durchschnittswerte<\/strong> f\u00fcr die einzelnen Monate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Januar:<\/strong> Tag 15,9 \u00b0C, Nacht 10,3 \u00b0C, Meer 18,8 \u00b0C, Regentage 8,8, Sonne 8,6 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Februar:<\/strong> Tag 16,7 \u00b0C, Nacht 10,3 \u00b0C, Meer 18,0 \u00b0C, Regentage 5,6, Sonne 9,0 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e4rz:<\/strong> Tag 18,6 \u00b0C, Nacht 11,6 \u00b0C, Meer 18,0 \u00b0C, Regentage 5,1, Sonne 10,4 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>April:<\/strong> Tag 22,1 \u00b0C, Nacht 14,0 \u00b0C, Meer 19,3 \u00b0C, Regentage 3,8, Sonne 11,6 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mai:<\/strong> Tag 25,8 \u00b0C, Nacht 17,9 \u00b0C, Meer 21,4 \u00b0C, Regentage 2,8, Sonne 12,7 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juni:<\/strong> Tag 29,1 \u00b0C, Nacht 21,5 \u00b0C, Meer 25,5 \u00b0C, Regentage 1,1, Sonne 13,7 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juli:<\/strong> Tag 32,1 \u00b0C, Nacht 24,4 \u00b0C, Meer 28,6 \u00b0C, Regentage 0,0, Sonne 13,8 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>August:<\/strong> Tag 32,2 \u00b0C, Nacht 24,9 \u00b0C, Meer 29,8 \u00b0C, Regentage 0,3, Sonne 12,8 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>September:<\/strong> Tag 30,7 \u00b0C, Nacht 23,0 \u00b0C, Meer 28,7 \u00b0C, Regentage 1,1, Sonne 11,6 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oktober:<\/strong> Tag 27,3 \u00b0C, Nacht 20,0 \u00b0C, Meer 26,8 \u00b0C, Regentage 3,6, Sonne 10,6 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>November:<\/strong> Tag 22,2 \u00b0C, Nacht 16,3 \u00b0C, Meer 23,8 \u00b0C, Regentage 6,7, Sonne 8,9 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dezember:<\/strong> Tag 18,1 \u00b0C, Nacht 12,4 \u00b0C, Meer 20,6 \u00b0C, Regentage 9,5, Sonne 8,0 h\/Tag.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"Paphos_zapad_ostrova_je_o_neco_mirnejsi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paphos_der_Westen_der_Insel_ist_etwas_milder\"><\/span>Paphos: der Westen der Insel ist etwas milder<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Westk\u00fcste hat ein etwas anderes Mikroklima, sodass es in der Region Paphos einen Tick k\u00fchler ist und es auch etwas h\u00e4ufiger regnet, was aber andererseits bedeutet, dass die <strong>Landschaft l\u00e4nger gr\u00fcn bleibt<\/strong>. Zum Vergleich: Im Januar misst du hier tags\u00fcber 15,6 \u00b0C (Nacht 9,4 \u00b0C, Meer 19,4 \u00b0C, Regen 13,6 Tage, Sonne 8,5 h\/Tag) und im Februar 16,5 \u00b0C (Nacht 9,5 \u00b0C, Meer 18,1 \u00b0C, Regen 8,2 Tage, Sonne 9,1 h\/Tag). Der Fr\u00fchlingsmonat M\u00e4rz bringt tags\u00fcber 17,9 \u00b0C (Nacht 10,9 \u00b0C, Meer 17,8 \u00b0C, Regen 9,6 Tage, Sonne 10,6 h\/Tag) und der April schon sehr angenehme 21,3 \u00b0C (Nacht 13,3 \u00b0C, Meer 18,9 \u00b0C, Regen 4,8 Tage, Sonne 11,6 h\/Tag). Die Maitage erw\u00e4rmen sich auf 24,8 \u00b0C (Nacht 17,0 \u00b0C, Meer 20,8 \u00b0C, Regen 4,4 Tage, Sonne 12,8 h\/Tag) und die Junitage auf 27,8 \u00b0C (Nacht 20,6 \u00b0C, Meer 24,8 \u00b0C, Regen 1,4 Tage, Sonne 13,9 h\/Tag). Im hei\u00dfen Juli rechne mit 31,0 \u00b0C (Nacht 23,4 \u00b0C, Meer 27,4 \u00b0C, Regen 0,4 Tage, Sonne 13,9 h\/Tag) und im August mit 30,7 \u00b0C (Nacht 23,8 \u00b0C, Meer 28,8 \u00b0C, Regen 0,7 Tage, Sonne 12,7 h\/Tag). Der September verspricht noch sommerliche 29,2 \u00b0C (Nacht 22,0 \u00b0C, Meer 27,7 \u00b0C, Regen 1,5 Tage, Sonne 11,7 h\/Tag) und der Oktober sinkt auf 26,3 \u00b0C (Nacht 18,5 \u00b0C, Meer 26,0 \u00b0C, Regen 4,0 Tage, Sonne 10,6 h\/Tag). Der November bietet dann 22,3 \u00b0C (Nacht 14,7 \u00b0C, Meer 23,3 \u00b0C, Regen 5,9 Tage, Sonne 9,2 h\/Tag) und das Jahr schlie\u00dft der Dezember mit 17,9 \u00b0C (Nacht 11,4 \u00b0C, Meer 20,8 \u00b0C, Regen 10,9 Tage, Sonne 8,3 h\/Tag).<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Hory_Troodos_uplne_jiny_ostrov\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troodos-Gebirge_eine_voellig_andere_Insel\"><\/span>Troodos-Gebirge: eine v\u00f6llig andere Insel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du von der gl\u00fchenden K\u00fcste ins Landesinnere f\u00e4hrst, landest du in einer v\u00f6llig anderen Klimazone, die dich mit ihrer unerwarteten Frische garantiert \u00fcberrascht. Messungen aus rund 1.830 Metern H\u00f6he zeigen klar: W\u00e4hrend sich unten am Meer die Leute bei 15 \u00b0C im T-Shirt tummeln, <strong>liegt oben in den Bergen \u00fcblicherweise Schnee<\/strong>. Im Januar liegt das durchschnittliche Tagesmaximum bei nur 4,0 \u00b0C und es funktioniert dort sogar zuverl\u00e4ssig ein Skigebiet, was f\u00fcr eine Mittelmeerinsel eine echte Kuriosit\u00e4t ist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Monat<\/th><th>Tags<\/th><th>Nachts<\/th><th>Regentage<\/th><th>Sonne\/Tag<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Januar<\/strong><\/td><td>4 \u00b0C<\/td><td>-3 \u00b0C<\/td><td>12,9<\/td><td>7,9 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Februar<\/strong><\/td><td>6 \u00b0C<\/td><td>-2 \u00b0C<\/td><td>10,7<\/td><td>8,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>M\u00e4rz<\/strong><\/td><td>8 \u00b0C<\/td><td>-0 \u00b0C<\/td><td>10,4<\/td><td>10,2 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>April<\/strong><\/td><td>13 \u00b0C<\/td><td>4 \u00b0C<\/td><td>6,9<\/td><td>11,5 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mai<\/strong><\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>8 \u00b0C<\/td><td>6,4<\/td><td>12,8 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Juni<\/strong><\/td><td>22 \u00b0C<\/td><td>11 \u00b0C<\/td><td>3,8<\/td><td>13,8 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Juli<\/strong><\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>0,8<\/td><td>13,9 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>August<\/strong><\/td><td>26 \u00b0C<\/td><td>15 \u00b0C<\/td><td>1,1<\/td><td>12,9 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>September<\/strong><\/td><td>23 \u00b0C<\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>3,3<\/td><td>11,7 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Oktober<\/strong><\/td><td>18 \u00b0C<\/td><td>8 \u00b0C<\/td><td>5,4<\/td><td>10,6 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>November<\/strong><\/td><td>12 \u00b0C<\/td><td>3 \u00b0C<\/td><td>6,7<\/td><td>9,1 h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dezember<\/strong><\/td><td>7 \u00b0C<\/td><td>-0 \u00b0C<\/td><td>11,1<\/td><td>7,9 h<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Troodos-Gebirge in rund 1.830 m H\u00f6he. Die Herbst- wie auch Winterwerte zeigen, um wie viel k\u00fchler es oben ist als an der K\u00fcste (Durchschnitte 2015\u20132024, ERA5).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier sind die genauen Daten f\u00fcr die Bergregionen, damit du wei\u00dft, <strong>welche Kleidung du einpacken solltest<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Januar:<\/strong> Tag 4,0 \u00b0C, Nacht -2,9 \u00b0C, Regentage 12,9, Sonne 7,9 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Februar:<\/strong> Tag 5,9 \u00b0C, Nacht -2,1 \u00b0C, Regentage 10,7, Sonne 8,6 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e4rz:<\/strong> Tag 8,2 \u00b0C, Nacht -0,5 \u00b0C, Regentage 10,4, Sonne 10,2 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>April:<\/strong> Tag 13,4 \u00b0C, Nacht 3,6 \u00b0C, Regentage 6,9, Sonne 11,5 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mai:<\/strong> Tag 18,1 \u00b0C, Nacht 7,7 \u00b0C, Regentage 6,4, Sonne 12,8 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juni:<\/strong> Tag 22,1 \u00b0C, Nacht 11,3 \u00b0C, Regentage 3,8, Sonne 13,8 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juli:<\/strong> Tag 26,1 \u00b0C, Nacht 14,8 \u00b0C, Regentage 0,8, Sonne 13,9 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>August:<\/strong> Tag 25,7 \u00b0C, Nacht 14,8 \u00b0C, Regentage 1,1, Sonne 12,9 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>September:<\/strong> Tag 22,6 \u00b0C, Nacht 12,0 \u00b0C, Regentage 3,3, Sonne 11,7 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oktober:<\/strong> Tag 17,6 \u00b0C, Nacht 7,9 \u00b0C, Regentage 5,4, Sonne 10,6 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>November:<\/strong> Tag 11,6 \u00b0C, Nacht 3,1 \u00b0C, Regentage 6,7, Sonne 9,1 h\/Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dezember:<\/strong> Tag 6,7 \u00b0C, Nacht -0,5 \u00b0C, Regentage 11,1, Sonne 7,9 h\/Tag.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"Nejlepsi_mesice_podle_typu_dovolene\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_besten_Monate_je_nach_Urlaubstyp\"><\/span>Die besten Monate je nach Urlaubstyp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>F\u00fcr perfektes Baden:<\/strong> Ideal ist die Zeit von Juni bis November, wenn das Meer unglaubliche 25 bis 29 \u00b0C hat und das Wasser herrlich aufgew\u00e4rmt ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F\u00fcr Sightseeing und Wanderungen:<\/strong> Am meisten genie\u00dft du das Erkunden im April, Mai oder Oktober, weil die Temperaturen ertr\u00e4glich sind und die Fr\u00fchlingsnatur zudem herrlich bl\u00fcht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F\u00fcr die g\u00fcnstigsten Termine:<\/strong> Wenn du deutlich sparen willst, plane deine Reise f\u00fcr die Zeit von November bis M\u00e4rz, wenn die Preise f\u00fcr Fl\u00fcge und Unterk\u00fcnfte sinken.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wann du lieber verzichtest:<\/strong> Der August ist der Monat, in dem die Insel aus allen N\u00e4hten platzt, br\u00fctende Hitze herrscht und die Servicepreise steil nach oben schie\u00dfen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Co_videt_na_Kypru_24_tipu_od_antickych_mozaik_po_hory\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_du_auf_Zypern_sehen_kannst_24_Tipps_von_antiken_Mosaiken_bis_zu_den_Bergen\"><\/span>Was du auf Zypern sehen kannst: 24 Tipps von antiken Mosaiken bis zu den Bergen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Republik Zypern bietet eine enorme Vielfalt und die Aufteilung der Insel erleichtert dir die Planung deiner gesamten Reise. Der Westen rund um Paphos lockt mit antiken St\u00e4tten und wilder Natur, w\u00e4hrend der S\u00fcden mit Limassol ein lebhafteres Kultur- und Geschichtszentrum bildet. Im Osten rund um den Ferienort Ayia Napa findest du die sch\u00f6nsten Sandstr\u00e4nde und das Landesinnere verbirgt das gr\u00fcne Troodos-Gebirge. Die Insel ist seit 1974 durch eine UN-Pufferzone in die s\u00fcdliche Republik Zypern, die EU- und Eurozonen-Mitglied ist, und in Nordzypern geteilt, das <strong>nur von der T\u00fcrkei als Staat anerkannt wird<\/strong>. Die ganze Insel l\u00e4sst sich zum Gl\u00fcck in ein paar Tagen mit dem Auto abfahren, was laut vielen Reisenden bei Weitem die beste Art zu reisen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch wenn zwischen den gro\u00dfen St\u00e4dten ein zuverl\u00e4ssiger \u00f6ffentlicher Verkehr funktioniert, kommst du ohne eigenes Auto realistisch nicht ins Troodos-Gebirge oder auf die abgelegene Halbinsel Akamas. Von Frankfurt und M\u00fcnchen gibt es Direktfl\u00fcge zu den Flugh\u00e4fen in Larnaka und Paphos, wobei der Flug angenehme dreieinhalb Stunden dauert \u2013 wenn du dich also fragst, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/guenstige-flugtickets-tipps\/\">wie du an g\u00fcnstige Fl\u00fcge kommst<\/a>, ist Zypern ein sehr gut erreichbares Ziel. Denk aber daran, dass <strong>man auf Zypern links f\u00e4hrt<\/strong>, du britische dreipolige Steckdosen vom Typ G brauchst und man hier \u00fcblicherweise mit Euro bezahlt.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1_Archeologicky_park_v_Paphosu_mozaiky_kvuli_kterym_sem_lide_jezdi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Archaeologischer_Park_in_Paphos_die_Mosaike_wegen_derer_die_Leute_herkommen\"><\/span>1. Arch\u00e4ologischer Park in Paphos: die Mosaike, wegen derer die Leute herkommen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Arch\u00e4ologische Park in Paphos steht auf der UNESCO-Welterbeliste und ist f\u00fcr Geschichtsliebhaber ein absolutes Muss. Hauptattraktion sind die <strong>r\u00f6mischen Villen mit unglaublich gut erhaltenen Bodenmosaiken<\/strong>, die Szenen aus der griechischen Mythologie darstellen. Am bekanntesten ist das sogenannte Haus des Dionysos, wo du detaillierte, Jahrtausende alte Kunstwerke bewundern kannst, aber auch das grandiose antike Theater Odeon lohnt sich. Das ganze Areal ist sehr weitl\u00e4ufig und bietet sch\u00f6ne Ausblicke auf die blaue Fl\u00e4che des Mittelmeers.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e30e144&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e30e144\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1023\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01.jpg\" alt=\"Antike Mosaike im Arch\u00e4ologischen Park von Paphos\" class=\"wp-image-399841\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-300x205.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-700x477.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-768x524.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-696x475.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t01-1392x949.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Antike Mosaike im Arch\u00e4ologischen Park von Paphos (Foto: Institute for the Study of the Ancient World from New York,  \/ Wikimedia Commons, CC BY 2.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut Bewertungen von Reisenden ist es am besten, gleich fr\u00fch am Morgen oder umgekehrt am sp\u00e4ten Nachmittag zur Besichtigung zu gehen. Im weitl\u00e4ufigen Areal <strong>findest du n\u00e4mlich fast keinen Schatten<\/strong> und \u00fcber Mittag wird der Spaziergang zwischen den gl\u00fchenden Steinen zu einer ziemlich anstrengenden sportlichen Leistung. Nimm auf jeden Fall genug Trinkwasser, bequeme Schuhe und eine starke Sonnencreme mit, um die Besichtigung in m\u00f6glichst gro\u00dfem Komfort zu genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2_Kralovske_hrobky_Tombs_of_the_Kings\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Koenigsgraeber_Tombs_of_the_Kings\"><\/span>2. K\u00f6nigsgr\u00e4ber (Tombs of the Kings)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die K\u00f6nigsgr\u00e4ber sind ein faszinierender unterirdischer Komplex, der direkt in den festen Fels nahe dem Zentrum von Paphos gehauen wurde. Auch wenn der Name sehr erhaben klingt, wurden hier in Wirklichkeit <strong>nie irgendwelche K\u00f6nige bestattet<\/strong> \u2013 die St\u00e4tte diente als letzte Ruhest\u00e4tte f\u00fcr hohe Beamte und die lokale Aristokratie. Den prunkvollen Namen erhielt das Denkmal eher wegen der grandiosen Architektur, und du kannst hier frei zwischen m\u00e4chtigen dorischen S\u00e4ulen spazieren und in geheimnisvolle unterirdische Atrien hinabsteigen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e30e5c8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e30e5c8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"894\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02.jpg\" alt=\"K\u00f6nigsgr\u00e4ber in Paphos\" class=\"wp-image-399844\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-300x179.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-700x417.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-768x458.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-696x415.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t02-1392x830.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">K\u00f6nigsgr\u00e4ber in Paphos (Foto: Nikodem Nijaki \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese arch\u00e4ologische St\u00e4tte ist \u00fcberraschend weitl\u00e4ufig und die Erkundung der verwinkelten unterirdischen G\u00e4nge dauert mindestens ein bis zwei Stunden. Lokale Guides empfehlen, den <strong>Besuch der Gr\u00e4ber mit dem nahen Arch\u00e4ologischen Park zu verbinden<\/strong>, da sie sehr nah beieinander liegen. Die sch\u00f6nste Atmosph\u00e4re erlebst du am fr\u00fchen Abend, wenn die untergehende Sonne die Sandsteinfelsen in goldene T\u00f6ne f\u00e4rbt und wundersch\u00f6ne Schatten zwischen den S\u00e4ulen entstehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3_Petra_tou_Romiou_skala_kde_se_podle_mytu_zrodila_Afrodita\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Petra_tou_Romiou_der_Felsen_an_dem_laut_Mythos_Aphrodite_geboren_wurde\"><\/span>3. Petra tou Romiou: der Felsen, an dem laut Mythos Aphrodite geboren wurde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petra tou Romiou ist ein ikonischer Kieselstrand mit Felsen, wo laut altem Mythos die G\u00f6ttin der Liebe und Sch\u00f6nheit Aphrodite selbst aus dem Meeresschaum geboren wurde. Der Ort soll eine magische Atmosph\u00e4re haben und die Sage besagt, dass jeder, der den Hauptfelsen dreimal umschwimmt, ewige Jugend und Sch\u00f6nheit erh\u00e4lt. An Legenden musst du nat\u00fcrlich nicht glauben, aber der <strong>Blick auf die m\u00e4chtigen Kalksteinklippen, die aus dem t\u00fcrkisen Wasser ragen<\/strong>, geh\u00f6rt zu den meistfotografierten Motiven der ganzen Insel.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e30ea74&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e30ea74\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"999\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03.jpg\" alt=\"Felsen Petra tou Romiou, Geburtsort der Aphrodite\" class=\"wp-image-399849\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t03-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Felsen Petra tou Romiou, Geburtsort der Aphrodite (Foto: This photo was taken by Anton Zelenov.\nPlease credit this wi \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Baden ist hier wegen st\u00e4rkerer Str\u00f6mungen und gr\u00f6\u00dferer Wellen manchmal anspruchsvoller, f\u00fcr ruhiges Familienschwimmen ist es also meist nicht so geeignet. Ideal ist es, <strong>zum Sonnenuntergang an diesen Strand zu kommen<\/strong>, wenn sich die Menschenmengen aus den Ausflugsbussen etwas verlaufen und die ganze Szenerie einen wunderbar romantischen Hauch bekommt. Reisende loben auch den nahen Aussichtspunkt auf der Klippe \u00fcber dem Strand, von dem du die besten Panoramaaufnahmen machst.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"4_Poloostrov_Akamas_a_Modra_laguna\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Halbinsel_Akamas_und_die_Blaue_Lagune\"><\/span>4. Halbinsel Akamas und die Blaue Lagune<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Halbinsel Akamas und die Blaue Lagune sind das wildeste und unber\u00fchrteste Schutzgebiet an der Westspitze der Insel. Du findest hier dichte W\u00e4lder, leere Buchten und vor allem die beliebte Blaue Lagune mit so <strong>klarem, kristallreinem Wasser<\/strong>, dass du dich eher wie in der exotischen Karibik f\u00fchlst. Die Natur ist hier vor massiver Bebauung gesch\u00fctzt, erwarte also keine gro\u00dfen Hotelresorts, sondern eher staubige Wege und absolute Ruhe.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e30ef6e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e30ef6e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"959\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04.jpg\" alt=\"Blaue Lagune auf der Halbinsel Akamas\" class=\"wp-image-399854\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-300x192.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-700x448.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-768x491.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-696x445.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t04-1392x890.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Blaue Lagune auf der Halbinsel Akamas (Foto: Michal Klajban \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Blauen Lagune kommst du mit einem normalen Mietwagen leider nicht, denn die unbefestigten Wege sind voller tiefer Schlagl\u00f6cher und scharfer Steine. Eine praktische L\u00f6sung ist das <strong>Mieten eines Gel\u00e4ndewagens oder ein bequemer Bootsausflug<\/strong> vom nahen Hafen Latchi. Bootsausfl\u00fcge beinhalten oft einen l\u00e4ngeren Badestopp direkt in der Lagune, was laut vielen Besuchern die allerangenehmste Art ist, diese Gegend kennenzulernen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"5_Souteska_Avakas\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Avakas-Schlucht\"><\/span>5. Avakas-Schlucht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Avakas-Schlucht ist ein beeindruckendes Naturph\u00e4nomen, ein schmaler Canyon, der in den Kalkstein gehauen ist und Liebhaber von Bewegung und Natur anzieht. Die W\u00e4nde der Schlucht erreichen bis zu drei\u00dfig Meter H\u00f6he und an den engsten Stellen kommen sie sich so nahe, dass du sie mit beiden H\u00e4nden gleichzeitig ber\u00fchren kannst. Die <strong>Wanderung durch den Canyon dauert etwa zwei Stunden<\/strong> und bietet auch an den hei\u00dfesten Sommertagen eine angenehme Abk\u00fchlung, weil die pralle Sonne hier nur selten hindringt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e30f6c9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e30f6c9\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05.jpg\" alt=\"Avakas-Schlucht im Westen Zyperns\" class=\"wp-image-399859\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t05-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Avakas-Schlucht im Westen Zyperns (Foto: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe vor der Tour immer sehr sorgf\u00e4ltig die aktuelle Wettervorhersage, denn nach st\u00e4rkeren Regenf\u00e4llen ist die Schlucht wegen drohender Steinschlaggefahr und Sturzfluten gesperrt. Die Strecke f\u00fchrt zum gro\u00dfen Teil durch das Flussbett \u00fcber nasse und rutschige Steine, sodass dir auch eine gut abgestimmte <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jak-vybrat-cestovni-pojisteni-na-dovolenou\/\">Reiseversicherung<\/a> zugutekommt, denn ein kleines Ausrutschen droht hier praktisch st\u00e4ndig.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6_Lara_Bay_a_morske_zelvy\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Lara_Bay_und_die_Meeresschildkroeten\"><\/span>6. Lara Bay und die Meeresschildkr\u00f6ten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lara Bay ist ein sch\u00f6ner, streng gesch\u00fctzter Strand, der als sicherer Zufluchtsort f\u00fcr bedrohte Meeresschildkr\u00f6ten bekannt wurde. Von Juni bis Oktober <strong>kommen hier die riesigen Unechten Karettschildkr\u00f6ten und Gr\u00fcnen Meeresschildkr\u00f6ten zur Eiablage<\/strong>, was die St\u00e4tte zu einem au\u00dferordentlich wichtigen \u00f6kologischen Ort im ganzen Mittelmeer macht. Freiwillige markieren die Nester im Sand sorgf\u00e4ltig mit speziellen Metallgittern, um sie vor Fressfeinden und unachtsamen Touristen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e30fced&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e30fced\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06.jpg\" alt=\"Gesch\u00fctzter Strand Lara Bay\" class=\"wp-image-399863\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t06-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gesch\u00fctzter Strand Lara Bay (Foto: Dm Bsg \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regeln f\u00fcr den Besuch sind hier ziemlich streng und m\u00fcssen ausnahmslos respektiert werden. Der Strand <strong>darf nachts nicht betreten werden und es gilt ein striktes Lichtverbot<\/strong>, denn k\u00fcnstliches Licht verwirrt die frisch geschl\u00fcpften Schildkr\u00f6ten, die deswegen den Weg ins Meer nicht finden w\u00fcrden. Vergiss auch das Einstecken von Sonnenschirmen in den Sand, denn du k\u00f6nntest ungewollt die tief unter der Oberfl\u00e4che verborgenen Schildkr\u00f6teneier zerst\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"7_Morske_jeskyne_u_Peyie_a_Coral_Bay\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Meereshoehlen_bei_Peyia_und_Coral_Bay\"><\/span>7. Meeresh\u00f6hlen bei Peyia und Coral Bay<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Meeresh\u00f6hlen bei Peyia und der benachbarte Ferienort Coral Bay bilden einen beeindruckenden Kontrast zwischen wilder Felsk\u00fcste und bequemem Baden. Die Gegend der sogenannten Sea Caves ist voller bizarrer Felsformationen, B\u00f6gen und H\u00f6hlen, in die unerm\u00fcdlich Meereswellen schlagen und ein dramatisches Schauspiel erzeugen. Gleich nebenan liegt dann Coral Bay, <strong>einer der wenigen wirklich sch\u00f6nen Sandstr\u00e4nde<\/strong> an der ansonsten \u00fcberwiegend steinigen Westk\u00fcste der Insel.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e310378&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e310378\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07.jpg\" alt=\"Strand Coral Bay bei Paphos\" class=\"wp-image-399867\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t07-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Strand Coral Bay bei Paphos (Foto: TomasNY (talk) \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend die Meeresh\u00f6hlen eher Fotografen von den Klippen aus bewundern, bietet Coral Bay eine perfekte Infrastruktur mit Liegen, sauberem Sand und einem sehr flachen Einstieg ins Meer. Einheimische empfehlen, beide Orte clever zu kombinieren, sodass du dich <strong>zuerst gem\u00fctlich am Sandstrand baden<\/strong> und anschlie\u00dfend ein paar Kilometer zu den H\u00f6hlen fahren kannst, wo ein fantastischer Sonnenuntergang auf dich wartet.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"8_Limassol_nabrezi_hrad_a_nejzivejsi_mesto_jihu\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Limassol_Promenade_Burg_und_die_lebhafteste_Stadt_des_Suedens\"><\/span>8. Limassol: Promenade, Burg und die lebhafteste Stadt des S\u00fcdens<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Limassol ist zweifellos die lebhafteste und kosmopolitischste Stadt des ganzen griechischen S\u00fcdens, die Geschichte und modernes Leben perfekt mischt. Ihr Herz ist die beliebte lange Promenade Molos, die die K\u00fcste s\u00e4umt und viel Gr\u00fcn, B\u00e4nke, moderne Skulpturen und gem\u00fctliche Caf\u00e9s mit Meerblick bietet. Das historische Zentrum der Stadt ist die alte mittelalterliche Burg, wo laut zeitgen\u00f6ssischen Quellen angeblich der ber\u00fchmte <strong>K\u00f6nig Richard L\u00f6wenherz<\/strong> seine Verlobte Berengaria von Navarra heiratete.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e310a2d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e310a2d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08.jpg\" alt=\"Molos-Promenade in Limassol\" class=\"wp-image-399872\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t08-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Molos-Promenade in Limassol (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rund um die Burg erstreckt sich ein Netz enger Gassen voller traditioneller Restaurants, kleiner Handwerksl\u00e4den und Bars, die vor allem nach Einbruch der Dunkelheit aufleben. Limassol funktioniert als hervorragender Ausgangspunkt f\u00fcr die Erkundung der Insel, denn es liegt strategisch genau in der Mitte der S\u00fcdk\u00fcste. Wenn du eine <strong>Kombination aus lebhaftem Stadtleben, gutem Essen und Geschichte<\/strong> suchst, wird dich diese Stadt garantiert nicht entt\u00e4uschen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"9_Kourion_anticke_divadlo_nad_morem\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Kourion_das_antike_Theater_ueber_dem_Meer\"><\/span>9. Kourion: das antike Theater \u00fcber dem Meer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kourion ist eine weitl\u00e4ufige griechisch-r\u00f6mische antike Stadt, die sich dramatisch auf einer hohen Klippe direkt \u00fcber dem aufgew\u00fchlten Meer erhebt. Das ber\u00fchmteste Bauwerk des ganzen Komplexes ist das wundersch\u00f6n rekonstruierte antike Theater, das dank seiner perfekten Akustik auch heute f\u00fcr sommerliche Open-Air-Konzerte dient. W\u00e4hrend der Besichtigung kannst du hier zwischen den Resten \u00f6ffentlicher B\u00e4der spazieren und <strong>gut erhaltene Bodenmosaike in den H\u00e4usern reicher B\u00fcrger erkunden<\/strong>, die zu den besten der Insel geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e31110e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e31110e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"937\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09.jpg\" alt=\"Antikes Theater in Kourion\" class=\"wp-image-399874\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-300x187.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-700x437.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-696x435.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t09-1392x870.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Antikes Theater in Kourion (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das arch\u00e4ologische Areal ist ziemlich gro\u00df und auf einem weitl\u00e4ufigen H\u00fcgel verstreut, rechne also mit einem l\u00e4ngeren Spaziergang in der prallen Sonne. Auch hier gilt die bew\u00e4hrte Regel des fr\u00fchen morgendlichen Besuchs, mit dem du der gr\u00f6\u00dften Hitze und den gro\u00dfen Menschenmengen aus den Ausflugsbussen entgehst. Von der Klippe kannst du dann <strong>direkt hinunter zum gleichnamigen Strand Kourion gehen<\/strong>, der bei Einheimischen sehr beliebt ist und beste Bedingungen f\u00fcr eine nachmitt\u00e4gliche Abk\u00fchlung im Meer bietet.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"10_Hrad_Kolossi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Burg_Kolossi\"><\/span>10. Burg Kolossi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Burg Kolossi ist eine massive Kreuzritterfestung aus dem dreizehnten Jahrhundert, die auf den ersten Blick wie ein uneinnehmbarer Steinw\u00fcrfel wirkt, umgeben von Obstg\u00e4rten und Weinbergen. Dieses Bauwerk diente einst als wichtiges Kommandozentrum der m\u00e4chtigen Johanniter und Templer, die von hier aus ihre riesigen Besitzungen auf der Insel verwalteten. Der Ort ist vor allem daf\u00fcr ber\u00fchmt, dass hier die <strong>Geschichte des legend\u00e4ren s\u00fc\u00dfen Weins Commandaria<\/strong> begann, den die Ritter herstellten und mit Vorliebe an europ\u00e4ische K\u00f6nigsh\u00f6fe exportierten.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e31153d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e31153d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10.jpg\" alt=\"Kreuzritterfestung Kolossi\" class=\"wp-image-399877\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t10-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kreuzritterfestung Kolossi (Foto: Diego Delso \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Inneren der Festung siehst du riesige alte Kamine, gut erhaltene Fresken und kannst \u00fcber eine gewundene Steintreppe sicher bis zum Dach hinaufsteigen. Von dort bietet sich ein <strong>sch\u00f6ner Blick auf die umliegenden Zitrusplantagen<\/strong> und die Ruinen der alten mittelalterlichen Zuckerfabrik, die direkt an die Burg grenzt. Der Besuch dieses Ortes nimmt nicht allzu viel Zeit in Anspruch, sodass er sich ideal als kurzer historischer Halt auf einer l\u00e4ngeren Fahrt entlang der K\u00fcste eignet.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"11_Mys_Cape_Greco_a_Kamara_tou_Koraka\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Kap_Cape_Greco_und_Kamara_tou_Koraka\"><\/span>11. Kap Cape Greco und Kamara tou Koraka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kap Cape Greco bildet die gedachte felsige Grenze zwischen S\u00fcd- und Ostk\u00fcste und du findest hier einige der dramatischsten Klippen der ganzen Insel. Der Naturpark verbirgt viele Sehensw\u00fcrdigkeiten, von denen der ber\u00fchmteste eindeutig der riesige Felsbogen Kamara tou Koraka ist, der direkt \u00fcber einem steilen Abgrund balanciert. Das Wasser rund um die ganze Halbinsel hat eine unglaubliche t\u00fcrkise Farbe und die <strong>tiefen Meeresh\u00f6hlen laden zum Erkunden ein<\/strong>, besonders wenn du mit einem kleinen Ausflugsboot oder beim Schnorcheln zu ihnen aufbrichst.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e3118cf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e3118cf\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11.jpg\" alt=\"Felsbogen am Kap Cape Greco\" class=\"wp-image-399881\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t11-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Felsbogen am Kap Cape Greco (Foto: Knowledge2need \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Ort ist absolut fantastisch f\u00fcr Liebhaber der Unterwasserwelt, denn die Sicht unter der Oberfl\u00e4che ist hier das ganze Jahr \u00fcber ausgezeichnet. Auf Cape Greco f\u00fchren viele gut gepflegte Wanderwege mit B\u00e4nken, die sich hervorragend f\u00fcr abendliche Ausfl\u00fcge in die Natur eignen. Reisende sind sich einig, dass gerade die Klippen an diesem Kap <strong>einige der besten Ausblicke auf den magischen Sonnenuntergang<\/strong> im ganzen Osten Zyperns bieten.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"12_Larnaka_Slane_jezero_a_plamenaci\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Larnaka_Salzsee_und_Flamingos\"><\/span>12. Larnaka: Salzsee und Flamingos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Larnaka verbindet die entspannte Atmosph\u00e4re eines K\u00fcstenferienorts mit reicher Geschichte und interessanten Naturph\u00e4nomenen in unmittelbarer Umgebung. Gleich hinter der Stadt erstreckt sich der weitl\u00e4ufige Salzsee, wo w\u00e4hrend der Winter- und Fr\u00fchlingsmonate <strong>riesige Schw\u00e4rme wundersch\u00f6ner rosa Flamingos rasten<\/strong>, was ein unglaublich fotogenes Schauspiel bildet. Am Ufer dieses Sees duckt sich die bedeutende islamische Wallfahrtsst\u00e4tte, die Moschee Hala Sultan Tekke, und im Stadtzentrum selbst darfst du die wundersch\u00f6ne steinerne Lazarus-Kirche aus dem neunten Jahrhundert nicht verpassen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e311cb8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e311cb8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1124\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12.jpg\" alt=\"Salzsee bei Larnaka\" class=\"wp-image-399885\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t12-1392x1043.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Salzsee bei Larnaka (Foto: Gerda Arendt \/ Wikimedia Commons, CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du gerade \u00fcberlegst, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/september-beste-reiseziele-urlaub\/\">wohin im September in den Urlaub<\/a>, ist die Gegend um Larnaka eine hervorragende Wahl mit idealen Temperaturen und noch herrlich aufgew\u00e4rmtem Meer. Die meisten Touristen fahren nach der Ankunft am Flughafen nur schnell durch die Stadt, aber <strong>Larnaka verdient auf jeden Fall zumindest einen halbt\u00e4gigen Halt<\/strong>. Du kannst in Ruhe \u00fcber die Palmenpromenade Finikoudes schlendern, in den lokalen Caf\u00e9s sitzen und die richtige zypriotische Gelassenheit aufsaugen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"13_Nissi_Beach_nejslavnejsi_plaz_Kypru\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Nissi_Beach_der_beruehmteste_Strand_Zyperns\"><\/span>13. Nissi Beach: der ber\u00fchmteste Strand Zyperns<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nissi Beach ist wahrscheinlich der allerber\u00fchmteste und meistfotografierte Strand ganz Zyperns, der ganz regelm\u00e4\u00dfig die Sch\u00f6nheitsranglisten gewinnt. Er lockt mit blendend wei\u00dfem, feinem Sand, unglaublich flachem Wasser und der typischen Sandbank, \u00fcber die man trockenen Fu\u00dfes zu einer kleinen Insel kurz vor dem Ufer gelangt. Das Wasser ist hier <strong>angenehm aufgew\u00e4rmt und meist sehr ruhig<\/strong>, was ihn auf den ersten Blick zu einem perfekten karibischen Paradies f\u00fcr alle Badeliebhaber macht.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e312357&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e312357\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13.jpg\" alt=\"Strand Nissi Beach in Ayia Napa\" class=\"wp-image-399888\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t13-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Strand Nissi Beach in Ayia Napa (Foto: Dmitry Panov \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich muss dich aber ehrlich warnen: In der Hochsaison ist er einer der \u00fcberf\u00fclltesten Str\u00e4nde der ganzen Insel und Ruhe suchst du hier wirklich vergeblich. Tags\u00fcber <strong>l\u00e4uft hier oft sehr laute Musik aus den Strandclubs<\/strong>, es werden ausgelassene Partys veranstaltet und eine freie Liege nach zehn Uhr morgens zu finden ist eine \u00fcbermenschliche Aufgabe. Wenn du seine Sch\u00f6nheit in relativer Ruhe genie\u00dfen willst, komm lieber wirklich fr\u00fch am Morgen, wenn der Strand gerade erst zum Leben erwacht.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"14_Ayia_Napa_party_ale_i_klaster_a_morske_jeskyne\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"14_Ayia_Napa_Party_aber_auch_Kloster_und_Meereshoehlen\"><\/span>14. Ayia Napa: Party, aber auch Kloster und Meeresh\u00f6hlen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayia Napa hat sich den internationalen Ruf einer wilden Partystadt erworben, die niemals schl\u00e4ft und sich im Sommer in einen einzigen riesigen Tanztempel f\u00fcr junge Leute aus ganz Europa verwandelt. Das Epizentrum des ganzen Nachtlebens ist die ber\u00fchmte Stra\u00dfe Nissi Avenue, wo du Dutzende thematische Bars und riesige Diskotheken findest. Trotzdem hat die Stadt auch eine sehr ruhige Seite, denn mitten im ganzen modernen Trubel <strong>steht ein altes venezianisches Kloster aus dem f\u00fcnfzehnten Jahrhundert<\/strong>, das wie eine unerwartete Oase v\u00f6lliger Stille wirkt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e312a12&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e312a12\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1086\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14.jpg\" alt=\"Kloster in Ayia Napa\" class=\"wp-image-399893\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-300x217.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-700x507.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-768x556.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-696x504.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t14-1392x1008.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kloster in Ayia Napa (Foto: Zairon \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben dem Nachtleben gl\u00e4nzt Ayia Napa mit einem hervorragenden Zugang zum Meer und vielen wundersch\u00f6nen Buchten mit kristallklarem Wasser. Vom lebhaften lokalen Hafen <strong>legen t\u00e4glich kleinere Ausflugsboote zu den Meeresh\u00f6hlen ab<\/strong> und entlang der K\u00fcste f\u00fchren viele sch\u00f6ne Wanderrouten. Die Stadt funktioniert also \u00fcberraschend gut sowohl f\u00fcr Liebhaber endloser Partys als auch f\u00fcr Reisende, die tags\u00fcber sch\u00f6ne Naturph\u00e4nomene erkunden wollen.<\/p>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"kypr\" lang=\"de\" rendered=\"2026-08-31T23:52:58+00:00\" v=\"1\" -->\n\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 und Lucie empfehlen<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Wo man auf Zypern \u00fcbernachten kann<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 Unterk\u00fcnfte \u2014 Resorts, Hotels und weitere \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Almyra%20Hotel&#038;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP-WAHL<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Almyra Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Wundersch\u00f6nes Designhotel direkt am Meer, beliebt bei Paaren, die Romantik und erstklassigen Service suchen.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Elysium%20Hotel&#038;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Elysium Hotel<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Luxuri\u00f6ses Resort neben den K\u00f6nigsgr\u00e4bern, wo Sie sich wie in einem echten Palast f\u00fchlen werden.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Olympic%20Lagoon%20Resort%20Paphos&#038;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Olympic Lagoon Resort Paphos<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Riesiger Komplex mit All-Inclusive-Programm, perfekt f\u00fcr Familien mit Kindern.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Nissiblu%20Beach%20Resort&#038;address=Ayia%20Napa%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfd6\ufe0f Beach<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Nissiblu Beach Resort<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Modernes F\u00fcnf-Sterne-Hotel direkt am ber\u00fchmten Nissi Beach, nur wenige Schritte zum Wasser.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Adams%20Beach%20Hotel%20%26%20Spa&#038;address=Ayia%20Napa%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udf32 Resort<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Adams Beach Hotel &#038; Spa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Weitl\u00e4ufiges Resort mit eigenem Privatstrand, idealer R\u00fcckzugsort vor den Sommermassen.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=de&#038;campaign=dovolena-kypr&#038;hotelname=Parklane%2C%20a%20Luxury%20Collection%20Resort%20%26%20Spa&#038;address=Limassol%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Parklane, a Luxury Collection Resort &#038; Spa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Erstklassiges elegantes Resort mit herrlicher Lagune f\u00fcr die anspruchsvollsten G\u00e4ste.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 id=\"15_Protaras_a_Fig_Tree_Bay\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"15_Protaras_und_Fig_Tree_Bay\"><\/span>15. Protaras und Fig Tree Bay<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protaras ist ein beliebter Familienferienort an der Ostk\u00fcste, der im Vergleich zum benachbarten lauten Ayia Napa viel ruhiger und insgesamt entspannter ist. Sein gr\u00f6\u00dftes Juwel ist der herrliche Strand Fig Tree Bay, benannt nach den alten Feigenb\u00e4umen, der eine wunderbar flache Bucht und perfekt goldenen Sand bietet. Etwa hundert Meter vom Strand entfernt ragt eine kleine felsige Insel auf, zu der du <strong>leicht hin\u00fcberschwimmen und ungest\u00f6rt schnorcheln<\/strong> kannst.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e312e73&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e312e73\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1124\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15.jpg\" alt=\"Bucht Fig Tree Bay in Protaras\" class=\"wp-image-399898\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-768x575.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t15-1392x1043.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bucht Fig Tree Bay in Protaras (Foto: Gerda Arendt \/ Wikimedia Commons, CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber dem ganzen Ferienort thront auf einem steilen felsigen H\u00fcgel die malerische kleine Kirche Profitis Ilias, zu der eine ziemlich lange und steile Treppe f\u00fchrt. Der Aufstieg strengt an hei\u00dfen Sommertagen etwas an, aber der <strong>Panoramablick auf die ganze K\u00fcste und das glitzernde Meer<\/strong> ist diese k\u00f6rperliche M\u00fche auf jeden Fall wert. Einheimische empfehlen, am fr\u00fchen Abend herzukommen, wenn das Licht am weichsten ist und die B\u00e4ume rund um die Kirche romantisch mit Hunderten Wunschb\u00e4ndern beh\u00e4ngt sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"16_Ayia_Napa_Sculpture_Park_a_Cape_Greco_stezky\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"16_Ayia_Napa_Sculpture_Park_und_die_Cape-Greco-Wanderwege\"><\/span>16. Ayia Napa Sculpture Park und die Cape-Greco-Wanderwege<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ayia Napa Sculpture Park ist eine einzigartige Freiluftgalerie, kunstvoll an einem sanften Hang platziert, von dem sich ein fantastischer Blick auf die blaue Meeresfl\u00e4che \u00f6ffnet. Du findest hier Dutzende moderne Skulpturen und interessante Installationen von K\u00fcnstlern aus aller Welt, die <strong>wunderbar mit der rauen steinigen Landschaft<\/strong> und den niedrigen Str\u00e4uchern kontrastieren. Direkt daneben liegt zudem ein gepflegter Kakteen- und Sukkulentengarten, sodass die Verbindung aus Kunst und der besonderen trockenheitsliebenden Flora eine sehr fotogene Umgebung schafft.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e313285&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e313285\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"843\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16.jpg\" alt=\"Skulpturenpark \u00fcber dem Meer in Ayia Napa\" class=\"wp-image-399902\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-300x169.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-700x393.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-768x432.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-696x391.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t16-1392x782.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skulpturenpark \u00fcber dem Meer in Ayia Napa (Foto: Qasinka \/ Wikimedia Commons, CC0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An den Park schlie\u00dfen dann gepflegte K\u00fcstenwege an, die dich bequem bis zum Nationalpark Cape Greco f\u00fchren. Der Eintritt in dieses riesige Skulpturenmuseum unter freiem Himmel ist v\u00f6llig frei und das Areal hat keine einschr\u00e4nkenden \u00d6ffnungszeiten. Das beste Kunsterlebnis hast du, <strong>wenn du den Park kurz vor Sonnenuntergang besuchst<\/strong>, wenn die Stein- und Metallskulpturen lange Schatten werfen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"17_Vodni_park_WaterWorld_v_Ayia_Nape\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"17_Wasserpark_WaterWorld_in_Ayia_Napa\"><\/span>17. Wasserpark WaterWorld in Ayia Napa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wasserpark WaterWorld in Ayia Napa z\u00e4hlt seit Langem zu den allergr\u00f6\u00dften und bestbewerteten Aquaparks in ganz Europa. Das ganze weitl\u00e4ufige Areal ist sehr witzig ins Thema des antiken Griechenlands eingebettet, sodass du dich auf Rutschen freuen kannst, die nach G\u00f6ttern benannt sind, auf m\u00e4chtige S\u00e4ulen und Becken, die wie r\u00f6mische B\u00e4der gestaltet sind. Du findest hier <strong>alles von Adrenalin-Rutschen mit freiem Fall bis zum riesigen Wellenbad<\/strong> und einem langen Str\u00f6mungskanal, wo du herrlich auf einem Schwimmreifen entspannst.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e3136f3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e3136f3\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17.jpg\" alt=\"Aquapark in Ayia Napa\" class=\"wp-image-399905\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t17-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aquapark in Ayia Napa (Foto: Vsatinet \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut Reisebewertungen ist es ein absolut fantastischer Ort f\u00fcr Familien mit Kindern, aber auch Erwachsene, die etwas Wasser-Adrenalin m\u00f6gen, kommen hier voll auf ihre Kosten. Im Areal l\u00e4sst sich problemlos ein ganzer Tag verbringen, denn es bietet viele gute Restaurants, schattige Ruhepl\u00e4tze und kostenlose Liegen. Die Tickets <strong>lohnt es sich unbedingt im Voraus online zu kaufen<\/strong>, denn sie sind etwas g\u00fcnstiger und du vermeidest so die ersch\u00f6pfenden Schlangen an den Kassen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"18_Vesnice_Troodosu_Omodos_Lefkara_a_Kakopetria\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_Troodos-Doerfer_Omodos_Lefkara_und_Kakopetria\"><\/span>18. Troodos-D\u00f6rfer: Omodos, Lefkara und Kakopetria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Troodos-D\u00f6rfer zeigen ein v\u00f6llig anderes Zypern als das, das du von der aufgeheizten K\u00fcste voller Hotelkomplexe und Sonnenschirme kennst. Diese malerischen Steind\u00f6rfchen liegen hoch in den gr\u00fcnen Bergen, zeichnen sich durch enge Gassen, H\u00e4user mit roten D\u00e4chern und unglaubliche Ruhe aus. Einen Besuch wert ist auf jeden Fall das Dorf Lefkara, das <strong>weltweit f\u00fcr seine traditionelle Spitzenkl\u00f6ppelei<\/strong> und Silberschmiedekunst ber\u00fchmt ist, oder das historische Kakopetria mit erhaltenen alten H\u00e4usern entlang eines Gebirgsbachs.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e313bcc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e313bcc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18.jpg\" alt=\"Bergdorf im Troodos-Gebirge\" class=\"wp-image-399910\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t18-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bergdorf im Troodos-Gebirge (Foto: Hagai Agmon-Snir \u062d\u0686\u0627\u064a \u0627\u0686\u0645\u0648\u0646-\u0633\u0646\u064a\u0631 \u05d7\u05d2\u05d9 \u05d0\u05d2\u05de\u05d5\u05df-\u05e9\u05e0\u05d9\u05e8 \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du darfst auf keinen Fall auch das St\u00e4dtchen Omodos auslassen, das als traditionelles Zentrum des lokalen Weinbaus funktioniert und in dem du viele kleine Familienweinkeller mit riesigen F\u00e4ssern findest. In den Bergd\u00f6rfern ist es ganzj\u00e4hrig deutlich k\u00fchler als an den Str\u00e4nden, also <strong>vergiss nicht, mitten im hei\u00dfen Sommer einen leichten Pullover einzupacken<\/strong>. Die Leute loben hier die tolle Gastfreundschaft und die hervorragenden famili\u00e4ren Tavernen.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"19_Byzantske_kostely_na_seznamu_UNESCO\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"19_Byzantinische_Kirchen_auf_der_UNESCO-Liste\"><\/span>19. Byzantinische Kirchen auf der UNESCO-Liste<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die byzantinischen Kirchen, die tief im Troodos-Gebirge verborgen liegen, geh\u00f6ren zu den wichtigsten Kulturdenkm\u00e4lern der Insel und gleich neun von ihnen gl\u00e4nzen mit einer bedeutenden Eintragung auf der UNESCO-Liste. Von au\u00dfen sehen sie oft nur wie gew\u00f6hnliche Steinscheunen mit steilen Holzd\u00e4chern aus, die sie in den Bergen vor dem Winterschnee sch\u00fctzen sollen. Im Inneren <strong>verbergen sie aber absolut fantastische und hervorragend erhaltene Fresken<\/strong>, von denen viele schon aus dem elften Jahrhundert stammen und biblische Geschichten in leuchtenden Farben erz\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e314041&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e314041\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"751\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19.jpg\" alt=\"Byzantinische Kirche im Troodos-Gebirge\" class=\"wp-image-399914\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-300x150.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-700x350.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-768x385.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-696x348.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t19-1392x697.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Byzantinische Kirche im Troodos-Gebirge (Foto: Zairon \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den allerinteressantesten geh\u00f6ren die kleine Kirche Asinou oder das abgelegene Kloster Panagia tou Araka, die an wundersch\u00f6nen Orten inmitten duftender Pinienw\u00e4lder liegen. Die meisten dieser religi\u00f6sen Denkm\u00e4ler sind ziemlich klein und werden aufmerksam von lokalen Verwaltern mit Schl\u00fcsseln bewacht, mit denen du dich oft nur mit einem L\u00e4cheln und Gesten verst\u00e4ndigst. Im Inneren der Kirchen <strong>gilt ein striktes Blitzverbot beim Fotografieren<\/strong> und es wird angemessene Kleidung verlangt, die Schultern und Knie bedeckt.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"20_Vodopady_Kalidonia_a_Mount_Olympus\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20_Kalidonia-Wasserfaelle_und_der_Mount_Olympus\"><\/span>20. Kalidonia-Wasserf\u00e4lle und der Mount Olympus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kalidonia-Wasserf\u00e4lle und der nahe Gipfel Mount Olympus beweisen klar, dass Zypern nicht nur ein ausgetrocknetes Land mit Str\u00e4nden ist, sondern auch frische und gr\u00fcne Bergnatur mit angenehmem Klima bietet. Die Wanderung zu den Wasserf\u00e4llen f\u00fchrt durch dichten Pinienwald entlang eines k\u00fchlen Bachs und die Strecke selbst misst knapp drei Kilometer, was du in gem\u00fctlichem Tempo in knapp einer Stunde schaffst. Der h\u00f6chste Berg der Insel, der Olympos, <strong>misst stolze 1.952 Meter<\/strong> und bietet sch\u00f6ne Panoramablicke tief ins gr\u00fcne Tal.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e3144c8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e3144c8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20.jpg\" alt=\"Troodos-Gebirge mit Pinienw\u00e4ldern\" class=\"wp-image-399933\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t20-1392x928.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Troodos-Gebirge mit Pinienw\u00e4ldern (Foto: Michal Klajban \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interessant ist, dass sich an den H\u00e4ngen des Olympos im Januar und Februar ziemlich \u00fcblich Schnee h\u00e4lt und dort sogar kleinere Skilifte f\u00fcr lokale Enthusiasten funktionieren. An einem Fr\u00fchlingstag kannst du also theoretisch <strong>vormittags in den Bergen Ski fahren und nachmittags im aufgew\u00e4rmten Meer<\/strong> unten an der K\u00fcste baden. Die Fahrt in die Berge ist ziemlich kurvig und steil, wenn du also manchmal unter \u00dcbelkeit im Auto leidest, ist es gut, dich auf diese endlosen Serpentinen etwas vorzubereiten.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"21_Kyperska_vinarstvi_a_trasy_vin\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Zypriotische_Weingueter_und_Weinrouten\"><\/span>21. Zypriotische Weing\u00fcter und Weinrouten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zypriotische Weing\u00fcter und die sogenannten Weinrouten sind ein riesiger Anziehungspunkt f\u00fcr alle Reisenden, die gerne lokale Gastronomie und landwirtschaftliche Traditionen entdecken. Das ganze fruchtbare Vorland des Troodos ist dicht mit ausgeschilderten Weinwegen durchzogen, die dich zu kleinen Familienbetrieben und gro\u00dfen traditionellen Erzeugern f\u00fchren. Der Hauptstar ist der s\u00fc\u00dfe Dessertwein Commandaria, von dem es angeblich hei\u00dft, es sei der <strong>\u00e4lteste noch immer hergestellte Wein der Welt<\/strong> mit demselben Namen und dem urspr\u00fcnglichen Rezept.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e314922&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e314922\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"993\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21.jpg\" alt=\"Weinberge im Vorland des Troodos-Gebirges\" class=\"wp-image-399927\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-300x199.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-700x463.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-768x508.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-696x461.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t21-1392x922.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Weinberge im Vorland des Troodos-Gebirges (Foto: Serhio Magpie \/ Wikimedia Commons, CC BY 4.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten Familienweing\u00fcter bieten nach vorheriger Absprache F\u00fchrungen durch ihre Keller mit Verkostungen an, wo dir die lokalen Winzer gerne den ganzen anspruchsvollen Prozess des Anbaus und der Verarbeitung der Trauben erkl\u00e4ren. Erfahrene Reisende empfehlen, die Weinroute idealerweise mit einer organisierten Tour zu befahren oder sich einen zuverl\u00e4ssigen Fahrer zu organisieren, denn die <strong>Polizei auf Zypern kontrolliert Alkohol am Steuer sehr streng<\/strong>. Die lokalen Weine sind \u00fcberraschend hochwertig und eine Flasche echter Commandaria dient als perfektes Souvenir aus dem Urlaub.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"22_Nikosie_posledni_rozdelene_hlavni_mesto_Evropy\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Nikosia_die_letzte_geteilte_Hauptstadt_Europas\"><\/span>22. Nikosia: die letzte geteilte Hauptstadt Europas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikosia ist eine unglaublich faszinierende Metropole und h\u00e4lt einen sehr traurigen Rekord, denn sie ist die <strong>letzte milit\u00e4risch geteilte Hauptstadt Europas<\/strong>. Die Haupteinkaufsader Ledra Street durchschneidet kompromisslos die scharf bewachte Gr\u00fcne Linie unter Kontrolle der UN, die die Stadt in den griechischen S\u00fcden und den t\u00fcrkischen Norden teilt. Du kannst frei \u00fcber die m\u00e4chtigen venezianischen Stadtmauern in Form eines regelm\u00e4\u00dfigen Sterns spazieren, die Altstadt bewundern und den enormen kulturellen Kontrast am eigenen Leib sp\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e314f43&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e314f43\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"937\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22.jpg\" alt=\"Ledra Street im geteilten Nikosia\" class=\"wp-image-399918\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-300x187.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-700x437.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-696x435.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t22-1392x870.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ledra Street im geteilten Nikosia (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den \u00dcbergang in den Nordteil Nikosias musst du einen offiziellen Fu\u00dfg\u00e4ngergrenz\u00fcbergang passieren und <strong>brauchst daf\u00fcr unbedingt einen g\u00fcltigen Reisepass<\/strong>, denn der Personalausweis reicht zuverl\u00e4ssig nicht aus. Der ganze Kontrollvorgang ist meist schnell und problemlos, dennoch ist es f\u00fcr einen Mitteleurop\u00e4er ein wirklich starkes Erlebnis. Mit dem \u00dcberqueren der Grenze landest du pl\u00f6tzlich in einer Umgebung orientalischer Basare, Moscheen und Gew\u00fcrzd\u00fcfte, wo schon auf den ersten Blick ein v\u00f6llig anderer Lebensstil erkennbar ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"23_Kyrenia_Girne_a_hrad_nad_pristavem\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"23_Kyrenia_Girne_und_die_Burg_ueber_dem_Hafen\"><\/span>23. Kyrenia (Girne) und die Burg \u00fcber dem Hafen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyrenia liegt an der Nordk\u00fcste und viele Reisende halten sie zu Recht f\u00fcr den allerfotogensten Hafen der ganzen geteilten Insel. Die hufeisenf\u00f6rmige Bucht ist von alten Steinh\u00e4usern ges\u00e4umt, in ihr ankern altert\u00fcmlich aussehende Holzschiffe und \u00fcber allem <strong>thront majest\u00e4tisch eine riesige byzantinische Burg<\/strong>, die die Stadt fr\u00fcher vor \u00dcberf\u00e4llen sch\u00fctzte. Ein St\u00fcck \u00fcber der Stadt verbergen sich dann in den H\u00fcgeln die wundersch\u00f6nen gotischen Ruinen der Abtei Bellapais mit herrlichem Meerblick.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e315564&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e315564\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"937\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23.jpg\" alt=\"Hafen und Burg in Kyrenia\" class=\"wp-image-399919\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-300x187.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-700x437.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-696x435.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t23-1392x870.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hafen und Burg in Kyrenia (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da dieses historische Denkmal in Nordzypern liegt, musst du mit g\u00fcltigem Reisepass in der Hand \u00fcber einen offiziellen Grenz\u00fcbergang zu ihm aufbrechen. Ich weise auf eine sehr wichtige Sache hin: In den Norden darf man <strong>mit einem im S\u00fcden gemieteten Auto nur mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung der Vermietung<\/strong> und mit der Notwendigkeit, direkt an der Grenze eine vor\u00fcbergehende t\u00fcrkische Versicherung zu kaufen. Wenn du dir umgekehrt leichtsinnig ein Auto im Norden mietest, darfst du damit \u00fcberhaupt nicht auf die S\u00fcdseite fahren, was laut Einheimischen der h\u00e4ufigste \u00c4rger uninformierter Touristen ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"24_Famagusta_a_duchem_opustene_Varosha\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"24_Famagusta_und_die_geisterhaft_verlassene_Varosha\"><\/span>24. Famagusta und die geisterhaft verlassene Varosha<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Famagusta und der geisterhaft verlassene Ferienort Varosha sind eines der st\u00e4rksten und bizarrsten Erlebnisse, die du w\u00e4hrend deiner Reise durch den Nordteil der Insel erleben kannst. Im historischen Zentrum von Famagusta \u00fcberrascht dich sicher die gewaltige gotische Kathedrale, die durch Hinzuf\u00fcgen eines schlanken Minaretts in eine Moschee umgewandelt wurde, sowie m\u00e4chtige antike Stadtmauern. Gleich daneben liegt aber das Viertel Varosha, das einst ein luxuri\u00f6ser Ferienort der Filmstars war und das <strong>seit dem Krieg 1974 komplett verlassen<\/strong> ist und hinter Stacheldraht verf\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e315947&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e315947\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"999\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24.jpg\" alt=\"Gotische Kathedrale in Famagusta\" class=\"wp-image-399923\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-t24-1392x927.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gotische Kathedrale in Famagusta (Foto: A.Savin \/ Wikimedia Commons, FAL)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese sogenannte Geisterstadt hat sich k\u00fcrzlich teilweise f\u00fcr Besucher ge\u00f6ffnet, sodass du \u00fcber asphaltierte Wege direkt zwischen zerfallenden Hotels und \u00fcberwucherten Villen spazieren kannst. Wie im Fall von Kyrenia musst du \u00fcber einen offiziellen Grenz\u00fcbergang, also <strong>vergiss den Reisepass nicht und achte sehr auf die Versicherung<\/strong> deines Mietwagens. Euro werden hier zwar an vielen touristischen Orten akzeptiert, aber offiziell zahlt man hier mit t\u00fcrkischer Lira, also bereite dich beim Ausflug \u00fcber die Grenze gut darauf vor.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Kde_se_ubytovat_na_Kypru_ktera_oblast_sedne_komu\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_du_auf_Zypern_uebernachtest_welche_Gegend_zu_wem_passt\"><\/span>Wo du auf Zypern \u00fcbernachtest: welche Gegend zu wem passt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl der richtigen Basis ist absolut entscheidend daf\u00fcr, dass dein Zypern Urlaub eine glatte Eins wird. Die Insel ist ziemlich gro\u00df und jede K\u00fcste bietet eine v\u00f6llig andere Atmosph\u00e4re, sodass es sich lohnt, einen Moment dar\u00fcber nachzudenken, was du eigentlich von der Reise erwartest. W\u00e4hrend der Westen mit Geschichte und etwas ruhigeren Buchten lockt, pulsiert der Osten der Insel im Nachtleben und gl\u00e4nzt mit den bekanntesten Str\u00e4nden mit wei\u00dfem Sand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die meisten Reisenden empfehlen, sich einen strategischen Ort auszusuchen<\/strong>, von dem aus du dann Ausfl\u00fcge unternehmen kannst, oder den Aufenthalt auf zwei H\u00e4lften aufzuteilen. Fahrten quer \u00fcber die ganze Insel w\u00fcrden dich n\u00e4mlich unn\u00f6tig um Zeit bringen, die du sonst mit einem Glas Wein in einer versteckten Taverne verbringen k\u00f6nntest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tipp:<\/strong> Bevor du dich f\u00fcr ein konkretes Hotel entscheidest, schau dir das <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;address=Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">aktuelle Unterkunftsangebot auf Zypern<\/a> an und filtere nach kostenloser Stornierung. Auf Zypern unterscheiden sich die Preise zwischen Haupt- und Nebensaison sogar um die H\u00e4lfte.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Prehled_oblasti\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uebersicht_der_Regionen\"><\/span>\u00dcbersicht der Regionen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paphos<\/strong> gilt als ideale Wahl f\u00fcr Paare und Sightseeing-Liebhaber, denn hier findest du unglaubliche arch\u00e4ologische UNESCO-St\u00e4tten und es herrscht eine etwas ruhigere Atmosph\u00e4re.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coral Bay<\/strong> liegt nur ein St\u00fcck von Paphos entfernt und bietet einen sch\u00f6nen Sandstrand, was es vor allem f\u00fcr Familien mit kleineren Kindern zu einem riesigen Anziehungspunkt macht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limassol<\/strong> ist die gr\u00f6\u00dfte Stadt des S\u00fcdens mit herrlicher Promenade und vielen Restaurants, wo ganzj\u00e4hrig etwas los ist, aber du musst mit einer teureren Lage rechnen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ayia Napa<\/strong> r\u00fchmt sich der allerbesten Str\u00e4nde und eines st\u00fcrmischen Nachtlebens, sodass es hier in der Hochsaison ziemlich laut und sehr lebhaft ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protaras<\/strong> liegt ein St\u00fcck von Ayia Napa entfernt, bietet aber viel mehr famili\u00e4re Ruhe und du findest hier die ber\u00fchmte Bucht Fig Tree Bay mit wunderbar flachem Wasser.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Larnaka<\/strong> ist eine hervorragende Basis f\u00fcr Ausfl\u00fcge, hier befindet sich der internationale Flughafen und der ber\u00fchmte Salzsee, und allgemein ist es die g\u00fcnstigste Variante f\u00fcr die Unterkunft.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"Konkretni_tipy_na_ubytovani\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konkrete_Unterkunftstipps\"><\/span>Konkrete Unterkunftstipps<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Almyra%20Hotel&amp;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Almyra Hotel<\/a><\/strong> (Paphos): Ein sch\u00f6nes Designhotel direkt am Meer, das bei Paaren, die Romantik und Spitzenservice suchen, \u00e4u\u00dferst beliebt ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Elysium%20Hotel&amp;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Elysium Hotel<\/a><\/strong> (Paphos): Ein luxuri\u00f6ses Resort direkt neben den K\u00f6nigsgr\u00e4bern, wo du dich wie in einem echten Palast f\u00fchlst.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Olympic%20Lagoon%20Resort%20Paphos&amp;address=Paphos%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Olympic Lagoon Resort Paphos<\/a><\/strong> (Paphos): Ein riesiger Komplex mit All-inclusive-Programm, den Reisende als absolut perfekt f\u00fcr Familien mit Kindern bewerten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Nissiblu%20Beach%20Resort&amp;address=Ayia%20Napa%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Nissiblu Beach Resort<\/a><\/strong> (Ayia Napa): Ein modernes F\u00fcnf-Sterne-Juwel, das direkt am ber\u00fchmten Nissi Beach steht, sodass du buchst\u00e4blich ein paar Schritte zum Wasser hast.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Adams%20Beach%20Hotel%20%26%20Spa&amp;address=Ayia%20Napa%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Adams Beach Hotel &amp; Spa<\/a><\/strong> (Ayia Napa): Ein sehr weitl\u00e4ufiges Resort mit eigenem Privatstrand, wo du dich hervorragend vor den Sommermassen versteckst.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&amp;campaign=loudavymkrokemcz&amp;campaign=dovolena-kypr&amp;hotelname=Parklane%2C%20a%20Luxury%20Collection%20Resort%20%26%20Spa&amp;address=Limassol%2C%20Kypr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Parklane, a Luxury Collection Resort &amp; Spa<\/a><\/strong> (Limassol): Ein Spitzen-Resort mit herrlicher Lagune, sehr elegant, das auch die anspruchsvollsten G\u00e4ste zufriedenstellt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Co_jist_na_Kypru_raj_pro_vegetariany\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_du_auf_Zypern_essen_solltest_ein_Paradies_fuer_Vegetarier\"><\/span>Was du auf Zypern essen solltest: ein Paradies f\u00fcr Vegetarier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zypriotische K\u00fcche kombiniert spielend die besten griechischen und nah\u00f6stlichen Einfl\u00fcsse, sodass du auf dem Teller immer viel Sonne und frische Kr\u00e4uter bekommst. <strong>Ein riesiger Vorteil ist der gro\u00dfe Fokus auf lokales Gem\u00fcse und K\u00e4se<\/strong>, was die Insel zu einem absolut fantastischen Ziel f\u00fcr alle macht, die kein Fleisch essen. Nat\u00fcrlich ist die Insel auch f\u00fcr Fleischspezialit\u00e4ten wie das langsam gebackene Lamm Kleftiko oder die traditionellen W\u00fcrstchen Sheftalia ber\u00fchmt, die angeblich an jeder Ecke duften, aber wir konzentrieren uns auf das, was Vegetarier erfreut.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a9944e316083&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a9944e316083\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food.jpg\" alt=\"Halloumi, der K\u00e4se, der aus Zypern stammt\" class=\"wp-image-399930\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food.jpg 1500w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-696x522.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-food-1392x1044.jpg 1392w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Halloumi, der K\u00e4se, der aus Zypern stammt (Foto: Hmioannou \/ Wikimedia Commons, CC BY 3.0)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Besuch der lokalen Tavernen machst du auf jeden Fall keinen Fehler, wenn du verschiedene kleine Vorspeisen probierst und sie mit Freunden am Tisch teilst. <strong>Gastfreundschaft wird hier sehr ernst genommen<\/strong>, sodass die Portionen wirklich \u00fcppig sind und du oft noch eine kleine Aufmerksamkeit des Hauses dazu bekommst.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Halloumi<\/strong>: Dieser ber\u00fchmte K\u00e4se aus Schaf- und Ziegenmilch stammt direkt aus Zypern, l\u00e4sst sich herrlich grillen, zerl\u00e4uft \u00fcberhaupt nicht und schmeckt absolut himmlisch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meze<\/strong>: Ein traditionelles Festmahl aus zwanzig und mehr kleinen Tellerchen, wobei viele Tavernen auch komplette vegetarische Meze voller Dips und K\u00e4se anbieten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kolokotes<\/strong>: Traditionelle, rein vegetarische Teigtaschen, die mit s\u00fc\u00dfem K\u00fcrbis, Rosinen und Weizen gef\u00fcllt werden, was eine sehr interessante Geschmackskombination ergibt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Louvi<\/strong>: Ein gesundes und s\u00e4ttigendes Gericht aus Augenbohnen, die mit frischem Blattgem\u00fcse gekocht werden und reichlich mit Zitrone und Oliven\u00f6l betr\u00e4ufelt sind.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gemista<\/strong>: Weich gebackenes Gem\u00fcse, gef\u00fcllt mit Reis und Kr\u00e4utern, meist gro\u00dfe Tomaten, Paprika oder Zucchini.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kolokythokeftedes<\/strong>: Ausgezeichnete gebratene Zucchini-Puffer mit Feta und frischer Minze, die hervorragend mit einem Joghurt-Dip schmecken.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anari mit Johannisbrotsirup<\/strong>: Frischer Molkenk\u00e4se von feinem Geschmack, der mit Johannisbrotsirup \u00fcbergossen und als typisches leichtes Dessert serviert wird.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commandaria<\/strong>: Ein s\u00fc\u00dfer Dessertwein in Bernsteinfarbe, von dem gerne gesagt wird, es sei der \u00e4lteste noch immer hergestellte Wein der ganzen Welt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 TIPP: Wenn du im Restaurant vegetarische Meze bestellst, werden sie immer f\u00fcr den ganzen Tisch serviert und es ist eine absolut riesige Menge. Bestell dazu auf keinen Fall noch ein Hauptgericht, denn das w\u00fcrdest du garantiert nicht schaffen. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Doprava_po_Kypru_auto_autobusy_a_prechod_na_sever\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fortbewegung_auf_Zypern_Auto_Busse_und_der_Uebergang_in_den_Norden\"><\/span>Fortbewegung auf Zypern: Auto, Busse und der \u00dcbergang in den Norden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Fortbewegung auf der Insel hat ihre Besonderheiten und es ist gut, sich vorab darauf einzustellen, damit du vor Ort nicht unn\u00f6tig \u00fcberrascht wirst. <strong>Die gr\u00f6\u00dfte T\u00fccke f\u00fcr uns ist das Fahren<\/strong>, denn Zypern hat aus den Zeiten der britischen Herrschaft viele Gewohnheiten bewahrt, die sich im Alltag widerspiegeln. Gleich nach der Ankunft stellst du auch fest, dass du f\u00fcr Elektronik einen Adapter brauchst, denn hier funktionieren die klassischen britischen dreipoligen Steckdosen vom Typ G.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Jezdi_se_vlevo\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Man_faehrt_links\"><\/span>Man f\u00e4hrt links<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Erbe der Briten f\u00e4hrt man auf der ganzen Insel strikt links, womit du schon bei der Fahrzeug\u00fcbernahme in der Vermietung rechnen musst. Alle Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite und den Schalthebel bedienst du mit der linken Hand, sodass Reisende oft empfehlen, f\u00fcr ein Automatikgetriebe draufzuzahlen, was dir viel Stress erspart. <strong>Besondere Aufmerksamkeit widme den Kreisverkehren<\/strong>, in denen man im Uhrzeigersinn f\u00e4hrt, was das Gehirn anfangs etwas schwer begreift.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Autobusy_versus_pujcene_auto\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Busse_versus_Mietwagen\"><\/span>Busse versus Mietwagen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcberlandbusse funktionieren im S\u00fcden der Insel recht zuverl\u00e4ssig und g\u00fcnstig, mit ihnen verbindest du alle gro\u00dfen St\u00e4dte entlang der K\u00fcste. Wenn du aber ins k\u00fchle Troodos-Gebirge, auf die wilde Halbinsel Akamas oder zu den Ausgangspunkten der besten Wanderungen aufbrechen willst, <strong>kommst du realistisch nur mit einem Mietwagen dorthin<\/strong>. Der \u00f6ffentliche Verkehr in die abgelegeneren Orte f\u00e4hrt entweder gar nicht oder nur einmal am Tag, sodass du ohne eigenes Auto die sch\u00f6nsten Naturszenerien verpasst.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"Jak_prejit_Zelenou_linii_na_sever\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_du_die_Gruene_Linie_in_den_Norden_ueberquerst\"><\/span>Wie du die Gr\u00fcne Linie in den Norden \u00fcberquerst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Insel ist seit 1974 durch eine UN-Pufferzone in die s\u00fcdliche Republik Zypern und Nordzypern geteilt, wobei Nikosia als letzte geteilte Hauptstadt Europas funktioniert. Diese Gr\u00fcne Linie l\u00e4sst sich an offiziellen \u00dcberg\u00e4ngen \u00fcberqueren, aber <strong>du brauchst immer einen g\u00fcltigen Reisepass bei dir<\/strong>, denn der normale Personalausweis reicht den Beamten manchmal nicht und sie k\u00f6nnten dich zur\u00fcckschicken. Im Norden zahlt man auch mit t\u00fcrkischer Lira, und obwohl Euro an vielen Orten akzeptiert wird, ist der Kurs meist sehr ung\u00fcnstig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der gr\u00f6\u00dfte \u00c4rger f\u00fcr Touristen entsteht bei Mietwagen, denn mit einem im S\u00fcden gemieteten Auto darfst du nur mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung deiner Vermietung in den Norden. Zudem gilt deine s\u00fcdliche Versicherung im Norden auf keinen Fall und du <strong>musst dir direkt am Grenz\u00fcbergang eine vor\u00fcbergehende t\u00fcrkische Versicherung kaufen<\/strong>. Mit einem im Norden gemieteten Auto darf man dann \u00fcberhaupt nicht in den S\u00fcden fahren, darauf achte wirklich sehr.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Kolik_stoji_dovolena_na_Kypru\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ein_Zypern_Urlaub_kostet\"><\/span>Was ein Zypern Urlaub kostet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Reisebudget h\u00e4ngt vor allem davon ab, in welchem Monat du dich f\u00fcr die Reise entscheidest, denn im Juli und August schie\u00dfen die Unterkunftspreise steil nach oben. <strong>Zypern ist allgemein teurer als das griechische Festland<\/strong> und preislich deutlich teurer als das beliebte Bulgarien, dennoch k\u00f6nnen die Preise au\u00dferhalb der Hauptsaison angenehm fallen. Alle Leistungen bezahlt man im S\u00fcden in Euro und in touristischen Gegenden kommst du problemlos mit Kartenzahlung aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unten gebe ich eine grobe Kostensch\u00e4tzung f\u00fcr zwei Personen f\u00fcr eine Woche an, damit du dir eine bessere Vorstellung vom Gesamtbudget machen kannst. Nimm die Betr\u00e4ge mit Vorbehalt, denn viel h\u00e4ngt von deinem Reisestil ab.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fl\u00fcge:<\/strong> Von Frankfurt und M\u00fcnchen gibt es Direktfl\u00fcge nach Larnaka und Paphos in rund 3 Stunden 30 Minuten, ein Hin- und R\u00fcckflugticket kostet meist 100 bis 250 \u20ac pro Person.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unterkunft:<\/strong> F\u00fcr ein ordentliches Doppelzimmer zahlst du 60 \u20ac bis 150 \u20ac pro Nacht, Luxusresorts kosten locker das Dreifache.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Essen:<\/strong> Mittag- oder Abendessen in einer durchschnittlichen Taverne kostet 15 bis 25 \u20ac pro Person, sodass du in einer Woche etwa 350 bis 500 \u20ac verzehrst.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mietwagen:<\/strong> Ein kleines Auto mit Versicherung kostet rund 30 bis 50 \u20ac pro Tag, eine Wochenmiete inklusive Benzin verschlingt etwa 300 \u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eintritte und Aktivit\u00e4ten:<\/strong> Der Eintritt in die arch\u00e4ologischen Parks ist sehr g\u00fcnstig, meist 4 bis 5 \u20ac, sodass dir f\u00fcr eine Woche ein Budget von rund 40 \u20ac reicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 TIPP: Wenn du gleich zu Beginn einen erheblichen Teil des Budgets sparen willst, schau dir unsere ausf\u00fchrliche Anleitung <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/guenstige-flugtickets-tipps\/\">wie du an g\u00fcnstige Fl\u00fcge kommst<\/a> an, wo du viele n\u00fctzliche Tipps findest.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Na_co_si_dat_na_Kypru_pozor\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Worauf_du_auf_Zypern_achten_solltest\"><\/span>Worauf du auf Zypern achten solltest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedes Land hat seine kleinen Fallstricke und es ist besser, sie im Voraus zu kennen, als sich davon die verdienten freien Tage vermiesen zu lassen. <strong>Die gr\u00f6\u00dften Risiken entspringen hier nicht der Kriminalit\u00e4t<\/strong>, denn die Insel geh\u00f6rt zu den allersichersten Orten, sondern eher den lokalen Regeln und dem kompromisslosen Klima. Amtssprachen sind Griechisch und T\u00fcrkisch, aber dank der starken britischen Geschichte verst\u00e4ndigst du dich hier v\u00f6llig problemlos und \u00fcberall auf Englisch.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Linksverkehr:<\/strong> Das Gehirn vergisst manchmal, dass du links f\u00e4hrst, also ist maximale Vorsicht vor allem beim Einfahren in Kreisverkehre und beim \u00dcberqueren der Stra\u00dfe angebracht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Versicherung und Auto im Norden:<\/strong> Fahr niemals mit dem Mietwagen ohne Zustimmung der Vermietung in den Norden und kauf dir an der Grenze immer eine t\u00fcrkische Versicherung, sonst zahlst du bei einem Unfall alles aus eigener Tasche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reisepass f\u00fcr den \u00dcbergang der Gr\u00fcnen Linie:<\/strong> F\u00fcr den Besuch des Nordteils der Insel brauchst du einen Reisepass, der Personalausweis allein reicht oft nicht und die Grenzbeamten schicken dich am Kontrollpunkt zur\u00fcck.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Extreme Hitze im Sommer:<\/strong> Im Juli und August herrschen wirklich br\u00fctende Temperaturen, Larnaka hat zum Beispiel \u00fcblicherweise einen Durchschnitt von 33,4 \u00b0C, was f\u00fcr empfindlichere Naturen unertr\u00e4glich sein kann.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Starke Sonne an den St\u00e4tten:<\/strong> Arch\u00e4ologische Orte wie Paphos oder Kourion haben fast keinen Schatten, brich also gleich fr\u00fch am Morgen dorthin auf, mit gro\u00dfem Wasservorrat und Kopfbedeckung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quallen und Seeigel:<\/strong> Rund um die felsigen Vorspr\u00fcnge triffst du manchmal auf Seeigel, Wasserschuhe sind also nie verkehrt, und im Sommer k\u00f6nnen ausnahmsweise Quallen an der K\u00fcste auftauchen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sperrungen der Avakas-Schlucht:<\/strong> Wenn es regnet, ist die beliebte Avakas-Schlucht wegen der Gefahr von Steinschlag und Sturzfluten kompromisslos f\u00fcr alle Touristen gesperrt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Kypr_s_detmi\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zypern_mit_Kindern\"><\/span>Zypern mit Kindern<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einheimischen lieben Familien mit Kindern \u00fcber alles und in den Restaurants schauen sie dich nie schief an, wenn dein Spr\u00f6ssling gerade nicht seinen besten Tag hat. <strong>Die Insel bietet eine hervorragende Infrastruktur f\u00fcr kleine Reisende<\/strong>, von sicheren Resorts bis zu interessanten Attraktionen, bei denen sich die ganze Familie am\u00fcsiert. Da du \u00fcberall die grundlegenden Kinderartikel und Windeln bekommst, musst du von zu Hause keine unn\u00f6tig \u00fcberf\u00fcllten Koffer schleppen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fig Tree Bay und Nissi Beach:<\/strong> Diese zwei ber\u00fchmten Str\u00e4nde haben herrlich flaches Wasser und feinen Sand, sodass Kinder hier stundenlang sicher spielen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WaterWorld in Ayia Napa:<\/strong> Der riesige Aquapark mit Motiv des antiken Griechenlands geh\u00f6rt angeblich zu den besten Europas und besch\u00e4ftigt \u00e4ltere wie j\u00fcngere Kinder problemlos einen ganzen Tag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meeresschildkr\u00f6ten in Lara Bay:<\/strong> In der Schlupfsaison kannst du am halbwilden Strand Lara Bay vorsichtig die gesch\u00fctzten Schildkr\u00f6tennester beobachten, was f\u00fcr Kinder ein riesiges Erlebnis ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kurze Distanzen und Englisch:<\/strong> Kinder sind von langen Autofahrten nicht genervt und ein eventuelles Problem beim Arzt l\u00f6st du leicht mit flie\u00dfendem Englisch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Troodos-Gebirge als Flucht vor der Hitze:<\/strong> Wenn es am Meer zu hei\u00df ist, ist es in den bewaldeten Bergen immer ein paar Grad k\u00fchler und du findest dort viele leichte Spazierg\u00e4nge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Kam_dal_dalsi_tipy_na_dovolenou_u_more\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wohin_als_Naechstes_weitere_Tipps_fuer_den_Urlaub_am_Meer\"><\/span>Wohin als N\u00e4chstes: weitere Tipps f\u00fcr den Urlaub am Meer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du noch nicht ganz wei\u00dft, wohin es dieses Jahr gehen soll, und mehrere M\u00f6glichkeiten abw\u00e4gst, haben wir f\u00fcr dich viele weitere Ratgeber vorbereitet. <strong>Das Mittelmeer bietet unz\u00e4hlige sch\u00f6ne Inseln<\/strong>, sodass du garantiert das richtige St\u00fcck Strand genau nach deinem Geschmack findest. Schau dir unsere beliebten Artikel an, die dir bei der Planung helfen und dir Stunden der Suche im Internet ersparen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/september-beste-reiseziele-urlaub\/\">Wohin im September in den Urlaub<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wann-griechenland-urlaub-wetter\/\">Wann nach Griechenland reisen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/rhodos-urlaub\/\">Urlaub auf Rhodos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/guenstige-flugtickets-tipps\/\">Wie du an g\u00fcnstige Fl\u00fcge kommst<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/jak-vybrat-cestovni-pojisteni-na-dovolenou\/\">Reiseversicherung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Casto_kladene_otazky\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haeufig_gestellte_Fragen\"><\/span>H\u00e4ufig gestellte Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manchmal tauchen bei der Reiseplanung viele kleine Fragen auf, die du schnell kl\u00e4ren musst. Deshalb haben wir die h\u00e4ufigsten Dinge zusammengetragen, nach denen die Leute vor dem Abflug fragen, damit du alle wichtigen Infos sch\u00f6n beisammen hast und keine Zeit mit dem Suchen in Foren verlierst.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1787756940000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_ist_die_beste_Zeit_fuer_Zypern\"><\/span>Wann ist die beste Zeit f\u00fcr Zypern?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die ideale Zeit f\u00fcr einen Besuch der Insel ist von April bis Juni und anschlie\u00dfend von September bis November, wenn Sie den gr\u00f6\u00dften sommerlichen Extremen aus dem Weg gehen. Laut langj\u00e4hriger Statistiken herrscht im August wirklich dr\u00fcckende Hitze, bei der die Durchschnittstemperaturen auf 32,4 \u00b0C klettern, was die Besichtigung von Sehensw\u00fcrdigkeiten sehr erschwert. Dagegen schw\u00e4rmen Reisende von den Herbstmonaten, weil das Meer nach dem ganzen Sommer herrlich aufgew\u00e4rmt ist. Sogar im November hat das Wasser angenehme 24,5 \u00b0C, sodass Sie sich problemlos aufw\u00e4rmen und das Baden ohne Menschenmassen genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_lange_braucht_man_fuer_Zypern\"><\/span>Wie lange braucht man f\u00fcr Zypern?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wenn Sie sich nur in einer Region erholen und ihre n\u00e4here Umgebung erkunden m\u00f6chten, reichen Ihnen f\u00fcnf Tage v\u00f6llig aus. F\u00fcr einen klassischen Urlaub, bei dem Sie planen, den gesamten S\u00fcden der Insel von Paphos bis Ayia Napa zu durchqueren, sollten Sie sich idealerweise eine ganze Woche Zeit nehmen, damit Sie sich nicht unn\u00f6tig hetzen m\u00fcssen. Reisende, die auch die malerischen Bergd\u00f6rfer im Troodos-Gebirge einplanen und zus\u00e4tzlich einen Ausflug in den Nordteil machen m\u00f6chten, w\u00e4hlen am h\u00e4ufigsten ein zehnt\u00e4giges Programm. W\u00e4hrend zehn Tagen schaffen Sie es, die lokale Atmosph\u00e4re aufzusaugen und die interessantesten historischen Sehensw\u00fcrdigkeiten ganz in Ruhe zu erkunden.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kann_man_auf_Zypern_im_Oktober_und_November_baden\"><\/span>Kann man auf Zypern im Oktober und November baden?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, die Insel r\u00fchmt sich wahrscheinlich der absolut l\u00e4ngsten Badesaison in ganz Europa und das herbstliche Baden ist hier einfach fantastisch. Im Oktober hat das Meer herrliche 26,7 \u00b0C, was f\u00fcr viele Menschen deutlich angenehmer ist als eine aufgew\u00e4rmte Badewanne mitten im Sommer. Im November sinkt die Wassertemperatur leicht, h\u00e4lt sich aber immer noch bei angenehmen 24,5 \u00b0C, sodass abgeh\u00e4rtete Naturen mit gro\u00dfer Freude in die Wellen springen. Die Luft ist zwar nicht mehr so hei\u00df, aber die Sonne w\u00e4rmt noch sch\u00f6n und die Str\u00e4nde gl\u00e4nzen mit angenehmer Leere.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brauche_ich_auf_Zypern_ein_Auto\"><\/span>Brauche ich auf Zypern ein Auto?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Das h\u00e4ngt haupts\u00e4chlich davon ab, welche Art von Urlaub Sie planen. Wenn Sie nur an der K\u00fcste bleiben und gelegentlich zwischen den gro\u00dfen St\u00e4dten wechseln m\u00f6chten, brauchen Sie nicht unbedingt ein Auto, denn die Busse funktionieren ziemlich gut. Falls Sie aber ins Troodos-Gebirge fahren, die abgelegene Akamas-Halbinsel erkunden oder versteckte Str\u00e4nde entdecken m\u00f6chten, kommen Sie ohne Mietwagen wirklich nicht aus. Vergessen Sie allerdings nicht, dass hier strikt links gefahren wird, was f\u00fcr manche Fahrer am Anfang etwas stressig sein kann.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kann_ich_vom_Sueden_in_den_Norden_Zyperns\"><\/span>Kann ich vom S\u00fcden in den Norden Zyperns?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die \u00dcberquerung der Gr\u00fcnen Linie ist \u00fcber offizielle Grenz\u00fcberg\u00e4nge m\u00f6glich, aber Sie ben\u00f6tigen daf\u00fcr immer einen g\u00fcltigen Reisepass, denn mit dem Personalausweis k\u00f6nnten Sie auf Probleme sto\u00dfen. Mit einem im S\u00fcden gemieteten Auto darf man in den Norden nur mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung Ihrer Autovermietung fahren und Sie m\u00fcssen an der Grenze eine tempor\u00e4re t\u00fcrkische Versicherung abschlie\u00dfen. In die andere Richtung funktioniert es allerdings \u00fcberhaupt nicht \u2013 mit einem im Norden gemieteten Auto darf man unter keinen Umst\u00e4nden in den S\u00fcden fahren, darauf m\u00fcssen Sie wirklich sehr achten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ist_Zypern_teuer\"><\/span>Ist Zypern teuer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Generell l\u00e4sst sich sagen, dass die Insel etwas teurer ist als das griechische Festland und deutlich teurer als das beliebte Bulgarien. Der gr\u00f6\u00dfte Posten im Budget ist meistens die Unterkunft w\u00e4hrend der Hauptsaison im Sommer, wenn die Hotelpreise in schwindelerregende H\u00f6hen klettern, und auch die Automiete verschlingt nicht wenig Geld. Wenn Sie aber au\u00dferhalb der am st\u00e4rksten frequentierten Monate reisen, fallen die Unterkunftspreise angenehm und der Urlaub l\u00e4sst sich f\u00fcr sehr vern\u00fcnftige Preise bekommen. Das Essen in den Tavernen h\u00e4lt sich bei mehr oder weniger stabilen Preisen und die Qualit\u00e4t der Portionen ist das Geld garantiert wert.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940006\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_ist_das_Essen_auf_Zypern_fuer_Vegetarier\"><\/span>Wie ist das Essen auf Zypern f\u00fcr Vegetarier?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die lokale K\u00fcche ist f\u00fcr Menschen ohne Fleisch absolut fantastisch und Sie werden hier definitiv nicht hungern m\u00fcssen. Die Insel ist die Heimat des ber\u00fchmten Halloumi-K\u00e4ses, der sich hervorragend grillen l\u00e4sst, und jede bessere Taverne bereitet Ihnen gerne gro\u00dfz\u00fcgige vegetarische Meze voller Dips und Salate zu. Angeblich sollten Sie auch die traditionellen Kolokotes mit K\u00fcrbisf\u00fcllung probieren, das gehaltvolle Gericht Louvi aus Schwarzaugenbohnen oder die beliebte Gemistu, also mit Reis gef\u00fclltes Gem\u00fcse. Das Angebot an fleischlosen Gerichten ist hier so breit, dass Sie nicht wissen werden, was Sie von der Speisekarte zuerst ausw\u00e4hlen sollen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1787756940007\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ist_Zypern_sicher\"><\/span>Ist Zypern sicher?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die Insel geh\u00f6rt konstant zu den absolut sichersten L\u00e4ndern in ganz Europa und in Bezug auf gew\u00f6hnliche Kriminalit\u00e4t m\u00fcssen Sie sich hier wirklich vor nichts f\u00fcrchten. Die gr\u00f6\u00dften Risiken f\u00fcr Touristen stellt paradoxerweise der Verkehr selbst dar, denn der Linksverkehr kann unvorbereitete Fu\u00dfg\u00e4nger beim \u00dcberqueren der Stra\u00dfe unangenehm \u00fcberraschen. Ein weiterer gro\u00dfer Schreckensmann ist die t\u00fcckische Sommersonne, die eine unglaubliche Kraft hat, sodass Sie ohne qualitativ hochwertigen Sonnenschutz und Hut \u00fcberhaupt nicht nach drau\u00dfen gehen sollten. Wenn Sie auf diese beiden Dinge achten, genie\u00dfen Sie einen absolut entspannten und ungest\u00f6rten Aufenthalt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du planst eine Reise ans Mittelmeer und fragst dich, was ein Zypern Urlaub kostet, was du unbedingt sehen musst und welche Stolperfallen bei der Planung lauern?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":399834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Zypern Urlaub: 24 Tipps & Sehensw\u00fcrdigkeiten 2026","rank_math_description":"Zypern Urlaub 2026: 24 Tipps zu Str\u00e4nden, Sehensw\u00fcrdigkeiten, Wetter Monat f\u00fcr Monat, Kosten & Nordzypern. Plane jetzt deine Traumreise ans Mittelmeer!","rank_math_focus_keyword":"zypern urlaub","rank_math_seo_score":""},"categories":[456,451],"tags":[],"class_list":["post-408466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-reisen"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dovolena-kypr-hero.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}