{"id":491717,"date":"2026-11-22T16:16:48","date_gmt":"2026-11-22T15:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/"},"modified":"2026-11-22T16:16:48","modified_gmt":"2026-11-22T15:16:48","slug":"julemarked-bautzen-wenzelsmarkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/","title":{"rendered":"Julemarked i Bautzen 2026: Wenzelsmarkt og gode tips"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Kort fortalt<\/strong><strong>Wenzelsmarkt i Bautzen<\/strong> finder sted 27.11.\u201322.12.2026 (for 643. gang). Med tog fra Prag tager turen omkring 3 timer og 25 minutter med \u00e9t skift i Dresden-Neustadt. Kommer du i bil, kan du parkere gratis (n\u00e5r der ikke er andre arrangementer) p\u00e5 <strong>parkeringspladsen Sch\u00fctzenplatz<\/strong>, kun fem minutters gang fra centrum. <strong>Der er gratis adgang til markedet<\/strong>, og vil du nyde de oplyste gader om aftenen uden at skulle skynde dig, s\u00e5 find overnatning direkte i den historiske bykerne Altstadt (den gamle bydel).<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r talen falder p\u00e5 advent i Sachsen, t\u00e6nker de fleste straks p\u00e5 Dresden. Men et stykke l\u00e6ngere mod \u00f8st ligger en lille by, hvor den b\u00f8hmiske konge <strong>Wenzel IV<\/strong> (p\u00e5 tjekkisk V\u00e1clav IV.) fredag den 27. november tr\u00e6der op p\u00e5 scenen med sit f\u00f8lge og skyder julemarkedet i gang. Et julemarked i Bautzen (p\u00e5 tjekkisk Budy\u0161\u00edn) er et ret overset m\u00e5l, hvor programfolderne taler til dig med <strong>tosprogede tysk-sorbiske navne<\/strong> \u2013 og dem forst\u00e5r vi tjekkere \u00e6rlig talt n\u00e6sten bedre end tysk ved f\u00f8rste \u00f8jekast, fordi sorbisk er et vestslavisk sprog i familie med tjekkisk. \u263a\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvis du i \u00e5r er p\u00e5 udkig efter <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-nemecko-u-hranic\/\">julemarkeder i Tyskland n\u00e6r den tjekkiske gr\u00e6nse<\/a>, skiller Bautzen i Oberlausitz sig ud med sin t\u00e6tte forbindelse til tjekkisk og b\u00f8hmisk historie. Fra pladsen Hauptmarkt over gaden Reichenstra\u00dfe og pladsen Kornmarkt (kornmarkedet) helt hen til det sk\u00e6ve t\u00e5rn Reichenturm breder <strong>omkring 80 s\u00e6lgere og madboder<\/strong> sig, og p\u00e5 udvalgte dage dukker kongens f\u00f8lge op imellem dem. Selve navnet <strong>Wenzelsmarkt (Wenzelsmarkedet)<\/strong>, p\u00e5 sorbisk Budyske Wjac\u0142awske wiki, b\u00e6rer markedet til \u00e6re for den konge, under hvis regeringstid Oberlausitz h\u00f8rte under den b\u00f8hmiske krone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adventsmarkedet i Bautzen bliver ofte omtalt som <strong>et af de \u00e6ldste julemarkeder i Tyskland<\/strong>, selvom der er en del diskussion om den titel \u2013 byens arkiv holder endda et s\u00e6rligt foredrag om emnet i december. Hele historien drejer sig om <strong>en omtale i en kr\u00f8nike fra 1384<\/strong>, hvor Wenzel IV gav tilladelse til et frit k\u00f8dmarked, og netop den strid om at v\u00e6re f\u00f8rst med konkurrenten i Dresden kigger vi n\u00e6rmere p\u00e5 om lidt.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d1705&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d1705\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg\" alt=\"Wenzelsmarkt p\u00e5 torvet i Bautzen om aftenen\" class=\"wp-image-477173\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vaclavsky-trh-na-namesti-v-budysine-za-vecera-40fc34-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Artiklens indhold<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Overblik\" >Overblik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Datoer_for_julemarkederne_i_Bautzen_2026\" >Datoer for julemarkederne i Bautzen 2026<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvornaar_skal_du_tage_afsted\" >Hvorn\u00e5r skal du tage afsted<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Saadan_kommer_du_til_Bautzen\" >S\u00e5dan kommer du til Bautzen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Med_tog_fra_Prag_og_Liberec\" >Med tog fra Prag og Liberec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Billetter\" >Billetter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#I_bil_og_parkering\" >I bil og parkering<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvor_skal_du_bo\" >Hvor skal du bo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Wenzelsmarkt_det_venter_dig\" >Wenzelsmarkt: det venter dig<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvorfor_markedet_er_opkaldt_efter_en_boehmisk_konge\" >Hvorfor markedet er opkaldt efter en b\u00f8hmisk konge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvor_finder_du_markedet\" >Hvor finder du markedet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Program_dag_for_dag\" >Program dag for dag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Historisk_julemarked_4%E2%80%93612\" >Historisk julemarked 4.\u20136.12.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Taarne_aabne_om_soendagen_i_advent\" >T\u00e5rne \u00e5bne om s\u00f8ndagen i advent<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Sorberne_og_deres_juletraditioner\" >Sorberne og deres juletraditioner<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvad_skal_du_smage_og_koebe\" >Hvad skal du smage og k\u00f8be<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Bautzner-sennep\" >Bautz&#8217;ner-sennep<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Paa_markedet\" >P\u00e5 markedet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Restaurant_Wjelbik\" >Restaurant Wjelbik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Mere_advent_i_omegnen\" >Mere advent i omegnen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Zittau\" >Zittau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Gorlitz\" >G\u00f6rlitz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Flere_stop_undervejs\" >Flere stop undervejs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Weekendplan_for_Bautzen_Gorlitz_og_Zittau\" >Weekendplan for Bautzen, G\u00f6rlitz og Zittau<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Weekenden_5%E2%80%93612\" >Weekenden 5.\u20136.12.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Weekenden_12%E2%80%931312\" >Weekenden 12.\u201313.12.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#En_rolig_plan_kun_for_Bautzen\" >En rolig plan kun for Bautzen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Ofte_stillede_spoergsmaal\" >Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvornaar_afholdes_julemarkedet_i_Bautzen\" >Hvorn\u00e5r afholdes julemarkedet i Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Er_Bautzen_virkelig_Tysklands_aeldste_julemarked\" >Er Bautzen virkelig Tysklands \u00e6ldste julemarked?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvorfor_hedder_markedet_Vaclavsky_Wenzel\" >Hvorfor hedder markedet V\u00e1clavsk\u00fd (Wenzel)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvor_kan_man_parkere_i_Bautzen\" >Hvor kan man parkere i Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Hvordan_kommer_man_med_tog_fra_Danmark_til_Bautzen\" >Hvordan kommer man med tog fra Danmark til Bautzen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Er_der_en_skoejtebane_i_Bautzen_og_koster_det_entre\" >Er der en sk\u00f8jtebane i Bautzen, og koster det entr\u00e9?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/julemarked-bautzen-wenzelsmarkt\/#Videre_herfra\" >Videre herfra<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overblik\"><\/span>Overblik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Hvorn\u00e5r:<\/strong> 27.11.\u201322.12.2026 (dagligt, 643. udgave).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entr\u00e9:<\/strong> gratis adgang til markedet; Det historiske marked (4.12.\u20136.12.) koster i 2026 4 \u20ac (ca. 30 kr.) \u2013 b\u00f8rn under 14 \u00e5r g\u00e5r gratis ind.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c5bningstider:<\/strong> s\u00f8n.\u2013tors. kl. 11.00\u201320.00, fre.\u2013l\u00f8r. kl. 11.00\u201321.00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kombineret med en tur til Prag:<\/strong> med tog fra Prag ca. 3 t 25 min (1 skift), i bil ca. 180 km (2 t 20 min).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Billetter:<\/strong> Euro-Nisa-Ticket+ g\u00e6lder b\u00e5de i det tjekkiske IDOL-net og i ZVON (Bautzen); Elbe-Labe-Ticket g\u00e6lder ikke.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parkering:<\/strong> gratis p\u00e5 Sch\u00fctzenplatz, n\u00e5r der ikke lige er et arrangement (500 pladser, 5 min til centrum), eller d\u00f8gn\u00e5bent i Parkhaus Centrum.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Overnatning:<\/strong> pensionen Zum Handtuch, det sorbiske hotel Dom-Eck eller Best Western Plus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sk\u00f8jtebane:<\/strong> findes ikke i Bautzen; den n\u00e6rmeste udend\u00f8rs bane, vi har kunnet bekr\u00e6fte, ligger i G\u00f6rlitz Altstadt.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Datoer_for_julemarkederne_i_Bautzen_2026\"><\/span>Datoer for julemarkederne i Bautzen 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det store <strong>Wenzelsmarkt<\/strong> \u00e5bner boderne fredag den 27. november og holder \u00e5bent til tirsdag den 22. december 2026 \u2013 og det bliver <strong>643. gang<\/strong>, markedet afholdes. I december suppleres det af flere arrangementer i Bautzen og i de nabobyer i Lausitz, som du finder i den overskuelige tabel herunder.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Marked<\/th><th>Datoer 2026<\/th><th>\u00c5bningstider<\/th><th>Sted<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wenzelsmarkt<\/td><td>27.11.\u201322.12.<\/td><td>s\u00f8n.\u2013tors. kl. 11.00\u201320.00, fre.\u2013l\u00f8r. kl. 11.00\u201321.00<\/td><td>Hauptmarkt, Reichenstra\u00dfe, Kornmarkt<\/td><\/tr><tr><td>Historisk julemarked<\/td><td>4.12.\u20136.12.<\/td><td>fre. kl. 18.00\u201322.00, l\u00f8r. kl. 14.00\u201322.00, s\u00f8n. kl. 12.00\u201319.00<\/td><td>M\u00f6nchskirchruine (ruinen af munkekirken), Wasserturm (vandt\u00e5rnet)<\/td><\/tr><tr><td>Tysk-sorbisk marked<\/td><td>12.12.\u201313.12.<\/td><td>l\u00f8r.\u2013s\u00f8n. kl. 11.00\u201320.00<\/td><td>Postplatz<\/td><\/tr><tr><td>Turmweihnacht (t\u00e5rnjul)<\/td><td>29.11., 6., 13. og 20.12.<\/td><td>s\u00f8n. kl. 12.00\u201318.00<\/td><td>t\u00e5rne i Bautzen<\/td><\/tr><tr><td>Schlesischer Christkindelmarkt (schlesisk julemarked)<\/td><td>4.12.\u201320.12.<\/td><td>man.\u2013tors. kl. 14.00\u201320.00, fre. kl. 14.00\u201321.00, l\u00f8r. kl. 11.00\u201321.00, s\u00f8n. kl. 11.00\u201320.00<\/td><td>G\u00f6rlitz Altstadt<\/td><\/tr><tr><td>Br\u00fcckenadvent (broadvent)<\/td><td>11.12.\u201313.12.<\/td><td>fre. kl. 14.00\u201321.00, l\u00f8r. kl. 11.00\u201321.00, s\u00f8n. kl. 11.00\u201320.00<\/td><td>G\u00f6rlitz, Zgorzelec<\/td><\/tr><tr><td>Zittauer Weihnachtsmarkt<\/td><td>5.12.\u201313.12.<\/td><td>man.\u2013tors. og s\u00f8n. kl. 11.00\u201319.00, fre.\u2013l\u00f8r. kl. 11.00\u201320.00<\/td><td>Zittau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvert af de ekstra arrangementer passer til en lidt anden slags tur. Rejser du med b\u00f8rn, eller er du til ridderkampe, ildshow, g\u00f8glere og gammelt h\u00e5ndv\u00e6rk i en kirkeruin, s\u00e5 s\u00e6t kryds ved <strong>Det historiske julemarked<\/strong>. Er du derimod mere til lokale produkter og gavekurve, er <strong>Det tysk-sorbiske marked p\u00e5 Postplatz<\/strong> en uge senere det oplagte valg. Vil du krydre g\u00e5turen med en tur op i et t\u00e5rn, er s\u00f8ndagenes <strong>Turmweihnacht (t\u00e5rnjul)<\/strong> lige noget for dig \u2013 hver adventss\u00f8ndag \u00e5bner et nyt af Bautzens t\u00e5rne for bes\u00f8gende.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d1e48&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d1e48\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg\" alt=\"Det sned\u00e6kkede centrum af Bautzen med julemarkedet set oppefra\" class=\"wp-image-477175\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-centrum-budysina-s-vanocnim-trhem-shora-7c7213-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvornaar_skal_du_tage_afsted\"><\/span>Hvorn\u00e5r skal du tage afsted<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fredag den <strong>27. november 2026 kl. 11.00<\/strong> begynder salget, og den officielle \u00e5bning finder du i programmet l\u00e6ngere nede. S\u00f8ndagene <strong>29. november og 13. december 2026<\/strong> er ko\u00f8bmandss\u00f8ndage, hvor byens butikker har \u00e5bent fra kl. 12.00 til 18.00. Fra <strong>16. november til 7. december 2026<\/strong> kan du desuden l\u00e6gge et brev til julemanden i postkassen ved juletr\u00e6et \u2013 svaret kommer fra Himmelpfort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vil du kombinere Bautzen med nabobyerne Zittau og G\u00f6rlitz, anbefaler vi weekenden <strong>5.12.\u20136.12.2026<\/strong> (i Bautzen er der kongens optog l\u00f8rdag kl. 16.00, Det historiske marked og Silent Disco, alts\u00e5 diskotek med tr\u00e5dl\u00f8se hovedtelefoner; i Zittau holdes Lichterfest, en lysfest; og i G\u00f6rlitz er markedet allerede i gang) eller weekenden <strong>12.12.\u201313.12.2026<\/strong> med gavemarked, k\u00f8bmandss\u00f8ndag og Br\u00fcckenadvent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I weekenderne <strong>28.11.\u201329.11. og 19.12.\u201320.12.2026<\/strong> bliver turen udelukkende til Bautzen, fordi markederne i G\u00f6rlitz og Zittau endnu ikke er \u00e5bnet den f\u00f8rste adventsweekend, og fordi Zittau allerede har lukket den fjerde (G\u00f6rlitz slutter s\u00f8ndag den 20. december). Hele programmet finder du p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a>. Markedet slutter ogs\u00e5 den 22. december i de kommende \u00e5r (<strong>2027: 26.11.\u201322.12.<\/strong>, 2028: 1.12.\u201322.12., 2029: 30.11.\u201322.12.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saadan_kommer_du_til_Bautzen\"><\/span>S\u00e5dan kommer du til Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen ligger kun et lille stykke fra den tjekkiske gr\u00e6nse og knap en time fra Dresden, s\u00e5 er du i forvejen p\u00e5 storbyferie i Prag eller Dresden, kan du sagtens klare byen som <strong>en dagstur i adventstiden<\/strong> \u2013 eller planl\u00e6gge en hel weekend med ture mellem byerne i Lausitz. Det er helt op til dig, om du foretr\u00e6kker toget eller tager bilen og udnytter den <strong>gratis parkering t\u00e6t p\u00e5 centrum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d25fb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d25fb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"833\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg\" alt=\"Den sned\u00e6kkede gamle bydel i Bautzen om natten\" class=\"wp-image-477177\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezene-stare-mesto-budysina-v-noci-481de7-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Med_tog_fra_Prag_og_Liberec\"><\/span>Med tog fra Prag og Liberec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiderne g\u00e6lder for l\u00f8rdag den 5. og 12. december. Den hurtigste rute fra Prag g\u00e5r med <strong>\u00e9t skift p\u00e5 stationen Dresden-Neustadt<\/strong> og tager omkring 3 timer og 25 minutter (helt pr\u00e6cist 3 timer og 24 minutter). Den billigere variant via D\u011b\u010d\u00edn, linje U28 til Sebnitz og bus 267 med tre skift og en rejsetid p\u00e5 4 timer og 12 minutter anbefaler vi ikke. Morgentoget Railjet k\u00f8rer fra Praha hl. n. kl. 8.31, du er i Dresden-Neustadt kl. 10.58, skifter kl. 11.05 til toget RB60 og <strong>st\u00e5r af i Bautzen kl. 11.55<\/strong> (afgangen kl. 10.31 med ankomst kl. 13.55 fungerer p\u00e5 samme m\u00e5de).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tilbage til Prag kan du tage toget fra Bautzen <strong>kl. 18.00 med skift i Dresden<\/strong> til Railjet kl. 19.02, som ankommer til Prags hovedbaneg\u00e5rd kl. 21.25. Vil du blive sent, er der ogs\u00e5 <strong>den sidste afgang fra Bautzen kl. 20.42<\/strong> med toget RE1 og skift i Dresden til nattoget kl. 22.02, der er fremme i Prag kl. 0.26.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kommer du fra Dresdens hovedbaneg\u00e5rd (Dresden Hbf), k\u00f8rer der <strong>et direkte RE1-tog hver time<\/strong> til Bautzen, og turen tager 55 minutter (fx kl. 9.23 med ankomst kl. 10.18).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra det nordlige Tjekkiet tager l\u00f8rdagsforbindelsen <strong>fra Liberec omkring 1 time og 50 minutter<\/strong> med \u00e9t skift i Bischofswerda: Toget RE2 (Trilex) k\u00f8rer kl. 8.29 via Zittau til Bischofswerda, hvorfra du forts\u00e6tter med RE1 og ankommer til Bautzen kl. 10.18. Tilbage k\u00f8rer du fra Bautzen <strong>kl. 17.39 via Bischofswerda (kl. 17.51\u201318.03)<\/strong> og er i Liberec kl. 19.28.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra Zittau til Bautzen tager turen <strong>64 til 75 minutter med \u00e9t skift<\/strong>, og mellem G\u00f6rlitz og Bautzen k\u00f8rer der et direkte RE1-tog cirka hver time (<strong>29 minutter<\/strong> \u2013 om aftenen fra Bautzen til G\u00f6rlitz fx kl. 20.19 og 21.19). Baneg\u00e5rden i Bautzen ved Rathenauplatz ligger syd for Altstadt (den gamle bydel).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d2d3a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d2d3a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg\" alt=\"Bes\u00f8gende mellem de oplyste boder p\u00e5 Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477179\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-768x511.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-navstevnici-mezi-osvetlenymi-stanky-vaclavskeho-tr-796180-696x463.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Billetter\"><\/span>Billetter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra det nordlige Tjekkiet og til ture mellem byerne i Lausitz kan du bruge dagsbilletten <strong>Euro-Nisa-Ticket+<\/strong>, som g\u00e6lder b\u00e5de i det tjekkiske IDOL-net og i trafikselskabet ZVON, som Bautzen h\u00f8rer under. Fra 1. januar 2026 koster en dagsbillet <strong>380 CZK (ca. 115 kr.) for 1 person, 540 CZK (ca. 165 kr.) for 2<\/strong>, 620 CZK (ca. 190 kr.) for 3, 700 CZK (ca. 210 kr.) for 4 og 790 CZK (ca. 240 kr.) for 5 personer (til hver billet kan du tage op til 3 b\u00f8rn med), og for en cykel eller en hund betaler du 110 CZK (ca. 35 kr.) ekstra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejser du med RE2 via Bischofswerda, s\u00e5 tjek p\u00e5 forh\u00e5nd den pr\u00e6cise gyldighedsgr\u00e6nse p\u00e5 <a href=\"https:\/\/zvon.de\/ent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zvon.de\/ent<\/a>, fordi takstomr\u00e5det ved Bischofswerda kan skifte til nabotrafikselskabet. Billetten <strong>Elbe-Labe-Ticket g\u00e6lder ikke til Bautzen<\/strong> (den d\u00e6kker kun \u00dast\u00ed-regionen og Dresdens VVO-net), s\u00e5 den er ikke l\u00f8sningen, hvis du kommer fra Prag.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d33b5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d33b5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg\" alt=\"Gade i centrum af Bautzen\" class=\"wp-image-476076\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ulice-centrum-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"I_bil_og_parkering\"><\/span>I bil og parkering<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den hurtigste rute fra Prag er <strong>ca. 180 km og tager omkring 2 timer og 20 minutter<\/strong> ad motorvejen D10 via Mlad\u00e1 Boleslav, Liberec og Hr\u00e1dek nad Nisou og videre forbi Zittau ad vejene B178 (via L\u00f6bau) og B6. Alternativt kan du k\u00f8re ad motorvejen D8 og de tyske motorveje A17 og A4 via Dresden (<strong>ca. 211 km og 2 timer og 35 minutter<\/strong>; afk\u00f8rslerne fra A4 er Salzenforst, Bautzen-Ost og Bautzen-West). Fra Liberec er der 74 km (1 time og 5 minutter) og fra G\u00f6rlitz 50 km (40 minutter); afstandene er vejledende, s\u00e5 tjek dem i fx Google Maps, inden du k\u00f8rer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De tyske motorveje er gratis for personbiler, men k\u00f8rer du p\u00e5 de tjekkiske motorveje, skal du have en <strong>vignette (motorvejsm\u00e6rkat)<\/strong>, som i 2026 koster <strong>230 CZK (ca. 70 kr.) for 1 dag, 300 CZK (ca. 90 kr.) for 10 dage<\/strong>, 480 CZK (ca. 145 kr.) for 30 dage og 2.570 CZK (ca. 780 kr.) for et \u00e5r (tjek priserne p\u00e5 edalnice.cz).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gratis parkering finder du p\u00e5 <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong> med 500 pladser, ogs\u00e5 til busser (5 minutters gang til centrum). Det er dog en arrangementsplads, s\u00e5 den er kun ledig, n\u00e5r der ikke lige foreg\u00e5r noget. Til de sene aftener er det d\u00f8gn\u00e5bne <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> med 289 pladser og 2 ladestandere et godt valg. If\u00f8lge parkeringsportalerne har <strong>Parkhaus Kornmarkt-Center (Schulstra\u00dfe 1, 330 pladser)<\/strong> lukket om s\u00f8ndagen og lukker p\u00e5 hverdage og l\u00f8rdage omkring kl. 18.30\u201319.30, s\u00e5 regn ikke med det til et aftenbes\u00f8g p\u00e5 markedet. Andre muligheder er Kroneparkplatz (T\u00f6pferstra\u00dfe 16, 130 pladser, kun kortbetaling), det underjordiske <strong>Tiefgarage Kreissparkasse (Kornmarkt 1a<\/strong>, 90 pladser, maks. h\u00f8jde 2 m), Touristenparkplatz p\u00e5 Schliebenstra\u00dfe 24 (100 biler, busser og autocampere) eller parkeringspladsen ved baneg\u00e5rden (Rathenauplatz 1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Parkeringspladsen Sch\u00fctzenplatz, Parkhaus Centrum og Kornmarkt-Center indg\u00e5r i <strong>byens parkeringshenvisningssystem<\/strong>, der viser dig vej til ledige pladser.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d3ad5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d3ad5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"986\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg\" alt=\"Farverige huse p\u00e5 Hauptmarkt i Bautzen\" class=\"wp-image-476078\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-300x231.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-700x539.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-768x592.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-hauptmarkt-domy-696x536.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: J\u00f6rg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvor_skal_du_bo\"><\/span>Hvor skal du bo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r du v\u00e6lger overnatning, anbefaler vi, at du <strong>bor direkte i Altstadt<\/strong> (den gamle bydel). V\u00e6lger du hovedtorvet Hauptmarkt og omr\u00e5det omkring det, bor du lige ved boderne og scenen, s\u00e5 du er midt i begivenhedernes centrum. Regn dog med, at der <strong>ofte er mere larm om aftenen<\/strong> \u2013 det passer fint til dig, der gerne vil blive i julestemningen helt til lukketid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et roligere valg er <strong>den \u00f8vre del af Altstadt omkring Burgplatz<\/strong> (borgpladsen) og domkirken. Du er stadig i hjertet af den lille by, og til boderne p\u00e5 hovedtorvet <strong>g\u00e5r du p\u00e5 3 til 5 minutter<\/strong>. Den del af byen er oplagt for par og andre rejsende, der gerne vil sove godt lige om hj\u00f8rnet fra hovedscenen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den tredje mulighed, hvis du kommer i egen bil, er <strong>omr\u00e5det ved floden Spree og det sk\u00e6ve t\u00e5rn Reichenturm<\/strong>. Beliggenheden i udkanten af den gamle bydel er <strong>mere praktisk med bil og parkering<\/strong>, og herfra kommer du til boderne enten direkte ved markedets ende ved Kornmarkt eller via en kort g\u00e5tur op ad bakken fra vandet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Pension%20%E2%80%9EZum%20Handtuch%E2%80%9C&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Pension \u201eZum Handtuch\u201c<\/a><\/strong> ligger p\u00e5 adressen Hauptmarkt 5, s\u00e5 du har markedet lige uden for d\u00f8ren og udsigt til r\u00e5dhuset fra vinduet. Det er <strong>det smalleste hus i Bautzen<\/strong>, og det har 5 v\u00e6relser direkte p\u00e5 hovedtorvet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Best%20Western%20Plus%20Hotel%20Bautzen&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Best Western Plus Hotel Bautzen<\/a><\/strong> ligger p\u00e5 Wendischer Graben 20 <strong>lige over for det sk\u00e6ve t\u00e5rn Reichenturm<\/strong> ved Kornmarkt, hvor r\u00e6kken af julemarkedsboder slutter. Hotellet med <strong>150 v\u00e6relser og egen restaurant<\/strong> passer godt til dig, der kommer i bil til udkanten af den gamle bydel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20ApartOne&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel ApartOne<\/a><\/strong> finder du p\u00e5 adressen Schlo\u00dfstra\u00dfe 1 midt i Altstadt, hvorfra du er henne ved boderne p\u00e5 et \u00f8jeblik. Hotellet har <strong>24 v\u00e6relser<\/strong> og ligger <strong>kun f\u00e5 skridt fra Hauptmarkt<\/strong>, s\u00e5 du nemt kan smutte tilbage og l\u00e6gge de indk\u00f8bte gaver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotel garni \u201eDom-Eck\u201c<\/strong> p\u00e5 Breitengasse 2 ligger ved domkirken t\u00e6t p\u00e5 Hauptmarkt og ejes af familien Mahling, som ogs\u00e5 driver restauranten Wjelbik. Dette <strong>sorbiske hotel garni<\/strong> (overnatning med morgenmad) har <strong>12 v\u00e6relser og en vinterhave<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20garni%20%26%20Weinhandel%20Schloss-Sch%C3%A4nke&#038;address=Burgplatz%205%2C%2002625%20Bautzen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel garni &#038; Weinhandel Schloss-Sch\u00e4nke<\/a><\/strong> ligger p\u00e5 Burgplatz 5 <strong>ved borgen Ortenburg i den \u00f8vre del af Altstadt<\/strong>. Huset med 8 v\u00e6relser har ogs\u00e5 en <strong>vinhandel, og hunde er velkomne<\/strong> \u2013 det gl\u00e6der alle, der tager den firbenede makker med p\u00e5 juletur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=MOMENTS%20Boutique%20Hotel&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">MOMENTS Boutique Hotel<\/a><\/strong> p\u00e5 Goschwitzstra\u00dfe 27 ligger if\u00f8lge hotellet selv <strong>i hjertet af Bautzens Altstadt<\/strong>. Her venter <strong>14 temav\u00e6relser og en vink\u00e6lder<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Hotel%20Alte%20Gerberei&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotel Alte Gerberei<\/a><\/strong> ligger p\u00e5 adressen Uferweg 1 <strong>nede ved floden Spree under Altstadt<\/strong>, lige ved det gamle vandv\u00e6rk Alte Wasserkunst. Fra dette <strong>familiehotel med 9 v\u00e6relser<\/strong> f\u00e5r du om morgenen strakt benene p\u00e5 en kort tur op ad bakken direkte til boderne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vil du hellere bo uden for byen, er <strong><a href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=vanocni-trhy-budysin&#038;hotelname=Landhotel%20Grubsch%C3%BCtz&#038;address=Bautzen%2C%20Germany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow sponsored\">Landhotel Grubsch\u00fctz<\/a><\/strong> en mulighed. For b\u00f8rnefamilier \u2013 uanset om de v\u00e6lger et hotel i byen eller uden for \u2013 kan det godt betale sig at g\u00f8re Bautzen til <strong>en weekendbase med overnatning<\/strong> og s\u00e5 tage videre til G\u00f6rlitz eller Zittau dagen efter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wenzelsmarkt_det_venter_dig\"><\/span>Wenzelsmarkt: det venter dig<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r boderne \u00e5bner fredag den 27. november 2026, g\u00e5r <strong>Wenzelsmarkt<\/strong> i gang i de sm\u00e5 gader, og markedet varer til tirsdag den 22. december 2026. Selve navnet Wenzelsmarkt (p\u00e5 sorbisk Budyske Wjac\u0142awske wiki) har v\u00e6ret brugt siden 2009, hvor 62 % af de handlende stemte for det. Hovedscenen bliver sat op p\u00e5 torvet Hauptmarkt, pladsen Kornmarkt pyntes med en julepyramide, og p\u00e5 din g\u00e5tur st\u00f8der du b\u00e5de p\u00e5 <strong>en indhegning med dyr (Tiergehege)<\/strong> og en julekrybbe af flettet pil med figurer, der lyser indefra, skabt af Muriel Cornejo og C\u00e9sar Olhagaray. Hold ogs\u00e5 \u00f8je med <strong>samlerkruset for 2026<\/strong> med byens silhuet i kobber og m\u00f8rkegr\u00f8nt, som afslutter en ti\u00e5rig serie \u2013 fra 2027 har arrang\u00f8rerne nemlig et nyt design p\u00e5 vej. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d45ad&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d45ad\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg\" alt=\"Kong Wenzel og engle p\u00e5 julescenen i Bautzen\" class=\"wp-image-477187\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-kral-vaclav-a-andele-na-vanocnim-podiu-v-budysine-ce4096-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvorfor_markedet_er_opkaldt_efter_en_boehmisk_konge\"><\/span>Hvorfor markedet er opkaldt efter en b\u00f8hmisk konge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For os tjekker har julen i Bautzen en s\u00f8d lille kr\u00f8lle, for markedets navn henviser til <strong>den b\u00f8hmiske konge Wenzel 4. (V\u00e1clav IV., 1361\u20131419)<\/strong>, under hvis regeringstid \u00d8vre Lausitz h\u00f8rte under den b\u00f8hmiske krone. Kongen gav byen dens f\u00f8rste \u00e5rsmarked (Jahrmarkt), indf\u00f8rte i 1391 <strong>en ny ordning for byr\u00e5det med h\u00e5ndv\u00e6rkerne<\/strong> og skal som prins have boet en tid p\u00e5 byens borg Ortenburg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If\u00f8lge kr\u00f8nikerne gav Wenzel 4. i 1384 byen <strong>ret til et frit k\u00f8dmarked<\/strong>, s\u00e5 hver eneste slagter fra Mikkelsdag (den 29. september) og helt frem til jul m\u00e5tte s\u00e6lge sit k\u00f8d offentligt p\u00e5 torvet hver l\u00f8rdag. Det oprindelige dokument fra 1384 er ikke bevaret \u2013 \u00e5rstallet bygger p\u00e5 kr\u00f8nikeskrivernes optegnelser og senere bekr\u00e6ftelser: I 1402 tog Wenzel 4. byens markeder under sin beskyttelse, og <strong>i 1505 bekr\u00e6ftede kong Vladislav med et dokument<\/strong> k\u00f8dmarkedet, som p\u00e5 det tidspunkt allerede havde v\u00e6ret holdt i over hundrede \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Byen markedsf\u00f8rer sin jul som <strong>Tysklands \u00e6ldste julemarked n\u00e6vnt i en kr\u00f8nike<\/strong>, og lidt l\u00e6ngere nede p\u00e5 hjemmesiden forkortes det for markedsf\u00f8ringens skyld bare til landets \u00e6ldste julemarked. Hagen er, at titlen \u201e\u00e6ldste julemarked n\u00e6vnt i en kr\u00f8nike\u201c blev tildelt p\u00e5 Sankt Nikolaus&#8217; dag i 2015 af <strong>det private Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>, som er et rekordinstitut og ikke en historisk institution \u2013 s\u00e5 striden om f\u00f8rstepladsen minder mest om en nabostrid om, hvem der har det \u00e6ldste pergament. \ud83d\ude05<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Striezelmarkt i Dresden kalder sig nemlig <strong>Tysklands \u00e6ldste julemarked bekr\u00e6ftet af et dokument<\/strong> dateret den 19. oktober 1434 (og ogs\u00e5 det begyndte som et k\u00f8dmarked). Nikolausmarkt i M\u00fcnchen n\u00e6vnes if\u00f8lge den tyske Wikipedia f\u00f8rste gang i et dokument helt tilbage i 1310. Selv byarkivet s\u00e5r tvivl om Bautzens f\u00f8rsteplads: <strong>tirsdag den 8. december 2026 kl. 19.00<\/strong> holder Rico Heyl (Archivverbund) et foredrag i r\u00e5dhusets \u00f8vre foyer om, hvorvidt Bautzen har Tysklands \u00e6ldste julemarked (tilmelding p\u00e5 telefon 534 874 eller e-mail archivverbund@bautzen.de). \u00c6rligt talt handlede det i 1384 om salg af k\u00f8d og ikke om et julemarked i nutidens forstand, men det er stadig <strong>et af de \u00e6ldste julemarkeder i Tyskland<\/strong>, s\u00e5 turen er bestemt v\u00e6rd at tage.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d4d5f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d4d5f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"744\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg\" alt=\"Gade om aftenen med boder fra Wenzelsmarkt i Bautzen\" class=\"wp-image-477181\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76.jpg 992w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-vecerni-ulicka-se-stanky-vaclavskeho-trhu-v-budysi-a48b76-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvor_finder_du_markedet\"><\/span>Hvor finder du markedet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boderne str\u00e6kker sig langs en overskuelig rute <strong>fra torvet Hauptmarkt via gaden Reichenstra\u00dfe<\/strong> og pladsen Kornmarkt helt hen til <strong>Museumsvorplatz ved det sk\u00e6ve t\u00e5rn Reichenturm<\/strong>. If\u00f8lge kortet i brochuren finder du scenen p\u00e5 Hauptmarkt, mens julepyramiden st\u00e5r i den modsatte ende ved Kornmarkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der er \u00e5bent <strong>s\u00f8ndag til torsdag kl. 11.00\u201320.00<\/strong> og fredag og l\u00f8rdag kl. 11.00\u201321.00. Undervejs kan du kigge forbi den midlertidige bod <strong>Wenzelsmarkth\u00fctte<\/strong>, hvor regionale producenter fra \u00d8vre Lausitz skiftes til at s\u00e6lge deres varer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der er gratis adgang til markedet i gaderne<\/strong>, og det samme g\u00e6lder eventyrtimerne og dukketeatret. <strong>Arrang\u00f8rernes kontor ligger p\u00e5 Hauptmarkt 8<\/strong> (telefon +49 3591 534 440), og l\u00f8rdag og s\u00f8ndag kl. 15.00\u201318.00 har sundhedspersonale vagt p\u00e5 markedet.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d5544&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d5544\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg\" alt=\"Trompetister spiller over julemarkedet i Bautzen\" class=\"wp-image-477183\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-trubaci-hraji-nad-vanocnim-trhem-v-budysine-7407d8-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Program_dag_for_dag\"><\/span>Program dag for dag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fredag og l\u00f8rdag aften er der <strong>livekoncerter<\/strong> p\u00e5 hovedscenen med <strong>dixieland, swing, a cappella og folk<\/strong>. Fra programmet i brochuren har vi plukket de h\u00f8jdepunkter, som det nok er nemmest at planl\u00e6gge din juletur efter:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>fre 27.11.:<\/strong> Kl. 11.00 \u00e5bner markedet, og kl. <strong>17.00\u201317.45 er der officiel \u00e5bning p\u00e5 scenen p\u00e5 Hauptmarkt<\/strong> med kong Wenzel, borgmester Karsten Vogt og b\u00f8rnekoret Kurrende, mens styltel\u00f8beren Linn Borell t\u00e6nder juletr\u00e6et.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u00f8n 29.11.:<\/strong> Kl. 12.00\u201312.45 bliver der p\u00e5 Hauptmarkt <strong>sk\u00e5ret en fire meter lang stollen<\/strong> (bageriet Marx, borgmesteren og bandet Friday-Brass), kl. 14.00\u201318.00 f\u00f8lger <strong>Weihnachtsparade med snemanden Olaf<\/strong>, og kl. 15.00 ankommer Weihnachtsmann \u2013 julemanden \u2013 i hestevogn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dagligt fra 1.12.:<\/strong> Omkring kl. 15.00 kommer <strong>Weihnachtsmann op p\u00e5 scenen p\u00e5 Hauptmarkt og \u00e5bner julekalenderen sammen med b\u00f8rnene<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>man\u2013fre:<\/strong> Fra kl. 14.00 k\u00f8rer legen <strong>\u201eWo ist Jarle?\u201c (Hvor er Jarle?)<\/strong>, hvor nissen Jarle gemmer sig i en ny bod, og de f\u00f8rste 5 b\u00f8rn, der finder ham, f\u00e5r en pr\u00e6mie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tirs 1., 8., 15. og 22.12.:<\/strong> Kl. 18.30 starter et fem kilometer langt l\u00f8b gennem centrum, <strong>K\u00f6nig-Wenzel-Lauftreff<\/strong>, fra springvandet Ritter-Dutschmann.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tors 3., 10. og 17.12.:<\/strong> P\u00e5 l\u00e6rredet p\u00e5 Hauptmarkt vises filmen Die Feuerzangenbowle hver torsdag kl. 18.20, og <strong>den 17.12. kl. 16.30 eventyrfilmen \u201eTre n\u00f8dder til Askepot\u201c<\/strong> (Drei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fre 4.12.:<\/strong> Kl. 18.30\u201320.00 kommer <strong>Sankt Barbara med to Ruprechter og et b\u00f8rnekor<\/strong> til Hauptmarkt, hvor hun velsigner og deler friskbagte Barbarakr\u00e4nze (Sankt Barbara-kranse) ud.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fre 4. og 11.12., l\u00f8r 5. og 12.12.:<\/strong> Kl. 18.30\u201321.30 er der <strong>Silent Disco<\/strong> (diskotek med h\u00f8retelefoner) p\u00e5 Kornmarkt med en ny apr\u00e8s-ski-kanal, og den 4.12. st\u00e5r borgmesteren selv bag pulten som DJ. \ud83d\ude01<\/li>\n\n\n\n<li><strong>l\u00f8r 5.12.:<\/strong> Mellem kl. 16.00 og 16.30 drager <strong>kong Wenzel og hans f\u00f8lge i festligt optog<\/strong> gennem markedet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u00f8n 6.12.:<\/strong> Kl. 14.30\u201315.00 bes\u00f8ger kong Wenzel og hans f\u00f8lge markedet, kl. 17.00 begynder adventssangen i Sankt Petri Domkirke (Dom St. Petri) med Bautzener Stadtpfeifer og koret Kantorei, og kl. 18.00\u201319.30 spiller <strong>saxofonkvartetten Castle Saxophone Quartet fra venskabsbyen Jablonec nad Nisou<\/strong> i Tjekkiet p\u00e5 Hauptmarkt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>man\u2013fre og l\u00f8r i domkirken:<\/strong> Mandag til fredag kl. 12.30\u201312.45 lyder <strong>adventsorgel ved middagstid<\/strong> i domkirken, og l\u00f8rdag den 5., 12. og 19.12. kl. 16.00\u201316.40 er der <strong>orgelmusik ved levende lys<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>s\u00f8n 20.12.:<\/strong> Kl. 17.30\u201317.45 er der p\u00e5 Hauptmarkt <strong>h\u00f8jtidelig afsked med kong Wenzel og optoget<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tirs 22.12.:<\/strong> Markedets sidste dag afsluttes kl. 15.30 med <strong>Weihnachtsliederblasen \u2013 julesalmer spillet p\u00e5 bl\u00e6seinstrumenter efter markedet<\/strong>.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Fredag den 4.12. begynder b\u00e5de Sankt Barbara p\u00e5 Hauptmarkt og Silent Disco p\u00e5 Kornmarkt kl. 18.30, s\u00e5 hent f\u00f8rst dine <strong>friske Barbarakr\u00e4nze<\/strong>, og g\u00e5 derefter over til Kornmarkt og f\u00e5 h\u00f8retelefoner til diskoteket, som varer til kl. 21.30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Hvis du i l\u00f8bet af dagen tr\u00e6nger til en musikalsk pause v\u00e6k fra scenen, s\u00e5 g\u00f8r et kort stop p\u00e5 en hverdag kl. 12.30\u201312.45 og lyt til <strong>adventsorglet ved middagstid i domkirken<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d5f82&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d5f82\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg\" alt=\"Personer i historiske kostumer p\u00e5 julemarkedet i Bautzen\" class=\"wp-image-477185\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-postavy-v-dobovych-kostymech-na-vanocnim-trhu-v-bu-46384d-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historisk_julemarked_4%E2%80%93612\"><\/span>Historisk julemarked 4.\u20136.12.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I den anden weekend i advent bliver kirkeruinen M\u00f6nchskirchruine (ruinen af munkekirken) og omr\u00e5det ved t\u00e5rnet Wasserturm (vandt\u00e5rnet) vakt til live af <strong>Historischer Weihnachtsmarkt<\/strong> (historisk julemarked), som er oplagt for b\u00f8rnefamilier og alle, der har lyst til noget andet end de almindelige boder. Fredag den 4.12. (kl. 18.00\u201322.00), l\u00f8rdag den 5.12. (kl. 14.00\u201322.00) og s\u00f8ndag den 6.12.2026 (kl. 12.00\u201319.00) er der <strong>ildshow, ridderkampe, g\u00f8glere og h\u00e5ndv\u00e6rk<\/strong>. I mods\u00e6tning til hovedmarkedet koster det penge at komme ind: <strong>Entr\u00e9en i 2026 er 4 \u20ac (\u201e4 Taler\u201c, ca. 30 kr.)<\/strong> for alle tre dage, mens <strong>b\u00f8rn under 14 \u00e5r kommer gratis ind<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d6571&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d6571\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg\" alt=\"Det sk\u00e6ve t\u00e5rn Reichenturm i Bautzen\" class=\"wp-image-476090\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-700x934.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-reichenturm-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Taarne_aabne_om_soendagen_i_advent\"><\/span>T\u00e5rne \u00e5bne om s\u00f8ndagen i advent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hver s\u00f8ndag i advent <strong>kl. 12.00\u201318.00 \u00e5bner arrangementet Turmweihnacht<\/strong> (jul i t\u00e5rnene) et nyt t\u00e5rn: <strong>Den 29.11. \u00e5bner Nicolaiturm<\/strong> (gratis adgang, frivilligt bidrag), den 6.12. Wasserturm (en del af det betalte historiske marked) og den 13.12. Gerberbastei (Jugendherberge).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f8ndag <strong>den 20.12. er det Matthiasturms tur<\/strong>: Her kan du g\u00e5 op fra kl. 12.00, sidste adgang er kl. 16.30, <strong>h\u00f8jst 25 personer m\u00e5 v\u00e6re oppe ad gangen<\/strong>, og entr\u00e9en er endnu ikke kendt. Matthiasturm kan du ogs\u00e5 se hver l\u00f8rdag i advent kl. 12.00 p\u00e5 den offentlige rundvisning <strong>\u201e1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201c<\/strong>. L\u00f8rdag <strong>den 28.11., 12.12. og 19.12. kl. 20.00\u201321.30<\/strong> g\u00e5r en guidet tur med v\u00e6gteren (<strong>Nachtw\u00e4chter zu Bautzen<\/strong>) gennem byen; tjek eventuelle \u00e6ndringer i programmet p\u00e5 markedets officielle hjemmeside, f\u00f8r du tager afsted.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d6bb2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d6bb2\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg\" alt=\"Det Sorbiske Museum i Bautzen\" class=\"wp-image-476092\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-300x188.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-700x438.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-768x480.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-luzickosrbske-muzeum-696x435.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sorberne_og_deres_juletraditioner\"><\/span>Sorberne og deres juletraditioner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vil du have mere med hjem fra din adventstur end bare et krus gl\u00f8gg, og er du nysgerrig efter, hvordan et slavisk mindretal med sit eget sprog lever i Tyskland, s\u00e5 er dette afsnit lige noget for dig. \u263a\ufe0f Den lille by, der p\u00e5 sorbisk hedder <strong>Budy\u0161in<\/strong>, er nemlig centrum for <strong>sorberne i \u00d8vre Lausitz<\/strong>, og de tosprogede navne st\u00f8der du p\u00e5 selv i julemarkedets brochure. Hovedtorvet Hauptmarkt st\u00e5r der som H\u0142owne torho\u0161\u0107o, korntorvet Kornmarkt hedder \u017ditne wiki, og det sk\u00e6ve t\u00e5rn Reichenturm hedder Bohata w\u011b\u017ea. Som dansk rejsende er det ret underholdende at pr\u00f8ve at tyde skiltene i de sm\u00e5 gader \u2013 og hvis du har l\u00e6rt lidt polsk eller tjekkisk, vil du nok opdage, at en del ord lyder bekendte, uden at du skal bruge en ordbog.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den sorbiske kultur s\u00e6tter i 2026 ogs\u00e5 sit pr\u00e6g p\u00e5 livet mellem boderne. Allerede p\u00e5 markedets f\u00f8rste dag, fredag den <strong>27.11. kl. 18.00<\/strong>, alts\u00e5 lige efter den h\u00f8jtidelige \u00e5bning, synger koret <strong>Ch\u00f3r Budy\u0161in<\/strong> adventssange p\u00e5 Hauptmarkt p\u00e5 to sprog, s\u00e5 du kan h\u00f8re tysk og sorbisk side om side. P\u00e5 markedets program st\u00e5r ogs\u00e5 orkestret Radwor Brass fra Radibor, der p\u00e5 sorbisk hedder Radwor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogs\u00e5 sorbiske b\u00f8rn f\u00e5r plads i programmet: Mandag den <strong>7.12.<\/strong> optr\u00e6der fritidsordningen fra den sorbiske folkeskole, og onsdag den <strong>9.12.<\/strong> er det b\u00f8rnene fra den sorbiske b\u00f8rnehave \u201eJan Radyserb-Wjela&#8221;. Kan du lide at tage gaver fra regionen med hjem, s\u00e5 s\u00e6t kryds i kalenderen ved tredje adventsweekend. L\u00f8rdag den <strong>12.12. og s\u00f8ndag den 13.12.2026<\/strong> holdes der fra kl. 11.00 til 20.00 p\u00e5 pladsen Postplatz et <strong>Deutsch-Sorbischer Geschenkeweihnachtsmarkt<\/strong> (tysk-sorbisk julegavemarked, i brochuren n\u00e6vnt som Bautzener Geschenkeweihnachtsmarkt), hvor du kan k\u00f8be regionale produkter og f\u00e5 pakket gave\u00e6sker ind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Til tiden op til jul h\u00f8rer ogs\u00e5 nogle sp\u00e6ndende skikke i egnen, som sorbernes paraplyorganisation <strong>Domowina<\/strong> fort\u00e6ller om. I \u00d8vre Lausitz g\u00e5r en skikkelse kaldet <strong>Borborka<\/strong> i hvid brudekjole rundt fra hus til hus aftenen f\u00f8r Sankt Barbaras dag og deler frugt og slik ud til b\u00f8rnene. P\u00e5 Wenzelsmarkt optr\u00e6der Sankt Barbara den 4.12. sammen med to Ruprechter, men programmet kalder hende ikke direkte for den sorbiske Borborka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e6rd at n\u00e6vne er ogs\u00e5 den evangeliske skik <strong>Bescherkind<\/strong>, p\u00e5 sorbisk <strong>d\u017a\u011b\u0107etko<\/strong>, som holdes i live i de sorbiske landsbyer, men ikke i selve Bautzen. Og hvis de lokale skikke ogs\u00e5 frister efter nyt\u00e5r, s\u00e5 skriv datoen <strong>25.1.<\/strong> ned. Da fejres <strong>fuglebrylluppet (Pta\u010di kwas)<\/strong>, en vinterskik fra \u00d8vre Lausitz, som dog ligger uden for adventstiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvad_skal_du_smage_og_koebe\"><\/span>Hvad skal du smage og k\u00f8be<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I Bautzens centrum kan du smage den lokale sennep <strong>Bautz&#8217;ner<\/strong>, mellem boderne kan du varme dig med <strong>regional gl\u00f8gg<\/strong>, og til middag kan du s\u00f8ge ly under de gotiske hv\u00e6lvinger i den sorbiske restaurant Wjelbik. Som souvenir kan du ud over spiselige gaver fx tage tysk honning, julepyramider eller ting af f\u00e5re- og alpakauld med hjem.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d74a0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d74a0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1706\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg\" alt=\"Boder ved et farverigt hus p\u00e5 Hauptmarkt\" class=\"wp-image-476094\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-225x300.jpg 225w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-700x933.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-768x1024.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-stanky-barevny-dum-696x928.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bautzner-sennep\"><\/span>Bautz&#8217;ner-sennep<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produktionen af <strong>Bautz&#8217;ner Senf<\/strong> begyndte i Bautzen i <strong>1866<\/strong>, og selve m\u00e6rket har eksisteret siden <strong>1953<\/strong>, hvor det blev skabt i virksomheden VEB Lebensmittelbetriebe Bautzen (dengang stavet \u201eBautzener&#8221; med \u201ee&#8221;). Der produceres 24 millioner b\u00e6gre om \u00e5ret. Produktionen foreg\u00e5r i Kleinwelka, men producenten oplyser selv, at den p\u00e5 grund af succesen nu ogs\u00e5 k\u00f8rer uden for regionen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r du g\u00e5r rundt i centrum, s\u00e5 kig ind i <strong>Bautz&#8217;ner Senfladen Manufaktur &#038; Museum<\/strong> p\u00e5 adressen <strong>Fleischmarkt 5<\/strong>, lige ved siden af r\u00e5dhuset og domkirken. Butikken med det lille museum har ligget her siden 2008, og indenfor ser du et biedermeier-butiksinventar fra 1860 og en gammel sennepsm\u00f8lle. Du kan smage sennep her og f\u00e5 den tappet p\u00e5 et stent\u00f8jskrus. Der er \u00e5bent mandag til l\u00f8rdag kl. <strong>10.00\u201318.00<\/strong>, og om s\u00f8ndagen er der lukket. \u00c5bningstiderne p\u00e5 k\u00f8bmandss\u00f8ndagene 29.11. og 13.12. b\u00f8r du tjekke p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.bautzner.de\/de\/ueber-bautzner\/senfladen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">bautzner.de<\/a>, inden du tager afsted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I byen finder du ogs\u00e5 en <strong>anden butik p\u00e5 Heringstra\u00dfe 13<\/strong> (tirsdag til fredag kl. 10.00\u201318.00, l\u00f8rdag kl. 10.00\u201314.00, lukket mandag og s\u00f8ndag), og p\u00e5 <strong>Schlo\u00dfstra\u00dfe 3<\/strong> ligger restauranten <strong>Bautzener Senfstube<\/strong> med sennepsretter, overvejende med k\u00f8d. Siden 2024 har Bautzen ogs\u00e5 haft en sennepsdronning (Senfk\u00f6nigin), og i slutningen af august holdes sennepsugerne Senfwochen \u2013 de foreg\u00e5r dog ikke i adventstiden.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d7b61&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d7b61\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg\" alt=\"Bod med h\u00e5ndlavet julepynt p\u00e5 Wenzelsmarkt\" class=\"wp-image-477189\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f.jpg 1110w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-700x467.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-stanek-s-rucne-vyrabenymi-ozdobami-na-vaclavskem-t-5f575f-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.wenzelsmarkt-bautzen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt Bautzen \/ wenzelsmarkt-bautzen.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paa_markedet\"><\/span>P\u00e5 markedet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If\u00f8lge arrang\u00f8rerne s\u00e6lges der Bratwurst-p\u00f8lser og fiskeprodukter mellem boderne p\u00e5 Wenzelsmarkt. Til g\u00e5turen anbefaler vi, at du pr\u00f8ver <strong>regional gl\u00f8gg (Gl\u00fchwein)<\/strong> eller gl\u00f8ggvarianter fra hele verden, og til det kan du tage <strong>br\u00e6ndte mandler (gebrannte Mandeln)<\/strong> og donuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spiser du ikke k\u00f8d, kan du ud over br\u00e6ndte mandler, donuts og gl\u00f8gg ogs\u00e5 g\u00e5 efter julestollen <strong>stollen<\/strong> (der sk\u00e6res den 29.11.), friske <strong>Barbarakr\u00e4nze<\/strong> fra programmet eller et glas <strong>tysk honning<\/strong>. Typisk for regionerne Sachsen og Lausitz er generelt ogs\u00e5 de sm\u00e5 kvarkpandekager Quarkkeulchen, kartoffelpuffere og honningkager \u2013 om de f\u00e5s p\u00e5 markedet, m\u00e5 du sp\u00f8rge om direkte ved boderne. Af gaver kan du p\u00e5 markedet ud over honning k\u00f8be ting af <strong>f\u00e5re- og alpakauld<\/strong>, <strong>julepyramider<\/strong> og <strong>herrnhuterstjerner<\/strong> fra Herrnhut.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d8192&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d8192\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1933\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg\" alt=\"Borgerhuse i Bautzens centrum\" class=\"wp-image-476098\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-199x300.jpg 199w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-700x1057.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-768x1160.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mestanske-domy-696x1051.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restaurant_Wjelbik\"><\/span>Restaurant Wjelbik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r du har lyst til at s\u00e6tte dig ved et bord under tag, s\u00e5 g\u00e5 til den sorbiske <strong>restaurant Wjelbik p\u00e5 Kornstra\u00dfe 7<\/strong>, en familiedrevet restaurant fra 1991. Ordet \u201ewjelbik&#8221; betyder en lille hv\u00e6lving eller et spisekammer, og her sidder du under en <strong>gotisk hv\u00e6lving, der er omkring 600 \u00e5r gammel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra efter\u00e5rsmenuen 2026 anbefaler vi blandt de k\u00f8dfri retter <strong>Maultaschen med r\u00f8dbede<\/strong>, lupin og ricotta, bagte <strong>gr\u00e6skarskiver med gedeost<\/strong> eller den skummende gr\u00e6skarsuppe. P\u00e5 menuen st\u00e5r ogs\u00e5 sennepssuppen <strong>Bautzener Senfsuppe med pocheret \u00e6g<\/strong>, hvor det kan betale sig at sp\u00f8rge tjeneren, hvad bouillonen er lavet af. Af k\u00f8dretter laver de her en sorbisk bryllupsret eller oksebryst-roulade, og den aktuelle menu finder du p\u00e5 wjelbik.de.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mere_advent_i_omegnen\"><\/span>Mere advent i omegnen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tager du til regionen en hel weekend og har lyst til at udforske mere end \u00e9n lille by, kan du med Bautzen som udgangspunkt s\u00e6tte en <strong>afvekslende adventsrute gennem \u00d8vre Lausitz<\/strong> sammen. P\u00e5 \u00e9n og samme tur kan du k\u00f8be gaver hos naboerne og f\u00e5 b\u00f8rnene eller k\u00e6resten med ud at l\u00f8be p\u00e5 sk\u00f8jter \u2013 hold bare \u00f8je med, at markederne i omegnen varer kortere.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d8960&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d8960\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"739\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg\" alt=\"Torvet i Zittau med r\u00e5dhuset\" class=\"wp-image-476100\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-300x173.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-700x404.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-768x443.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-zitava-namesti-696x402.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zittau\"><\/span>Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra Bautzen til Zittau er der <strong>cirka 51 km<\/strong>, som du klarer p\u00e5 omkring 50 minutter i bil eller p\u00e5 64 til 75 minutter med tog med \u00e9t skift. Byens <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-zitava\/\">julemarked i Zittau<\/a> (Zittauer Weihnachtsmarkt) holdes <strong>5.\u201313.12.2026<\/strong>. Fra mandag til torsdag og om s\u00f8ndagen er der \u00e5bent kl. 11.00\u201319.00, og fredag og l\u00f8rdag kl. 11.00\u201320.00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den store attraktion p\u00e5 \u00e5bningsdagen er <strong>l\u00f8rdagens Lichterfest (lysfest) den 5.12.2026<\/strong>, hvor de lokale butikker fra kl. 16.00 s\u00e6lger i levende lys. N\u00e5r du ikke at komme til \u00e5bningen, s\u00e5 <strong>falder den sidste weekend p\u00e5 markedet i Zittau den 12.\u201313.12.2026<\/strong>, dog uden lysfesten.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d8f67&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d8f67\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg\" alt=\"Ren\u00e6ssancehuse p\u00e5 Untermarkt i G\u00f6rlitz\" class=\"wp-image-476102\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-200x300.jpg 200w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-700x1050.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-768x1152.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-gorlitz-untermarkt-696x1044.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zinneke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorlitz\"><\/span>G\u00f6rlitz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra Bautzen k\u00f8rer det direkte tog RE1 til G\u00f6rlitz p\u00e5 <strong>29 minutter<\/strong>, og i bil tager den 50 km lange str\u00e6kning omkring 40 minutter. Byens schlesiske julemarked (<strong>Schlesischer Christkindelmarkt<\/strong>) holdes <strong>4.\u201320.12.2026<\/strong>, og i weekenden <strong>11.\u201313.12.2026<\/strong> f\u00e5r det selskab af <strong>Br\u00fcckenadvent (broadvent)<\/strong>, et f\u00e6lles arrangement mellem tyske G\u00f6rlitz og polske Zgorzelec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For b\u00f8rnefamilier har G\u00f6rlitz et stort plus i form af sk\u00f8jtel\u00f8b, for i selve Bautzen er der hverken en sk\u00f8jtebane p\u00e5 markedet eller i det officielle program. Den n\u00e6rmeste bekr\u00e6ftede udend\u00f8rs sk\u00f8jtebane, <strong>Romantische Eislaufbahn<\/strong> (den romantiske sk\u00f8jtebane), er \u00e5ben i den gamle bydel i G\u00f6rlitz fra <strong>20.11.2026 til 3.1.2027<\/strong>. Vil du ud at l\u00f8be p\u00e5 sk\u00f8jter med b\u00f8rnene, skal du alts\u00e5 bare s\u00e6tte dig p\u00e5 det direkte tog i Bautzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If\u00f8lge operat\u00f8rens prisliste for s\u00e6sonen 2026\/27 betaler voksne <strong>7 euro<\/strong> for \u00e9n tidsblok (<strong>Eiszeit<\/strong>) og <strong>8 euro<\/strong> fra fredag til s\u00f8ndag og p\u00e5 helligdage. B\u00f8rn fra 4 til 17 \u00e5r l\u00f8ber for <strong>4 euro<\/strong>, p\u00e5 dage med h\u00f8jere takst for <strong>5 euro<\/strong>, og en familiebillet (2+2) koster <strong>19 euro, henholdsvis 24 euro<\/strong>. <strong>Efter hver Eiszeit skal du have en ny billet<\/strong>, s\u00e5 regn med det, n\u00e5r du planl\u00e6gger.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d9673&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d9673\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg\" alt=\"Herrnhuterstjerner p\u00e5 Striezelmarkt i Dresden\" class=\"wp-image-476104\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-ochranovske-hvezdy-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flere_stop_undervejs\"><\/span>Flere stop undervejs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I Dresden holdes det kendte <strong>Striezelmarkt (stollenmarked)<\/strong> fra <strong>25.11. til 24.12.2026<\/strong>. Da togene mellem de to byer k\u00f8rer hver time, kan du bruge den ene dag i Bautzens sm\u00e5 gader og tage til torvene i Dresden den n\u00e6ste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ikke langt fra Zittau ligger ogs\u00e5 den lille by <strong>Herrnhut<\/strong>, hvor manufakturen bag herrnhuterstjernerne har hjemme. Stjernerne s\u00e6lges ogs\u00e5 p\u00e5 Wenzelsmarkt; vil du tage helt til Herrnhut, s\u00e5 <strong>tjek manufakturens \u00e5bningstider p\u00e5 forh\u00e5nd<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weekendplan_for_Bautzen_Gorlitz_og_Zittau\"><\/span>Weekendplan for Bautzen, G\u00f6rlitz og Zittau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bautzen har togforbindelse til b\u00e5de G\u00f6rlitz og Zittau, og i perioden <strong>5.\u201313.12.2026<\/strong>, hvor alle tre markeder har \u00e5bent p\u00e5 samme tid, kan du derfor s\u00e6tte en afvekslende <strong>adventstrekant<\/strong> sammen. Her f\u00e5r du tre konkrete planer at v\u00e6lge imellem, alt efter hvilken weekend i december du har fri.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8d9e02&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8d9e02\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg\" alt=\"Sankt Petri-katedralen i Bautzen\" class=\"wp-image-476105\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-300x225.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-700x525.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-768x576.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-80x60.jpg 80w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-160x120.jpg 160w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-dom-sv-petra-696x522.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Aagnverglaser, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weekenden_5%E2%80%93612\"><\/span>Weekenden 5.\u20136.12.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f8rdag i anden adventsweekend blander livet i gaderne med kulturelle stop, s\u00e5 det er en god id\u00e9 at t\u00e6nke over p\u00e5 forh\u00e5nd, hvad du vil prioritere i det t\u00e6tpakkede program. S\u00e5 kan du slentre roligt rundt mellem boderne og nyde en god gl\u00f8gg i stedet for at jage mod uret. \ud83d\ude05 Om formiddagen kan du starte p\u00e5 Wenzelsmarkt og undervejs kigge ind i <strong>Galerie Budissin p\u00e5 Schlo\u00dfstra\u00dfe 19<\/strong>, hvor der l\u00f8rdag den 5.12. fra <strong>kl. 11.00 til 18.00<\/strong> holdes arrangementet <strong>Kunst und Tr\u00f6del<\/strong> \u2013 alts\u00e5 kunst og antikviteter. Om eftermiddagen kommer Det Historiske Julemarked ved t\u00e5rnet Wasserturm og ruinen M\u00f6nchskirchruine til ud over de centrale gader, og hen under aften skal du v\u00e6lge mellem programmets optog med kong Wenzel og orgelmusik i levende lys i katedralen Dom St. Petri, fordi de to begivenheder foreg\u00e5r samtidig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f8rdag aften byder p\u00e5 hele tre fristende muligheder, der overlapper hinanden tidsm\u00e6ssigt, s\u00e5 v\u00e6lg efter hum\u00f8r. Enten bliver du i centrum til silent disco med h\u00f8retelefoner p\u00e5 Kornmarkt, eller ogs\u00e5 tager du til a cappella-koncert med vokalgruppen <strong>Les Br\u00fcnettes<\/strong>, der begynder <strong>kl. 19.30 i salen p\u00e5 Sorbisk Museum (Sorbisches Museum)<\/strong>. Den tredje mulighed er at forlade Bautzen allerede om eftermiddagen og tage til <strong>Lichterfest i Zittau<\/strong>, hvor butikkerne fra <strong>kl. 16.00<\/strong> holder \u00e5bent i levende lys.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f8ndag den 6.12. kan det betale sig at tage regionaltoget RE1 allerede om formiddagen til <strong>det schlesiske julemarked i G\u00f6rlitz<\/strong> og g\u00e5 en tur mellem boderne eller pr\u00f8ve sk\u00f8jtebanen ved siden af. S\u00f8rg s\u00e5 for at v\u00e6re tilbage i Bautzen i god tid om eftermiddagen, s\u00e5 du n\u00e5r kong Wenzels eftermiddagsbes\u00f8g i gaderne med sit f\u00f8lge og det \u00e5bne t\u00e5rn Wasserturm. S\u00f8ndag aften kan du slutte af med musik, n\u00e5r adventssangen i Dom St. Petri glider direkte over i en optr\u00e6den af saxofonister fra den tjekkiske by Jablonec nad Nisou p\u00e5 Hauptmarkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong> Arrangementerne l\u00f8rdag aften den <strong>5.12.<\/strong> overlapper hinanden, og alene togturen til Zittau tager 64 til 75 minutter. V\u00e6lg derfor kun \u00e9t af de tre: silent disco, koncerten med Les Br\u00fcnettes kl. 19.30 eller Lichterfest i Zittau.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8da5f6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8da5f6\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg\" alt=\"Sned\u00e6kket m\u00f8lleport i Bautzen\" class=\"wp-image-476109\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-300x200.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-700x466.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-768x512.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-mlynska-brana-zima-696x464.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Stephan M. H\u00f6hne, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weekenden_12%E2%80%931312\"><\/span>Weekenden 12.\u201313.12.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tredje adventsweekend f\u00e5r boderne i Bautzen selskab af <strong>et tysk-sorbisk gavemarked p\u00e5 pladsen Postplatz<\/strong>, hvor du hele weekenden kan k\u00f8be regionale produkter og f\u00e5 pakket gavekurve ind. L\u00f8rdag formiddag den 12.12. kan du alts\u00e5 bruge p\u00e5 at g\u00e5 rundt p\u00e5 begge markeder, og ved middagstid kan du deltage i rundvisningen <strong>\u201e1.000 Schritte durch 1.000 Jahre\u201c<\/strong> (1.000 skridt gennem 1.000 \u00e5r) med opstigning i t\u00e5rnet Matthiasturm \u2013 eller du kan g\u00e5 til orgelmusik i levende lys om eftermiddagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f8rdag eftermiddag og aften er oplagt til at hoppe p\u00e5 det direkte tog til G\u00f6rlitz, hvor der hele weekenden holdes det f\u00e6lles gr\u00e6nseoverskridende <strong>Br\u00fcckenadvent i G\u00f6rlitz og polske Zgorzelec<\/strong>, og boderne holder l\u00f8rdag \u00e5bent helt til <strong>kl. 21.00<\/strong>. Har du ikke lyst til at blive hos naboerne til sent, kan du tage tilbage til Bautzen om aftenen og danse silent disco med h\u00f8retelefoner i gaderne \u2013 eller g\u00e5 en tur gennem den m\u00f8rke by fra <strong>kl. 20.00 til 21.30<\/strong> p\u00e5 en aftenrundvisning med <strong>v\u00e6gteren (Nachtw\u00e4chter zu Bautzen)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f8ndag den 13.12. kan du v\u00e6lge mellem en udflugt til julemarkedets sidste dag i <strong>Zittau<\/strong> og en indholdsrig dag i selve Bautzen. Bliver du i byen, venter der en <strong>k\u00f8bmandss\u00f8ndag<\/strong>, hvor butikkerne har \u00e5bent fra kl. 12.00 til 18.00, og i samme tidsrum \u00e5bner ogs\u00e5 <strong>Gerberbastei<\/strong> som en del af t\u00e5rnenes advents\u00e5bning. Om eftermiddagen mellem <strong>kl. 15.00 og 19.00<\/strong> suppleres programmet af arrangementet <strong>Spekulatius Spektakel i Steinhaus<\/strong> \u2013 spekulatius er krydrede julesm\u00e5kager, lidt i stil med brunkager.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0309c8dac62&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6b0309c8dac62\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1207\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg\" alt=\"Udsigt fra borgen Ortenburg over Bautzen\" class=\"wp-image-476111\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg.jpg 1280w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-300x283.jpg 300w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-700x660.jpg 700w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-768x724.jpg 768w, https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/vanocni-trhy-budysin-vyhled-ortenburg-696x656.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: LutzBruno, CC BY 4.0, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_rolig_plan_kun_for_Bautzen\"><\/span>En rolig plan kun for Bautzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvis du ikke vil v\u00e6re bundet af k\u00f8replaner og hellere vil koncentrere dig om \u00e9n lille by, s\u00e5 v\u00e6lg <strong>f\u00f8rste adventsweekend 28.\u201329.11.<\/strong> eller <strong>fjerde s\u00f8ndag i advent 19.\u201320.12.2026<\/strong>. F\u00f8rste weekend er markederne i G\u00f6rlitz og Zittau nemlig endnu ikke \u00e5bnet, og fjerde weekend har Zittau allerede lukket. L\u00f8rdag den <strong>28.11.<\/strong> kan du i ro og mag g\u00e5 rundt mellem de ny\u00e5bnede boder i l\u00f8bet af dagen, kigge ind til smagspr\u00f8ver p\u00e5 sennepsmuseet og om aftenen fra <strong>kl. 20.00<\/strong> tage med p\u00e5 en tur med <strong>v\u00e6gteren<\/strong>. S\u00f8ndag den <strong>29.11.<\/strong> byder derefter p\u00e5 udsk\u00e6ringen af en fire meter lang stollen p\u00e5 Hauptmarkt og programmets eftermiddagsoptog med snemanden Olaf og julemandens (Weihnachtsmann) ankomst. Dertil kommer en <strong>k\u00f8bmandss\u00f8ndag<\/strong> fra kl. 12.00 til 18.00 og det \u00e5bne t\u00e5rn <strong>Nicolaiturm<\/strong> med gratis adgang og frivilligt bidrag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fjerde adventsweekend s\u00e6tter du i gang l\u00f8rdag den <strong>19.12.<\/strong> med en byrundvisning ved middagstid med opstigning i et t\u00e5rn og orgelmusik i katedralen om eftermiddagen. Mellem <strong>kl. 17.00 og 18.00<\/strong> f\u00f8lger <strong>en koncert med et pigekammerkor p\u00e5 r\u00e5dhuset<\/strong>. Billetterne er gratis, men skal hentes p\u00e5 forh\u00e5nd <strong>i Kulturb\u00fcro<\/strong>, alts\u00e5 byens kulturkontor, og fra <strong>kl. 20.00<\/strong> kan du igen slutte dagen af med <strong>v\u00e6gteren<\/strong>. S\u00f8ndag den <strong>20.12.<\/strong> kan du planl\u00e6gge et adventsstop ved t\u00e5rnet <strong>Matthiasturm<\/strong>, hvor du kan g\u00e5 op fra kl. 12.00, sidste adgang er kl. 16.30, og der m\u00e5 h\u00f8jst v\u00e6re 25 personer deroppe ad gangen. Hen under aften kan du s\u00e5 slutte dig til den h\u00f8jtidelige afsked med kong Wenzel og optoget p\u00e5 Hauptmarkt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ofte_stillede_spoergsmaal\"><\/span>Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f8r du pakker vanterne og tager afsted til de lusatiske julemarkedsboder, er det rart at have svarene p\u00e5 de mest almindelige praktiske sp\u00f8rgsm\u00e5l om turen til Bautzen ved h\u00e5nden.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1794909730000\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvornaar_afholdes_julemarkedet_i_Bautzen\"><\/span>Hvorn\u00e5r afholdes julemarkedet i Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Bautzens store julemarked, kendt som <strong>Wenzelsmarkt (V\u00e1clavsk\u00fd trh)<\/strong>, afholdes i 2026 hver dag <strong>fra fredag den 27. 11. til tirsdag den 22. 12.<\/strong>, og det er dermed den 643. udgave. Du kan g\u00e5 rundt mellem boderne s\u00f8ndag til torsdag kl. <strong>11:00\u201320:00<\/strong>, og fredag og l\u00f8rdag fra 11:00 til 21:00, mens den festlige \u00e5bning med kong Wenzel finder sted fredag den 27. 11. kl. 17:00 p\u00e5 Hauptmarkt. For de kommende \u00e5r er datoerne fastsat til 26. 11.\u201322. 12. 2027, 1. 12.\u201322. 12. 2028 og 30. 11.\u201322. 12. 2029.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730001\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Er_Bautzen_virkelig_Tysklands_aeldste_julemarked\"><\/span>Er Bautzen virkelig Tysklands \u00e6ldste julemarked?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Det er mere pr\u00e6cist at sige, at det er <strong>et af de \u00e6ldste julemarkeder i Tyskland<\/strong>, for de datidens kr\u00f8niker n\u00e6vner ved \u00e5r 1384 kun kong Wenzel 4.&#8217;s beslutning om at tillade et frit k\u00f8dmarked fra Mikkelsdag til jul, og det oprindelige dokument er ikke bevaret. Betegnelsen &#8220;det \u00e6ldste julemarked i Tyskland n\u00e6vnt i en kr\u00f8nike&#8221; blev tildelt byen i 2015 af det private rekordinstitut <strong>Rekord-Institut f\u00fcr Deutschland<\/strong>, og ikke af en historisk institution. Det n\u00e6rliggende Striezelmarkt i Dresden kalder sig til sammenligning Tysklands \u00e6ldste julemarked bekr\u00e6ftet ved et dokument fra 19.10.1434.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvorfor_hedder_markedet_Vaclavsky_Wenzel\"><\/span>Hvorfor hedder markedet V\u00e1clavsk\u00fd (Wenzel)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Navnet Wenzelsmarkt (p\u00e5 sorbisk Budyske Wjac\u0142awske wiki) henviser til <strong>den b\u00f8hmiske kong Wenzel 4.<\/strong>, under hvis styre \u00d8vre Lausitz h\u00f8rte til den b\u00f8hmiske krone, og som kr\u00f8nikerne forbinder med \u00e5rstallet 1384. Selve navnet har kun v\u00e6ret brugt <strong>siden 2009<\/strong>, da 62 % af de handlende stemte for det, og du kan m\u00f8de kong Wenzel med f\u00f8lge i gaderne <strong>den 27.11., 5.12., 6.12. og 20.12. 2026<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730003\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvor_kan_man_parkere_i_Bautzen\"><\/span>Hvor kan man parkere i Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Hvis du kommer i bil, er den bedste l\u00f8sning parkeringspladsen <strong>Parkplatz Sch\u00fctzenplatz (Sch\u00fctzenplatz 3)<\/strong>, som tilbyder <strong>500 gratis pladser<\/strong> kun 5 minutters gang fra centrum, forudsat der ikke lige er et arrangement der. Hvis du bliver til det aftenlige program, eller hvis du leder efter overd\u00e6kket parkering, kan du bruge parkeringshuset <strong>Parkhaus Centrum (\u00c4u\u00dfere Lauenstra\u00dfe 25)<\/strong> med 289 pladser, som har \u00e5bent d\u00f8gnet rundt.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730004\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvordan_kommer_man_med_tog_fra_Danmark_til_Bautzen\"><\/span>Hvordan kommer man med tog fra Danmark til Bautzen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>If\u00f8lge l\u00f8rdagens k\u00f8replaner tager togturen fra <strong>K\u00f8benhavn<\/strong> omkring <strong>8\u20139 timer<\/strong> med skift i blandt andet Hamborg og Dresden-Neustadt \u2013 en god l\u00f8sning er at tage et nattog eller ICE-tog til Dresden og derfra et regionaltog videre til Bautzen, som kun tager cirka <strong>45 minutter<\/strong>. Bor du t\u00e6ttere p\u00e5 den tysk-danske gr\u00e6nse, for eksempel i <strong>Aabenraa eller Flensborg<\/strong>, kan du med fordel k\u00f8re eller tage toget til Hamborg og derfra videre med DB til Bautzen via Dresden, hvilket typisk tager <strong>5\u20136 timer<\/strong> i alt. Husk at tjekke Deutsche Bahns app for aktuelle forbindelser og eventuelle besparelser ved L\u00e4nder-Ticket-lignende tilbud i Sachsen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1794909730005\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Er_der_en_skoejtebane_i_Bautzen_og_koster_det_entre\"><\/span>Er der en sk\u00f8jtebane i Bautzen, og koster det entr\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Direkte p\u00e5 markedet eller i Bautzens officielle program er der <strong>ingen sk\u00f8jtebane<\/strong>. Den n\u00e6rmeste bekr\u00e6ftede udend\u00f8rs sk\u00f8jtebane, Romantische Eislaufbahn, finder du i G\u00f6rlitz Altstadt (<strong>20.11.2026\u20133.1.2027<\/strong>), hvor voksne if\u00f8lge udbyderens prisliste for s\u00e6sonen 2026\/27 betaler <strong>7 til 8 \u20ac<\/strong> for en tidsblok (Eiszeit). Selve gadejulemarkedet <strong>Wenzelsmarkt er gratis<\/strong>, mens entr\u00e9en p\u00e5 4 \u20ac for alle tre dage (gratis for b\u00f8rn under 14 \u00e5r) i 2026 kun g\u00e6lder for det historiske julemarked i weekenden 4.12.\u20136.12.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Videre_herfra\"><\/span>Videre herfra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det direkte regionaltog RE1 k\u00f8rer hver time fra Dresdens hovedbaneg\u00e5rd (Dresden Hbf), og turen tager <strong>55 minutter<\/strong>. Derfor er det let at kombinere den lille lusatiske by med en tur til de saksiske markeder, som vi har samlet i vores guide til <a href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/vanocni-trhy-drazdany\/\">julemarkeder i Dresden<\/a>. Nyd julestemningen under det sk\u00e6ve t\u00e5rn, f\u00e5 en varm gl\u00f8gg i de sm\u00e5 gader \u2013 og god tur hjem. \u263a\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julemarked i Bautzen 2026 (27.11.\u201322.12.): Wenzelsmarkt er opkaldt efter den b\u00f8hmiske konge Wenzel IV. Her f\u00e5r du programmet, togforbindelser og tips til gratis parkering.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"Julemarked i Bautzen 2026: Wenzelsmarkt og tips","rank_math_description":"Julemarked i Bautzen 2026: Wenzelsmarkt 27.11.\u201322.12., program, togforbindelser, gratis parkering og overnatning. L\u00e6s vores tips og planl\u00e6g din adventstur!","rank_math_focus_keyword":"julemarked i Bautzen","rank_math_seo_score":""},"categories":[2601,2595,2645],"tags":[],"class_list":["post-491717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-rejser","category-tyskland"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/budysin-zasnezeny-budysin-s-adventnim-trhem-za-modre-hodin-06009a.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}