{"id":425626,"date":"2026-09-17T20:17:45","date_gmt":"2026-09-17T18:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/tabor-tjekkiet-vin-restaurant-thir\/"},"modified":"2026-09-17T20:17:45","modified_gmt":"2026-09-17T18:17:45","slug":"tabor-tjekkiet-vin-restaurant-thir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/tabor-tjekkiet-vin-restaurant-thir\/","title":{"rendered":"For magisk vin rejser g\u00e6ster helt fra New York til T\u00e1bor i Tjekkiet"},"content":{"rendered":"\n<!-- lk-tldr -->\n<div class=\"lk-tldr\" style=\"background:#f7f5f0;border-left:4px solid #c39f76;border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 26px;font-size:15px;line-height:1.65;\"><strong style=\"display:block;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#a9885a;margin-bottom:5px;\">Kort fortalt<\/strong>Til restaurant og pension <strong>Thir<\/strong> i det historiske centrum af T\u00e1bor i Tjekkiet rejser g\u00e6ster helt fra New York, Toronto og Tokyo for at smage biodynamiske vine uden sulfitter og moderne tjekkisk k\u00f8kken af lokale r\u00e5varer, skabt af ejer Jan \u010cul\u00edk. Stedet ligger i huset, der tilh\u00f8rte familien til den lokale historiker Karel Thir, og tilbyder rummelige lejligheder med udsigt over det historiske centrum. Vinene er h\u00e5ndplukket fra hele verden \u2013 fra italienske til rum\u00e6nske etiketter \u2013 men den st\u00f8rste attraktion er Honzas biodynamiske vine uden kemi. Ved siden af Thir driver \u010cul\u00edk ogs\u00e5 \u00f8lstuen <strong>V\u00dd\u010cEP<\/strong> p\u00e5 \u017di\u017ekovo n\u00e1m\u011bst\u00ed med \u00f8l fra det lokale mikrobryggeri Obora og lokale delikatesser fra slagteren Li\u0161ka og g\u00e5rden Bl\u00e1h\u016fv dv\u016fr.<\/div>\n<!-- \/lk-tldr -->\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De rejser til ham fra New York, Toronto og Tokyo. Og det er ikke underligt \u2013 Jan \u010cul\u00edk har i T\u00e1bor i Tjekkiet <a class=\"thirstylink\" title=\"Penzion Thir\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/penzion-thir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">skabt et sted<\/a>, hvor poesi er bygget af vin i topklasse, og hvor kokkene tryller ikke kun for dine smagsl\u00f8g, men ogs\u00e5 for \u00f8jnene. Alt dette g\u00f8r han med k\u00e6rlighed til det sted, hvor han bor. I restauranten laver de kun mad af lokale r\u00e5varer, og vinene udv\u00e6lger han selv fra hele verden. Det er et paradis for alle elskere af vin og tjekkisk k\u00f8kken i moderne kl\u00e6der. Er du allerede nysgerrig p\u00e5, hvilket sted jeg taler om? M\u00e5ske har du g\u00e6ttet det. Det er <a class=\"thirstylink\" title=\"Penzion Thir\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/penzion-thir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thir<\/a>. Og det var dertil, vi tog hen i denne weekend med Amazing Places.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51491\" aria-describedby=\"caption-attachment-51491\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51491\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/0-2048x1365.jpg\" alt=\"Pension Thir i T\u00e1bor\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51491\" class=\"wp-caption-text\">Jeg blev forelsket i T\u00e1bors arkitektur med det samme. Vi m\u00e5tte hele tiden stoppe op, og mit kamera var hurtigt fyldt med romantiske indgangsd\u00f8re.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e5 en bidende kold, men solrig dag parkerede vi midt i hjertet af husitterbyen T\u00e1bor. Den iskolde luft duftede af kanel og n\u00e5letr\u00e6er, julemusik str\u00f8mmede gennem gaderne, og vi beundrede byens charmerende centrum. Fra \u017di\u017ekovo n\u00e1m\u011bst\u00ed gik vi mod huset, hvor familien til en agtet lokal historiker engang boede.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51492\" aria-describedby=\"caption-attachment-51492\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51492\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1-2048x1365.jpg\" alt=\"Pension Thir i T\u00e1bor\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51492\" class=\"wp-caption-text\">Pension Thir ligger midt i hjertet af det historiske centrum<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/tabor-tjekkiet-vin-restaurant-thir\/#Husitterbyens_atmosfaere_aander_fra_alle_vaegge\" >Husitterbyens atmosf\u00e6re \u00e5nder fra alle v\u00e6gge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/tabor-tjekkiet-vin-restaurant-thir\/#Magiske_vine_du_ikke_faar_hovedpine_af_%E2%80%93_selv_efter_flere_flasker\" >Magiske vine, du ikke f\u00e5r hovedpine af \u2013 selv efter flere flasker<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/tabor-tjekkiet-vin-restaurant-thir\/#%E2%80%9EJo_laengere_jeg_studerede_internationale_relationer_desto_mere_indsaa_jeg_hvor_vigtige_de_lokale_relationer_er%E2%80%9D\" >\u201eJo l\u00e6ngere jeg studerede internationale relationer, desto mere inds\u00e5 jeg, hvor vigtige de lokale relationer er.&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Husitterbyens_atmosfaere_aander_fra_alle_vaegge\"><\/span><b>Husitterbyens atmosf\u00e6re \u00e5nder fra alle v\u00e6gge<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e5 snart vi tr\u00e6der ind, omfavner den historiske bygnings atmosf\u00e6re os \u2013 her finder man i dag <a class=\"thirstylink\" title=\"Penzion Thir\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/penzion-thir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">restaurant og pension Thir<\/a>. Navnet er ikke tilf\u00e6ldigt. Den omtalte historiker hed Karel Thir. \u201eHans familie ejede dette hus i omkring tre hundrede \u00e5r,&#8221; fort\u00e6ller Honza \u010cul\u00edk, medejer og leder af Thir. Det viste sig, at Honza og Karel Thir har endnu en ting til f\u00e6lles. Honzas forfader ejede i det 16. \u00e5rhundrede et bryggeri lige ved siden af.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51494\" aria-describedby=\"caption-attachment-51494\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51494\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3-2048x1365.jpg\" alt=\"Pension Thir \u2013 v\u00e6relser\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51494\" class=\"wp-caption-text\">V\u00e6relserne er rummelige og indrettet i en enkel stil<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51495\" aria-describedby=\"caption-attachment-51495\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51495\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/6-2048x1365.jpg\" alt=\"Pension Thir \u2013 udsigt\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51495\" class=\"wp-caption-text\">Nogle v\u00e6relser har udsigt over det historiske centrum<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vi l\u00e6gger lige vores ting i den rummelige lejlighed, kigger ud af vinduet p\u00e5 tagene over den middelalderlige by T\u00e1bor og skynder os ned for at varme os med en suppe.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51496\" aria-describedby=\"caption-attachment-51496\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51496\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/8-2048x1365.jpg\" alt=\"Pension Thir \u2013 vegetarisk mad\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51496\" class=\"wp-caption-text\">Vegetarisk poesi p\u00e5 tallerkenen<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lukas taler om gulerodscr\u00e9men med ingef\u00e6r i flere dage bagefter \u2013 ligesom om det m\u00f8re k\u00f8d, der fulgte efter. Det er n\u00e6rmest som et kunstv\u00e6rk p\u00e5 vores tallerken, vidunderlig musik for alle sanser. Vi fort\u00e6ller det til Honza, og han griner bare: \u201eVent, i morgen skal I virkelig se noget.&#8221;<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51497\" aria-describedby=\"caption-attachment-51497\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51497\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9-2048x1365.jpg\" alt=\"Pension Thir \u2013 mad\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51497\" class=\"wp-caption-text\">Den k\u00e5l ligner k\u00e5l. Det er k\u00e5l. Men helt us\u00e6dvanlig.<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51503\" aria-describedby=\"caption-attachment-51503\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51503\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7-2048x1365.jpg\" alt=\"Pension Thir \u2013 sm\u00f8rrebr\u00f8d\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51503\" class=\"wp-caption-text\">Sv\u00e6r- og bryndzasm\u00f8rep\u00e5l\u00e6g. Kan du g\u00e6tte, hvilken der er hvilken?<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Magiske_vine_du_ikke_faar_hovedpine_af_%E2%80%93_selv_efter_flere_flasker\"><\/span><b>Magiske vine, du ikke f\u00e5r hovedpine af \u2013 selv efter flere flasker<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Og han har ret. Vi sidder med store \u00f8jne hele weekenden og smelter over alt, hvad de serverer os. Fra morgenmad til aftensmad. Vi nyder retter, vi normalt aldrig spiser. Og vi undrer os over, hvordan de har kunnet holde den guddommeligt tilberedte k\u00e5l hemmelig for resten af verden. Tror du, vi overdriver? Tag selv derhen og bliv overbevist. Men vi advarer dig p\u00e5 forh\u00e5nd \u2013 du vil t\u00e6nke p\u00e5 det l\u00e6nge. I l\u00f8bet af vores weekend tilbereder de tjekkisk mad, men med de st\u00f8rste kokkekunstneres kreativitet.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51504\" aria-describedby=\"caption-attachment-51504\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51504\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/5-2048x1365.jpg\" alt=\"Honza \u010cul\u00edk \u2013 Thir T\u00e1bor\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51504\" class=\"wp-caption-text\">Enhver by burde have sin egen Honza \u010cul\u00edk.<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der er julemarked i T\u00e1bor, og vi finder ingen traditionelle julekitsch, men lokale produkter med humor og traditioner. Beboerne i T\u00e1bor har absolut sans for humor \u2013 de overbeviste os med en \u201eGammeltjekkisk hamb\u00e1\u010d&#8221; (det lignede en pandekage med en p\u00f8lse) og juleornamenter formet som en gravko (dem m\u00e5tte vi have).<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51499\" aria-describedby=\"caption-attachment-51499\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51499\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/11-2048x1365.jpg\" alt=\"Julemarked i T\u00e1bor\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51499\" class=\"wp-caption-text\">P\u00e5 julemarkedet sugede vi juletemningen til os<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Men vi holder ikke ud udenfor ret l\u00e6nge \u2013 kulden bider sig ind i huden, og vi s\u00f8ger tilflugt i den gotiske sal i Husittermuseet, hvor der er vinsmagning.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51500\" aria-describedby=\"caption-attachment-51500\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51500\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/14-2048x1365.jpg\" alt=\"Thir T\u00e1bor \u2013 vinbar og restaurant\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51500\" class=\"wp-caption-text\">Stemningen i Thirs vinbar og restaurant<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure id=\"attachment_51501\" aria-describedby=\"caption-attachment-51501\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51501\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/15-2048x1365.jpg\" alt=\"Thir T\u00e1bor \u2013 vinbar og restaurant\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51501\" class=\"wp-caption-text\">Stemningen i Thirs vinbar og restaurant<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Udvalget af vine er bredt \u2013 fra italienske til rum\u00e6nske \u2013 men vi tilbringer det meste af tiden hos Honza og hans biodynamiske vine. Ligesom ham elsker vi ogs\u00e5 autentiske vine, der kan prale af en ren smag uden kemi eller forsk\u00f8nnelse. Vi er blevet glade for dem, fordi de er uden sulfitter. S\u00e5danne vine er nemlig magiske. Du f\u00e5r ikke hovedpine af dem, selv om du drikker flere flasker.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51498\" aria-describedby=\"caption-attachment-51498\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51498\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/10-2048x1365.jpg\" alt=\"Pension Thir \u2013 vinsmagning\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51498\" class=\"wp-caption-text\">Du kan roligt nyde flere glas i Thir \u2013 du f\u00e5r ikke hovedpine af dem.<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EJo_laengere_jeg_studerede_internationale_relationer_desto_mere_indsaa_jeg_hvor_vigtige_de_lokale_relationer_er%E2%80%9D\"><\/span><b>\u201eJo l\u00e6ngere jeg studerede internationale relationer, desto mere inds\u00e5 jeg, hvor vigtige de lokale relationer er.&#8221;<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Da vi vender tilbage til pensionen, t\u00e6nker vi over, hvem Honza egentlig er, hvor han kommer fra, og hvordan det lykkedes ham at skabe s\u00e5 fantastisk et sted. Efter vinsmagningen og aftensmaden m\u00f8der vi ham i vinbaren og stiller ham alle vores sp\u00f8rgsm\u00e5l.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51505\" aria-describedby=\"caption-attachment-51505\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51505\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/12-2048x1365.jpg\" alt=\"V\u00dd\u010cEP T\u00e1bor \u2013 \u00f8lstue\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51505\" class=\"wp-caption-text\">Foretr\u00e6kker du \u00f8l? S\u00e5 tag ned til V\u00dd\u010cEP efter aftensmaden<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Honza har studeret internationale relationer, men som han selv siger: \u201eJo l\u00e6ngere jeg studerede internationale relationer, desto mere inds\u00e5 jeg, hvor vigtige de lokale relationer er.&#8221; Efter universitetet vidste han ikke, hvad han skulle lave, og rejste derfor til Canada for at arbejde \u2013 han plantede tr\u00e6er og gjorde rent. \u201eUnder s\u00e5dan et arbejde havde jeg tid til at t\u00e6nke over meningen med livet, og det gik mere og mere op for mig, at jeg ville vende tilbage til min f\u00f8deby og hj\u00e6lpe med at udvikle og forbedre den.&#8221; N\u00e5r han fort\u00e6ller om T\u00e1bor, lyser hans \u00f8jne op. \u201eCanada er et fantastisk land, men g\u00e5 en tur her i T\u00e1bor. S\u00e5danne byer finder du ikke derovre.&#8221;<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n<figure id=\"attachment_51506\" aria-describedby=\"caption-attachment-51506\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51506\" src=\"https:\/\/www.loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/16-1-2048x1365.jpg\" alt=\"T\u00e1bor i Tjekkiet \u2013 historisk centrum\" width=\"870\" height=\"580\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-51506\" class=\"wp-caption-text\">Vi tager helt sikkert tilbage til T\u00e1bor \u2013 ikke kun for de smukke d\u00f8re og vinen \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thir er ikke hans sidste projekt \u2013 for nogle m\u00e5neder siden \u00e5bnede han \u00f8lstuen V\u00dd\u010cEP p\u00e5 \u017di\u017ekovo n\u00e1m\u011bst\u00ed, hvor han serverer \u00f8l fra det lokale familiemikrobryggeri Obora. Foretr\u00e6kker du \u00f8l frem for vin, s\u00e5 kig forbi. Til \u00f8llet kan du f\u00e5 noget at spise fra det lokale slagteri Li\u0161ka eller mejerig\u00e5rden Bl\u00e1h\u016fv dv\u016fr. Og m\u00e5ske h\u00f8rer du livemusik, for denne fantastiske \u00f8lstue bes\u00f8ges af lokale musikere, der tryller et smil frem p\u00e5 dit ansigt.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Det var bestemt ikke sidste gang, vi bes\u00f8gte T\u00e1bor. Jeg gl\u00e6der mig allerede til at g\u00e5 en tur i byen til for\u00e5ret, bes\u00f8ge Hole\u010dkovy sady-parken, tage forbi kulturcentret Cesta i Ctibor\u016fv ml\u00fdn og se den lokale f\u00e6lleseshave. Og s\u00e5 k\u00f8be noget fantastisk ost eller ricotta-gnocchi fra Chris med hjem. Og om aftenen nyde poesi af mad og vin i Thir.<\/span><\/p>\n&nbsp;\n\n\n<!-- LKM_GYG_CARD start q=\"new york\" lang=\"da\" --><!-- LKM_GYG_CARD end -->\n\n\n\n\n<div class=\"lk-stays-module\">\n<style>\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESET PRO GUTENBERG \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 WRAPPER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-module {\n  font-family: 'DM Sans', Georgia, sans-serif;\n  max-width: 100%;\n  margin: 2.5rem auto;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdfaf5 0%, #fcf8f0 100%);\n  border: 1px solid #e8dfd4;\n  border-radius: 16px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 16px 48px rgba(195, 159, 118, 0.25), 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-header {\n  position: relative;\n  padding: 24px 36px 24px;\n  background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 60%, #c39f76 100%);\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 18px;\n}\n.lk-stays-header::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  inset: 0;\n  background: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='60' height='60' viewBox='0 0 60 60' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cg fill='none' fill-rule='evenodd'%3E%3Cg fill='%23ffffff' fill-opacity='0.05'%3E%3Cpath d='M36 34v-4h-2v4h-4v2h4v4h2v-4h4v-2h-4zm0-30V0h-2v4h-4v2h4v4h2V6h4V4h-4zM6 34v-4H4v4H0v2h4v4h2v-4h4v-2H6zM6 4V0H4v4H0v2h4v4h2V6h4V4H6z'\/%3E%3C\/g%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E\") repeat;\n  pointer-events: none;\n}\n.lk-stays-icon {\n  flex-shrink: 0;\n  width: 68px;\n  height: 68px;\n  border-radius: 14px;\n  background: linear-gradient(135deg, #fff 0%, #f9f6f0 100%);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  font-size: 26px;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.lk-stays-eyebrow {\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 2.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  color: rgba(255,255,255,.85);\n  margin: 0 0 5px 0;\n}\n.lk-stays-title {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 24px;\n  font-weight: 700;\n  color: #fff;\n  line-height: 1.2;\n  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);\n  margin: 0;\n}\n.lk-stays-subtitle {\n  font-size: 13px;\n  color: rgba(255,255,255,.75);\n  margin: 4px 0 0 0;\n  font-weight: 300;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CARDS GRID \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 1px;\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.12);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SINGLE CARD \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-card {\n  background: #ffffff;\n  padding: 26px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 11px;\n  transition: all 0.3s ease;\n  text-decoration: none;\n  color: inherit;\n  position: relative;\n}\n.lk-stay-card:hover {\n  background: #fffbf5;\n  transform: translateY(-2px);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.18);\n  z-index: 1;\n}\n.lk-stay-card.featured {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffdf9 0%, #fff9f0 100%);\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(195, 159, 118, 0.15), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.1);\n}\n.lk-stay-card.featured:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #fffbf5 0%, #fff8ed 100%);\n  box-shadow: 0 8px 24px rgba(195, 159, 118, 0.25), inset 0 1px 0 rgba(195, 159, 118, 0.15);\n}\n\n.lk-stay-badge {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 5px;\n  font-size: 10px;\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: 1.5px;\n  text-transform: uppercase;\n  padding: 5px 11px;\n  border-radius: 20px;\n  width: fit-content;\n}\n.badge-top     { background: linear-gradient(135deg, #c39f76 0%, #d4b188 100%); color: #fff; border: 1px solid #c39f76; font-weight: 600; box-shadow: 0 2px 8px rgba(195,159,118,0.3); }\n.badge-luxury  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #c39f76; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n.badge-boutique{ background: rgba(54,133,252,.08); color: #3685fc; border: 1px solid rgba(54,133,252,.2); }\n.badge-nature  { background: rgba(130,190,100,.1); color: #6b9c4a; border: 1px solid rgba(130,190,100,.2); }\n.badge-remote  { background: rgba(195,159,118,.12); color: #a67e50; border: 1px solid rgba(195,159,118,.25); }\n\n.lk-stay-name {\n  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111827;\n  line-height: 1.3;\n}\n.lk-stay-desc {\n  font-size: 13.5px;\n  color: #525252;\n  line-height: 1.65;\n  font-weight: 300;\n  flex: 1;\n}\n\n.lk-stay-meta {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  flex-wrap: wrap;\n  margin-top: 4px;\n}\n.lk-stay-price {\n  font-size: 13px;\n  color: #6b7280;\n}\n.lk-stay-price strong {\n  color: #c39f76;\n  font-weight: 500;\n}\n.lk-stay-stars {\n  color: #c39f76;\n  font-size: 11px;\n  letter-spacing: 1px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CTA BUTTON \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stay-cta {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 7px;\n  margin-top: 8px;\n  padding: 11px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  background: linear-gradient(135deg, #3685fc 0%, #2a6fd9 100%);\n  color: #fff;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: none;\n  letter-spacing: .3px;\n  transition: all .2s ease;\n  cursor: pointer;\n  border: none;\n  text-align: center;\n  box-shadow: 0 4px 12px rgba(54, 133, 252, 0.25);\n}\n.lk-stay-cta:hover {\n  background: linear-gradient(135deg, #2a6fd9 0%, #1e5bc4 100%);\n  transform: translateY(-1px);\n  box-shadow: 0 6px 16px rgba(54, 133, 252, 0.35);\n}\n.lk-stay-cta svg { flex-shrink: 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FOOTER \u2500\u2500\u2500 *\/\n.lk-stays-footer {\n  padding: 18px 36px;\n  background: linear-gradient(to bottom, #fdfaf5 0%, #f9f4ed 100%);\n  border-top: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.15);\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 12px;\n}\n.lk-stays-footer-note {\n  font-size: 11.5px;\n  color: #6b7280;\n  font-weight: 300;\n  line-height: 1.5;\n}\n.lk-stays-footer-note a {\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 400;\n}\n.lk-stays-footer-note a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.lk-stays-all-btn {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 6px;\n  font-size: 12.5px;\n  font-weight: 500;\n  color: #c39f76;\n  text-decoration: none;\n  border: 1px solid rgba(195, 159, 118, 0.35);\n  padding: 8px 18px;\n  border-radius: 8px;\n  transition: all .2s ease;\n}\n.lk-stays-all-btn:hover {\n  background: rgba(195, 159, 118, 0.08);\n  border-color: rgba(195, 159, 118, 0.5);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .lk-stays-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .lk-stays-header { padding: 24px 20px; }\n  .lk-stays-footer { padding: 16px 20px; }\n  .lk-stay-card { padding: 22px; }\n  .lk-stays-title { font-size: 20px; }\n}\n<\/style>\n\n  <!-- HEADER -->\n  <div class=\"lk-stays-header\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lukas-a-lucka.jpg\" alt=\"\" style=\"width: 75px; height: 75px; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; object-fit: cover; display: block; margin: 4px 0;\" title=\"\">\n    <div class=\"lk-stays-header-text\">\n      <div class=\"lk-stays-eyebrow\">Luk\u00e1\u0161 og Lucie anbefaler<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-title\">Hvor skal du bo i T\u00e1bor<\/div>\n      <div class=\"lk-stays-subtitle\">2 anbefalede overnatningssteder til din ferie<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CARDS -->\n  <div class=\"lk-stays-grid\">\n\n    <a class=\"lk-stay-card featured\" href=\"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/doporucujeme\/penzion-thir\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-top\">\u2b50 TOPVALG<\/span>\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83c\udfe1 Pension\/B&#038;B<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Penzion Thir<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Historisk pension med restaurant og vinbar i hjertet af T\u00e1bor, hvor Jan \u010cul\u00edk har skabt et sted, der forener fremragende biodynamiske vine med tjekkisk k\u00f8kken i moderne udgave. Her tilberedes alt udelukkende af lokale r\u00e5varer, og vinene er h\u00e5ndplukket fra hele verden. Et paradis for vin- og gastronomielskere, som tiltr\u00e6kker g\u00e6ster helt fra New York, Toronto og Tokyo.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Tjek priser<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Se ledige datoer\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n    <a class=\"lk-stay-card\" href=\"https:\/\/www.stay22.com\/allez\/roam?aid=lukaskonecny&#038;campaign=loudavymkrokemcz&#038;campaign=da&#038;campaign=zakouzelnymvinemjezditaborainewyorku&#038;address=t\u00e1bor\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n      <span class=\"lk-stay-badge badge-nature\">\ud83d\udd0d S\u00f8g<\/span>\n      <div class=\"lk-stay-name\">Se alle overnatningssteder i T\u00e1bor<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-desc\">Udforsk alle tilg\u00e6ngelige overnatningsmuligheder i T\u00e1bor, og find det bedste match til dine pr\u00e6ferencer og dit budget.<\/div>\n      <div class=\"lk-stay-meta\">\n        <span class=\"lk-stay-stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n        <span class=\"lk-stay-price\">Sammenlign priser<\/span>\n      <\/div>\n      <span class=\"lk-stay-cta\">\n        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6\"\/><polyline points=\"15 3 21 3 21 9\"\/><line x1=\"10\" y1=\"14\" x2=\"21\" y2=\"3\"\/><\/svg>\n        Se ledige datoer\n      <\/span>\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n\n  \n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restaurant og pension Thir i det historiske centrum af T\u00e1bor i Tjekkiet tiltr\u00e6kker g\u00e6ster fra New York, Toronto og Tokyo med biodynamiske vine uden sulfitter og moderne tjekkisk k\u00f8kken af lokale r\u00e5varer, skabt af ejer Jan \u010cul\u00edk.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"T\u00e1bor i Tjekkiet: Magisk vin og k\u00f8kken p\u00e5 Thir","rank_math_description":"Oplev T\u00e1bor i Tjekkiet \u2013 restaurant Thir byder p\u00e5 biodynamisk vin og moderne tjekkisk k\u00f8kken fra lokale r\u00e5varer. L\u00e6s om vores oplevelse og bliv inspireret!","rank_math_focus_keyword":"t\u00e1bor tjekkiet","rank_math_seo_score":""},"categories":[2601,2595,2680],"tags":[],"class_list":["post-425626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-rejser","category-tjekkiet"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/6-scaled.jpg","author_info":{"display_name":"Lucie Kone\u010dn\u00e1","author_link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/author\/lucie-konecna\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}