{"id":288875,"date":"2026-07-02T08:21:50","date_gmt":"2026-07-02T06:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/schloss-cervena-lhota\/"},"modified":"2026-07-05T04:49:01","modified_gmt":"2026-07-05T02:49:01","slug":"schloss-cervena-lhota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/","title":{"rendered":"Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota: 8 Tipps f\u00fcr deinen Besuch 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fcdb\u00f6hmen versteckt jede Menge wundersch\u00f6ner Orte, und ich behaupte, dass gerade das <strong>Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota<\/strong> zu den absolut fotogensten von allen geh\u00f6rt. Aus tschechischen M\u00e4rchenfilmen kennst du es vielleicht schon, und in echt wirkt es fast noch ein bisschen zauberhafter. Das leuchtend rote Geb\u00e4ude thront auf einem kleinen Felsvorsprung, spiegelt sich normalerweise auf der ruhigen Wasseroberfl\u00e4che und schafft eine Kulisse wie aus einem romantischen Film.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gleich zu Beginn muss ich dich aber auf eine sehr wichtige Sache hinweisen. Der Schlossteich ist seit 2022 wegen eines schwer besch\u00e4digten Damms abgelassen und wird <strong>in der Saison 2026 h\u00f6chstwahrscheinlich ohne Wasser bleiben<\/strong>. Die Reparatur ist kompliziert, und deshalb sind die beliebten Ruderboote derzeit au\u00dfer Betrieb. Wann genau das Wasser zur\u00fcckkehrt, ist noch nicht ganz sicher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vielleicht denkst du jetzt, dass es ohne Wasserspiegel keinen Sinn ergibt \u2013 aber glaub mir, dieser sattrote Renaissancebau hat auch so einen enormen Charme. Wir haben das Schloss mit Luk\u00e1\u0161 noch vor dem Ablassen besucht, sodass du <strong>auf unseren Fotos im Artikel das Wasser noch sehen wirst<\/strong>. Aber selbst wenn du zum ausgetrockneten Teichbecken kommst, wird dich der Spaziergang rund um das Schloss garantiert begeistern. Schauen wir uns an, was du vor deiner Reise wissen solltest.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63be788f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63be788f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro.jpg\" alt=\"Das rote Renaissanceschloss \u010cerven\u00e1 Lhota spiegelt sich auf der Wasseroberfl\u00e4che des Teichs\" class=\"wp-image-248906\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro.jpg 1333w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-intro-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Artikelinhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Zusammenfassung_Was_dich_in_Cervena_Lhota_erwartet\" >Zusammenfassung: Was dich in \u010cerven\u00e1 Lhota erwartet<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Wann_du_nach_Cervena_Lhota_fahren_solltest_und_wie_es_dort_jetzt_aussieht\" >Wann du nach \u010cerven\u00e1 Lhota fahren solltest und wie es dort jetzt aussieht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Wie_du_nach_Cervena_Lhota_kommst_und_wo_du_parkst\" >Wie du nach \u010cerven\u00e1 Lhota kommst und wo du parkst<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Wo_du_in_der_Naehe_von_Cervena_Lhota_uebernachtest\" >Wo du in der N\u00e4he von \u010cerven\u00e1 Lhota \u00fcbernachtest<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Was_du_in_Cervena_Lhota_sehen_und_erleben_kannst\" >Was du in \u010cerven\u00e1 Lhota sehen und erleben kannst<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#1_Die_sattrote_Fassade_und_die_Sage_ueber_die_Farbe_des_Schlosses\" >1. Die sattrote Fassade und die Sage \u00fcber die Farbe des Schlosses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#2_Die_Besichtigungsrouten_und_Innenraeume_des_Schlosses\" >2. Die Besichtigungsrouten und Innenr\u00e4ume des Schlosses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#3_Die_Steinbruecke_und_der_Zugang_zum_Schloss\" >3. Die Steinbr\u00fccke und der Zugang zum Schloss<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#4_Spaziergang_rund_um_den_Teich\" >4. Spaziergang rund um den Teich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#5_Die_Dreifaltigkeitskapelle\" >5. Die Dreifaltigkeitskapelle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#6_Der_Schlosspark_in_Herbstfarben\" >6. Der Schlosspark in Herbstfarben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#7_Bootsfahrt_wenn_wieder_Wasser_da_ist\" >7. Bootsfahrt (wenn wieder Wasser da ist)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#8_Die_schoensten_Aussichten_zum_Fotografieren\" >8. Die sch\u00f6nsten Aussichten zum Fotografieren<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Wo_du_in_der_Umgebung_essen_gehst\" >Wo du in der Umgebung essen gehst<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Ausfluege_von_Cervena_Lhota_aus\" >Ausfl\u00fcge von \u010cerven\u00e1 Lhota aus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Wie_es_weitergeht\" >Wie es weitergeht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Haeufig_gestellte_Fragen\" >H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Ist_der_Teich_in_Cervena_Lhota_derzeit_gefuellt\" >Ist der Teich in \u010cerven\u00e1 Lhota derzeit gef\u00fcllt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Wie_viel_kostet_der_Eintritt_zum_Schloss\" >Wie viel kostet der Eintritt zum Schloss?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Wie_lange_dauert_die_Besichtigung_der_Schlossraeume\" >Wie lange dauert die Besichtigung der Schlossr\u00e4ume?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Ist_Cervena_Lhota_fuer_einen_Ausflug_mit_Kindern_geeignet\" >Ist \u010cerven\u00e1 Lhota f\u00fcr einen Ausflug mit Kindern geeignet?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Wo_kann_man_bei_Cervena_Lhota_am_besten_parken\" >Wo kann man bei \u010cerven\u00e1 Lhota am besten parken?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/schloss-cervena-lhota\/#Welche_beruehmten_Maerchenfilme_wurden_auf_dem_Schloss_gedreht\" >Welche ber\u00fchmten M\u00e4rchenfilme wurden auf dem Schloss gedreht?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung_Was_dich_in_Cervena_Lhota_erwartet\"><\/span>Zusammenfassung: Was dich in \u010cerven\u00e1 Lhota erwartet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>M\u00e4rchenhafte Atmosph\u00e4re:<\/strong> Es ist eines der bekanntesten tschechischen Schl\u00f6sser, in dem zahlreiche ber\u00fchmte M\u00e4rchenfilme gedreht wurden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aktueller Zustand des Teichs:<\/strong> Der Teich ist derzeit wegen der Dammsanierung abgelassen, und die beliebten Ruderboote fahren deshalb nicht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drei Besichtigungsrouten:<\/strong> Du kannst in die historischen Innenr\u00e4ume schauen, die Dachbodenzimmer voller alter Spielsachen erkunden oder in die Kellergew\u00f6lbe hinabsteigen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spaziergang durch den englischen Park:<\/strong> Rund um das gesamte Areal f\u00fchrt ein sehr angenehmer Weg, der dich knapp eine Dreiviertelstunde kostet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erreichbarkeit mit dem Auto:<\/strong> Das Schloss liegt etwas abseits der gro\u00dfen Bahnstrecken, sodass du am besten mit dem Auto anreist und auf dem kostenpflichtigen Parkplatz unweit des Eingangs parkst.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Idealer Halbtagesausflug:<\/strong> F\u00fcr die Besichtigung selbst und einen Spaziergang durch die Umgebung reichen dir zwei bis drei Stunden v\u00f6llig aus.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_du_nach_Cervena_Lhota_fahren_solltest_und_wie_es_dort_jetzt_aussieht\"><\/span>Wann du nach \u010cerven\u00e1 Lhota fahren solltest und wie es dort jetzt aussieht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Schloss \u00f6ffnet seine Tore traditionell im Fr\u00fchling, und die <strong>Hauptsaison dauert von April bis Oktober<\/strong>. Wenn du in den Randmonaten wie April oder Oktober anreist, rechne damit, dass nur am Wochenende ge\u00f6ffnet ist. Im Mai und September stehen die Tore von Dienstag bis Sonntag offen, und in den hei\u00dfesten Sommermonaten gilt dieselbe Regelung. Montags haben Burgen und Schl\u00f6sser traditionell geschlossen, und \u010cerven\u00e1 Lhota bildet da keine Ausnahme. Die \u00d6ffnungszeiten beginnen \u00fcblicherweise um halb zehn Uhr morgens und enden Punkt vier Uhr nachmittags, im Sommer verl\u00e4ngern sie sich bis f\u00fcnf. Vergiss au\u00dferdem nicht, dass die F\u00fchrer \u00fcber Mittag eine Pause einlegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was das aktuelle Erscheinungsbild des gesamten Areals betrifft, habe ich in der Einleitung bereits das <strong>fehlende Wasser im Schlossteich<\/strong> erw\u00e4hnt. Die Besch\u00e4digung des Damms trat schon vor Jahren auf, und die Reparatur f\u00fcr rund zwei Millionen Euro braucht ihre Zeit. Lass dich davon aber keinesfalls abschrecken. Das auf dem Felsen thronende Schloss wirkt auch dann gro\u00dfartig, wenn du darunter nur ein grasbewachsenes Becken und Steine siehst. Die Besucherzahlen steigen sogar trotz dieser Einschr\u00e4nkung, und die Leute kommen weiterhin, um die sch\u00f6ne Renaissancearchitektur zu bewundern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du etwas wirklich Au\u00dfergew\u00f6hnliches erleben m\u00f6chtest, kannst du deinen Ausflug auf den Dezember legen. Das Schloss veranstaltet n\u00e4mlich regelm\u00e4\u00dfig <strong>besondere Weihnachtsf\u00fchrungen<\/strong> namens Sch\u00f6nburger Weihnachten, bei denen die Innenr\u00e4ume festlich geschm\u00fcckt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tipp: Da sich die Lage rund um die Dammsanierung und das Bef\u00fcllen des Teichs jederzeit \u00e4ndern kann, empfehle ich dir, vor der Abreise immer den aktuellen Stand sowie die genauen Eintrittspreise f\u00fcr 2026 direkt auf der <a href=\"https:\/\/www.zamek-cervenalhota.cz\/cs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">offiziellen Website des Schlosses<\/a> zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_du_nach_Cervena_Lhota_kommst_und_wo_du_parkst\"><\/span>Wie du nach \u010cerven\u00e1 Lhota kommst und wo du parkst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Schloss liegt im Bezirk Jind\u0159ich\u016fv Hradec, mitten in der malerischen s\u00fcdb\u00f6hmischen Natur. <strong>Das bequemste Verkehrsmittel ist eindeutig das Auto<\/strong>. Von Prag aus sind es knapp 170 Kilometer und etwa zwei Stunden entspannte Fahrt. Reist du aus Deutschland an, ist es von Berlin oder M\u00fcnchen am praktischsten, zun\u00e4chst nach Prag oder direkt nach S\u00fcdb\u00f6hmen zu fahren und die Region mit dem Mietwagen zu erkunden \u2013 die Grenze bei Passau ist nur rund zwei Stunden von hier entfernt. Von \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice (Budweis) sind es nur etwas mehr als 50 Kilometer, und aus dem nahen Jind\u0159ich\u016fv Hradec kommst du in zwanzig Minuten hierher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direkt am Eingang zum Schlossareal findest du einen <strong>offiziellen Parkplatz<\/strong>, der zwar kostenpflichtig ist, von dem du aber buchst\u00e4blich nur wenige Schritte bis zum Denkmal hast. Besonders in den Sommermonaten empfehle ich dir, gleich zur \u00d6ffnungszeit anzukommen, denn die Parkkapazit\u00e4ten f\u00fcllen sich recht schnell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln reisen m\u00f6chtest, stell dich auf einen etwas abenteuerlicheren Ausflug ein. Die n\u00e4chste Bahnstation Karda\u0161ova \u0158e\u010dice ist rund elf Kilometer vom Schloss entfernt, und obwohl es Busverbindungen ins Dorf gibt, ist der Fahrplan am Wochenende ziemlich ausged\u00fcnnt. F\u00fcr Familien mit Kindern ist das Auto daher wirklich die sinnvollste Wahl.<\/p>\n\n\n\n<!-- LK_CARRENTAL_PLACEHOLDER -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_du_in_der_Naehe_von_Cervena_Lhota_uebernachtest\"><\/span>Wo du in der N\u00e4he von \u010cerven\u00e1 Lhota \u00fcbernachtest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fcdb\u00f6hmen ist ideal f\u00fcr einen Wochenendtrip, und \u010cerven\u00e1 Lhota eignet sich hervorragend als Basis, um die ganze Region zu erkunden. Die Unterk\u00fcnfte sind hier zudem \u00fcberraschend vielf\u00e4ltig und preislich angenehm. Ich habe dir Tipps f\u00fcr Hotels und Pensionen quer durch alle Kategorien zusammengestellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du <strong>direkt am Schloss schlafen und absolute Ruhe genie\u00dfen<\/strong> m\u00f6chtest, schau dir die <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Penzion%20a%20restaurace%20Zlatovl%C3%A1ska&#038;address=Pluh%C5%AFv%20%C5%BD%C4%8F%C3%A1r%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Pension und Restaurant Zlatovl\u00e1ska<\/a> an. Sie liegt nur einen Katzensprung vom Wasser entfernt, hat eine hervorragende Bewertung von \u00fcber neun Punkten, ein eigenes Restaurant und sogar einen angenehmen Wellnessbereich. Morgens kannst du fr\u00fch aufstehen und ganz ohne Touristen durch den Schlosspark spazieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr alle, die <strong>Stadtatmosph\u00e4re und abendliche Spazierg\u00e4nge durch historische Gassen<\/strong> bevorzugen, ist das nahe Jind\u0159ich\u016fv Hradec die ideale Basis. Hier kannst du im <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20B%C3%ADl%C3%A1%20pan%C3%AD%20Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec&#038;address=Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel B\u00edl\u00e1 pan\u00ed<\/a> \u00fcbernachten, einem sehr angenehmen Drei-Sterne-Hotel nur wenige Schritte von der \u00f6rtlichen Burg und dem Schloss entfernt. Wenn du dir mehr Luxus g\u00f6nnen willst, buche das <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Concertino%20Zlat%C3%A1%20Husa%20Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec&#038;address=Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Concertino Zlat\u00e1 Husa<\/a>. Es ist ein wundersch\u00f6ner Vier-Sterne-Komplex direkt im Stadtzentrum mit einem tollen Wellnesscenter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine ausgezeichnete Wahl f\u00fcr die <strong>Verbindung von Ausfl\u00fcgen und Kurentspannung<\/strong> ist die Stadt T\u0159ebo\u0148 (Wittingau), die etwa drei\u00dfig Kilometer von \u010cerven\u00e1 Lhota entfernt liegt. Unser Favorit f\u00fcr ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck ist das <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Bohemia%20Regent%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Bohemia Regent<\/a>. Ber\u00fchmt ist au\u00dferdem das Kurbad <a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Bertiny%20l%C3%A1zn%C4%9B%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Bertiny l\u00e1zn\u011b<\/a>, wo du dir nach einem Tag voller Sehensw\u00fcrdigkeiten Moorbehandlungen g\u00f6nnen kannst. F\u00fcr Liebhaber kleinerer und pers\u00f6nlicherer H\u00e4user empfehle ich w\u00e4rmstens das Boutique-<a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Galerie%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Hotel Galerie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_du_in_Cervena_Lhota_sehen_und_erleben_kannst\"><\/span>Was du in \u010cerven\u00e1 Lhota sehen und erleben kannst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Renaissancebau hat \u00fcberraschend viel zu bieten. Heute ist er ein nationales Kulturdenkmal unter der Verwaltung des Nationalen Denkmalinstituts. Schauen wir uns die acht Dinge an, die du bei deinem Besuch auf keinen Fall verpassen solltest.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Die_sattrote_Fassade_und_die_Sage_ueber_die_Farbe_des_Schlosses\"><\/span>1. Die sattrote Fassade und die Sage \u00fcber die Farbe des Schlosses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63be8dc2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63be8dc2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta.jpg\" alt=\"Seitenansicht des roten Schlosses \u010cerven\u00e1 Lhota auf dem Felsvorsprung\" class=\"wp-image-248907\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-veduta-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die allererste schriftliche Erw\u00e4hnung der urspr\u00fcnglichen Feste an diesem Ort stammt bereits aus dem Jahr 1465. Den Renaissanceumbau startete dann um 1530 Jan K\u00e1ba von Ryb\u0148any. Heute f\u00e4llt allen Besuchern aber sofort die <strong>leuchtend rote Fassade<\/strong> ins Auge, nach der das Denkmal seinen Namen erhielt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historische Fakten besagen, dass die Bezeichnung \u010cerven\u00e1 Lhota (Rotes Lhota) erstmals 1602 auftauchte \u2013 eben nach der neuen Farbe der Fassade. Unter den Menschen kursiert jedoch seit Jahrhunderten eine viel d\u00fcsterere Legende. Die Sage erz\u00e4hlt von einer Schlossherrin, die ihren Glauben verloren und ein heiliges Kreuz aus dem Fenster geworfen haben soll. F\u00fcr diese S\u00fcnde holte sie der Teufel selbst, und an den W\u00e4nden blieb eine blutige Spur zur\u00fcck, die sich nicht abwaschen lie\u00df. Den Besitzern blieb nichts anderes \u00fcbrig, als das ganze Schloss rot zu streichen. Historische Quellen best\u00e4tigen diese Sage nat\u00fcrlich nicht, aber zur m\u00e4rchenhaften Atmosph\u00e4re des Ortes geh\u00f6rt sie einfach dazu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Die_Besichtigungsrouten_und_Innenraeume_des_Schlosses\"><\/span>2. Die Besichtigungsrouten und Innenr\u00e4ume des Schlosses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63be9722&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63be9722\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier.jpg\" alt=\"Am Eingangstor zum Areal des Schlosses \u010cerven\u00e1 Lhota\" class=\"wp-image-248908\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier.jpg 1333w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-interier-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Schloss bietet Besuchern gleich mehrere M\u00f6glichkeiten, einen Blick in sein Inneres zu werfen. Die Basisroute f\u00fchrt dich in die <strong>historischen Innenr\u00e4ume im ersten Stock<\/strong>. Diese F\u00fchrung dauert rund f\u00fcnfzig Minuten, und du siehst dabei die authentische Wohnung der letzten Besitzer, der Familie Sch\u00f6nburg-Hartenstein. Alle R\u00e4ume sind genau so erhalten, wie sie um 1910 aussahen, und du durchschreitest so etwa sechzehn herrlich ausgestattete Zimmer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zweite Route f\u00fchrt dich in die <strong>Dachbodenzimmer<\/strong>. W\u00e4hrend der drei\u00dfigmin\u00fctigen F\u00fchrung erkundest du die Kinderschlafzimmer und eine gro\u00dfe Korkinstallation mit historischen Spielsachen. Die dritte M\u00f6glichkeit ist der Abstieg in die Kellergew\u00f6lbe, wo du in zwanzig Minuten die teilweise in den Fels eingelassenen R\u00e4ume besichtigst. Diese dritte Route ist meist nur saisonal ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Die_Steinbruecke_und_der_Zugang_zum_Schloss\"><\/span>3. Die Steinbr\u00fccke und der Zugang zum Schloss<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63be9d7e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63be9d7e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most.jpg\" alt=\"Blick auf das Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota \u00fcber den Teich\" class=\"wp-image-248909\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-most-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Geb\u00e4ude selbst gelangst du \u00fcber eine sch\u00f6ne <strong>Steinbr\u00fccke<\/strong>, die den ehemaligen Wasserspiegel des Teichs \u00fcberspannt. Fr\u00fcher stand an ihrer Stelle eine Holzbr\u00fccke, aber die Steinvariante verleiht dem gesamten Zugang ein viel majest\u00e4tischeres Aussehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau von hier aus bietet sich dir ein grandioser Frontalblick auf das Schloss. Bleib also kurz stehen, betrachte die Details des Eingangsportals und genie\u00dfe, wie m\u00e4chtig der ganze Bau direkt aus dem Felsuntergrund emporw\u00e4chst.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 und Lucie empfehlen<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Wo man in der N\u00e4he von \u010cerven\u00e1 Lhota \u00fcbernachten kann<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">6 Unterk\u00fcnfte \u2014 Wellnesshotels, Hotels und weitere \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Penzion%20a%20restaurace%20Zlatovl%C3%A1ska&#038;address=Pluh%C5%AFv%20%C5%BD%C4%8F%C3%A1r%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOP WAHL<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Penzion a restaurace Zlatovl\u00e1ska<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Die Pension liegt nur einen Katzensprung vom Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota entfernt in absoluter Ruhe. Sie hat eine ausgezeichnete Bewertung von \u00fcber neun Punkten, ein eigenes Restaurant und einen angenehmen Wellnessbereich. Morgens k\u00f6nnen Sie durch den Schlosspark spazieren, ganz ohne Touristen.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20B%C3%ADl%C3%A1%20pan%C3%AD%20Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec&#038;address=Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel B\u00edl\u00e1 pan\u00ed<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Sehr angenehmes Drei-Sterne-Hotel in Jind\u0159ich\u016fv Hradec, nur wenige Schritte von der \u00f6rtlichen Burg und dem Schloss entfernt. Ideal f\u00fcr diejenigen, die st\u00e4dtische Atmosph\u00e4re und abendliche Spazierg\u00e4nge durch historische Gassen bevorzugen.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Concertino%20Zlat%C3%A1%20Husa%20Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec&#038;address=Jind%C5%99ich%C5%AFv%20Hradec%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Concertino Zlat\u00e1 Husa<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Wundersch\u00f6ner Vier-Sterne-Komplex direkt im Zentrum von Jind\u0159ich\u016fv Hradec, wo Sie auch ein gro\u00dfartiges Wellnesscenter finden. Ideal f\u00fcr diejenigen, die sich mehr Luxus g\u00f6nnen m\u00f6chten.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Bohemia%20Regent%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Bohemia Regent<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Hotel in der Kurstadt T\u0159ebo\u0148, die etwa drei\u00dfig Kilometer von \u010cerven\u00e1 Lhota entfernt liegt. Ber\u00fchmt f\u00fcr sein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck. Ausgezeichnete Wahl f\u00fcr die Kombination von Ausfl\u00fcgen und Kurerholung.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Bertiny%20l%C3%A1zn%C4%9B%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\u2b50 Luxury<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Bertiny l\u00e1zn\u011b<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Renommiertes Kurhaus in T\u0159ebo\u0148, wo Sie sich nach einem ganzen Tag voller Besichtigungen Moorbehandlungen g\u00f6nnen k\u00f6nnen. Ideal f\u00fcr die Kombination von Ausfl\u00fcgen und Entspannung.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=cervena-lhota&#038;hotelname=Hotel%20Galerie%20T%C5%99ebo%C5%88&#038;address=T%C5%99ebo%C5%88%2C%20%C4%8Cesko\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe8 Hotel<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Hotel Galerie<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Boutiquehotel in T\u0159ebo\u0148 f\u00fcr Liebhaber kleinerer und pers\u00f6nlicherer R\u00e4ume. Bietet eine einzigartige Atmosph\u00e4re in der Kurstadt.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Preise pr\u00fcfen<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Spaziergang_rund_um_den_Teich\"><\/span>4. Spaziergang rund um den Teich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63bea640&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63bea640\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka.jpg\" alt=\"Spaziergang rund um den Teich mit Blick auf das Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota\" class=\"wp-image-248910\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-prochazka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch wenn der Teich derzeit abgelassen ist, ist ein Spaziergang entlang seiner Ufer ein absolutes Muss. Der ausgetretene Pfad f\u00fchrt dich durch das ganze Areal und <strong>zeigt dir das Schloss aus allen erdenklichen Blickwinkeln<\/strong>. Die Strecke ist sehr einfach, und in gem\u00fctlichem Spaziertempo umrundest du sie in drei\u00dfig bis vierzig Minuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An verschiedenen Stellen des Ufers entdeckst du Durchblicke zwischen den B\u00e4umen, die perfekte nat\u00fcrliche Rahmen f\u00fcr deine Fotos bilden. Das Tolle ist, dass diese Ausblicke auch jetzt ohne Wasserspiegel absolut einwandfrei funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Die_Dreifaltigkeitskapelle\"><\/span>5. Die Dreifaltigkeitskapelle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63beaeac&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63beaeac\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple.jpg\" alt=\"Blick auf das Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota vom Ufer des Teichs\" class=\"wp-image-248911\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple.jpg 1333w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-kaple-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend des Spaziergangs durch den Schlosspark st\u00f6\u00dft du bestimmt auf einen kleinen H\u00fcgel, auf dem sich die <strong>Dreifaltigkeitskapelle<\/strong> erhebt. Es handelt sich um einen schlichten Renaissancebau, der im Inneren eine gro\u00dfe \u00dcberraschung birgt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihr Innenraum ist mit herrlichen illusionistischen Malereien und einer sch\u00f6nen Holzdecke geschm\u00fcckt. Es ist keine leere historische Kulisse: Die Kapelle dient als voll funktionsf\u00e4hige Kirche, in der regelm\u00e4\u00dfig Messen und romantische Hochzeitszeremonien stattfinden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Der_Schlosspark_in_Herbstfarben\"><\/span>6. Der Schlosspark in Herbstfarben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63beb63d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63beb63d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park.jpg\" alt=\"Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota in den Herbstfarben des Schlossparks\" class=\"wp-image-248912\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-park-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den gesamten Komplex umgibt ein weitl\u00e4ufiger <strong>englischer Park<\/strong>, der hier Ende des neunzehnten Jahrhunderts angelegt wurde. Er erstreckt sich \u00fcberwiegend auf dem H\u00fcgel \u00fcber dem Schloss und bietet einen ruhigen Ort zum Ausruhen nach der Besichtigung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am liebsten m\u00f6gen wir den Park im Herbst, wenn sich die B\u00e4ume in unglaubliche Gelb-, Orange- und Rott\u00f6ne f\u00e4rben. Diese Kombination mit der sattroten Schlossfassade ist dann fast schon unversch\u00e4mt malerisch, und du legst die Kamera nur schwer aus der Hand.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Bootsfahrt_wenn_wieder_Wasser_da_ist\"><\/span>7. Bootsfahrt (wenn wieder Wasser da ist)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63bebe86&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63bebe86\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka.jpg\" alt=\"Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota \u00fcber dem Wasserspiegel des Teichs\" class=\"wp-image-248913\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-696x464.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-1392x928.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-lodka-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein h\u00f6lzernes Ruderboot zu mieten und an den Schlossmauern entlangzugleiten, war fr\u00fcher ein riesiger Anziehungspunkt und eines der sch\u00f6nsten Erlebnisse in \u010cerven\u00e1 Lhota. Vom Wasser aus wirkt das Schloss n\u00e4mlich noch viel unzug\u00e4nglicher und majest\u00e4tischer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du aber schon wei\u00dft, ist <strong>diese Aktivit\u00e4t derzeit ausgesetzt<\/strong>. Wir alle hoffen fest, dass nach Abschluss der aufwendigen Dammsanierung das Wasser ins Tal des Bachs D\u00edrensk\u00fd potok zur\u00fcckkehrt und die Boote wieder auf den Wasserspiegel hinausfahren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Die_schoensten_Aussichten_zum_Fotografieren\"><\/span>8. Die sch\u00f6nsten Aussichten zum Fotografieren<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a4ad63bec811&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a4ad63bec811\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1421\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody.jpg\" alt=\"Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota mit Spiegelung im Teich unter einem dramatischen Himmel\" class=\"wp-image-248914\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody.jpg 2000w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-300x213.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-700x497.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-768x546.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-696x495.jpg 696w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-1392x989.jpg 1392w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-moody-1920x1364.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du die besten Aufnahmen mit nach Hause bringen willst, empfehle ich dir, die gesamte Rundstrecke um den Teich gr\u00fcndlich abzugehen. Die allerbekanntesten Fotos entstehen vom gegen\u00fcberliegenden Ufer, wo du das <strong>Schloss wundersch\u00f6n von den \u00c4sten alter B\u00e4ume eingerahmt<\/strong> hast.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interessante Kompositionen findest du auch direkt an der Steinbr\u00fccke oder vom sanften H\u00fcgel bei der Dreifaltigkeitskapelle. Und wenn du dich zum fr\u00fchen Aufstehen aufraffst, belohnt dich das Schloss fast ohne Touristen \u2013 was f\u00fcr sich genommen ein Erlebnis ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tipp f\u00fcr Familien mit Kindern: Direkt am Schloss gibt es in der Saison oft Armbrustschie\u00dfen, was die kleinen Reisenden meist sehr begeistert. Und wenn du dich f\u00fcr einen Rundgang im Inneren entscheidest, w\u00e4hle unbedingt die Route durch die Dachbodenzimmer, wo sie sich die historischen Kinderspielsachen ansehen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_du_in_der_Umgebung_essen_gehst\"><\/span>Wo du in der Umgebung essen gehst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einem ausgiebigen Spaziergang bekommt man zuverl\u00e4ssig Hunger. Direkt gegen\u00fcber dem Eingang steht das Restaurant \u010cerven\u00e1 Lhota mit einem sch\u00f6nen Blick auf das Schloss, die Bewertungen dazu sind aber recht gemischt, sodass ich pers\u00f6nlich mein Gl\u00fcck eher woanders versuchen w\u00fcrde. Direkt am Schloss gibt es in der Saison meist auch saisonale St\u00e4nde, an denen du einen schnellen Kaffee oder ein Kugeleis zur Erfrischung bekommst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein St\u00fcck weiter befindet sich die erw\u00e4hnte Pension und Restaurant Zlatovl\u00e1ska, wo sie sehr gute Suppen machen, gro\u00dfe Gem\u00fcsesalate zubereiten, frisch belegte Baguettes servieren, und auch etwas S\u00fc\u00dfes zum Nachmittagskaffee fehlt nicht. Die \u00f6rtlichen Gasth\u00e4user in der Umgebung bieten oft auch bodenst\u00e4ndige tschechische K\u00fcche, auf die viele Besucher nichts kommen lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir beide haben als Vegetarier meist zu einem guten Salat, einer fleischlosen Suppe oder Pasta gegriffen, und f\u00fcr eine gr\u00f6\u00dfere Auswahl an fleischlosen Gerichten hat es sich f\u00fcr uns immer gelohnt, in eine gr\u00f6\u00dfere Stadt zu fahren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dir ein breiteres Angebot an Restaurants und Caf\u00e9s w\u00fcnschst, empfehle ich dir einen kleinen Abstecher ins nahe Jind\u0159ich\u016fv Hradec oder nach T\u0159ebo\u0148, wo du zahlreiche hervorragende Lokale mit moderner Gastronomie und tollem Spezialit\u00e4tenkaffee findest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ausfluege_von_Cervena_Lhota_aus\"><\/span>Ausfl\u00fcge von \u010cerven\u00e1 Lhota aus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fcdb\u00f6hmen ist voller wundersch\u00f6ner Sehensw\u00fcrdigkeiten, und wenn du mit dem Auto reist, hast du es \u00fcberallhin nicht weit. Hier sind unsere liebsten Tipps f\u00fcr interessante Orte in Reichweite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/boehmisch-kanada-reiseziele\/jindrichuv-hradec-3\/\">Jind\u0159ich\u016fv Hradec<\/a> (20 km):<\/strong> Hier findest du den drittgr\u00f6\u00dften historischen Stadtkern Tschechiens, eine riesige Burg mit Schloss, den sch\u00f6nen Teich Vajgar und die ber\u00fchmte Schmalspurbahn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/trebon-sehenswuerdigkeiten-aktivitaeten\/\">T\u0159ebo\u0148<\/a> (30 km):<\/strong> Eine wunderbare Kurstadt mit dem ber\u00fchmten Teich Sv\u011bt, der Brauerei Regent und der prachtvollen Schwarzenberg-Gruft.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/tabor-tschechien-sehenswuerdigkeiten\/\">T\u00e1bor<\/a> (29 km):<\/strong> Eine historische Hussitenstadt mit einem sch\u00f6nen Marktplatz und faszinierenden unterirdischen G\u00e4ngen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \/ Budweis (52 km):<\/strong> Die Metropole ganz S\u00fcdb\u00f6hmens mit dem riesigen Platz P\u0159emysl Otakar II. und dem Schwarzen Turm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/cesky-krumlov-tschechien-sehenswuerdigkeiten\/\">\u010cesk\u00fd Krumlov<\/a> (77 km):<\/strong> Eine UNESCO-Welterbestadt, die einen ganzen Tagesausflug verdient.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tipp: Wenn du weitere Schl\u00f6sser und Sehensw\u00fcrdigkeiten in S\u00fcdb\u00f6hmen erkunden m\u00f6chtest, schau dich nach Tickets oder gef\u00fchrten Touren bei <a class=\"thirstylink\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"GetYourGuide\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/getyourguide\/\" data-shortcode=\"true\">GetYourGuide<\/a> um. Dort findest du oft interessante Erlebnisse, und du kannst die Tickets bequem von zu Hause aus reservieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_es_weitergeht\"><\/span>Wie es weitergeht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Suchst du weitere Inspiration f\u00fcr Reisen durch Tschechien? Lies unseren Artikel dar\u00fcber, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/urlaub-tschechien-tipps\/\">wohin in den Urlaub in Tschechien<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn es dich reizt, weitere Ecken S\u00fcdb\u00f6hmens zu entdecken, schau dir unseren Guide an, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/tabor-tschechien-sehenswuerdigkeiten\/\">was du in T\u00e1bor sehen kannst<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Und wenn du echte Kurentspannung genie\u00dfen willst, erkunde unsere Tipps, <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/trebon-sehenswuerdigkeiten-aktivitaeten\/\">was man in T\u0159ebo\u0148 unternehmen kann<\/a>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"cervena lhota\" lang=\"de\" rendered=\"2026-07-05T02:48:39+00:00\" v=\"1\" -->\n<style id=\"lk-gyg-styles\">\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:wght@700&family=DM+Sans:wght@300;400;500;600&display=swap\");\n\/* === LK GYG karty \u2014 CRO redesign 2026-05 (namespace .lkx-) ===\n   C\u00edl: vy\u0161\u0161\u00ed CTR (hero + v\u00fdrazn\u00fd social proof + ak\u010dn\u00ed CTA, m\u00e9n\u011b \"reklamn\u00ed\").\n   Injektuje se inline do prvn\u00edho markeru postu (refresh_cards.py --inline-css). *\/\n.lkx-module, .lkx-module *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n.lkx-module{\n  font-family:'DM Sans',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Georgia,sans-serif;\n  max-width:860px;margin:2.5rem auto;color:#1f2328;\n}\n\n\/* HEADER \u2014 lehk\u00fd editorsk\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00fd bannerov\u00fd blok; nadpis + popisek pod n\u00edm *\/\n.lkx-head{margin-bottom:16px}\n.lkx-head-main{display:flex;align-items:center;gap:10px}\n.lkx-head-accent{width:26px;height:3px;border-radius:2px;background:#c39f76;flex-shrink:0}\n.lkx-head-title{font-family:'Playfair Display',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.25}\n.lkx-head-meta{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.3px;color:#9aa0a6;margin-top:4px;margin-left:36px}\n\n\/* HERO *\/\n.lkx-hero{display:grid;grid-template-columns:300px 1fr;background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.06);transition:box-shadow .2s,transform .2s;margin-bottom:14px}\n.lkx-hero:hover{box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-hero-img{position:relative;min-height:230px;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-hero-body{padding:22px 24px;display:flex;flex-direction:column}\n.lkx-pick{position:absolute;top:12px;left:12px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;padding:5px 11px;border-radius:20px}\n\n\/* TITLE *\/\n.lkx-title{font-size:19px;font-weight:700;color:#161616;line-height:1.3}\n.lkx-title-sm{font-size:14.5px;line-height:1.35;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}\n\n\/* SOCIAL PROOF \u2014 v\u00fdrazn\u011b, naho\u0159e *\/\n.lkx-proof{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:12px;font-size:15px;color:#3a3a3a}\n.lkx-proof b{font-size:16px;color:#161616}\n.lkx-stars{color:#f5a623;letter-spacing:1px}\n.lkx-proof-sm{font-size:12.5px;margin-top:8px;gap:5px}\n.lkx-proof-sm b{font-size:13px}\n.lkx-proof-new{color:#3685fc;font-weight:600}\n\n\/* PRICE \u2014 n\u00edzk\u00e1 kotva *\/\n.lkx-price{font-size:14px;color:#6b7280}\n.lkx-price b{font-size:20px;color:#161616;font-weight:700}\n.lkx-price-sm b{font-size:15px}\n\n\/* CTA \u2014 tepl\u00e9 ak\u010dn\u00ed tla\u010d\u00edtko *\/\n.lkx-cta{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none!important;font-weight:700;color:#fff!important;background:linear-gradient(135deg,#f6743f,#e8552a);border-radius:10px;box-shadow:0 6px 16px rgba(232,85,42,.32);transition:box-shadow .2s}\n.lkx-cta-hero{font-size:15px;padding:13px 22px}\n.lkx-hero:hover .lkx-cta-hero{box-shadow:0 8px 22px rgba(232,85,42,.45)}\n.lkx-cta-sm{font-size:12.5px;padding:9px 14px;width:100%;margin-top:2px}\n.lkx-hero-bottom{margin-top:auto;padding-top:18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* BADGE \u2014 jeden v\u00fdrazn\u00fd na fotce *\/\n.lkx-badge{position:absolute;top:12px;right:12px;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;padding:5px 10px;border-radius:16px;color:#fff}\n.lkx-badge.badge-urgency{background:rgba(214,40,40,.92)}\n.lkx-badge.badge-new{background:rgba(54,133,252,.92)}\n.lkx-badge.badge-top{background:rgba(195,159,118,.95)}\n.lkx-badge.badge-info{background:rgba(40,40,40,.78)}\n\n\/* SECONDARY GRID *\/\n.lkx-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n.lkx-card{background:#fff;border:1px solid #ece7df;border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none!important;color:inherit;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.05);display:flex;flex-direction:column;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.lkx-card:hover{box-shadow:0 10px 24px rgba(0,0,0,.1);transform:translateY(-2px)}\n.lkx-card-img{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background-size:cover;background-position:center;background-color:#eee}\n.lkx-card-body{padding:14px 16px 16px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;flex:1}\n.lkx-card-bottom{margin-top:auto;padding-top:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px}\n\n\/* DISCLOSURE \u2014 drobn\u00e1, kv\u016fli d\u016fv\u011b\u0159e\/z\u00e1konu *\/\n.lkx-disclosure{font-size:11px;color:#a7adb3;text-align:center;margin-top:14px;line-height:1.6}\n.lkx-disclosure a{color:#c39f76;text-decoration:none}\n\n@media(max-width:680px){\n  .lkx-hero{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-hero-img{min-height:180px}\n  .lkx-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .lkx-head-meta{margin-left:0;width:100%}\n  .lkx-head-title{font-size:19px}\n}\n\n<\/style>\n<div class=\"lkx-module\" data-query=\"cervena lhota\">\n  <div class=\"lkx-head\">\n    <div class=\"lkx-head-main\">\n      <span class=\"lkx-head-accent\"><\/span>\n      <span class=\"lkx-head-title\">Erlebnisse &amp; Tickets<\/span>\n    <\/div>\n    <span class=\"lkx-head-meta\">von Reisenden bewertet \u00b7 GetYourGuide<\/span>\n  <\/div><a class=\"lkx-hero\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/de-de\/bergen-l1132\/bergen-zum-nationalpark-folgefonna-gletschersee-bondhus-t597052\/?partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=schloss-cervena-lhota\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">\n    <div class=\"lkx-hero-img\" style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.getyourguide.com\/img\/tour\/81fb50c1b2f5628d5bbc132250ad29b366d0354ea9bee334cd0c46fb71816c15.png\/132.jpg')\" role=\"img\" aria-label=\"Bergen: Folgefonna-Nationalpark\u00a0&amp; Gletschersee-Tour\u00a0&amp; Mittagessen\">\n      <span class=\"lkx-pick\">\u2605 Unser Tipp<\/span><\/div>\n    <div class=\"lkx-hero-body\">\n      <div class=\"lkx-title\">Bergen: Folgefonna-Nationalpark\u00a0&amp; Gletschersee-Tour\u00a0&amp; Mittagessen<\/div>\n      <div class=\"lkx-proof\">\n      <span class=\"lkx-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      <b>4.9<\/b> \u00b7 711 Bewertungen\n    <\/div>\n      <div class=\"lkx-hero-bottom\"><div class=\"lkx-price\">ab <b>189\u00a0\u20ac<\/b><\/div><span class=\"lkx-cta lkx-cta-hero\">Das will ich erleben \u2192<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a><div class=\"lkx-disclosure\">\ud83d\udd17 Affiliate-Links \u2014 kein Aufpreis f\u00fcr dich, sie helfen uns, Inhalte zu erstellen. \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/de-de\/s\/?q=cervena+lhota&amp;partner_id=MKZ64IS&amp;utm_medium=online_publisher\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener nofollow\">Alle Erlebnisse \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haeufig_gestellte_Fragen\"><\/span>H\u00e4ufig gestellte Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1781504451000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ist_der_Teich_in_Cervena_Lhota_derzeit_gefuellt\"><\/span>Ist der Teich in \u010cerven\u00e1 Lhota derzeit gef\u00fcllt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The text does not contain any HTML tags to preserve. However, if this were embedded in HTML, the translation would be:<\/p>\n<p>Nein, der Teich ist seit 2022 abgelassen wegen eines besch\u00e4digten Damms. Seine Reparatur ist finanziell und technisch aufwendig und in der Saison 2026 ist wohl weiterhin nicht mit Wasser und Bootsverleih zu rechnen.<\/p>\n<p>Since you requested ONLY translated HTML and the input contains no HTML tags, here is the text as it would appear if it were the content of an HTML element:<\/p>\n<p>Nein, der Teich ist seit 2022 abgelassen wegen eines besch\u00e4digten Damms. Seine Reparatur ist finanziell und technisch aufwendig und in der Saison 2026 ist wohl weiterhin nicht mit Wasser und Bootsverleih zu rechnen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_viel_kostet_der_Eintritt_zum_Schloss\"><\/span>Wie viel kostet der Eintritt zum Schloss?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die Preise k\u00f6nnen leicht variieren, aber die Grundeintrittskarte f\u00fcr den historischen Hauptrundgang liegt bei etwa 9 EUR f\u00fcr Erwachsene. Der erm\u00e4\u00dfigte Eintritt betr\u00e4gt ungef\u00e4hr 7 EUR und Kinder von sechs bis siebzehn Jahren zahlen etwa 3 EUR. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_lange_dauert_die_Besichtigung_der_Schlossraeume\"><\/span>Wie lange dauert die Besichtigung der Schlossr\u00e4ume?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>&#8222;`html<br \/>\nDie Grundbesichtigung durch die historischen Innenr\u00e4ume im ersten Stock dauert etwa f\u00fcnfzig Minuten. Wenn Sie noch einen Rundgang um den Teich hinzuf\u00fcgen, sollten Sie f\u00fcr den gesamten Besuch etwa zwei bis drei Stunden einplanen.<br \/>\n&#8222;`<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ist_Cervena_Lhota_fuer_einen_Ausflug_mit_Kindern_geeignet\"><\/span>Ist \u010cerven\u00e1 Lhota f\u00fcr einen Ausflug mit Kindern geeignet?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, es ist ein gro\u00dfartiges Ziel f\u00fcr Familien. Kinder m\u00f6gen meist den Spaziergang um den Teich, das saisonale Armbrustschie\u00dfen direkt beim Schloss und auch den Rundgang durch die Dachgeschosszimmer, wo alte Kinderspielzeuge zu sehen sind. Ein Halbtagesausflug besch\u00e4ftigt so problemlos Gro\u00df und Klein.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_kann_man_bei_Cervena_Lhota_am_besten_parken\"><\/span>Wo kann man bei \u010cerven\u00e1 Lhota am besten parken?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Direkt vor dem Eingang zum Schlossgel\u00e4nde befindet sich ein ger\u00e4umiger offizieller Parkplatz. Er ist zwar geb\u00fchrenpflichtig, aber du ersparst dir die m\u00fchsame Parkplatzsuche im angrenzenden Ort.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1781504451005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Welche_beruehmten_Maerchenfilme_wurden_auf_dem_Schloss_gedreht\"><\/span>Welche ber\u00fchmten M\u00e4rchenfilme wurden auf dem Schloss gedreht?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Das Schloss wurde vor allem durch die legend\u00e4re Zlatovl\u00e1ska (Goldhaarchen) aus dem Jahr 1973 ber\u00fchmt. Au\u00dferdem wurden hier die Filme Die Hochzeiten des Herrn Vok, Pan Tau, Die Prinzessin auf der Erbse oder das M\u00e4rchen Von der verirrten Prinzessin gedreht. Der bekannte Film Der dritte Prinz wurde hier hingegen nicht gedreht.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das m\u00e4rchenhafteste Schloss Tschechiens thront auf einem Felsen \u00fcber einem Teich, der derzeit wegen der Dammsanierung abgelassen ist. Wir verraten dir, was du in \u010cerven\u00e1 Lhota sehen kannst, wann du kommen solltest, wie du hinkommst und wo du \u00fcbernachtest.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":248905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota: 8 Tipps f\u00fcr 2026","rank_math_description":"Schloss \u010cerven\u00e1 Lhota: das m\u00e4rchenhafteste Schloss Tschechiens. Entdecke 8 Tipps zu \u00d6ffnungszeiten, Anfahrt, Eintritt und den sch\u00f6nsten Aussichten. Jetzt planen!","rank_math_focus_keyword":"schloss \u010derven\u00e1 lhota","rank_math_seo_score":""},"categories":[456,451,470],"tags":[],"class_list":["post-288875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-reisen","category-tschechische-republik"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cl-featured.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288875"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288880,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288875\/revisions\/288880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}