{"id":425286,"date":"2026-09-16T18:28:15","date_gmt":"2026-09-16T16:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/rumaenien-rent-eu-betaler\/"},"modified":"2026-09-16T18:28:15","modified_gmt":"2026-09-16T16:28:15","slug":"rumaenien-rent-eu-betaler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loudavymkrokem.cz\/da\/rumaenien-rent-eu-betaler\/","title":{"rendered":"Rum\u00e6nien #4: Kun rent der, hvor EU betaler"},"content":{"rendered":"\n\n
Kort fortalt<\/strong>En ren og europ\u00e6isk atmosf\u00e6re oplevede vi i Rum\u00e6nien f\u00f8rst i Alba Iulia<\/strong>, n\u00e6rmere bestemt i byens citadel med en katolsk katedral, et bispepalads og et kongeligt palads, hvor der p\u00e5 g\u00e5rdspladsen var moderne madboder \u2013 en af dem bar endda skiltet \u201ePraha Sm\u00edchov” (en bydel i Prag). P\u00e5 vejen dertil k\u00f8rte vi gennem barske steder som Oravi\u021ba, Corvin-borgen<\/strong> i Hunedoara \u2013 den st\u00f8rste gotiske bygning i Rum\u00e6nien \u2013 roma-pagoderne i omr\u00e5det og den stormudsatte f\u00e6stning Cetatea Col\u021bi ved R\u00e2u\u0219or-kl\u00f8ften. Vi st\u00f8dte ogs\u00e5 p\u00e5 ruinerne af et romersk amfiteater i Sarmizegetusa, hvor vi for f\u00f8rste gang p\u00e5 hele rejsen m\u00f8dte andre turister. Vi spiste gentagne gange kun c\u00e6sarsalat og pizza, fordi det lokale k\u00f8kken ikke passede os. Den eneste kulinariske undtagelse var restauranten Bistro Art Grill i Ha\u021beg. Vores indtryk af Alba Iulia kan opsummeres kort: f\u00f8rst her, takket v\u00e6re penge fra EU<\/strong>, oplevede vi den civilisation, vi kender hjemmefra.<\/div>\n\n\n\nHotel Condor virkede som den eneste oase af civilisation vidt og bredt. Oravi\u021ba viste sig at v\u00e6re en by, hvor der intet fandtes. (Lektie til n\u00e6ste gang: at pege p\u00e5 et kort og sige, at vi kan overnatte her, fordi det ligger halvvejs til punkt Y, er ikke den ideelle m\u00e5de at planl\u00e6gge en rejse p\u00e5.)\n\n\n\nS\u00e5dan her havde jeg forestillet mig en krigstid. Billederne i mit hoved adskilte sig ikke fra den gr\u00e5hed og r\u00e6dsel, vi k\u00f8rte ind i den aften efter vores uplanlagte adrenalinoplevelse (link) med de lokale romaer.\n\n\u201ePyha, de har en restaurant!” Bare tanken om at forlade hotelomr\u00e5det fyldte mig med en f\u00f8lelse af, at jeg hellere ville sulte ihjel end bev\u00e6ge mig ti meter fra hotellet.\n\nHer er et relevant indskud om mad i Rum\u00e6nien. Den aften bestilte vi nemlig c\u00e6sarsalat. Oplysningen om, at vi bestilte c\u00e6sar, kan virke overfl\u00f8dig, men hele opholdet i Rum\u00e6nien levede vi af c\u00e6sarsalater og pizzaer. For det f\u00f8rste kan man genkende det selv p\u00e5 rum\u00e6nsk, for det andet er deres olieholdige retter en sikker billet til en hospitalsseng for b\u00e5de Lukas’ og min mave. Og for det tredje: det virkede, som om de ikke kendte til anden udenlandsk mad her. Ja, du har ret \u2013 vi rejste rundt i landsbyer og sm\u00e5byer, steder hvor turister kun kommer af helt sk\u00f8re grunde.\n\n\u2026\n\n\u201eTilbage til civilisationen!” Vi kl\u00e6dte os hurtigt p\u00e5 om morgenen og satte kursen mod Alba Iulia. Vi forlod langsomt westernfilmen og vendte tilbage til de romantiske billeder fra 1800-tallets kunstnere.\n\n\u2026\n\nS\u00e5 st\u00e6rkt et civilisationsm\u00f8de havde vi slet ikke forventet! I R\u0103u de Mori ved Sarmizegetusa, ruinerne af et romersk amfiteater, s\u00e5 vi for f\u00f8rste gang turister.\n\n
\"Amfiteater\"<\/a>
Sarmizegetusa<\/figcaption><\/figure>\n\n\u2026\n\nHandlingen i Jules Vernes Slottet i Karpaterne udspillede sig sandsynligvis her \u2013 da vi k\u00f8rte ind, trak himlen sig sammen, og m\u00f8rket begyndte at true med sine lyn.\n\n
\"Cetatea<\/a>
Cetatea Col\u021bi<\/figcaption><\/figure>\n\n\u201eVi burde nok vende om.”\n\n\u201eLad os pr\u00f8ve lidt endnu \u2013 ellers k\u00f8rer vi bare tilbage.” Vi stirrede op p\u00e5 borgen. Den skuede ned p\u00e5 os fra de skarpe kanter af de h\u00f8je, skovkl\u00e6dte bjerge, og vi overvejede, hvordan vi skulle komme derop. Og hvordan vi skulle g\u00f8re det uden at l\u00f8be ind i naturkr\u00e6fterne i form af uvejr.\n\nTil sidst endte vi ved Cetatea Col\u021bi \u2013 en f\u00e6stning bygget p\u00e5 en klippe ved indgangen til R\u00e2u\u0219or-kl\u00f8ften. Snart fyldte regnen luften, vinden bl\u00e6ste, og vi l\u00f8b derfra, fordi der var risiko for, at vi ikke ville slippe herfra i god behold. Man skal ikke lege med naturkr\u00e6fterne. Vi k\u00f8rte v\u00e6k. V\u00e6k fra de truende vampyragtige forestillinger, der gemmer sig i disse egne.\n\n
\"Cetatea<\/a>
Cetatea Col\u021bi<\/figcaption><\/figure>\n\n\u2026\n\nOmkring middag var det d\u00e5rlige vejr glemt. Nu plagede sp\u00f8rgsm\u00e5let om mad os. Flere dages c\u00e6sarsalat og pizza bet\u00f8d, at ethvert mirakel i form af god mad efterlod os med en f\u00f8lelse af ren gl\u00e6de og lykke. Hvor lidt der skal til, ikke? Og derfor \u2013 hvis du nogensinde befinder dig i disse egne, s\u00e5 k\u00f8r forbi restauranten Bistro Art Grill i Ha\u021beg (undtagen hvis du er vegetar \u2013 men som vegetar b\u00f8r du nok slet ikke rejse til Rum\u00e6nien). Her bliver du m\u00f8dt af en hyggelig \u201eamerican style”-restaurant til endnu hyggeligere priser.\n\n\u2026\n\n
\"Corvin-borgen\"<\/a>
Corvin-borgen<\/figcaption><\/figure>\n\nCorvin-borgen. Hvis der fandtes et rum\u00e6nsk Hogwarts, ville det v\u00e6re her. Vi kunne se den allerede p\u00e5 lang afstand \u2013 det er trods alt den st\u00f8rste gotiske bygning i Rum\u00e6nien, opf\u00f8rt af Matthias Corvinus’ far. Den ligger i byen Hunedoara. I guiden stod der, at byen bestod af st\u00e5lkonstruktioner og boligblokke i sovjetisk stil, men i stedet begyndte der undervejs at dukke overpyntede bygninger op, som om de var bygget af falsk sukker og guld.\n\n\u201eHvad i alverden er det?”\n\n\u201ePagoder. Roma-pagoder.” Alt p\u00e5 dem var snoet og drejet, flere etager, mange af dem uf\u00e6rdige. Gule, gr\u00f8nne og r\u00f8de huse med snoet udsmykning. Overalt s\u00f8jler, betonmure og enorme prangende porte. Og de tage, der mindede mig om kinesisk arkitektur. Jeg havde aldrig i mit liv set noget lignende. Jeg kunne ikke sammenligne de bygninger med noget som helst.\n\n
\"Roma-pagoder<\/a>
Roma-pagoder og drengen, der legede med sten…<\/figcaption><\/figure>\n\n\u201eStop, det skal jeg fotografere.” Jeg gloede og fotograferede gaden, da et barn begyndte at n\u00e6rme sig os.\n\n\u201eHov, der l\u00f8ber en derovre og r\u00e5ber et eller andet.” Den lille roma-dreng s\u00e5 bestemt ikke begejstret ud over os.\n\n\u201eHan kan vist ikke lide det. Han har ingen riffel, s\u00e5 det g\u00e5r nok.” Jeg gentog vittigheden, der heller ikke var sjov dagen f\u00f8r, og fotograferede videre.\n\n\u201eNej, ingen riffel \u2013 men han kaster sten efter os!!!”\n\nStore kontraster. Det kendetegner Rum\u00e6nien. Corvin-borgen, blot f\u00e5 meter fra pagoderne, opf\u00f8rte sig, som om de slet ikke fandtes.\n\n…\n\nPension Select viste, hvad en vidvinkellinse kan udrette. Mens den p\u00e5 fotos lignede et moderne, stort hotel i Alba Iulia, talte virkeligheden et helt andet sprog. Et halvtomt pensionat med \u00e9n medarbejder, der ikke engang talte engelsk, jagede os hurtigt ud i centrum.\n\n\u2026\n\nVi k\u00f8rte af sted til det s\u00e6dvanlige dilemma mellem pizza og c\u00e6sar, og i det nedg\u00e5ende sollys begav vi os ud for at udforske Alba Iulia. Alba betyder hvid, og navnet stammer fra den tid, hvor bos\u00e6ttelsen var kendt som Balgrad \u2013 den hvide by. Vores f\u00f8rste indtryk var snarere gr\u00e5t, fyldt med betonblokke, snavs og ramponerede biler fra de rum\u00e6nske veje. Uhyggelige sorte fugleskyer, der besatte lige s\u00e5 m\u00f8rke hitchcockske bygninger, kredsede over vores hoveder.\n\n\u2026\n\nFuglene forsvandt. Solen skinnede gyldent og varmede sine gyldne toner p\u00e5 det gr\u00f8nne, der strakte sig rundt om citadellets bef\u00e6stning. Vi kravlede ind gennem en tunnel, passerede de imposante porte og stod pludselig foran indgangen til Europa. For f\u00f8rste gang p\u00e5 hele rejsen befandt vi os i det Europa, vi kender.\n\n
\"Citadellet,<\/a>
Citadellet, Alba Iulia<\/figcaption><\/figure>\n\nEn katolsk katedral, et bispe- og kongepalads. En g\u00e5rdsplads fuld af glade unge mennesker, der l\u00f8b rundt mellem moderne madboder. De solgte friskpressede juicer, nips \u2013 men ogs\u00e5 Staropramen, en tjekkisk \u00f8l. Den bod bar skiltet \u201ePraha Sm\u00edchov”, bydelen i Prag, hvor bryggeriet ligger.\n\n\"Citadellet<\/a>\n\n \n\nM\u00e5ske savnede vi bare en smule vores hjem i Prag og duften af humle, der n\u00e6sten dagligt blander sig med Moldaus lugt.\n\n
\"Det<\/a>
Det bedste var skulpturerne<\/figcaption><\/figure>\n\nP\u00e5 en af pladserne blev der opf\u00f8rt en forestilling for b\u00f8rn. Vi satte os i gr\u00e6sset og kiggede en stund p\u00e5, hvordan m\u00e6nd udkl\u00e6dt i middelalderlige ridderdragter legede krig, mens b\u00f8rnene var helt opslugte.\n\nJeg t\u00e6nkte p\u00e5, om porten til citadellet mon var en tidsmaskine. Jeg t\u00e6nkte p\u00e5, om nogen i Rum\u00e6nien havde spredt tidsmaskiner hist og pist. Det er bare ikke en tidsmaskine, det hedder \u2013 det hedder penge.\n\n
\"Forestilling<\/a>
Forestilling for b\u00f8rn<\/figcaption><\/figure>\n\n\u201eHer giver EU-pengene virkelig mening.”\n\n\u201eJa, der skulle bare v\u00e6re mange, mange flere af dem.”\n\n \n\n\n
\n